i If, m m sas ;aa: 1 AtosyssJtfg ii.f 'CY' ino> ^ei ?Hl.: tt Yc-v ifï; »'J.ïs5 V 'i :ï-% *XÖRT'is.fiTIEN. - vB ÏLA - Gk Y K E'B.ÉR IGTEX^- '-' •efe •;v- ;BE L iS; NG-Ky :S'SyV7R is GlE-^-i' RAs-ifiV-oö ïdik'g. riËR.!Bi'ibi:^GiiVK'e4H;iAAfe VOORKOKENDE. i.iv-Nó 'ar VAa/DÈil:'18- vé -1-,. F&BRt'.ARlj .-l^Oïilj -D.Wee'pë.rij 'ij: dic,e'enzijtliffe rig.tihg van din .geest VeBrtvin ietfer vóbr-werpy/fiat;. hem-wordtisanKebiidéo Bedh'.s ecne Zijde.opzoekf; én da»taah''oVóóitldéthadê.ge-i i<^ëiij^'fr;-^;''v«ffSóchë'hi'hjt":l?ql[f»' -v,: ^V;i-rmyÖS-f',VI.vnjiA LARfelTUi /iia .■a ava;: t'M r$- 8 ft JC z D s'r <5 .y - fBiioa i4 4e .Maart. 7' -öevëj»; y/y -• -' Rijn/egge {f5..*;iSO %t l? "-/ T'irp. di.o 168 Eg "154 U»i J "V IjJfrinf dito 171 15J vi_f Dito dtto 170 18 151 ór SraiJ. ,.4ito, ig4 gj t4ó <f'on. wy- cent' (4 -,j r.53 PjjB dito j4i I44 - -Zoam 7.x dito i34 134.-—;: V? Verkocht: ,•■■-' .F5anrJie fogec-v^o ^sp...©;^,.,.. -? v/j* y.V jj&y*». •'M*: I".'/ A.1. S '\aj daaf de vercftcfite getjeesmlddafecjvonr/de ingeënt pyriuuen - al |npd&-jC»:^^4,">aüUè,i, worden Jff,rée-erd J _i?t A'oieT^h.. Sóor -BédiifönJÊó '«ï^^'V^rWd^n^VkBi^, Iwa rheld»'zij n.'tifji'o m'lvanlaa «k -I'Öitf .»iu* *h*sl'2«J<wë^vmak 1. li. De prifze». van",den-Jenever wasinuheden (den- i) Ver ter. peur? jil5V0jgt; ,^omw'j°>*on^7:tist,/3Ö.irvirt. '.l'; 7 -,'J&3^4;Y$$*r 'prat!,.:? -fv.óon,,yj tondeo ?róêf„ntct 'fdit, zonder augmentstis oi >4fl*wie /colca vl ,.w:ypay Z EN 'D.£ k;'ït> EEC T'EtfV TB V" A«N o BS 1 m'i'jS -T. •Wt'Rercript.betöjbaar jiVden foête?s«jüï'a! «4 pCtiGclorc. vaa r 7 95 Jfr 4^/' b Jl 1 -d Va d« san liet sdc." Z-icï -* •4 '4' ijl li *i 8.4 VrywilJig rrgj, Rationale Schaldgri«v0«. ï-^reiiW UW.".'i'-»: —7- i"r>rcntc'n van xg'p'j; 1"° lf^fc->*o*i5V7'4>; Losrente,vctt '<Qt'h. -y 7^-Rrc..Ke?ót. V4o4.' :v ;r," r*rrr %g- 4öMü: gor. J Wige Rented.jj„pr;Cv yy PeSCt. GCCÓVf. CeWirfaij Ketw Vpdwb. fankgeid, ;./.v -^^-•y-^ÉjWft'iriri4i '-c4 a- t; a,# 7.1 ,a .4 <i*i Mi 8 0 a 8/ Sif r iqaj r,»| ''•ö5 4" -5 iVi \$j' ,-aN 'ral 4# ,<Sf :"}S ?6 96 'yi-'.'it- .1 TU,-' '7i!'-' '.v.'" Te HÜUa óm-met primp Wei ast ftaa dca -ia fcunncii1 ■aïq.vaafdcB;, eed lik-jo en hi<V^ aaj ce ei gel<S«o «p yén^ijlofbinnc^de .teirictoAd/4»: pij éc^0;ga^i'J^^i^i^knc:te^nfej:nd ff LOCKE, iö <Je EN.'.iEt SCÈtei DRU.l"h:dI;! Rotte, danj tèel't gedrukt en aJPilivctondc» de m o)gcndc #erkene t 1^i.V - d ■!*'.-■ - l- VOCraCESbirÈN v.irt Ki.