m
fSCHIED^SGBE
COURANT'
wmmin'
rxix
ALGE
M EENÏ .V
mi
■M
n
vj
van DON D ERE .A <5 "7r-
:rr-''TSi: :!-;a-IViI'lv*'
TI
STAATKJJNpI^ NlEOyi
tm- >^»^vk-eS^ y?n Dannft8d r 13
i b
v
v-m
*Tk
.x -'•- |T
DS K 24 SEPTJWBER J ojft"
Deze'. Courant wordt,,. v«av ienxelfden f-rijs, ats gilt '■•esnsiffe CcnraiiiehS et!» oiikesRscs, c.^kkrojcs ZiTURDaosts Schiedam,
bij J. LpCKE.cn W/MOfcENAj^JL; en Tcrier aiom,.c>p M Postkantorenen bij derzelVer. Mérige' Correspondentenuitgegeven
fcUSLAND.
.i&n'jftfsaS iiia^j-ep tie f ngcjfqbco; ^cr.laten Koi or-'iaie Waren, .ftérk- dóen rijzen. Qok dasl tonz«=
»_n* de hun -cat.das., ^geRuimde. ïCijadéjieni- en Wisfelcours metelken Postdag.-'- 1 SSr-V
'febimcn. 1
ycXëgüizead^^ófchcn^ll&beriajies./'ver lo
RU&A/Aw w. vtcq,. ,?i;jroicarO?
'Petersburg den. ''Augailuï.' '^a^^rPoplïad jsi Adt-idfcs
sl Artni'erif: vsn'b.iM. at^pn^m»'.; Stjoe Közerlljke;^ 'Kapifuiatte ;>«érta%iv'tvf«e.vsfn
in' P'óngsrïjc.rs 'de. uitroer van. paard'cnycrbottth,
Dc buitengewone hittew e 1 k eellii er'plMts gehad.-
C'ffcioon '!C«ft'is door..een zeer koud "weder vervangen. "On-
danki~"*d'enr. Tijtón'-Wgst j-'blijvinHdeafl-evcnïmiddeleit
nitcftevén noa -niet eÜbier zeer. duur'.
mcti z■•g-jriel'-t.iHfr Jf"aovir\ den 14-September. Den; 25,11.ns bet
SrpT-émbjsr
jMajèsteit. beeft hcrb'aslde .walen de; vérdedigmgs-aan-.j^.gj,,,.
llaltén'van deze .Haven 111 oó^enfchou.w genomen. - oüitdcvl- gr.kcnd-g;..;!.
\y[j weten hier, dat zich eene kerke Bngclfehe Vïoot ,ja(; je beo 173veOKtrtg'tbr i v '.'tp' d:
hij Koppènbagen Èc.vindt. - dc- gehcele'-'ücé«ifc.he;-A1»ui e-.ï^e
."'.Dé Wisfelcours''was.gUterep'sz Schellingen Banco sp,gi;,beïdc kK.sjsrv^R -tiI2JV''.-c. V:
'óp' Hatrburg ,.29 Stuivers opAttfterdgm én .26 Pence ytrIaop - van dili;, ï'tjSfc jjiijflal
i>p London., \.i ,- 'hane.n rlui Van-.'ztkjjyskcjvjttijw
45 ■ètatiPftus. "Volgcps bcrigten uit pla'atfen-'a'aa'-.iifc
Bucharestwas dc Rus Keizerlijke trèncraal en Cóef ucc-'^iiahd Zeeiskd sr..n:-c
jMicheifon, na 'hét vedaiénjyin de cejegerdé Vesting Kapitu;
Ismail, en'mlhe.tipntyaiigeti vaddè tijtliiTg des geüpten^coiit.-c-Ai-r.iVaa'ï .iïu:iccns -dj»;
Wapenkilftands aldaar; aacgckonïen. Ge', lik'tijdig mtt vVHiricri-.'crt'. -. r. eer en -
dcrzclven kwam ook |c 'Airniec, .ondfr zijtfe' ordeA,.4cr»ek3»a.'. v.;"tr
ia tjicftreken aan.' Ookkkwamdch volgéndtyi dag,.; .'jjci -grootfte^gedkyco- 'dev Pr.
