r.
AL "i3VS"M;E geJJIKöAMSïSÉ CÓTJ T. A NX
AD VE R T EN TI EN.
M EN GELI N
K,H«,«.8,1,«A«».
v>.m. .GRAMMAfRPGH-f/ADOLÉSc^^vi'.lJuSge
■TVER BASTiOU:t'?5'iï%ó"'a'r6?jfJ!ffifeeó'iaia.;,
IV. KR'ANSGHÈ i' NEDERD^t5iTSC^E.erhl,Ë'NGj|,.
SCHE ZAMENSR;PAKE5f'.':;oVef gémeetöamc; yón-ér-
iyn Idsatss; -
Werpen yTéii "taiönS?^acYyrcliÓTjóp;/&,yüCT^róD'^èTRc_.ijpèll
insderEn^lTéhéaén^Tftnfëhé'';M|'ny willékÓtfe'en
p.lx- d'E jb':itS k BrWf^:
i Rï ZE N ÖER SF FE C B
TK IMSTStDA Ki BEI' 21 A R I t-
Beï.Refcript.tmtaslbaar na den Vrede, .57V/F b
*J nCt,C?eforc.¥sa i79S »7^6i
g Vrijwillig i?97
«b-jistioualc Schuldbrieven,
sj-A-dito.
gj Losrentes. i
dltO.
g «™.- op dmDosicincs.
jj Loircnten,¥»n i8ai.
j dito Negofc, igos.
a j 't Losrenten uit dito.
s$ Ree. Negos, i «04.
6 Heg.i0MiTl. rgo7- -
so Jarige Resten a fl pr.Ct.
5 Pet Ct.Gecoaf.
Ce'rlif.'bij Kctw.& Vootnb.'
gSl'a 351
'<>8 a 68i
41* a 41 i
3>i n 36*
484 a 48*5
4i4 a 41*
74* «'75
48 a 4s*
68i a 684
j6 a 3«$
74® a 75
99'
43* 434
80* a 8oj
805 a 81
^1iMr komst van Z. -M. san waarpp. de prachtige
ftSjke intrede volgde
■j„ ,r de sarde djhonaenr, bettasnde-ütt,een-,aantalrtov
laoele jorgeaieéen dezer .ftad ai» «Moor een deta-;
cnement ■IjüV&ien en,curastiers. -*ry;Aan het«stas
«kómen werd Z M/oor den maarfchaK en
S verdere-officieren van de kroon ontvangen, en ri -r
■nèn-"eidA' Alle Stedelijke gebouwen; torens, fcber
len molens, waren met vlaggen voorzienhet
Jpelen en luidejs'der klokken het losfeo van het
„efehmde'fterlijfce eerepoorten en verdere decoratt
fn op "verfcheidene gedeelten der ftad opgeogt, heb-
Aeh de plegtighcid allerluisterrijkst .gemaakt, heb-
w-0de het fchoonc weder ook niet weinig -tot der zei
Tcr juister roegebragtde trein was aUerAateltycst
en de toebereidfclente voren, tot den ontvangst wan
Z Sl. gemaakt, zijn allerkostbaarst; Ieder ingeze
ten heeft zich bevlijtigd otn dien rorst te zien en
■riet tegenftaandc de grootc menigte, welke- ter dezer
^ledige gelegenheid van aloöime toegevloeid was.,
ajjes ïn de beste orde afgeloopen. Hoezeelang
ieve de koningwas het algemêenegesoep. Heden
'avond zal het palcis van-Óen grond af tot bovenaan
de froBtcfpies, als ook op dc lljste n der zijmuren
drachtig geïllumineerd zijn; ook zuilen verfcheidene
publieke tn andere gebouwen illumineren.
MiddelburgHen .79 4prH. Heden middag 'aan
vaarde de heer Johao dc Kawter P'iil.^z- post
van lector in de Wis-, Natuur-en Sterrekunde han, de w Oorysg,"
doorluchtige fchool alhier., «jet, ccne plee_igpeze;vc werd. beantwoord door M. T d. Zee en P.
