DANKBETUIGINGEN
Mede namens mijn kinderen betuig ik
hierbij mijn oprechte dank voor de vele
blijken van belangstelling en medeleven
betoond na het nog zo plotseling over
lijden van onze lieve man en vader.
Mevr. I. C. W. BOLTJES-BRAIN
Langs deze weg betuigen wij onze op
rechte dank voor de vele blijken van
medeleven bij het overlijden van mijn
geliefde zoon, onze broeder, zwager en
kleinzoon,
Hendrikus v. d. Schans,
in het bijzonder aan de bazen en col
lega's van de timmerwinkel en het be
stuur en de leden van de oud-leerlin
gen vereniging „Contact".
Uit aller naam
Wed. C. A. v. d. SCHANS-FABRIE
Hiermede betuig ik, mede namens mijn
echtgenoot, mijn hartelijke dank voor
de prachtige cadeaus, de bloemen en
de belangstelling die ik bij mijn 10-
jarig jubileum en huwelijk mocht ont
vangen.
Mevr. E. F. M. STOLK-DE KAPER
River Cess, Afrika.
Mede namens mijn ouders betuig ik
mijn hartelijke dank voor de cadeaus,
de bloemen en de belangstelling die ik
bij mijn 10-jarig jubileum mocht ont
vangen. Mej. T. J. VERKIEL
Mede namens mijn vader dank ik de
directie hartelijk voor de onvergetelijke
vrijdagochtend. Tevens dank ik ten
zeerste de chefs, leraren en instruc
teurs van de Bedrijfsschool, onder wie
ook het personeel van de leerl. Afd.
Machinefabriek, voor de verrassende
huldiging, ter gelegenheid van mijn
10-jarig jubileum.
Mej. I. G. WIELING
Ondergetekende zegt, mede namens zijn
vrouw, hartelijk dank aan directie,
chefs, bazen en collega's voor de prach
tige geschenken en de bloemen welke
hij bij zijn 40-jarig jubileum mocht
ontvangen en die deze dag voor hem
onvergetelijk hebben gemaakt.
I. DEN BOER
Mede namens zijn vrouw en dochter
betuigt ondergetekende zijn hartelijke
dank aan directie, chefs, collega's en
het Jubileumfonds „De Tolerans" voor
de belangstelling, de cadeaus en de
bloemen die hij ter gelegenheid van
zijn 40-jarig jubileum mocht ontvan
gen. C. PEEMAN
Mede namens mijn echtgenote betuig ik
mijn hartelijke dank aan directie, chefs,
bazen en collega's voor de prachtige
bloemen en de cadeaus welke ik bij
mijn 40-jarig jubileum mocht ont
vangen. D. VERHAGEN
Ondergetekende bedankt, mede namens
zijn vrouw, directie, chefs, bazen en
collega's voor de cadeaus onder cou
vert en de bloemen bij zijn 25-jarig
jubileum ontvangen.
J. C. VAN BATENBURG
Ondergetekende betuigt, mede namens
zijn vrouw en dochtertje, zijn hartelijke
dank aan directie, chefs, baas en colle
ga's voor de prachtige bloemen en het
geschenk onder couvert welke hij bij
zijn 25-jarig jubileum mocht ontvangen.
M. J. VAN BEEK
Hiermede betuig ik mijn hartelijke
dank aan de directie, die de dag van
mijn 25-jarig jubileum voor mijn ge
zin en mij tot een ware feestdag heeft
gemaakt. Ook dank ik chefs, bazen en
het personeel van mijn afdeling voor
de belangstelling die zij daarbij be
toond hebben.
A. BOSSCHAART
Mede namens zijn vrouw en kinderen
betuigt ondergetekende zijn hartelijke
dank aan directie, chefs, bazen en col
lega's voor de cadeaus onder couvert
en de prachtige bloemen en geschen
ken die hij bij zijn 25-jarig jubileum
mocht ontvangen. J. VAN DER BIJL
Bij deze betuig ik mijn hartelijke dank
aan directie, chefs, bazen, collega's en
het Jubileumfonds, van de electrische
werkplaats, voor de fraaie cadeaus bij
mijn 25-jarig jubileum ontvangen.
