SCHIEDAMSCHE
Wi% MEE N E
C DRA N T-
ALGE
Ito, XC1I.
VAM DON DER DAS
DEN JÜLÏ I 807.
Jg|
VREDES-VERDR'AG
r f
n«8 Courant wordt, voor denzelfdtn prijs ah alle andere Courantendes praasijjaèsdokderdaos en zaturdagste Schiedam
bij j. LOCKE en W. MOLENAAR en verder alom, op de Postkantoren en bij'derzelver overige Correspondenten, uitgegeven,
Dat 'gedeelte van het Hertogdom Maagdenburg, welk ..als Bezitter dér Landen, Heerfchappijen Domeinen
STAATKUNDIG NIEUWS- l-op den' fegter oever van de Elbe"ligt. Goederen en tnkoniftendie gezegde Majestei t afftaat
1 De Mark Prignitz, de tlkermarlcde. Middel en zullen konieti ten laste van de nieuwe. Bezitters -en
BOLLAND.^* Nieuwe-Mark van Brandenburg, met uitzondering van door dezelve, zonderde minde uitzondering', verkort
r'4tchiedam de» *9 Op Masndag deelden wij den-Kotbusfer Kreits in de-■Nesóeri.Lausp.itzV, welkeen ring of beding worden voldaan.
^£anait Lezers-, in fommige Afdrukken onzer Couran t, het toekomende aan Zijne' Majefteit den Koning van XII. Hunne Doorluchtige Hoogheden de Hertogen
reeds den hoofdzakelijken inhoud mede van hetVtcdes-Sakfeu zal tocbehooren; - van Sakfen-Coburg, van Oldenburg en van Meklcn-
-Vcrdra" welk tusfehen Zijne Majefteit, den Keizcrderj Het Hertogdom Pommcrcnburg-Schwerin zullen in het volle en vreedzame bezit
'FranfchcnKoning van Italië, .en Zijne M.ajefteit den j Opper-, Neder- en Nieuw-Sile2!etnet hetGraaffchap van hunne Staten berfteld wordendoch de h.Svens van
Koniu» van Pruifcn fe Tilüt genotenwas, met belofte, Glatz; Oldenburg'en Meklènburg zullen door Fra'nfche
hetzelve in onze vol"ende geheel te zullen mcdedeelen.j Dat gedeelte van het Netz-District, welkten noort- Garnizoenen bezet blijven", tot aan de uitwisfcling der
Dan op gisteren ontvingen wij ook het Vrédes-Verdrag den van den Landweg van .Driefen naar SchtneidemuhlRatificati.en van het" toekomende Definitive Vrede»-
tusfehen Hunne Majcft'eiten de Keizers van Frankrijk jen ten noorden van eene Linie ligt, d.e van Schméi- Verdrag tusfehen'Frankrijk en Engeland',
en Ruslandwelk nog ontbrak,, doch genoegzaam vanIdemuhl over Walcau naar den Weichfel en langs de Xllfc Zijne Majesteit de Keizer Napoleon neemt de
denzelfden inhoud bleek te zijn als het eerde, waarom'grenzen van den Bromberger Kreits loopt, Pommerel' bemiddeling aan van Zijne Majefteit den Keizer aller
- S li'Q !ï.,n tmt 1 tTl* 1 l-.il XI nfrmO- knh T H «nnfaB n/itraf IN nT*,! tOrl oin(1P tC A V tl n n/nl »n nilAl* llah Tn A.llla
RL ;Vii
löS'"
i wij ons vergenoegden, hetzelve, als een Bijvoégfcltot
de gewone Courant'ter kénnisfc van onze S'adgeDOoten
te brengen, terwijl wil,dit Verdrag, waarin heteerite
almede vervat is, hier~in zijne» geheelen inhoud la
ten velgen
j tusfehen Zfne Majesteit den Keizer der Fran
fchen, Koning van Italië en Zyne Majesteit
den Keizer van Rusland.
Zijne Majesteit, de Keizer der FranfchcnKoning
-ran ItaliëBefehermer van'het Rijn-Verbond en Zijne
Slajeftcit de Keizer van allcRusfen, bezield zijnde met
hetzelfde verlangen om aan de rampen van den
Oorlog een ein.de te maken'hebben ter bereiking van
fiit oogmerk als Gevolmagtigden benoemd, te weten
Zijne Majesteit, de Keizer der FranfcheaKoning van
Italië, Befehermer van bet Rijn-Verbondden Heer
Karei Maurits Talleijrand, Prins van Benev'ent, dcszelfs
Groot-Kamerheer en Minister van Buiténlandfche Zaken
Groot-Kruis- van het Legioen van Eer, Ridder der
£wiinc en Roode Praififchc Adcjsars-Örde en der St.