Prins IJpftiaiiti;, .als regcrer.d Vorst .v?c -Vèöldavic;<m'hctrchrkic oïijicc MSotósnlpinrfc..
"WdUachijeondér' het luiden der Klókken .bcirgetrgurg;. r.fcaats-r.Kr-ikciasnshavèiT
bulder van'.'t Gerchut., .téiüucharest binnèn. Hij werdjiaiftitgenhemilti1 plaatft.war.en; odjé.de .ineesre Ifpopmaiis- heid den'Prins van Por.te-Corvd,, eo^bad ceneCónfi^-
1 'fJ* IA ...,n-<l«!M»v»SS«dvv"jnrrht'''] «s fY/®*V rft 35111 -j»- „V!i. •- - -
writ*-at jitandcwjjnbrandenuit alle foorten van-Grar.en ,v. als"4
-'V'I'It mede uit "Aardappelen-, in alle de :ProviHcten iftne
:^^"l^i^edrweder%ij.;géftëid'.
''%^t'vi'-''ïuèce -i"^Pdtihfartder .15 September. -'Z.xE-: de Maarfciialkr
•Ir'k-'-éi K'-llcrman »s gisteren-'ai'nier Aangekomen én -:aaa. bdb:"l
j"é'=tr"-?ii- e-évLtf tóe: iïe lieer i.ato^rAide dc Camp van den Ceneraai-
re'D,?stiah'l.v'Amb'asfadeülr'ViH:i?Taiikrijki'biJ de'Ottótnah-
liiihe Porte,-is'.den-<5 dezer. door Stiitgard gepasfeerd. v'
'lij Tcomt' van KonftartinópeI''en: begeeft zichmaar Parijs».-
Hamburg der. Sept^wbèr. Op S-faaiiaag, den*
•t4 d'czcrbegaf zicii de Ko'ninjiÜjke Deenfche Staats-,
fl.et'Chri.stvraij.s iininist'cr, de Heer- Graaf' yaji Uer.nft'orff", met. tenen!
gevlucht.--' S'.iir dei Adjudant- van den KföoiiprinV naaf Zijne Dborluchdg-
órlpaa
tmftf*.
vpn
as. gedurfde
ijnet.de levendigftewrc46',debewijzeit ontvangen en aan'
yaardde nu /<voóx jde derde .'maaldé regering des lands.
Het RuSfifche - hoofdkwartier bejindt 'zich thans te
Wilna
DENEMARKEN
ioffpOshagen, dén iz September'. 'Men maakt fcc-
'jfeb'd> dat de posfco'.n««:Hatóbitrgé.n Koorw^geit heden
-vpór de 'cèrfte nsaal 'vértrekkenv^en dit; baast uiij der
halve eenigc vluchtige regels mede'jé gcven.-'r V'.
De Enfclfchèn: h.ébben.'gezegepraald, en ons door
«en voorbêeldeloos'fehrikkclyk-.bombardement' tot.-ba-
.mifulctfen gedwongen De' .Vloot, wordt overgegeyea
cti'-ierAVijl men aaa haTc inftaatftelliirg arbeidt,, houden
de Engclfchen- bet Kasteel en dc Holmen_bczc£,. Bip-
xen 6 wekcu hnoetKoppeniiageo en bet Eiland Z^cl^gd
■dot», ben ouuuimd otijn. Dit is deKapitulatie. In de
.Stad gaat siélv- geen Ëngelscfcman «iien»-... 'Sp'ill.
