^szsSTii
SlSSfi*»- tun.p, «nssjfS ru., »i«
i" uïff&Ë
S'llSiv &L.
«"f*'
«SP wü **i
W"*licnicbb-
•- ff; éS* 09
?s
MOD ES en SM AAI,'
BEL ANGRY KE-.B-E» IRTKN.
LET T E R N I E U 'W S.
BELANGRYKE VRAGEN.,
TOONEEL -KRITIEK.
Brammen
Hindoos
Hm wij SJS, T„ainJmbtm «om
1Ets omtrent j.Vah p£rzie
I 'f.fff ff po»
ALGEMEENS S C H IE DAMS CHE COL AAN T.
ZELDZAAM LOT "VAM TWEE RUSSISCHE
.«ijKANONIEKS. %;F; -■ƒ/'
ij De Heer van "tjzakewiti, Sccrt tarisvan.dc.Rusfifchc Am-
jasfade in Londen verhaalt ,df.t tóen-, gedurende zijn ver
Blijf bij de {Rtislifefe; vloot in den Archipelin <3èn Jare
't'7,73 dc TufKfehevloot van Stnirna verbrand werd, zïeb
ijvce Kanoniers op hè; Rusfifehe Admiraalfchlp bevonden.
Mis dit' insgelijks 'bij., hst flsg leveren; vuur 'vatte en.
'7(i dc lucht, fprong. De bdde Kanoniers. vlogen dus
ook in' de lucht, en ftortten,, niet verre van een
T'tirksch fchip in ;ds ,zce terug. Zij werden gered
Slóft- n/aktc hun gevangenen brdgt bun -in kee.tencu
.op 't verdek. Drie dagen naderhand werd het fchip,,
Waarop zij waren, insgelijks door de Rusfen in de
iaven in brandgeftoken. Ilct werd, in ftukken ge-
'gagcn'v; De'bcide ongelukkige'Kanoniersvingen we-
Mcc in, de lucht, en vielen dicht, bij de Rusfifehe yloot
in''t water. .Zij'werden opgevischt. Maar daar ieder
beide bccncn door dc bocijen waarmede zij vast gékeetend
geweest waren vérfcheurd en gebróken warenmoes
ten hun de beejicn onder de knieën' afgenomen wovden.
Zjj ftonden tie finarteij der affnijdiiig door cn leefden
nog vcrfcheidene jaren naderhand. De Heer vanLizakc-
witz fprak hun zelf.
jagt. Hij heeft veiTcheidcue kinderen. 2ijn oudfte koon,' verftaarbaar, cn met fmaak. Vooral behaagt ons in hare
'Abas-Mirzais zijn Lieutenant Generaal in Erivan. Dc kamenierscene delicate manier, zoo r.abjj aan de
Raadgever van denzelven is Chafy -Mirza een man van Franfciieen zoo onderfcheiden van het platte en fami®
vele kundigheden. Dc'Grootvizier van den Schali heet liairé der meeile HoUandfehe iooncclfiubrettcn.
Rczzak-Mirza. Hij bevindt zich aanhoudend bij zijnen En hiermede geloaven wij, de vocriiaamfte petfo-
Gebicder te Tehian cn heeft den naam van een volmaakt nen uit deze reprefentatie beoordeeld te hebben, en
Minister. Fath -Ali- Schab handhaaftj'n zijne (laten de zullen, in een volgend blad Voortgaan onpartijdig
fïrer.gfte regtvaardii?hcidvan de poJieij geldt het- maar 'vrijmoedig, onze kritiek te vervolgen.
ZONDERLING MIDDEL VAN THICKNESZ OM
GELD VAN' ZYN ZOON TE KRYGEN
De. zoon van den' Schrijver, Philipp -Thiekucsz',
te Londen, had zijne fortuin zoogoed gemaakt, dat
hij tot'Lord verheven was.' Hij was' onder 'den naam
van Lord Audley bekend. Verlegenheid van geld,
het vvelic bij Auteurs geen zeldzaam geval is ideed
-de Vader zich tor zijnen Zoon wenden. Het zij Vu it
ondankbaarheid', het zij uitgierigheid, of uit eenen
anderen grondgenoegde Zoon bleef,-bij al het
verzoeken en aanhouden van den: Vader,' onbewege
lijk. Tbieitnes-z wist zich echter te redden.