Huberts-Orde; -
tj.,.JEn Zijne Majesteit de Ke'zer aller Rusfcn den
-Heer Vorst Kurakin, deszelfs Kamerheer, Lid van den
Jf-j- Staatsraad, Raadsheer, Kanfelicr van alle de Orden
>$c$ Rijks, Buitengewoon Ambasfadeur en Minister
#lenipoterltiari* van Zijne Majesteit 'den Keizer aller
f Rusfen bij Zijne Majesteit den Keizer van Oostenrijk
*n Ridder der Orders van Rusland met name dievan' St
Andriesvan St. Alexander, van St. Anna, der Eerftc
Klasfeen. van St. Wolodimir der Tweede Klasfe,
Van den Zwarten en Roodcn Pruififchen Adelaar van
St- Hubert van Bcijerenvan Dambrog en van de
/Volmaakte L'fii- van Denemarkenen Bailluw Groot-
i,' Kruis van de Souvereine Orde van St. Jan van Jcrufa-
lesi;
- En de.n H«er Vorst Dinitrij Labanoff van RostofF,
S;.Lieutenant Generaal van de Armeen Zijner Majefteit
iJiyden Keizer aller Rusfcn, Ridder van de Orde van St
p^jAnna der Eerftc Klasfe, van de Militaire Orde van St.
"t>j®êorge cn van de Orde van - .IVolcdomir dcr Eerfte
Klasfe.
Welke, ua hunne respective Volmagten te ihebben
I (Uitgewisfcldomtrent de volgende Artikels over een
/■/../.gekomen zijn.
'Art. i. Er .zal, te rekenen van den dag der uitwis-
jTelin» der.Ratificatien van het tegenwoordige Verdrag,
'Vene voikomene Vrede en Vycndfchap tusfehen Zijne
Majefteitden Keizer dcr Franfchcn, Koning van Ita
'lie en Zijne-Majefteit den Keizer aller Rusfen plaats
.grijpen.
ÏF. Alle de Vijandelijkheden zullenonmiddellijk
../yan...wederzijdente land en ter zee, op alle pun-
Tteu, waar de tijding van de teekening des tegenwoor-
5 „digen Verdrag» op,eene officicele'wijze zal gekomen
..zijn dadelijk ophouden.
De Hooge Contracterende Partijen zullen hetzelve
zonder verwijldoor buitengewone Couriers aan hunne
respective Generaals en Kotr.mandanten .laten toeko
men
III. Alle Oorlog- en andere Schepentocbehoorertde
ain ecj}.e der Contracterende Partijen of aan hunne res-
.fp'ective Onderdanen die na de'teekening van het te
genwoordige- Verdrag niogten genomen zijn zullen
terug gegeven of, in geval van verkoop, de waarde
«daarvan betaald worden.
IV.'Zijne Majesteit de Keizer.Napoleon uit achting
ivoor Zijne Majesteit-den Keizer aller Rusfen, en
j- -willende een bewijs geven van zijn opregt verlangen,
f -!»m de beide Natiën door -de banden van onveranderlijk
vértrouweii en onveranderlijke vriendfehap te verecni-
gtr.,ftcmt toe, aan Zijne Majesteit den Koning vtjn Prui-
'fer,Gpllieerder. van Zijne Majcttcic den Keizer aller
Ij^Rusiejnt alle de veroverde «n bic- na te méldene 1 a tien,-
é/;;ite<ipn:'éB Regtsgeiieden, terug tegcvch, te weten:
lcn, het Eiland Nogat, het Land aan den regter oever Rusfen, ten einde te onderhandelen over den te fluite-
van den Weichfel en den Nogat', in het westen van neu Definitiven Vrede tusfehen. Frankrijken Engeland,
Oud-Pruifen en in.het noorden van den Kulmer Kreits onder.dit verftand echter, dat deze betnjddeling mede
het Ermeland eindelijk het Koningrijk Pruifer.zoo zal aangenomen worden door Engeland', déne maand
als hetzelve den 1 Januarij 1772 was, met de volgende r.a de uitwisfeling dcr^ Ratificatien van hettegenwoor-
Plaatfen Stettin Spandau Kustrin GlogauP.reslau, dige Verdrag.
