i
s
ü:i
I'
'- M
V E. R T O O G.
i'a
T
fc.
1
y% -
ittM -
M EN"' G ELIHGEN'
#4«S
ALG EMEE N1 MBI©k>MSCH E COÜK. A'N T.
•'i - ij*.
f OViR D,BV */.::Vï;3
V Ér'-g A-l^k ËT>"? K B-I?I D E R D^l'N G'è.tf??.'.
Al net. aardfehe herinnert "den mensch dat- zyïi
beftasa niet Van deze aarde, is want'.; datgene jSwaf
hij bfirytt:vjyirdt vtrjtijor^; i^agenc vyat hem gj-ont
en.'gcccrd maakt, wórift eeri proöj der venïieilgyig.7
datgene, wat,'hem ri.jk .maaktwordt htm 'depr 'écn'
toeval pfitrnold. Buiten zich zeiven vindt hij niets
dan bouwvalligheid, verwelking en verwoestinglu
.zijnd bom. alleen leeft en beweeg: zich ietsdat'hem
Aeene :;aanwijzmg opsdéj'andëreHWOreiff" geêftyén --dat
hera' in^bct ongeluk, dés tijds^enjjij den algemcenen
Imaaif nog. (iaaridê Kau.'hoüden.,*.."
tWeinige maandeb' Kélifcd'blöeijëndeVlalcténihwnesi
tijngn;__y.eianderd., en, welgeftelde inwoners, tot-; dep
y -,. i. ..a: -«s
- z c; '".ftw* t <0-v \-s '4&; - ff'-
pPv'eejiilbp'' Iwan^.'.a'aolar^'.warfe;:|^k6men,en ons
IpcdêJ^eóerfvir.dpii'i'; Gchééle^agehji'bdpeh jjyij- tin
i.i^n .orfrcb riHd. 2jj}j'fTiach't' ftakcir'wij gröoté vuren
aaVi .d"o^ai;piizp h^rvórlcliingei) bloypó vruchteloos
eiïj ik"'moesV)'ók'1hog, het laatfté OTefblijffel -.van Soop
laten vprifn, |.- - 11 vhV;"
Ihtdsfchért ricjr (^ë'JdelW^yèorraadJ.diêtfïjjjjn' geniaal
pfi's 'fcad mïdéfégéyeó,1 ten einde,-, Dd'zce vfeiCTp;'r wel
is "èeipsröps.fèlëjira^nöt'.doenj itiij ne
.oasdïuksgézé'lbr>.'dróngéïï'ni5»'''d'e.' rtö'Ö^nd£clfei. bezit-;
tmgejjte/berepeu'itWMr'wijyhulp'enmidtfOIeil' zoüdén
vinden -, naaf vEórcSpa-^rjigït'e keeren. Ik wilde 'mij
diet los rukken van dfctfcnv, waar ik mijnen geliefden
gade hac! 'zien omk^t'ndoch ik gevoelde., dat ik
.aet.jregL.niec jad^v^m.jnijnerongelukkige-geïcileTi ie-
vórderen, met mij in ellende en gebrek om te komen.
Dè hcér Willamde.'iftWejtëaV.t*'}-frèrzéfcèrdi^ dar',
'waWicér wij: 'lings dénfüevér hera troKkèi)wij wel
haast eeue HoUandfche vo'kplanting zouden bereiken,
Mijrre geiróttWFBeHflifïifïS-'inBhgqBTffttdn' bezielde
;5efel®;Pa'agfe;,Dfe wj]de;;PQrlog. yérbréidtm.pveral y .mct de.hoo'? jhijï fed'Aifiiftc'iu de armen mijner'
vera nEKiinir - dr. frhrik raat- hkwi vooruit-de armoede :Jti"..j
vér iynestingde fc brik gaat .hém yporuit, ,dearmoede,
'vergezelt htm cn de wanhoop 'vojgt hem op de
hlelén Waar tc voren ievep. en vreugde heerschté
bloedverwanten wed'e.r te' Vindens
Zoot rtokkeit wij; aizoo zesiperfofceir fterk1 uit p'niét
Öe.abbd PÜSlégVrn liet zich dat eindelijk welgevallen.