^N'li: Bf!ER..VENzr,r> -■ ^em.ocnaame .aiindptntnerciêêÈe:, ':maar. iÈ'. 'ftadch:daagiché manier vat. fqr.fij.'en jngcrigt' rivet vormen vac v. iT Ui BRIetÉN, ADS:ON'.A i IEN, V'JV.KSSeN n 4|vWJ r.A.STlLf; vol-aiis het tegerwoordï; gefirui*' np 'de:;aanricn 1 iilcifeKautoïenfoy.&iil&ltiiïiUK'lföAih'ni tóduisters v■'.iisgèuflaid-. ,;v •GS. RtDIM-NTA QiRyJsNgE^SCHE; TAfe «f Bekdocte—teleiding - ih- de ;j_Noa/. èhs -spraabkunvk, niet étne aanivi;airte. dér^uitfpraak. van, 'h«."ÈripT7ch gefebikt-•(•ptir -ctJrsacgiBi&fttlen. i iN'durt'lfc.jt iffia. van kien beroemden WANOS'i'kOCh3'fn rflaauv k.a. rig overgezet door G; lifcJVfMNGWeekend CU via 'ImB M«4row.p,t,» •'>eno«tfch»p1 Van .Kunl.et^ ep^.^rre..- ■gettrvlct »,6, •éij> vr*Ul11 :vao.-1 *f-a 1IJC iinvtiidtf<g^bruïk/tPiï)rfè^,',zich,Vat> dt^^iegenhejè 7.U leo 'bdttïenrn Vaé iZic t afverren**dc 'Z-V'are dien Zij, dit;middfl'T«j^atfr.tp!t^t'Iide ,-^sUh'iéivfïn 'ot hunnc. kjndcrcn rairö^ctgé^rcaJivenri^iV1j|c z<Vj dik-, bloot Ittidea. a v f :7';' t\^.'".'--..^-r ':v"; - HEll.ZA-dR MAATREGELEN'; TZR BEVORRE- RlNii- DER.. KOEPOKIti;1STl^'G Öf>OR__Dg bES iTjURDERS V A'S D£ BËPAÏC'iEe^- ME.V'fgSCHOÓ!,,V TË ROTTdrRtift.Vf-'i;'de v-.v- Reflnuedertr-der departcmenttfrljooltot. Nut van 't Algemeen ievRo;seUain:i, een rproef hebbende willed nemén-, otn ié rig».'dei.pterderfel( ké.kinder*tekte; rtik<!veirtgtn., Z!;>;n dia'toe door de gunftige en-yve ige medewerking- din: het 'génöorfehdp dér -kotpOlctinctiftin'g s'ldakrjntfoo vet' fn'vftadt' g'ffteld geworden.e;;..'di». alle. Itfwdertip idezer fètfèlé iBiisgaders.ed: rzelver pndermcesieks'vrilHe "Oi ó'czi'Ziekte niet ceüidthaddin n&pii^Jtegeodezelve'dodr uKAMeWAiittxUHit 'Anytil éëhige'-kunstbe.werking'.beirpHtgd^ «varen V of iqtntóett «es 'Redres Sefcottdaides. Pféccdée «Ba .e tfct-teEtvie on.z.cltef *a*r;bp4^-rdcszelfs óWgt'ZÖh'je?'Bn favjar'B,; ceüxqai sertjnt dJavi- qit!il£s; bondc faé«ii"b vdccinderd met dat «elaekirc mevötv.v M*lom»-- tpensttf,. avanE 'ódhrp'pren'drty S paricj r.éguüèr^^.tt kv;e.t'qilestki7S:,.var, la, t.iigiqiiq: et U Grammiare. -i'-ar Vf s*-fiAS rlOL'." ir Stto. a r.6,1. ingenaaid iv.vpa-a-NïCH'E.nk,.erdi:it5c /e;M Éivtsiïi,!.. JCML AA'viï.tVStvP'AKE.S over 'g.ir.t:em..:;.e, wqipép.,;t£n.dte':Atede; rcholee. ori o.egenen WeIi^i4,eS in de t-.ngetiche eb. Eronfche .'lilep willen, ot ,htft 'DrfcCttfc, 'dezer fdnap^eH 'dfnbei'yk'cipklein.^alpauK.