Den' a 'savondsnein het bombardement êcncn^an-
y'dfS- e» di:urdé;,mcf'V.cir.igc tusfeferipózér.'tót';dén
e^ijs^iiorgchs'"voort, fer werden Van 7'. VèrfcMSendé
'•"Mtotfen bómmen, brandraketten enz.' geworpen, én
■Sfcf gloeijende'-Jcogcls gcfchoten-; en :geen.punt.in de
jéd- was: 'veilig! Reeds in den eerftcnnacht ontft'ónd
aëf /op vérfcheiderie plaatfen brand en in het algemeen
■^jn 505! huizèh eniwoniugenbenevens dc "Vrouwen
Kerk enb-Xoretr, in. de asch gelegd. - Van 'het.overig
-gëblevciic.'gsdcelteder Stad is-cr naauwelijks een- huis
liet welk niet'of geheel .verwQest'hf aanmerkelijk be-.:
febadigd 4ou zijn. De fchade laat zich nog niet b:re-
jjtclien, Zeker fchijat het intusfehen, dat Koppenhagen
zién'.hooit "wedér tot 'ZÏjneii vooimaligén bloei ;'zal
Kunnen vciheêen. Wij behoeven-onzen - moedom
C tniet onder den last'van ons tegenwoordig eii tockomftig
Angéluk tc bezwijk'erit"'-*:T j
t "Vcrfcheid'ene Handelhuizen alhier hebben opgehouden
"- ^betalen.".'-
jEen -andere brief, fitKoppenhagenvan den. 11
September. Het. "was d«jl:..ro Augustustoen de on
<Vevcer t$5 zeïien ftcric^ Engélfche Vloot, met 34,000
roan Landtroepen, voor Koppenhagen vcrfchecfl' en dc
juitlcvcring- der-- Deenfcht Oorlogsvloot Verlangde j j
Wij iwaren '.'volftrekt onvoorbereid. Niet een zeil-
vaardid. Schip—was. er bereidin den dieptten vrede
air,ar wij. meenden., was alles afgetakeld het Zeevolk
inet verlof afwezig en de Armee in Hplftcii]."-De
gelreclc Bez-t-ting vün onze Vesting téftond.in'Vpiiged
'Veer 200 Ruiters, to Husfaren 300 man Aml'lerij
;S,OCO man Tnfanterij te zamén bijna 4,eOO «fan;,- en'
gewapend.'
goederen,- wier \vaa"óc men op.36"Miljoenen fchat, in
veiligheid'geBrhgtv AiaaivrecdvIn .het bcgindcr bele-;
gering den tnwoncrên der-ftad door den Vijand het drink
water uit dé i^jinger Zee afgdfdeden was., zoo ont:
brak het ook.-de'n'fpuiten-'tat 'bet-'blusfchen. van', den - in
.een'ej) nacht opdi-T? plaatfen tegelijk ontfrancn brand aan
het noodige water.XSsarbij kwant', dat niet alleen-de'
gézamesVlijke fpuiteti door de bommen .vernield maar
óók een zeer groot gedeelte, vande .Bediendè^i-"'det
Brahdfpyrten -cnMSaYóndcr. dc Aanvoerder'zelf deels,
door dezelve gedooddeeis .dbor 'zware Üsyetfuren tpt.
den arbeid onpefebikt-geroaatt wer/ien. -- 1
Volgens een nader:bcrigtiis betbnitt bevestigd, dat
het Kind: van" den- Adji-danc-tlirïer-aal van Kirehhctffdoor
eéne-boaft-op'-air." AmalicrtburgytrpHtterdjiJ.,, .'Qaaren-
cgin is hct.zeker "darde Heet yari Kirchbóff.-jwelke
'cenige vft trékken'in 't. Paleis.' v.an .èrn S.rpoiiprjns op
i^JiAmslienburg bcwooor; jdeor'.ceaeaaaaftnkkeir geftagene
bom -ecne-knL'uzt-n'g aan ft hoofd-bekonrón ,ven dateehe
andere bnm Ijcm twee van .ezyneopaarderi iajt ftaH vas
den Kroonpfins'tgédpod heeft. -x-.:?;;
Ook de drie: Dochters .'van den .-Hooglceraar iiornc
tnan-hebben net ongeluk gehad-, dedt-eejtc'in..haar huis
gevallene'oom-op'teae hoogst treurige wijze-;cnmnkt
te worden.,- naardien der eenc beide beenen-aalt ftuk^eit
gcfagen en- de andere beidé op-eené gelijke wijze ge,
fchönden zijn.