Dc prinfes en,hare dame wiaren -ip twee dagen gereed.
Men voerde het treurfgei teo moneele. Het .ni'isbis"
en werd uitgefloten.
Men maakte een uittrek lel-'dak
■t^ï'.in.deft iflfêScnre^ïfe Crahéékép-l'oédfe.kO'ajle'l^;-
ydegfèleh ep 'vérandefingdn'; berkcirdd 'thcfi pStè^foSrd
zijn werk." Deze anekdote'gaf 'naderhand 'aanleiding
tot 'evn klein. Huk waarin de abbè jfeUegrin^ al»'
iiandelendé met verzen en gros cn detail' voorgeftcld
werd,. t,- - ..ii',2-
EENE ANEKDOTE ,-fiENjVORST VAN KAUNITZ
BETREFFENDE.
Kaunjtz had zich ten fterHfte tegen het bozoé!f,'. v.er-
klaa'rd ,.tveik paus Pius VI in 'den. jare tjéi bi}
keizer jofeph- II ,'afjfeide JDófch ,'dvar'hij'Hetzelve niet.
Wad'-köiin.ê'n'vefknJdere'nV. zoo befloot hij- dat het
Wecner hof denzei yen niét als paus ontvangen.,"en. ib
hét' gefprek bloot-.%o">r" il®ara'' zi'iu'''noeu]t.r.'': Phisv
gevooldc zich hierdooridjep^elcedigd, en b.floot het
rc;;r'vab wehérvcrgcYding uit fé öefvnéW. Daaf'hpnu
vernomen had, dat de, vorst. Xauhitz ccoc-n voorpa-
.daar-gebiedb thatts^ trpürfchefd cn: doodp waar tevoren wg hadden in 't geheel geen* wkpenen tót
de-dorpen imet bli,de ïrrwpnprs.opgevuld, .^wareh; d-.^r.0fl^e .trerdedigicg; - dan"-de, zakpistolen van .den héér
•ziet men; thaiis"ledige wonlngéK. Eéuz'asmhetd vpr-, wiliiam eervl weitvig '-któid-dat wfaaii de>zon-ge-'
wsting en' rouw gebieden thansmtt magt over Srootd!2ró0gd ;.h^deii ;..,cn eenen'.bijl, dien één der-matrozen
fireken var. Europa. r i;,; .'voerde en wparmede1 w\j',het hout: ha'ktén,';dat: wij.
-Datgene,, wat door jaren lap gén vHjl bcipgard.^a»beholdenNiemand van.-ons-, kende het land ,'ién wij
15 eén prooi van den Oorlog géworden.Datgene., kwamen Hechts zeer lahg-aain voó-waaris a dewijl,
wat -de moedér ter onderlieunihg- vati. haren licuei,ng; Betj.y. Cn i!c niét; ?sn'»de--g.eliike bezwaren gewoon', ws-
verborgen had, is verowenen. "Datgehe, (wat de .vi«t>en, én yerXglyikkeiliKdooé.dey hiite en deibfekt&i
"Pi-?/;
-was er ten- tijplftip waarin' zoo- vele magiigeii hup- uifgepüt Boyéndfcn warén.- onze. fcb.oerenvolkomen
De magt, zoo .vele. vorfter. hunné trbonen., iöow.?c<ióöfü.tlitiaar gevvórdén. 3ij naclibdeed en der mannoo
niken hunnen rijkdom verloren a's het onze. beinrna TÓ-^ -:sé,;wiii; het ivérigè crtelféhat. fliep. Doch
cl met bennnd door zijn volk verbét- de- vorst Zljhé.jjjze vóofzigfigngid én'oiize 'niaatregeigroot e vuren
-wlke hem. door de gebomde' ten deylj waa ontfléken v.èjWéJdst Vphwf, nietda.'wij- niet
npialIPtt *<r» mnridnlr -?utoi>i:Aniio i*Anri wnolfrniiia ,..i .v-j kt. i.«-
iX-:..