- veVs.'lti.'CartotJ.1" ->K. TIE.'GRAVtMAiftfsDStL'APOLkScLfiCE.d j'eivge ■vit \yt OR.iiESfi GEN TER1 RÈ\'ÖKDEÏRIa'g at> ■}y\ KGgPO M^E.SïJNG •;^,|»ar .de'kindrrz!e!<té k ch :fB'VeiTe«e.derie 'kizèn drr •-??4i Koppcnb^c. >o„ enbaeed bet'fr.e zijn 'door Uc -«Üv./vbij^cne;; DciccijdmA.kiV.g .vata- den i^Vez^r al .•lc.g'encnv, die de ziatuurJpitv pokkeo Met grthid'b'eDii £.3 gvrapcioeerd .ZMiJ^itlftgéwórniirfa- z.ch onverwijld;--bij de .vaccirtatje-comrttiifie aan 'tfe méïdcn eo »s tevens, oev.'en, dat alle .buizen waa-in ^ch l eden bevinden ^cie de k'tiderziek en beboen ,/moefek -Wfrden aangewezen door een at dé huiideur gcpï.ijc' Hbrief^, met de woordt-o: hie,r iifnïiiiderpokketida 'vtfccinccrd met dat igeltikkjge .grvólg dat'döte kUnor- 'iijeWefklvg bij -ver dè tócSt^ ounher geregeld tv afge" lilt'ipen1, terwijl'bij enkele wmge afwMlrfngei tzilnVaaVi giïijorbeni, dfe,q tbejiW bijt 'fteiUjsMK* hebnènie Usge' (óeldheden waren, -tore-fcBjiivcn en tie iileiffing-blj enjvge.okeinige.ivan tw^l'jeehet tw-ijfelaehtig Was, of zij de' zi.ekte-.'immerIiaeden. ondergaan.t-,in bet'geheel i njg trfiint hr^*f{ «Sn w»llrp lan-biianUi 'l i b-cü óeys bcdtóeilTg. fchc.ifi, voornoemd jteilojeny t 't gehcele béteikiïtg huor'in gvo a «ogikerks, dat; er vopiman qeene kirderen. i». ch on- VtJ he P denuieefter door hkhbJfjir^e fchpol .?.ulleh..a»,;gcd''men ivor dtn danyan wplke. Jhijp .op eene volópvrde wijze gcèiuken ia, dat, dezelve óf ui. de natuut óf door in tfti hg- de kirdïrziekte 'pedirgaan o;f ó-der opzigt, an bevoegde colienjtfigjfijrfajtén. de icoepok-inending onceanSen; heboid ,i Allr^.tpetlhet meoschlivVende'doel j i>!n d'^or hén -voorbeeld of .runren invloed.,-cenv' zo .«elclid.ge bewetkihRf'.la: dc..Vaccinatie tot vetmii.de ring, van mciifchelyke ellfnde-j in "huflneh kring uit pteirién, écb 'odtr Jr.vt die p lik n beftnei zaiy uldigli k var al de voor deze. uoftcfcenderViêRto'btöyTitï .ndfe per- fonen moeten afgéapSttdrd' w:'rden dat iederjims.adci- in wiens woning zie', de kinderziéktc', op. nbaartbjls snede ieder artC dié zulks ot'tdekfop' de dairbU |>e- ptalde ftr'af, dad;ltjk'dagrvan aah den Rads - doktor ral .moeten kennis gtwen, eh dat'eén. iédèr^. die vér rmmd heeft zqö 'te- latcri w^clnerchy fB-'-ttadérha? ■door de kinderpokken ntogc wórden aao.èëuit.'ïn een ipubbelc ziekvuhuia op eigene Jcpsteh, Ml tbocten Ke- Iwqdéld worsen 4 -WÉ*, D APTGÉ'VÉRORDEWNfciEV'teir' 5EV.