•Regt tegen oyer de woning van dezén aanzienlijken
Zoonhuurde hij eenfch'oenlappcrs winkel/ Op het
■uithangbord voor den winkel ftond met groote letters
«pbnlijk te lezen7-
Philipp Thikncsz, vader vaii den Lord Audley
lapt ai'icr fehoetien en laarzen voorcehen civilen prijs."
Het gevolg hiervan is ligt te raden. De Lord
betaalde cn hefuithangbord wérd afgenomen.
"ANEKDOTE.
Barreaux een ellendig Dichter, bood d.cr, Kroon
prins een Graffe.hrift op Molière .aan. De Prins be-
sdatikts hem en zeiaé-teyensHet zou in ij veel aan-'
genamer geweest zijn, 'indien MoJiere mij het tfwf
gefcragt haddc ij -
zelfde, in de ltcdcn heerscht ordeop de ftraten
Z' kerheidbij de armeen krijgstugt. -Zij cc troepen
zijn talrijk én beftaan uit moedige, en krachtvolle'lie
den doch' die' geen begrip, van de Europefchë krijgs
kunst hebben. De tegenwoordige Vorst zoekt deze.
bij zijne Armee in tq voeren. Alles wat aan 't Per
zifche hof verhandeld wordt,' moet in de Perzifche taal
gefehreveu zijn, offehoon men met-hetzelve gewoonlijk
Turksch ipreekt. Dc taal van bet gsmccne volk is het
Cürtisch een mcngfel var, de Turkfehc cn Perzifche
ftllon TtS Csrr!»' Alï «Itlrl/sfA /Jaalan' T
TEGENWOORDIGE KLEEDERDRAGT
TE PA,RVS.
Al wat men thans ziet, is ligte rozenkleur. Men
duldt noch robes noch hoeden van eene andere fchake-
rinjt.
De/parocla's met een, kreinen bodem cn cene brecde'
eiwijd uitftaande pas, die onder dekfn wordttoegeftrikt,
talen. In Syrië cn eeruge andere ceelen van den Le-zjjn van rozenkleurig facijn of van witftrpo, méteene
vant mag men zich niet anders dan 111 de landsdragt y0erin" van rozenkleur,-
verwonen. Jn Perzie is het voordceliger, in Europc-j Dc ac3p0tcs.cu rc;es 'wisfeien Reeds van gedaante en
fcue klceding voor den dag te komen. Bloot op reizen ftoffèring.
draagt inen de,in''t land gebruikelijke kleederen om jje.
de blikken des volks niet te zeer tot zieit te trekken.
Maar in ftedenén voprn'amcliik.-aan ft;hof, is he.t wel-
vocgeliik'er en gepaster, de Frahfehe dragt te behou
dcu ,'die hier in groot aanzien is. Eerst in den Jare izpd
ontving het Perzifche.hof de cerfte tijding van dc Fran-
fehe omwenteling; federt dien tijd is het metFrankryk
cn .Europa iwhcndcr geworden.
De feringa' is thans dc bloem der mode.
iinwaasaaaBBn«~-
Z yooM'gamg KOEPOK-INENTING.^
r.Wn, eeneliis-t; geteekend dooi" den Secretaris des
jrfin Vtplaatst irt Bombay Caut ier
646', zijngedurende de maand December 1804, aldaar
gevaccineerd
BOEKBEOORDEELl NG E K.
Premier Cours de Grammaire uinglaifed l'tsfage
desecoles. Par T. Olivier Schilperoort. a Groningud
et ei Amjlerdam chtz W. Wouters et J. F.
féieman tSoö. 143 Pag. gr. 8ro. f I'— 2
Eene Engelfche Grammatica door eenen Hollanden
ip de Vranfcne taal opgeheld cn bij yaderlandfch c.