hot géëné maat éh geen perk, en-zoc, wreekt zich .de
geftrenge Nêniéfls'i'aan henidie téugelloós. handcËn
- wil in eejie.wer'fld ;Waar.' allés hem aati de paié'n hér-
i.ynëkti', 'welke.hém 'dé natuur,.";de'redc en de gtiebcid
-8|.^)-f.hèbbén,t.,.yare'dé grootheid in hare e.i-fchcn
gematigd J ie fit te" zy' hst regt~deimenscKheid hieid
- zy dy gotde trouw heiligdan warp. zij. op iets.,ge-
iVon'd dat'va'n goddelijke afkomst ónyergankclijki.s,
Dóch 'zóo,"vérzadigt*^'Zij''-zich''"b'loot ïn' aardfene 'genie
tingen, jaagt' herfenfehimmen na en'kort-zich inden
«fgjóna-V- öierf zi'chhare etgëneóhbezdrnenheid'gég,a.en
ïeeft. yZoo' zal hei fteeds eaan, zooiansLjfi'en d'e'we- - 7a*J02''i.,„..„ ,rftFT.
leen met verftaatwelke de rede geeft'cn df;gn.~ ie-!ir -je geflie'pt,
.1 b'cginfeteh opvolgt welke dv goddelijke .wijsheid ïn de woruen is Tk - bleef
'geheele natuur gelegd heeft.Eoudcr.de maat'en perk dié de vyilo.-.hór'dé aanvöe'ïé 'Hérst tégïh
niét wijke- dé uit de* palen dér eindigheid,,; .en 'bdligid^ morgen Joverza'g: ik mijnclarjientbeik bad ;e1's ik
véreerénde de1 zedenwet kan het magüge alleen ftaa'nde rn:.i'ai!cenvén zoi-dcrL.vérdedtaing-.aO'.aii-rrnagt van; deze
blijven in dfii ksmpV waarin het eer - eh heérschiucht
telke'ns flnrten. Dóch blind- handelende en;hec'r'féhéndft
l'OI IX Uik is IN. L .y. J 5 .j
zonder, WcesTvoór-de wilde-dieren en de-hordén 'derlmen Sast. die bi) hem'één Bezoek afleide rooit ver-
Ider dan ,ot .aan- dan. cer-ften -hoofdtrap' vergezelde-, dat
Aij-ecn'e' verzameling van flcchte fct'.iidcnje'nhad v die
hlj'ièéivhoög febaite', 'eu' dat hij niet», .van* dén' dóód
kori' hoóren, zondi-r zijne'.bcdaafihdd'.'.te' yërfie'zen,
zoo wHde hij .zich "allé déze; ómftandignedetj op ezb-
mdaf'tcr' nutte'mak.éh Op','dé"n.'. mórgeo, die .tot zijn
vertrek' naar Rome 'b'jié&d. was zond Hij dérhajée-ic.
mand h'dar <jon y..rsr.'i>é"s en; 'iict.oin, verlóf "vragen
ziin'é .yérziiméiing' van' fchilïérbjen' ,j.e."4iép ,v.'=ijet welk
h.ijj'oók zceViisnbekwam Dé' pbiis" maakte ;hem vele
cófliplirnrntéri over zijneti. kuhatfniialc',eri™ zóclit bat
'hét' onderhoud zoo 'lang. voort tc,zettcn 'tot Hatzjch
"Kauriltz onder'.aan -dén..'trap. oe-ond ,..éu dooi nóve-
Ij.ngfcn omringd was: hièf.'draaidé 'zich','dié" pi&s„-.ónf,*
en zeidë met. luidèr.iiémine', dbc.h iheenenfafeasrircneh
-, Uwe doorluchtigheid hchoofide'fte óverwc'gch,
dat allé".deze feheone dingen on «oden, .mannén die
mét eehén voet soL 't "graf ftian weinig"'haten 'J'. Ds
vefiegéni:eid;"en de ergernis ,dlé, jiaiitiitz' bij i.déze
jdgon-Ketd gé waar"werdp' iaat ziéh i.a'au'wêli.iks beh
fchrijyen, voorat .daar hij. Wist, ;dïc deze anekdote' in
géheel Wcchcn'.zou bekcfid.wórden.',.'