Opmerkenswaardig is 'het voor -'t overigedat bij
derf. grooten -braud ï-welken dit.fchrikkelijjte bombarde
ment veroorzaakt-heeft'wederom dé-zetel-en de, wo-
r_ing_van den- Btófchop-van '.Zeeland,, welke dichtbij de
afgebrande.-Vrouwetrkerk'-'gclegen 'isvapj den brand
verfeboohd is gebleven." 'Reeds bij .den .bekenden gröo-
"ten-brand in den Jare. 1757.', even als bjj dien welke
voor vcrfcheidenc_ Jaren, inzonderheid, dit. gedeelte de-r
Hoofdftad in -de asch Uegde ontging, dit ruime, hof aan
hetalgémeene ongeluk, tftct de aangrenzende huizen
een próoi der vlammen te worden. -
Uit hét fioijièinfche den 15 September, ;Deti'<a<r
dézer is Z. Mi dc_ Koning vertrókken en den .14 in
goeden welftand;te RcndsbWg aangekomen. DesarODds
■vvas de Stad verlicht.<.v
jirona dsn 15. September. Heden'morgen is Z. E
'de ..StaatsministerGraafvan Bernüo'fFj in gezeifehap
van den 'Adjud^it-Geriéfaaldén' Heer van' fiulovr
weder van hier naar. kiel vertrokken.' -
DUiïseiiLANo.
VFtéven ff'den. 9 SeptemberDe onlangs hier aan
aoo man ArtHldrij gekomen Buitengewone Engelfche Gcharit," Lóré Pein-
omtrent 2,000, man Land Militie
hwrgërij'bcftoiiS uit 400 Jagers:,. 1,2e
en 2,000 man Irfanterij. Deze magt was naauwelijks
genoegzaam om de Had te, verdedigen-, -doch"veel:
minder,Jn' .ftaat, de landing -der Engelfchcn o.p.ver
'fch'cidene piaatfen.af te weeren.
-J Tot dén-4 dezer waren de werken der Engelfchcn
.'.ézooverrëgevorderd;, datzijde Stad van;3zijdénb,egon-'
jncn'tebefchieten.;' zfj fchoten met gloeij.cnde 'kogels en Mórgen'begeeft Z, M. de Keizer zicii op reis naar
-wierpen tri', 3. maal 24 uren 6,500 bommejn en ev'en;Salzaufg en NeBer-Oostenrijk, Hpogstdézelve zal in hef
rentte met nem -
Naar men verneemtworden v'ah Koppenhagen de Li- v
niefchepcB afzonde'rtijk weggevoerd zpo dra zij gereed
zijn. De' Wal'dcrharj welke béuêmd yvaS, de Groot-'
yorftin Voör rfenigen tijd'naar Petfersburg 'té brengén.,
is, zegt-nten-,'bereidsweggevoerd';t .-.
".."Volgens .df. jongfre'berigten' .beftoad de Decnfche
Zccmagt in .icu Jare r 806guit 20; XJniefc.fitpch deels,
van So, heels van 90deelé van'70 envanlSÓ (lukken».-
t<5 f .egat-.én 9 Brikken, .1 Sehóonder 17'Kqüing»-
Dpotcn 8 Eootsbooren i2- Kan«nneerkóoten 6;Ka-
nónneerüoepen en-5 'Gewap;cnde'Jolleh.'
Buitendien wits'er r..og'de zwemmende .Batterij en de':
gasté 'p.éfejttBe; voorKoppenhaginen het'.géhéeie .aan
tal der iiukkch Gcfchut-beliep op 2,183, even, als de;
fteykte! dér. Decnfehe-Z'cemagt aan groóte en kleine,-
.Ooflógfchépendie in Zee 'konden gaan volgens dtt,
óaerzigt, in Iter algcinien.$3.Schepéh' oitmaaktc.
Door het Koninklijke Décnfché PosefKantoor, alhier
is bekendgemaakt, dat naar Zee landvLaland, Fa 1 ft er -
Langcland,'';JVIoeiien ht;. hét algemeen naar -alle.
Eilanden''tindc'Oostzee tct nadere kennisgeving >v
géènc brieven, of paketten zullen worden aangenomen»
Fan de Pommerfphe. Grer.zen ,.ien 1% September,-
jdergen de Hoofdftad op het Eiland Rugeumoést'
dén 14 dezer door de Zweden.entruimd worden,^
-^«^aVSBBSer.»'» -*—*■' -'■.Sx'
- ZWITSEREAND. ;'f
Zurich, den 9 September. Dc Senaat van ops Kan-»
ton .heeft'laatstleden Zaturdag. beiloten .dat-, onder:
zekerebij .eén.keglement van Politie vast te ftellcne»
b.epaüngen de ;openbar,e uitoefening van 'dcn'Kac'hoé
lijken .Godsdienst--in onze. fiad zal geoorloofd ..zijni
Gèmeide Senaat zalons'GenïcentédBeftüur üithoodigenk»!
als een gefchikt t-ccaa.l' voor' den. Godsdienst af "te ftad^t -
de kléine ,St. Anna-Kcrk doch zonder zich met jdjsr
kosten dézer "uieüwe ïerigting'.tp belastéh.'