ÖR J?TRINÖ OER KOP.P'ükjl N JVTli} OCO'ok' -DSN. '3-ÜRGË MEESTER.' VAN. GRO- /-i'iyio -N1N.GEN GEV./cAiC%: De buTgcmeestcr - dtr ftaii (3rèti>!ngift fn' .tVVaring '^rkbnien zijnde, dat, faSert"^ig'eai,'t4f#if"'&-''8tfdew- 'fcheLiqne.gedcqjten -jdicr lïaüv'dc. kinderziekte ..zicii beeft gepp'erbaatd met dat /.oqgqiakkitre gevo jg, daf rerds (®«misc vaa. de daardèó'r aahgefaité iii'dêrs uit bet Icyen-. «ijn wegj-jeruikti t-jgar. tewns 'met Jec^were.t 'befpeuré'ndé, 'dat/eén grootaanjal va.U'der' Rads tngc. tzctenvn-v H"ziy}ait vOoroórdèjiV 'efr^f JE4 gèl vin Sgcnocg:T,amA.«ii<lei»rig tibg en gelegenheid in gebr tJiiven'. om gebrurfct...ftf/titaiten vaü' ht'.te';li:aa.e' vóo't'- behoedmi ddel'fge. CO.'nu-.'federt .lerfchc.adcne jaren,: dop- geheel Eur.•pa, v.eii; zeltstniaridei-e wcrcfd-deelcn. saei zulk ifvnen alle rgelukkigftetp uitflag' itegvn deze siïkte is aaojteweadnamtlijjc: de In'entiHg door 'de Itoepokfiofheeft no<k<dig geoordeelden zteh verp-ligt' gehouden, a.l de ingc' retcisen dcjflafl, welke vo»; zich' Stlven «f hunneki' des en nog ceni^gevsar v'an'dekinder ziekte te Vreezen hebbt n»,oghet ór^ftig'te te'vermsnen',: enjsjj dejeorgo liefift .'JfWejltezS aanzien zelv'eo en.aari' Jiun krtyóvt .verrc'.nil'di t?d Ziios tvn lterk/lc aan .tcfpo'. Jenn en», toch. baar gebruik, «-•/ma.iep van., een v'Woo^hucdisijddeïVj^ vgedodóórtallódZe' prócffctSiti|èn aifd éo'-jsi-vdn?- Ui''.- zóAelïjJdie legènbeijïkijjgcii N.lEéüW VOORBEELD. VAN H- T SCFJADELXKE j GElEGhN IN DAwp 'VAN HOOT«Kpi..E; i - ij re". $9 J-iHuarfJ laatst 11 werden te Breslau i», TWuir.-ii1-Hiy hunne 'wtioi-gèn - vier i8éófth"èB 'd« morgens «lood ge ■ónden.. ""Het warrn 'fwee ver.of hebticntBt'iPruififzhe f .Maien:', -de vrouw, van «enen -uï h n er. J'en: der zei Is k.ndi.een meisje van. 6 w, ken n De.drie volwa.-ftne perf.<n'ev warén j usfqbea.d«-att 30. jaren oudgtzonde en it ,rké, pq fo.icn die ,'nog lang.zouden-nebben kunnen leven.-.-.- De .pnrzask 'van jBlmVen pjvtfe.-ftke.. .dóvd-wa».oitrts toilpt*i dan damp 'vïn btjx.skolen. Des 4vjüuikiie,. jot W.'wi'én tdield ic an. htm, dagwerk 'gezond terug - gcksWd^B, had- deo. rerfpheidene. .van .'.hu'inc ,burejijgsgroet.il'l'* i-jidd.eh vervolgens den iagcjiëjlvan -hj»n 'jtjeiiii,vetti;.:£' jlcrk RefjNiqjtf w3.arftlii|,.jij|c o(hd« warmte, roó viel hii- gjriSj jg. te'bë hotac f it-té ,.vfóèg. de .'p:p ..van ieii.zeliv.en: geftptetj.,; Met ón tg vónd. ii:en den vnjgerde jp-, r^e-p de vier-géméldi. Jcrfopcn dooji.'naast eiliandët .iggcii. 