sas-A'wwsisJS»^ «w^asgfc?*' z&sbbum
SCHIEDAMS CHE
CO U RAN
alge
MÊ.ËN E -
„XX.
VAN Z A TURD A G
'STAATKUNDIG NIEUWS-.
:it AX.IE;
iX/ me=t M «ü(f.<SWfl<»VB
DEN 14 FeBROARV 1807.
Deze CouXant die voor, .denzelfden prijs als— alle andere. Couranten .des dinosdags.„jpregevtn wordt,- bevatbehalve
t LO'CKE éii'W. MOLENAAR, en v.erder alom, op'de Postkantoren cn bij. dcrzelver 'overige Gfrre^ Q °r}sièn benevens'de tierifth»
Rubrlke?^ndg-de'VMgéridé,. ^rittmJUM, Dordjche^ Zeeawfihe Graanprijzen tenev
Suikerprijzen alsmede Tooneelkritiektw Modes.
•'i<i '.Ja -•" fw4lk^;re'^."TnecrmV^r'|ewij^:tt. van pnvcrfcb rokken-'op hct'oogenblilcaan toen de fla0. geëindigd j
beid had1 g'ègtevën V fpr'öngtoén hip. de granaat oitt-'kön cr geen deel aan. nemen, g vopfgée
dekte, terftond (toe, pakte haar met eene febop cn' Eên'gnps^w»r-l t? Jaar ja aajvdfo iyeiz.
Haan, den Januari]
tpejmy dat zich in -die pi
erden bevinden jj-welkemet
onihoudelijkaan de Vestingwerken .arjeidpn xnz. Luneville 18b'vierkante mdlcn 663000 inwonersnen man. 'daiï
jjtiusfen, die uit Caitafo gëlrakJtën zijn»-''^bcir onder- Het weer is Wer fchoon;
DO», zich meester te maken van heteiland en het fort. k ft -£h'ins Jieeft bet' als fConin<Tyk ,'"«63 noodig is vóór de-gezondheid van d n, -if.
zjbsutrent 300 man verloren hébben. - >j
iieven Palermos'erzekeren, 'dat dé'Prins'van
'ïiren Dermlïad bekend 'door zijne'verdediging'van
Éta, aan rde Koningin Carolitie een. ontwerp heeft
a>eboden van eene nieuwe Expeditie'irt Kalabrieiii
toch de troepen-die in 'deze' provincie.'verza-
#4..'zijn,'en. de geest', die.de inwoners'bezielt
jag'éeneiimgerosttóid gébbreriworden pjpt'rënt'den
t?j ran deze "wanhopige poging. Van den'anderen
la; vreest m?njifs',èiptón; zeet? voof-eene landing van
dfranfcheni - Men is".ijverig' 'bezig ddcustsn .in' den
ben itaac van verdediging te ftelleii.
.'ritsteden M Januari], 'De Fraofche Obferva-
p -Armee-in Friottl is reeds -ló.öoo uian fterk'y én
1, door de vereenigrng der Corpfen van reférve;., dié
-jsnderfcbeideneplaatftri van'het Koningrijk van
Jen liggen.,binnen korten tyd y-töt-op So.ooa man
Jagt «orden/,. --. '-'..-
De Turken. ir>- Bosnien hebben eenparig de wapenen
wevateli befioten"omindien'di R-uéfên door hun
•Ad-zouden willeu trekken, gewéld met geweld te
iJereru-^v5-:-»;-1
Por ft, Un 9- Ptfruorij. - Qp béwel van-den Kei- K an bezigtigen;, bij- z3.hgedure#o.e„agt f.
zer worden de oflicieéle. Bullétins^ 'der Grooie. Armee da»cn van Warfchauw afwezend-zijn.
van de vorige en dc tegenwoordige Vcldtogt in bet'. s t,t.1
Arabisch en Turkscb overgezet.- Den opdragt tot de. - „m.marwiLf
eerfte vertolking., heeft de Heer Silvest're de Sacy dej prancois IgnaceNarocki geboren te A it J ..i.ty
laatftc overzetting, vervaardigt de Heef Kiefer, die yer-:is d£ zoon. van Jofeph «n Anna^^Nhr.o<^t_, _L -vt
fcheidene jaren als Secretaris Tolk van de Franfchejeenp adcl'jke familie'cn omhelsde in
Ambasfade te Konftantinbpel waswaar hij gedurende krijgS(ticnst. Hij nam- deel in betverbo "V
de expeditie in Egyptén in de zeven torens gevangen wcrd krijgsgevangen gemaakt door^de^K.usi^n.cn. 1.^.
zat. Beide overzettingen worden vervolgens in de Kei-
zerlijke Drukkerij gedrukt/1-vv.