Wijding wede, over de nuttigheden en d«n J""'Kleton Hz. te SchiedamJ. Penning eu K. P.-te
'invloed der gezegde wetenfehappen voor de maatlcbapy 0> tc -S'd«/Ie; R. T. B. Taaéar.Ti) tc
*t* Onze waarde broeder deHeerFIETER. ANDB.IES
DE S'OR'XaZ 'wonende te Parys, op fienjij dezftfc
in dc» ouderdom van 53 Jaren én rüim drie,oraahdiat.;
aan éen lingzaara verval-van krachten tot onze groiate
droefheidaldaar sverjeden zijnde, wordt hiervan aai
familie en bekenden bij deze kennis gegeveo.
Schiedam, O'jt aiier naam.
den ao April liÉoE- A../.-0Ë fiflORAAZ»
Bïnkffild
AT WOORD OP DE ChlABADE, VOORKOMENDE
jJN Np. 37 VAN DEN 19 'MAART 1808,
Het antwoord op'deze charade is:
inviocu nu «*-*! f taarawgenv. -frv >A ;,-ui
p,ij-in 't';algemeeny en voör;;'t verftanden hart a, ^otUrdam5 A*-tfc psljut-
<ierzèiver beoefenaarin/;'t bijzonder. ^ave^. c.''Stud*9 yBeest le
Bij j. C. VIEIVEG Boekverkonper te Nyrit*
een, 'is uitgekomen en alom vcrzondenit Ecn uittain-
and SCHOO LBOEK ónder den Titel van "Merk wio'r-
4j£e Foor-vallen jföfitïigtfeh&d**
R:s, naar de derde vërbe'tsrde. Hoogduitfche uitgave; -
v'ari G. C: BRBD'OW. Dit "werkje levert ecne ;ccr
naauwkcurtgc befchrijving van de Aigtmc'enegefchiedriis
en van de merkwaardigfte uitvindingen ,yan het roeneh-
donj 'op. De naam van 'den 'Schrijver1,-dek' berdem en
BRÊDOW, is alleen aanprjizing^genocgvoorhetzelc;
ook kan men vtrzëkcrchdat de itriktïe onzijdighel
om niemand eenigen aSufippt. te geven hij denkeofc
hoe hij ,wil, is in 'acht-get]p.iBeii;, De vertaling, is|e-
trouw 'en naauwkeurig,en. do Spelling, gefchikt nar
dié van Prof. SfEGEN.BEEÉzoo dat Éct. alle, .ztfa
de minitc aan>r3iffli^óp,! jiÖJc'jSci^^.JiiJèt allen
maar .vóór ieder ook in b^'jt^3n^"BfitjSié»t'do
prijs is 7 ftuiv^s voor §c'ho*oïbouderen bij getatn
mi tidérjj' Dóór. denzèiven, is in,ede 'aipm .verzonda i
EÖNST om "in twee maanden de Frón/che. Taalte
lieren lezen verjiaan jchiyv^n f preken vtn
C. L. A KaSTNER. Dit werkje heeft voiftrcktge|ö
aanprijzing noodig. Men ieze lietgeen yan dit wekje
in dc Kóninkiyke Courant No. n. van dit jaar gengd
'Wordt; De "prijs is'16'duivers, t jjs
VEN van den iS en r^'d^ter, De.ra«^i,ge^ V,d. Kasteele., -'A. ,r. v. ■xex«uoui.s-,
De 5 proe. 'géeonf.(met'dc 'Jöllisf. van den f /Yaar/'Floddrondouche klerk, H G. F. Snetreeni i-«g,
1808) waren 85 Pr- 60 Cent.,: Aten» (met dc jouisf, stai. H. Britacelc, uit Kalassyog?- Blijvm»r
van den ez September 1808) 83 Fr, en de.acttpa der^-jJ^pnifnM. H.'vak Son, Ling Lat. Scud., rf.
bank (met dc'jouisf.'van den 1 .January) 1187 kr. 50.S(ict()eenj,^ujt Leeuwarden), K. .Haarburg. (uit Lceo-
Cent. 1 warden);'H. W. Bolleman (uit Leeuwarden), H- W
-flö. Niets gepasfeefd- i t "3;-.'. 'J V»1 ntmanSara 1
aii Niets gepasfecr'd.
Ujtiden (Ëriel meldt men t
20 Niets gjepisfeerd.
ar. Niéts gepasfeérd,
Arrifteridrnden 24 April. Den 'April zijn in
Tésfél bihnén'gckómen j. H. '-DaUj van Baltiniöfe 'én
T. 'Humb'all van 'JBóstin, de wind 2. Oost ren N.>
Oöst.