API10RI5MEN. -H - '.1
ccneO hoop van Kaffers -ötHjëvSn, dieNö?ï< viiiir he.'y
waarts'gélokl had t)éoarphfe'i'nft'altVfcn zicH'.tcr't'o'dd
van Réttij :êtf mi''mééster j en'.:'reéds;.'haciJén zij Ons
cé'nigzins wêggeflëépt,- 'als déjbravé-.AViiiiaih' ziéfi pp'
oris gêfcTfrëëüW -vaii dé "wilder ''ïpi/. ruKte, dit Kiem
Otn'g»v"én':, lót Wöze' verdèdigirig ''tiiévióbg;, "eHXeéneM
Zwiaten-, die' mij' s-ast hield .""raè't Eeny pistSoifclioji
teil böiJc'tn jifékté; ik Wéér b'ie!', of'dii Tt'--o¥'jtpt:iftin.
wéhét'bibcdöadögafi -dóch'h'asuWeïijk'V was dï' wïlóS
gévrlieb of- ik Yag al miirie. dngfcïük.sgézhliénvóór1
mijne oogeiT vérmoo'raen;?i;ïïifne"Vfm£ "oéttij Wi Vd
t'.ev.'i woédihdéiléin" eeivv l'öV-
-«e«"l.'r.vr,-: nnrf Iiynr-gc-
i., dc magt'Hanr"dcó. iró'tféh'eb
- -gelloo«p t reedt door alle.eeuwen, hóen gebrandmerkt ópi
j
V:' ':i;'
ffe; -Aiy ,\-
bafbaien zag', te.-iiond aUe-oev?uvth.eitr-.verl£>ren»J:.!y
- vervolg 'ft-fin: hierna-je;'
zinkt hél ohheireórd'.eti verwenschtin'tgraF, cn draagt i - 'j- - - - v_ :r
deti vjóek gedurende vérfchcidene gefiachtén, dien het DIEFSTAL FAN EEN rd.EUR.-PEL. -. :.f:j
duor de mnbeldhaamelé aanmatigingen van .weinige da- Pater 'Folard., -jeCikt en hobgleemr.j» ftéi wèljprm
gèn op' zich. gélahen heeft. Ménsch, vorst er. bede-kendheid te Lijon ,-nad de gewnonte.., zifée nahdfeómf-
laar bedenk, hét doel; waarnaar-uwe, h.aDdehvïjs. "onitenaaa eencn,-. ziitier. vrienden te.garijs,, eëtfeh nia'n
Termijdélilk voertAlleéu het regti-aardige,.gbcrlé ehlvan vgee.t en-fmaókter bc'oordeoljng -rtoe -iBtzfendmr
edc'ie verwerft eene onherfelijkheid van naam die ze iEerniaal, fctr.céf, hij hem.dat: „hij: dsisb. 'ccjn creurfpel
gen .aanbrengt.bet orireg:vaardige,' bet kwade en teu-ivervaardigd had eu, hem o'adi; -hetzelve.bij den,pater
procura.ior-der.'-Jcfuiten-.in .d.e.llïaap SpjïiAntoinfe.d'fiitè
halen aan'.[Vvieo :hij.hetzélyc:gead'.-«sfedr£' had.., X3é
deswege- afgeyo.iiiignebediende zeides;;Hij: .'kwatne: va»
dep Heeroja de. uit ijOn.tr. ergezondene papi e-
ren. af te halenDe pater pröcujHtdrlhérvatcei;';, Zéér
goed doch ik heb dezelve thans niet .bij-de. hand.i
Kom- móVgcl<: óm- tién' urén'' Wéderi "dan" znlf gfj' ze'