VIKR EN VYFTIGSTR BULLETIN DEi CR09TE AiMS*.
ïFarfchdttd*H %7 Januari] 180.7/
Negen cn taêhtig ftuKkën kanon, genoïnen op de Rusfen
zijjigefchaard op de.".plaats yan het paleis der Repu
bliek-té War fchauV Het zijn dezelfde die aaii; de Ge-'
n ér ai i s Kaniehskoy f RenAigfen.dn Buxhowdenia de ge
vechten van. Cz ar hp wo1, Nazïcïsfc ^Pültusk cn GqVj ■-
tr-
'e—
;a: ,-v o SJ3:iXi^A' WD»
4rnm*»y yonitarljiVoigens-bcrigtéjiöit
Wkyea, js het Esquader van den tsngc.ircheri. Adi-11
\i-töairv"WClJtTO'^«rh«yenl;van Konftantiiiopel ligt,
Wrom door yerfcheidene oorlogfchepen tut de vloot
1 de Middcilandl'che Kee versterkt,
f-let getal ,der Rusfifche Troepen 'in Moldttvien en
Ulachïen vermeerdert van dag-tot dag.
De inneming va? het .eiland Curfola, doos de Rus-
'i, is gevolgd 'geworden door de inneming van Brazza
(Lizza enz. -
ben ao Jariuarij. De Ministers .yan Frankryk en
'Eland ontvangen dagelijks. Kouriers van hunne Hp-
welke door hen weder metden meesten fpoed af-
onden worden* „De Graaf van Kafymowstti heeft
kjws eenen Kourier ontvangen van den Generaal Mi-
tón. die de tijding heeft overgébragtdat Molda-
en Wallachien geheel cn al door .de Rusütehe
épeii bezet zijn aileendefterkte van Giurgewo ft
si nog verdedigen,
jnze Staatskanfelarjj heeft in deze dagen verfcheidc-
fltouriers naar .onderfcheidene Hoven afgezonden.
k'n de Turkfche Grenzen, meldt menIn'Wallachien
ili thans onder de bevélen van den Generaal en Chef
Meifon'iie Generaals Hartlink, Gortfchakow, Ku-
en Kaminskóy. de jonge. In. de, nabijheid van
dfa verzamelt zich eene Armee de referve van 40
.|o,ooo man, over welke de Luitenant Generaal
if Langeron het bevel zal voeren.
it het Méklentiurgfekeden t Februari],, Naar
fitverueénitgaat hc.t thans op Z-wccdich Poimneren
b fde Maarfchaik Mortier heeft reeds een gedeelte van
nélve ingenomen en zal weldra de vesting Straal-
'ful belegeren. Deze'vesting welke de hoofdftad van
ZfedschVonurieren»'ïigt aan eene zeeëngtetusfehen
hevaste land en het eiland Rugen. Zy ligt rondom
init water en heeft alleen door bruggen gemeenfehap
mhet vaste land. Ook heeft dezelve zoodanige voor.
jfz vestingwerken, dat de beroemde Keizerlyke Ge,
nal Wallenilein in'deo jarc i6it het beleg voor de
ze moest opbreken, mettegenftaande hij gezworen
ha haar te zullen innemen al hing ze met kettin-
-gtaah den hemeL Echfêr werd dez.é vesting in, dèh
ja!<5?S door Brandenburg tor de overgaaf gedwongen
nai er,in eener nacht,; door de 'boinben én gloèijcnde
j kdJVJ 800 buizen 111 den asih waren gelegd.-Ook heeft
in& fare izigy-nadat Denemarken, PolenPraifen
JRiind cn Ki-eur - Brunswyk zich tegen-Zweden ver-,
bojn haddèh, deze vesting zich na éehé hardnekkige
yeHiging, moéten overgeven meil twiifelt of dezefvc
Wdang tégen dc Franfchè wapenen zal beltar.d zijn.
|de belegering van Bréslau viel den 29 December
eeprandende hauwitsgranaat in de loopgraven o? ééué
'pil, waarjinstverfcheideiie Officers vergaderd warén
.'4érperaai v an iïet 3Béijcrfchef e^imenrinfaflteric
Vc-Liittu vdiiv*1*1 r
min onfnoirien zijn. Het'zijn dezelfde, die de Rusten
met zoo. veel verwatenheid in de ftratea van deze-Stad
SleeptenAS>en zij haar onlangs- doortrokken om de
Franfchen tegemoet te gaan. Flet is gemakkelijk:, hét
uitwerkfel matégaan welk' he? géaigt van- eene- zoo
prachtige; zegepraal op eeil volk gehad heeft, dat vér-
rukt is de vijanden vernederd te -zién die het zoo
lang.-en zoo wreed gegriefd hebben.