-
ÏRflSK;RÏK,
p .- 5
'den 19. September,"- De onverwachte ent"
treurige tijding der overgave van Koppenhagen i's bij
or.s Gouvernement:jontvangen. Dc. Monfteur.van den,
ïu -deelt 'dezelve mede bij het. navolgendeden lÉ'
dezer uit Kiel gedagteekendcartikel
Na* een onafgebroken'bo'mbardcmejit vah,drie dagen...
en drié nachtenhet in bijnd fehietèn v^n. 5,a 6 hon^ó'
derd huizen, 'en* eene gevaarlijke Wonde, die den Ge»::
ncraal Peijmann genoodzaakt heeftzich uit den-ftrijet;
tc doen voeren heeft Koppenhagen gekapituleerd en-
de Engelfchen zijn meester van dc Vloot. De Eroon-v
broke, zal'binnen-kort-'wedér vaa hiér 'vertrekken VpripS «"«S",061'®31i Sfrolfen over het niet uitveeg
i f' ee> i f/»ta 7iir»AV* vr>t*<Apv' tƒ»rnr»^»(• <7»»n«»
en beeft reeds zijne Affcheidsaudientte bij Zi.iK. den
Keizer gehad. De Heer Adair Wijt alhier rClideren.
Z.; K» H.'dé Aartshertog Karei-.'za>v.btnnen weinige
dagen zijne IongVvcörgehomene -reize naar Bohcmen
en vervolgens'naar Opper ^Oostenrijk aannemen.
a'-ó vele granatenbraiidtrakettcn en vtiurpjileh in de
Stid waardoor, de prachtigfte" van onze Kerken én
'Torensomtrent T2 ftr.atén met' doophuizen.in de ascb
gciegd werdenen' geen'huis in de Stad onbrfchadigd
bleef. Dip verwoestende bgmbardément dwongónzen
Kpmmandav t te .kapititieren; en in den fchrikkelijkea
oiscfi der Engelfehén onze Vlc-ct aan hen óver tef le
ren zijner bevelen doch zonder'terneer getlagén. taf
zijni- Men wachtc cog éenige dagen, alvorens por-»
deel a-ycr ons ie. vellen zeide .die Prins en mei*-
zal zien p of wij Europa's en vooral Keizcr.Napoleon'nt
achting Waardig zijni" De Brins .heeft bcfioten aaut
geenétt voortijg hoe 'genaamd 'gehoor te geven, maait,
den.-oorlog met meer nahfuk dan irfimer voort.tc zetten,'?!
- HÓLEAND. -
Ooiterhotttden 75 September. AI», een Voorbeeld,
van,'groote yruehtbaarheid küanen wij'melden; dat
alhjjri-aijdrie welgefchapeii Kinderen .namelijk twee-
ftrengfte incognito reizen.
'Den' 5 én '6 dézer, zijn -twee Rusftfehe Couriers
achter elkander hier aangekomenen in den nacht van
den f6: is "van hier een'Courier naar Petersburg. gede-
pe.cbeefd,
De vrees, dat uit. het jongfte gedrag .van Engeland zo.o'ns en'eene JOqcfter", iV 'veriost :C.orde!ïa Halungius»
ecrc .algenieene. ftrcihniing van den Koophandel ontllaanlWcdilwe van Daalen Dc Kraamvrouw en Kinderen
T.al h'ppfliv!*,7ni»"'liipp a>« t».'. T fis»» A >»h« Jao-rtii». rAÓoiHf- - XAi'tl i - -. -a>
•vieren.',^toc Binacu 6 weken zal ücZciyc z*i, '$ct[fi*zépwhicr Hls i# Trieste', dep prijs der!atïjtti fcüejyk V^lyarcnd,
v -
ï1" si
- t vl
>¥>-1