Sehweidnitz Neisfe, Brieg Kofelen Glatz, cn in het XIV. Zijne Majesteit de Keizeraller Rusfen, wil-
aigemeen alle Plaatfen, Citadellen, Sloten en Forten Ier.de bewijzen, hoe zeer hij verlangt, de r.aauwfte ea
in de boven gCnoetnde Landen, jn dien toeftand duurzaatnfte betrekkingen te vestigen tnsfehen debe.de
waarin de gezegde Haatfcn, Citadellen, Sloten cn Rijken, erkent van zijne zijde Zijne Majeftfeit den Ko-
Fortcn zich tegenwoordig bevihden, en daarenboven ning van Napels jofeph Napoleon cn Zijne Msjes-
de Stad en de Citadel van Graudentz. teit.den Koning van Holland, Lodewijk Napoleon.
V. De Provinciën, die, op den ijanuarij 1772, een XV. Zijne Majesteit de Keizer aller Rusfen erkent
gedeelte uitmaakten van' "net oude Koningrijk Poleninsgelijks de Confederatie .van den Rijn'den- tegen -
cn die naderhand in verfc'nillende tijdperken, onder woordigen ftaat der Bezittingen van elk der ê'ouvereins,-
de heerfehappij'van Prüifen gekomen'zijn, zullen met'waaruit dezelve is zatnen gefield cn de Titels aan
uitzondering van'de- Landen die ih het voorgaande fommigen hunner- gbfehonkenhcc. zij door de Acte der
Artikel genoemd of aangeduid zijnen van die, welke Confederatie, het zij door volgende Verdragen van
in Art. LY hierna zullen opgegeven worden met alle toetreding.
regt van Eigendom en Souverciniteit, bezeten worden XVI. Zijne Majefteit de Keizer aller Rusfen ftaat,
door Zijne Majefteit den Koning van Sakfenonder:met alle regt vati Eigendom en Snuveréniiteit, aan
den titel var.Hertogdom van Warfchauen gere-..zijne Majefteit-den Koning Val» Holland de Heérlijk-
geerd naar eene inrigtipg .welke de>V rijheden en'fteïd van lever in Oost-Friesland af.
Previlegien der Volkeren »an" ditHertogdomverzekert! XVII. Het tegenwoordige Verdrag van Vrede en
en met de rust der naburige Staten overeen ftemt. Vriendfebap zal gemeer.fcnappelijk voor Zijne;Majeftcit
VI. De Stad Dantzig zal meteen gebied yan tweeiden Koning van Napets, Jofel' Napoleon, voor Zijns
mijlen in den omtrek in hare vorige onafhankelijk-!Majefteit den Koning van Holland-, cn de met'Zijnet
heid, onder de befchcrming van Zijne Majesteit deh-Msjeftett den Keizer Napoleon geallieerde Souvereitien
Koning van Sakfen worden herfteid en geregeerd naar
de wetten door welke zij geregeerd 'werd, ten tijde
dat zij ophieldhaar eigen meesterte zijn. f'
VIL Om het, Koningrijk Sakfen en het Hertogdom
Warfchau a'an den anderen te verbindenwordt' aan
Zijne Majesteit den Koning van Sakfen het gébruik van
eenén militairen 'weg, door ide:Staten Zijner Majestjit
den Kóningé'vap Pruilen toegedaan. Deze weg. het
getal der troependie op eenmaal mogen doortrek
ken en d.e marschorde zullen,,door eene: bijzondere
overeenkomst tusfehen de beide; Majesteiten onder be
middeling van Frankrijk worden bepaald.
VIJL Noch Zijne Majesteit'de Koning van Prüifen
van 'net Rijn-Verbond gelden.
XV'Il Zijne Majefteit de Keizeraller Rusfen erkent
insgelijks Zijne Keizerlijke Hoogheid, dén Prins Hie-»
tony mus Napoleon voor Koning van Westfalen.
XIX. Hot Koningrijk Westfalen zal beftaan uitd« dooi*
Zijne;Majefteit den Koning van Prüifen op.de'o'linker
ever der' Elbé arg'eftaue Provinciën j, en uit aiideré Lan
den die zieh tegcnwo'órdig^n het bez't van'Zjjnf Ma
jefteit. den Keizer Napoleorr bevinden.
XX. De befchikking-welke Zijné Majesteit'.dc'Keï-
zer Napoleon over di in Art. XIX aangeduide'Landen
maken zal,, en d«':bezitneming' van dézclyti-door die
Soavereinentot -wier voordeel gezegde befchjkking
1 A «.il lun «Jaoi* 9 I r> i> kl.. j rr
noch .Zijne Majesteit de-Koning van Sakfen, noch :de,'gemaakt wordt, zullen door Zijné Majesteit 'den Kei;
Stad Dantzig mogen door ecnig verbodof ecniircrhande
TolRègten oï iBetalingen dér vrije fchcepvaart op
den Weichfel hindernis toehrengen.