Er zijn in de plaatfsn door de Armeeveroverd
verfcheidene hospitalen., 'die een groot getal ;gékwet(U
en:zieke Rusfen bevatten,
..Vijf duizend krijgsgevangenen .zijn naar Frankrijk
vervoerd-twee .duidend zijn inde cerise oogenblikkéo
van. wanorde onthiapt,. ep. vijf honderd ziju in de. Pool-
fehe troepen.ingelijfd.
Gevolgslijk hebben de gevechten tegen, de Rusfcu
geleverd, hun een groot gedeelte van. hunne arÜ-Uevie,
al hunne bagagie en vijf- cn, twintig of dertig duizend
zoo dooden als '.gekwetften of krijsgevangenen gekost.
Dé Generaal Kamenskoy dien men had afgefchildcrd
als eenèn-'tweédèn Suwarow, is in ongenhde gevallen;
tnen zegr hetzelfde van den Generaal Buxhowdenei»
het fchijntdat de Generaal Benningfen dadelijk het
bevel' ivoert over de Armee*. :J; 'i
Sommige bataillons ligte infanterie van den Maar
fchaik .-N'ey hadden zich twintig" mijlen v:r van hunne
Kantonnetnenten begeven; de.Rusfifehe Armee was daar
door verfchrikt. geworden, e.n had- eene béwcging op
haren' regwr -ylëugei'.gemaaktdeze bataillons zijn bin
nen hunne ICanton.nementcn terüg gekeerdzonder eenig
verlies ondérsaau te hèbóen, 'r
In dezen tijd had .A Prins van Ponte Gprvb bezit
genomen via Ejbingi en van de plaatfen -gelegen op
den oever; .yan "dé-Baftifche zee...-: j
De Generaal van Divilic Drouet maakte zich mccstcr
van phristburg waarVhij gaoman ïgeyangen nisakte
van het régiment van Courbierie^ ^djar-onder- hegr-epsn
een Majoor 'en vèi'fchéisèn Officiéfs, fi-'ici'-/.". r'
"De Kolonel"'Saint dé'iiez y'vah het ft.9 regimerit dfa-
gohdérsoverviekéen aidtr régiièent", e?;.:niaakte. daafvan
jo. gevaogenejiondcr ivclken de Koloh'él .zelf was;
Ëer.e.'Rusfifehe Koiotne had;,zich. naar Inebftad bege
a»av - en lia^ F.tnc héllv
werd krijgsgevangén gemaakt door de R.usfen .en- naw
Kafan gevoerd. Zijn gering .vermogen vcrlorcn^o-
bende. gaf hij zich aan den landbouw over, en v
saneefteld ais pachter,van de goederen -van-eenen.g-es-
'eliiké; hij trouwde voor de eerfte niaal in een ou
donv.van 70 jaren, en had vier kinder??'; utt Bat ha
liik.' 86 Jaren oud. zijnde trouwde hij een iw
vrouw,-co verwekte' bij haar zes- kinderendie ,-e
geftorven zijn; hij3?e-f£ r,'ets pvcr, ?aa den Isji —j
zoon van zïin'e cevfre vrsuw. De Komr.g vac Pre.
bad hem uit aanmerking yan zijnen boogen Oudere,
eene jaarwedde toegsftaan ven 21 Pobltcae Gclo
's inaauds p'inakeade '-Fianfche Gutdcas en a.--.mv
Hij is aan gesac zwakheid onderworp™ heeft mot, ee»
eoed geheugenen fprcek de Latynfche taai me. -cci
veel gemakhij haalt de klasftéke fchnj ver metoordt.-,
en wel ter .V.ede 'aan. Het .verzoekfehr .f.t. aai van i-
overzett;.-:; hier nevens gaat, is geheel door zune hm
gcfch'reveu. De lettcrtcckenen zijn zeer yast.cn 1
baar.