ftébbèirT.Féhr'fpitsbpef lloop julsr"teSier'fitd'ift^
huis' rónd."'"Hij hoordé h'éc géfpifck';'aahén'hij ;Wt
-x.- woord:-. Pópitrrü- 'gelóófde hij dift. een' prbciritoV
v-Ala mijn ongelukkige gemaal: zag, dat alle npOte.-gpéne'Wdëfé kón" hebben'én 'dhtvaTt^éri
•rfuchieloos wasom bet fregat te behoudég-; zoo.hield;Ds;, dagt, daaT,,p wist viifi, zich eene liverijte wTphaffé»
Üi\ -21^h:Serit r^5-t ,TO,^"C Jfn: rcddii)g van dc equi-t/relljic die van den -gïzegden bedtenden ;t en-liet .zieh-im
jpage bezig. Hy li^t^e.fiocp in zeêftekên 'en nood Het bepaalde uar -hiideevr^efaitviftdèirlï- - dlt/'&ëinr" dÜ-«
To«»lrt mil i"n urml l- .ras'-r* 5— z hÜ
andèr^ dsn
v -..V - toet in
j^volgen, ,qf lp zijn^evaar. te lafen dcêlen. '^ijjdcn zak. Eenige -.dagen daarna werdrhK gé^at "Me»
i>leef p nwa d ke lb a a ry en. ftelde,r»tj voorydAC het zijn dpo^pchthcm^.ca^vond Jiiets anders, 'ds
VltlOl Ki»f het lóoffla". t» s.»w1o»/»n An» o' OVÊT
den .dief daaromtrent,'
Heraiilti lachte, en ga f
fnikrt en omzetlihg rukte men miiair;.to^mêh^let
cn de floep toerde mij voor- eeuwig verre ^an hero -'I'" ^'J """derde deu-
jENNT V/A'TERS.
(yer volg en van hlate. 33#.)
rif.. - eeuwig verre van h'em...
V,'Ij kwamen zonder, yele zwarigheden, aan.land,
fcn-reeds maakte zich écn der matrozth gérééd';'->ri1(?r
wi"ïi;ct aan-,
'Me kapté".water..in: -Wij zagen bi t' nóg lang' met
den ftorm kampen emeindeLjk h-nken ep.- vöawijrien,
■:'?1 -f zand néder en kwam
êechtvrrt wi| zeiyen, omje w-eede'zorgvuldigheid
te-vervloeken Waarmede 'jfc. vpo.r. de elieK|c behouden
werd. De feheepsarts en .cem'matroos waren ,an den
"n nCZWr'mmCn 1 J°tb mij" «"Se'ukkig* gade was
We gegaan. Twee dagen bleven 'wij op deze
plaats, naardien wg altoos hooptendat hy' veeiiigt
titel cn de namen der' perfonén..'Onguln'kltvg.' was er
geene damesrol irn het Ituk. Dc .bezitter liet nu den
abbé Pcllegrïn og zich Vomcn;, en zeide hénsdat hij een
treurfpél gefchfé^éê^h'ad^^pcnfiiaïr'h^ii'ettrjiet vérfton^
d»me»-: tfp "hetttOuneeLhe lateh Tpr,ekfcns,5-zotr'véhza'cht
hij hem de.j-ol: ,v»n eene.pr.ïsyfess daarih.jredw-éflten ,',-en
vroeg hem hoe veel eij. voor dezmi:arbcid veriangJe.