'i.r ',.-. - .-', '.OORP.EÏ L3 V.AN'Ö iÖOTE VRUCHT? AARHEIL Tc Termor.de., i*'het Etahicic de iartepient' an dc OijBe ,,h.eld! onlang»'xesere Vrauiv eehi kind vari. hare Jtl.eib^dozJite odder.,dén doop hé>Vtvèlk' haar hotTdcfd Re afftamelihg', :wM.,v;>aaryah 7^' nóg jnj jcveh zijn Da*r cr^-vVeinige ma»Sqen.;zijó,"-dat'jtaie naitoielihg .fchaj.' nfet aangróéitV «oti dU.igëdafV'ti'é-deV.óiitf aarts,ade in talrijkheid' vin aaü'roort küitó'ën'v«v;«'ni ren,-. --■ - se, .'11'"" «ui vers RCKK-i;jvi A.ï L'AL., containing' i/chV®'' .collect-óft of. P.k.aYÓ;.P>pn-pe- tor. »il 'occafion^in^ perronv paTtlcu'ari ij t1,o.-e vi - tiie' Rómin 4'«i'.tta pé-si(a'i4-j; sWian: Pvpv.v trhnila'Uon 1 ,,TE In.lf.liih f .-rmaat - n ^uiridijs. geórukt. 'a iff -.Vj^ -gt in njï'.r'quin,g:bóiid£ó - D'E R y'E N K R.F. Vj-;'- X'-J v "is -uio'n.igezbzhrc .tVeekblad.-''htt welic-tfirif. -jfSinA'M.bij-de Ui r-rfs dfztt. I. -LGi"rvav cn W MOÈËN'A-A het itcót ziet-, betat- l.fi /- 'geilde..- '.ONT iEW ttnér FXREblT. E -Klip W'VO». -iv. irfOpSTIHbitS;», f.cn zeer. aq-w-jgar-ff pt derwvrp-in, d- ze dan E-t"ï f'.,r.-E'v..:fi LnA C -vM,r, .hUnOHA £e<«g^.rT -EKtCEé'., '»;7 h\-.t ^yzó^dtre. L LC1 >J,- K felv, ,-t; l' A-t/f/ffn. fto me - - - >sD# 'BALEA trsC-'lt; v-o -iJiT.HlC'SISCÜS 'iCibi'. j.'.i-e.-,., ,.,'f -. Rfl'llEfi.tate: dfb VREPL.VÖaST ia S?ANjÉrVói» i US 'AUO/ZI. l J> MERKTAA^tilG STEbFGËVAL.' De. vérmaarëëHolJahdTche óied.iiiJJleui-,'johan Georgë Holtzhêijlid van - w_,( wetepfehappèn, rc Haarlrtn/fis. 'den ï2'.-.FënfSarlj- li.'-) re--gt'. ?e-AfhilcTüam In d'trn 'irnrtfir jam vïiiDnwn'° a«a*i& 'f -v y r 1-\ tr »4 f, e-,Am^c'rüam An d'erx óutieri^m yin",'&3>jarc».f o'vcfic-, een; naUiinde de' fasnu vao..m zflne knnst;;.'uftg«ttiu.ft e'nliJóéh' 'daarin., door géhéèi Europa-» etn wél verdien den' lot verwón/ca te hei ien. gqlfiS'.-f.. y. verheven dóuf 'da"g unft^gé -bdéliikkingen;' cdtrcMJief gepjjk lz'.fgëhae w<>< .riientgheid^ zely'ë rfchijn-tr iëVijó'1 aangewezen ;-óVftur/fmi?' .van icri^'zop'i v^èfféipe aicktëf sijndó wijder,j- dj.or .hem,ackéndgenaaaksi,-Saf 'irseid aiif-ée' mió gAgoe/dïLin-' te-. einde dok inzortdcr zetencnaélégcnsdd; ré .gcveij bczwaarvab djtrvf-«»*'»«A dn),', .zic.a zoi.de. -ooe-ii'bedmid-iVltV'fcdiehcii 6 4we'e malen 'S wééks en Wei ?a Dingsdag.ea t'rijdags -des' namiddags vaó eenri-it twéé urni? th'Titt »a«t fhu's aldaarde iheotitfg-.met de kpep.otftof. doqr den ftads-döctot pat* iah wsxdeff irërrig*.gel .k eok -an »l de overige. ;D« oq/fproagfvt^; dr'ai' .ziëjkwaal gelijk ied,re' «hdèrc-,- td-de éfffté 'yur.wthg ^c'.zöè-; ten; -- ;V-R A AÖ. .Waaruit or'.fba? Jc ïaa-vt. j.