VB R. ZO EKS C HR I B f.
Sire
Vólèens'mi'né doopceel, gedagteekend var. h.e.
t6obl hebik tegenwoordig den ouderdom van 117 d
lk herinner rnij nog den flag wan V/ècnet»cd
tiid van Taan- Sobieski.
Ik «-cloofde niét, dat'z.ij weder zouden op.raar.
zeker verwachtte ik nog minder.d'é eeuw van A.es.
der te zieh géboren- woraeni
Mijn ouderdom heeft mij de weldaden vatl - al de- vi
ten dié hiér geweest zijn bezorgd-, en iï vra3g
vanNapoleon oen Grooveszjiriie-op mijnen out. -•
dop van meer dan een eeiiw btutp?.ftiac.oprte-..w
^Leef. Sire! zoo lang als ik; uwroéat heeft divniet
noodig. ihaar het geluk van het menfolk-geüachi;
vordert het. (^;ee^d) NaVoCkt^
in dcfi
belang-
HOLL AND-
Schiedam, den 13 Januarij. Men-vindt
Argust van den 7 dezer.,- de, volgende
n''kCDe%wonlrVvan Lonaej» bemoe:.jen.zichveelmin-
der dan zij behoorden te doen, aiet den tegenwodr-
dken toeliand van 'iurkyen en met de verandering,
wclké'de oorlög met Ruslanden éeaigemïeac-be.angeu
van Europa moet' te-Weeg btengen-..; l>pz? .oarerfthü-,
ligheid is het uitséérkfol van betMtarakteï tonnen^e-
eenwoordige bépëVkiéStaat-ktffl'iiï -het zie?mets dni ?s6
B-1:" u f r.tMj^Mtvé kefetM
-I-: - - V:V ?07koï?tóc 'en berdion wt venkel 'ai belangettvan iiebte«
ven oyer ,„de:klciricvri?er Pasfatge en.lud., cene halyejiindici dftftvb'nfit wsra.-,: 'zoudca dï;Engél-
kpröpagnie,,-jagers;' op g^lig t van.; het - 8 regiment 6i'p don' - minftefft fchija- 'wah-. gem? -?o(Jp- ket
linié;, die .zich buiten-ide voorposten* bevond .van-het. c j ,.het-'{'afkiehj Kcizerrijic bïvendoOb»
kantonpetrtcnti-7.v - !-■ i-.,ji'- diarvan, hebben zij-meet-dan es në et uw
Dé;Prins vaa.Poi)ie:C(rvo,' van deze beweging ander- in pDatJ-o
rïgt, verliet .Elbing, ytrzamelJs _pij.oe troepen - baraf-aR blinde g -
'ïS K;' gearbeid ,- om. de-"geliefkoosde ontwérpen
£>L-gat;"1S 011 .lïSK'L, j'-J-y. 1 r! tl t C bCff' fölS-IlïeÖrf
zich' me?dës-DiviiIe,Riv?ï naar den vyaad,cn ontmoette wan .oen-b 00is.-hït:b«iang van EngeJ»n4
hem. bij Möhring. -j, -. 1. ui" "vorde-inó-cn of'twisted va? Rullajïl'«
Dén ?5- .van d|n niaaid,,-des middags fcheeri.de vij- *OTÜZ'iX1^'
febeeri de v;j- ^7^777 'miar veelmeer'den cvéiiwigt te lidjl&i
andeiijkéidivifié-ji.boo jtjan fterk meu ksvam.welhaa t on«riKu -tij M-;reudh.dcn,- cii voV.-ai dSanSi-:
aan den fla"g:"Ket. 8fte Rjgtment van urne w.crp- ztch.wsfth-n r (|a|,zce(leöe? tn Van Ftollefmvte
op de Ru'Sfeir'met eeneJerbazcltde kracht^«ÏÏibwaSi; téo eidde van d.rzelvcr ünatgci^tfc.ia? v?«'«
n-ci t- trekken', iö'nder 6-nen enkelen vjand te hekfy^
."hebben. Évenwei heeft het gewerkt outal di*»
Ma-tèn oiid«r hot jok' vau^RhsLni
lies va 11 cetien zyner poten te -hcrft -ikii. De vijan
den werden gfeflageay iljcend voikömene 'verwarring
gélirsgt A mijfen^ervo'^den,; genoodzaakt-, deFtvie?
Pisfii'gt \ycder oyertetrel wa. De divide Du-pon; kwam
4!