IX. Om zoo veel mogelijk;, de naumrlijke grenzen,
turfchenRusland én het Hertogdom Warïhau te be
palen 'zal het Land tusfehen dc tegenwoordige gren
zen van de Bug tot aan den mond van de Lasfosta
cn eene linie die van gezegden mond uit langs den
Dalweg der Bobra, tot dezelver mttfidden Dalwcg
zer aller Rusfen volkomen 'erlt^nd worden-
XXI. Alle de Vijandelijkheden te Land en ter Zee tus
fehen de troepen van-Zijne Majesteit den Keizer aller
Rusfen en die'van Zijne Hoogheid zullen dadelijk eindt"
getrjop alle punten, waar de tijding van de leekening
des tcgenwoórdigen Verdrags eflicieel/zal bekend ge
maakt zijn.
De Hooge. Contracterende Partijen-zullen dezelve
/'zonder verwijldoor buitengewone Couriersópdat
der Narew van dien mond af tot bij Stiradz., de Liza dezelve zoo fpoedig mogelijk overgebragc worde, aan
tot derzelver oorrprong bij het Dorp Mien de. bij 'dat hunne rcfpectivc Generaals enKommanda'nten ia;en
Dorp ontTpringende zij-arm van de Nurzeck, de Nur- beleend maken.
zeek zelve tbt haren mond boverfNurr eindelijk langs! "xXIl. De R'usfifche troepen 2ullén de Provinciën' van
den Dalweg van de Bug; ftrnomwaarts op tot de teH\vau*chye *n Moldavië .ontruimen dóch .dé gezegde
genwoordige grenzen des Rusfifchen Rijks voortloopt,:provinCicn zullen door de Jroepen van Ziin'e'Hoog
ten eeuwigen dage aan het Rusfifche Rijk worden in |hty njet mogen bezet Svördén voor de uitwisfeling
gclijfd. - .van net toekomende Definitive Vredes-Vcrdrag tus-
1. Geen bijzonder perfoon.yan welken rang of fchên Rusland 'en dé Ottomancifchc'Porte.
ftand, wte»s'woonplaats of eigendom in de Provinciën, XXIIJ. Zijne Majesteit de.Ke^cr'aller Rusfen onN
ligt, die eenmaal, tot; het Koningrijk Polen behoorden ,'^an„t ö-e. Bemiddeling van Zijne Majesteit den Keizer
en door den Koning van Pruifcn ook verder bezeten der Fran fchen Koning van Itiliéten einde een voor-
zullen worden., voorts geen bijzonder perfoon welke dcclige én eervolle Vrcde tusfchen de beideRykeii. tot
in het FIertogdcm'Warfchau, of in d: met Rusland kome. 'i
vereeniadc Landen, woonachtig en in Fruifen Grond-
Eigendommen., Renten; Pendozen, of welke inkomt rPc rerpcm.ve Gcvolmagt.gden zullen.„aar de
ften cok'bezit, zalnoch uit hoofde van zijnen perfoon 1»W wel'^ ,de bcld? bïlaB3hebbende Par-
zijne goederen renten,penfioenen eninkomften roeh Je" W"! Z,ullcn "ni Mr d& 0«-
uit hoofde van zijnen'rang en iync 'waardighéid op^ndeUpgen aan ;jc vangep en te. voleindigen,
eenigerhande wijze, cn om geene foort van deelneming ,f XXIV. De 'tijd 'oirinen welken dc Hooge Contrac-
die Hij, hét zij aIs"Polltiél{ 'het zij als Militair, gehad terende -Partijen bunné troepen uk dé plaatfen'zulleit
beeft kan den tegenwonrdigen oorlog, vervolgd'of tot trekken welke zij ingevolge 'van d; boven.gemélde
onderzoek gebragt mogen worde®. bepalingen, moeten ontruimen', zoo web als de wiji
De verpligtingen fetiuldenen verbonden van welken'der uitvoering van. verfcheidénc andere; elanfulcn',
aart, die Zijne Majesteit de/Koning van Pruifcn voor Welke .in dit Verdrg begrepeir- zijn.zuilen 'doet eene
den,,tegenwasrtlijc» 1>orl»g heeft gemaakt of aangegaan,' nadere eytrtcRkwass bepaald w'ordsn.