Voorts dank ik allen die deze dag voor
mij en mijn vrouw onvergetelijk heb
ben gemaakt.
P. HARTE
Ondergetekende betuigt, mede namens
zijn echtgenote en kinderen, zijn har
telijke dank aan directie, chefs, bazen
en collega's voor de cadeaus onder
couvert en de prachtige bloemstukken
welke hij ter gelegenheid van zijn
25-jarig jubileum mocht ontvangen.
J. KANTERS
Ondergetekende betuigt, mede namens
zijn vrouw, zijn hartelijke dank aan
directie, chefs, bazen en voorlieden,
voor de cadeaus onder couvert en de
bloemen, welke hij bij zijn 25-jarig
jubileum mocht ontvangen.
C. D. VAN KATWIJK
Hiermede betuig ik, mede namens mijn
vrouw en kinderen, mijn hartelijke dank
aan directie, chef, bazen en collega's
voor het cadeau onder couvert, de bloe
men en de belangstelling bij mijn 25-
jarig jubileum. J. J. LUPGENS
Ondergetekende betuigt, mede namens
zijn vrouw, zijn hartelijke dank aan
directie, chef, bazen en collega's, als
mede aan bestuur en leden der Har
monie Wilton-Fijenoord voor het ca
deau onder couvert, de bloemen en de
blijken van belangstelling ter gelegen
heid van zijn 25-jarig jubileum.
W. RISSEMA
Mede namens mijn vrouw en kinderen
betuig ik mijn hartelijke dank aan di-
het cadeau onder couvert en de bloe
men welke ik ter gelegenheid van mijn
25-jarig jubileum mocht ontvangen.
J. A. ROIJERS
Ondergetekende betuigt, ook namens
zijn vrouw, zijn hartelijke dank aan di
rectie, chefs, bazen, collega's, bestuur
en de leden van de Jubileumvereniging
„Jubal" voor de bloemen, de cadeaus
onder couvert en de belangstelling bij
zijn 25-jarig jubileum ontvangen.
B. RIJNBERK
Hiermede betuig ik, mede namens mijn
vrouw, mijn hartelijke dank aan direc
tie, chefs, bazen en collega's voor het
cadeau onder couvert, de bloemen en
de belangstelling bij mijn 25-jarig ju
bileum. C. VERHAAR
Ondergetekende betuigt, mede namens
zijn vrouw, zijn hartelijke dank aan di
rectie, chefs, bazen en collega's voor
de prachtige bloemen en het geschenk
onder couvert welke hij bij zijn 25-jarig
jubileum mocht ontvangen.
J. VAN DER VOS
Mede namens zijn vrouw en kinderen
betuigt ondergetekende zijn hartelijke
dank aan directie, chefs, bazen en col
lega's en het Jubileum-fonds, voor de
prachtige bloemen en cadeaus onder
couvert welke hij bij zijn 25-jarig ju
bileum mocht ontvangen.
J. M. v. d. ZWAN
Ondergetekende betuigt, mede namens
zijn echtgenote en kinderen, zijn harte
lijke dank aan bazen, voorlieden en
collega's van de afd. Klinkers voor het
prachtige cadeau, hem aangeboden in
verband met het bereiken van de pen
sioengerechtigde leeftijd.
J. v. d. HENGEL
Hiermede betuigt ondergetekende, ook
namens zijn vrouw, zijn hartelijke dank
voor de belangstelling en de geschen
ken ontvangen bij het verlaten van het
bedrijf wegens het bereiken van de
pensioengerechtigde leeftijd.
P. A. KIEBOOM
Graag neem ik deze gelegenheid waar
om allen die medegewerkt hebben om
het afscheid (met de mooie cadeaus),
bij het bereiken van de pensioenge
rechtigde leeftijd zo spectaculair te la
ten verlopen, nogmaals te bedanken!
Ook mijn vrouw, die eveneens goed
bedacht werd, dankt u allen van harte
voor de heerlijke verrassing!
W. VERMEULEN
55