Boekhandelaars ten gebruike 'der fcholcn uitgegeven?
Zegt menig een vcelligtwanneer hij dit boekje ia
handen krijgtwaaromdezelve 'niet liever in onZc
moederfpraak gcfchrey'en Deze bedenking echter,
jwordton7,es bedunkens, zeer fpoedig opgelost.
VRAAG OMTRENT HÉT ONDERSCHEID IN DE
BETEEKENfS VANEENIGE VAAK VERKEERD'
GEBRUÜCT WORDENDEWOORDEN
Welk eene onderfcheidene bctcekcnis hebben de woor
den arm en behoeftig, rijk en gegoed, $el»tri en.'wanneer menflecb» in'aannisrking' neemt, dat dc tnees-
vtrjiandig, dom en onkundighopen, wenfebe», ge-'ten dié bij .ons het Engclsch leeven vooral'op ónze
hoven en weten? Teholen zich op het zo'o algemeen geworden Fransch
Wen verwachte dc beantwoording der Belangrijke;of gelijktijdig .toeleggen of hetzelve reeds -yenraan j
Vraag, voorkomende in No. 24 van 24 Februarij 11, en dat, 'bij 'al de Engelfche fpraakkunfcn
in .od2c eerstvolgende Dingtdagfeiie Courant,
DE MEDEMINNAAR.-FAN ZICH ZELF ÉN;,
ELJJS.PEt,
[Fervolg van Bladz, 9Ö.3
Dit vrolijke en geestige originte.'e naftukje hetwelk
ons, nu cn dannog al vermaakt heeft, werd, echter,
dien avond vrij fiecht gefpeeld, én de Heer IFesierman
kon, als auteur 'zich wel de moeite befpaard hebben
om zangcoupletjes, te. maken d'aaf waar zij nief gezon-
die wij-
reeds in onze taal bezitten, zoo wel als bij het klein
getal Nederlanders., dat de taal dezer Eilanders aanleert,'
een nieuw werkje van dezen aard, hoe uitmuntend'
bok opgehelden misfehien zelfs, om dat het op'eenca
anderen trant ais dc andere 'Grarmnaticas hoe ztér
ver boyen de gewone te verkiezen, te weinig vertier
zou vinden, had men hierdoor niet gezorgd, dat.
het ook 'in Frankrijk zelye 'van dienst kon. zijn. En
Inderdaad, deze Grammatica verdient wijd. cn zijd
bekend cn gebruiktte worden. Wij vinden daarin
dezelfdefchraudcreoordeelkunde cn wijsgeerigè taaikennis
weder, die wij onlangs bij de beoordceiihg- van dei
opftcllers Proeve van ttieuwere_ - Taalkunde.-' QJbAtf-
ook' "èênar'geeiV -v^» ondcrfcheidingdie bij elk
moest heerfchcn, welke dc moeijelijke taak op z;ch
n-emt om fpraakknnlten voor aanvangers te fchujven.
Niet flechts wordt van - ieder taalregel of taalkut».