De.d cliterL gaf.i.te kennen '.dat"hij dat' Ondér de ics
ecncl-damé'1 Gij fchert-t^ibbéw— Dócn'bedenk Hechts
mijn 'heer,y. hcr vitte. Tei legrfn-, 'dat- ik: deze 'dim'c nie»
aiieen.kang3amniop'tri^fiii>:,,iim4ro.i)fljni5:etné:a'ndere-''!>|i
zijde geven moet. Inoi-n het dan meWandern is
zoo.doe wat gij Wilt, ik geef st vcpr alle te Zaïnee
tondetd'daaitier's, I
Niets is béïajr'éhfcliticer, dón .dé-voöVöfgéit.yin' fjtBj
lii'g-ï lchriji'éré;t<het Itraffen van diti'zelén'oof J; -ifre
clfmóóéd kan flicfits met h'et levért doéiinatigjgeSraff
Wóvd'érf' 'é'ri zd-i larigiméti a'lzdo hét^gc'.lyéiiü 'niet üug'^vbrti
den heeft, de dnodeu op té'.:wékten j'jzóo'iatcinérlzién
vrijïlijk o'phangen" «f dóoó^ohtérén f wöémhdt'brh'a-aót,
-
- V.. - 7 Stil JV-.J y .3
Tle.toenemende cchteioosheid.bcvvi.izca,.i,dz.t.de .wtreip-,
aagëlijks ifijjwer. én 'vwr, a.Vo'tiiik-i;!:Wijzc.5_wÓIÓf*
-3* -','v "Xï-é,. ;-t
Niet' weinige nsetiféhen. géh4tón;;tbt:-''é'eö"e z'élcetjb
hór.'gt'è'^ gcTijfi de TpÓo^rftêénvégéVé.' /Zij refnipen 'dè'ót
d'óókcrB éa ittórflgê kótfa'leri ,',Éen'maifèS'^rcJr ZWarr.' "i.
'V' "M-. '5't s- "v.;':S''-Xit'
De Europeërs ftelèn,elkander hét,.'goud', enihsogca
elkander daarvoor-op;;;- öoch da>nroo'Dev "diéve» die,
haar Peru zeilden"- om hetJÏrfmasfa te Reten .bleVcO'»
gelijk'.véle groote dieven'ys ongchan'gen ..'Want zij fessi
izlèn gfeenenEuropccrn- -SlechRilé'gefciiïedenfs -.bckotf'-
merde zich. niet» dni'hurr prióileg:e;,yVn heeftShóvA»
namen met oiiaitwiscièire fch'anlie, gobrafidïherktl'ik
ou 1 51 ,.7
..'^pékenfehrijyeu. is de edélile kunst «jk het .yeraehtpr'
'iijkitë. handwerk, '.T^.c'>. *1
d, - .,.13,'
De verdragel.ijklle, zotten-zyn^de, «pgeflotener
7.v-
V y. ia öi »»v
F«nc vrouw, Aie harep naam niet fehrijven kan.»
is- Anij rli'cvêr; "dan eenevCdfctzieii'-celdOumafldi'-'dooc
fchrijven.'geméak-t- hoeft. yy-'i ','ïs
-f- - p - 7. V L,
5,. -
..Zelden wordem-Iasteringen geloofd.- Zijbenadeeleii
den gelasterden' dcrhal-ye -flechts- bijdiegenefl.:, 'Iwagu
hitom een vpórwendfcl hem,- hunne, gur tejpnt-
trekken, te doen is-j en .dié zjch:- yan den iaster^an^vtipr
dén 'regterkoel van hun.eilen^fiyétea XiseiijV -éan êeii'
ralsph ge'tuigen voor dennr>!»itjOuren regter .kóedleïiéri^
o -p.
-.-v o>vS'* -•< t •- e
Zékere vroulven', die :e',"artB nieisje*nfet Véfgeii-éh
kunnén dat het -niet' Iriedr, dan\cl:ijfnaall"2twintfó
jaren telt, 'zpu iikdwitigen;'ól^.|-:^,,^pFSÖpfïfmir|^ I
té bekénnen dat.'z.ij^'ré vcértig }arëb"pbd."zijn. 'Ó02
van de viiftrgjarïgé'z^'ik.uiéti ra^r'.'yérgëu.
SSpaS!;jï
eigenen
iiKweiyks
'\fhi v'èWolg MernbA
(*)tUit ïetrÜdhr'ifijijffiM
n 'he fear 1794' Landir. tSÓS. Deze anekdote is,
volgens '.verzekering van dea fchrïj'ver, aag-hjit gy-
druksi, -
f-t-itiisés