-a.ltóPï 'ge^Wjé'w-llS' he'.ibei -VelLzijn. d£arya-;de vcrderfplij;:-.-gevolgen' En jive fcati »ea het ba», dfeó ^ïlgihjs "ftt«ugs»n?" j y,- ..v. o ..ifct/-.-Eb( PAAtïW i-n 'üii V-r-y ï/si'è i t'fri-J Aufia»,-,. mïóc'Zïii»7Q .-"W-.i-fc" rirc étrzfher,-f^tröeaj- f'i'&ï !P gioor'Stoa ja Stuiver»', is hldeu .atvé n nrt fe'' f'*' ^eliA'ba.'dc ..-rnikcra"' -1?. -PU- ,VK)ó UE -en Ai'Js' te Eetjden 'otder' mee; andurqn ,(.8s bij (iurir jtejöfcmaifji»-' h fjtr KAyftvream:;-#W<-,tó ^vróó..den,.nosch V;j'. Ke:gin tc Drcda 'f xen v. Braam tc Dor(T} Y® -ÜdaiB.-jv.e .rblariu-M ;t.> .-Cj.cnidar; Oomss/ts fe 'fit. nivy ff' V +r-<t L^ÓJó-^^--Ó.W.cq .r.ê,, iéo.dei - 9-a«S;i ;4'1'-a;d» :cn;/^,V« t? ,Hra/lein Izi- I iflOPn'.I-H*na\Aj~pr -*f»» IVhiitïiAsdb. i".a. JS- Jlobrj!-:;-. S,o.viv.êryte l^éuwardi:n,i 'ttf "ij tJ. fe.\ ■■jjir*.taait en v. m te Kj'dddbu'rgi' PtrrSonm- te.Purnierend), y4f'bri«t:-\ta. p-ï 'te- Rvifejó mi «-JT'^ïdaóf .te;Schiedam s/..«c/Wën..ïe»vre,, te UtJ' .Rnm: te 'Wesizaaiidatn,"'köoif, ie /:c.' u, '.®n :Aê;i^utphén'-,fc -'beknëiei) bfl ywelken '.ook ni.-g,Ex. mplafen vo-r .baiuien' Zijn; .zoo'.r^de,r; £»Vr-BiilsVÉN ysh>' v':ol BR EGGEN BAA 'W over. de Wh,». Brhdtnis rede S.en. deeg'-iyer.. f^erde jSi-' tg,hr Js -A«éf p/ yok A':''. K-'. cetif «t/n aan li' S j l AR l* - ^ti-Stul.ve.s j an1 t-ah.dê >'EROEL):ei','G «Ter -»e". dswlitê Jrflré/'a-vt«•Stifpj^Syj:- "*"- - -T- :.i' *v*. Dcyermsarde TA-< DPÖedjEJt van Vr'zu/verhoudi„g. des:/rti<>,\ds pn. tér' ven' kia'p-.'iy. »- 3 'L,bej Cuiuje r:u'J:,i,Azvj dé"iivkèrdéjTiA'G:l- .L'U,k van Dv JEN NP uileraangcnaamit .MORt-,EfJi. t ,.lXER a ftcrebjemét:.he"-;z,egcl ïs th'Vns.'wedlcr- fe-j •Atnll srd. uibft e ffjE».ieiN Boekver y .-rtojiiraat .17 'Rotterdam V. Vaikvnihee'pjed.eri 'l-a»g.;H. S...rdè 'Ó'r'.o -fli»S vaa- ijdtais meds ëL,' tóreia- Het "hente'. i--. :»er-irp'je.- f vn- IV X.- Le .ü^efieihep demp.,, „DeJ{i&egeer 1 Vi'i-M. T>u Hlaarlétp ff^alrê en Uómp.L'ceéwa- ,:-••• ïlAarJj ijfontigën 'n'kn-jjT,' .Widii.éffcfg. véfn'iü: 4 'éeli, 'rAik ■UatAfUtTtnkarJfef èh'»id*r»-:pij meeï .-mdtssesj-' W ;<y-

Gemeentearchief Schiedam - Krantenkijker

Algemeene Schiedamsche Courant | 1808 | | pagina 2