Pil II ISf
Christenen
Muzelmannen
Europeanen
Perziancn
4Ó
74S
159
93
S
5
té zamen 1Ó53
tnZwaben zijn' in het Jaar 1805 ingeënt 19641
Kinderen, van welke men met grond kan aannemen
cehte Koepokken hebben gehad, dewijl al
tllr niemand cc vaccinatie mag ondernemen buiten,me
"chteren en zoodanige Chirurgijns die m een
Genccsheercn i-nnrfiffhedca aan den
gefield, gedeelte van Tiet pnblmK,
Vecuwis geannonceerd, heeft ons fa
rol fpeelde,
wij bekennen
chèn/toen, hij in zijn koupUt, ^'""-.L^/^lmct weglatmg,-gj»
4 voor een keus «er iaetg enz ,4en wel op j^èk den aanvanger nogmaar verw^a.^
ad Maar komt er eens een fchatntk mandeze hieraat geplaatlte aanmerkingen voor
gdMaar ycrdlyC opheldering, omtrent ren
te
en aur ook verdediger van-
maar verwarren zouden, te. wijl
meer ge
en ander
kan. Dat elk jong incnsch twelk «r. T(jcma,^ om uit het Fransen in het -Engeiwh
lx beoefening deè aangeleerde regelen d'ene">
Ui* daartoe vcrcischte kundigheden aan
examen de daartoe ,eder inenter ge
dag, gelegd he!JChne; den v-ewnden en negénden dag den
houden is, tusfc en dg jn lc zendene ta-
'SÊ-t^olg Enting.; aan tetcekenen
of het kind de echte, dc onechte of g,
geerrt
bekomen h^bbc dewijl, eindelyk elk in-
Koepok kil ouders een bewijs moet afgeven, om
eDtCrf urn ifltflag dsi inenting en de Sene, die onechte
trent den uiti 3 „„-reeftin cene boete van -te
'Koepokken wooi. Po endiei) de bïvoïgdheid
Rijksdaalders rerv?K oefcnc,u
verliest, «fondhcelers van den Koning van Spanje,
Een der Won fcdert cer.jgen tijd terug
.Don Francisco moéiieliiken' en gevaarlijken togt
gekeerd van een de vveidisd der- Koepok-
rrvn'Aflffl CC »LlL.U
„aast zich Engelfche
:n Schouwburg -hiervoor, ni« z°*fLn -
,s ten hoogte, en betuigen wij niet te ki
A»i dC
Wij .verlangen zoo zeer
den Schouwburg hiervoor.
ErDenHeer FaikemerC,welke dejrpl vaneen
minnaar fpcelde, heeft oas in M'| P j beidc'wij net
minder voldaan. Niet a leen t terwijl wij nietA twyfelcn, of
n - fnelle Kappen over .het
met ons. doen.
tetteren cn
zBc'at en dan met flerke cn *- - Heer Val-
zijne"
rondom dc werem dooralle ée Spaan-
inenting té vevrp e^n ^iet ane i jjn zijnc
fche Indien, maar.zelfs m dcaitflj;, heeft
Katolijke Majefteit ood HRcisgczclfchaponder
BOEK- en KUN STB ER G T EN.
Nieuwe Engelfche boeker.Maart uitgegoven.
,J3 zijne ware_vnenoen,c^t Ij Vam e^ Jcandigi^d0^lcn A.Murphy, Auicur van eene vertaling
guinjeinadeclen Svo;
0111 zich niet meer aan
e - noop Heer Balmisbeftond uit
het .Opperbewm j - Bedienden om hun in
Se SaSeW .^epokftrf
ja dllé pl'satfen die men aandeed..
bloot te ftei-
publiekin deze of dergelijke rollen
16Den Héér kunnen wij niet naar eisch, in
SSS,wij voidei^m^nd^n^y
S dat ae Heer Adams'^ ooit naae-behooren
."bcHrerZÈw*id, in de. rol van r**krud. heeftzoo
iHT DEN TEGENWOORDIGE^
eérbiéd !wekk ndz'ï ^vter jjEt Veel innemends. Doch.
van vrouwen, van paarden van -cerieg en yan
van Tacitus.
li? 'ÜJSS* traite.cohfisting of
Sketch's Characters.and Qi/Jervattons.
mistHilD/voor to guinjes, in' karton., Ltch.ttg*
6 i-Me present Om-
6 duivers Asvamug Description of the Co-
a'just estimate of- the Russian Ar
'mies, and to fhewjho-present'fituoton of the trench
cn
zij d-'
jcWe' uit nood heeft opgenomen •- en
i en. derhalve zoude
zaces. The defign zhe Russidn Ar-
J w. «r *hi> ïfArtm
Public in forming a
~S metatwml
Guiana on the wt-
den Kolonel 7. G- S'e<i>nar"