^SkL-j/Ólman, touch Olman Sara J
Uiman C. ReuvensC. van DeventerJ. A. Hol
lii g.. F O: Sandman P, H. vanKoevoetb. Trom-
melftuk jr.P. de. Keuning fr.H. p. y, Mura D
V, Wectnieès RifAV W. N. van Gent. (uit Batavia);
f 'Séhildwachten'L;" tJ. L.Vf's te Am/lerjam^ S
'Verltraten-te fFaderveen; A. D. te Schagen-, u P
>N G,' B, lezeres tt ëulemborg-, J.Kostér 'A. v. d. Stra
ten, d, Maas', V. AooeeveenD. Langelaan, G
Horldeus, A. Diëndert lezeres en Douanerc Sara
Kortegracht'-op K. te Amersfoorten.N. 'N. te R
P R"Y 2'E N p. s r O R A N N
Scst boa m ien-aa 'ApriJ.
Geyeiid:
Gr Brab. rogge 164 ffi IS4 Ogl.
Dito dito 165 156
Trant, dito i7Q fiS ros
Ditó'dilo I7ï 'p 'tdö -
Riga dito 157 S I5a
- Rijn dito 157 ik t4ó
.t," Bovenk. W.-'Gem 148;® 155
Tóld. Zr. dito 140 13S
Vérkogt
Franf. Rogge 170 V 160
Dito dito 171 fS jöo
O. Br.ab. dito J54 8 '^4
Briclf. Gerst 141 142
Polder dito .146*13*—*
De prijsert van dén Jenever waren heden <deu
Siiêr ter beurs als volgt:
Moutwijn zonder, fust» 30 wj- j,
Tenevér, ordin. proef, z. E do.
Zonden proef niet fust, zonder augmentatie 9»
luikfcUe kclén hoii
J) oitDEBCrT, DËN, at Af R't"
De besté yersjé» kwamen ons- de yolgende 'Voor
A SchoOD. 'k yenaorVyg -
.'Niét 'gaarne'krijg., r
Zal ik nógtaüs haar Dut'beziagen
.Géloof mij heer.!.-
„Pp'.'t woord .van eteT;i;'iw/. -
'tZijn óp zich .zeif twee nu.tfe dingen
Daar. *k met miin .tor.
De woorden hoor -
Dié vanj js geleerden lippen vlijen;:
'Daar it dm ftriid b
"Voor fchorrigheid. ......j -
'Dén vyg mijn. kêélgat in laat fpoeijen.
Heb lid een vrind
Die1 wij bemint»
Ook ik bjemin hem .wedcrkcerrg"; .j
j Doch wil hij flsan
i ls afgedaan: y s',
Na%r earvjiS'hen ik:'niet bcgeerig-
"k - p. h j.;
- -Pharm. Stad te 'Gouda,
Jan had Piet zijn. bal ontnottten
't feheen''dat*Pi'ét>Éiét"Was"voldaan;
Want hij,gaf,aan.-jan een Osrvyg,
Dat hij huilende bleef, ftaan,.-:
HrW."CARB.AS te Zutphen,
IVel Fieter bimr'zijt gij zoo kwaad, s
En maakt gli ruüs 00 de flraat?
'Ei, lieve vriendje 'k zou maar 'zwijgen' jj'
I Want aaders kuat gkeen oyrwg hrijgen.
1 "•**-- X,"v«' i>. Veldb te Leimitiden,
•Klaas tvas rëgt kwaid, en'zéi eens tot zijn zoontje Steven
I Als'uü n let béter leért- ,:'za 1 ,yfc U ?eD oorvygige yen.;
,1 v G. P.'éö J. V. S. tc'Oudshöorfl.
t i-j,i r- J e.' a ;-r v :-;. - l -i*.
Hfdcn zijn door: den Boekhnndelaar^AAOG
te Rotterdam uitgegeven, A'ERHANDEEINjGEN;
hét. RÓTTERDAMSCHÈ 'GENOOTSCHAP tcrbeyir
dering der KOHPOKINëNTING ter gelegenleü
'«(ii deszeïfs Algemeene Vérgaddripg .geh.ouden;op <^t
pden i'an 11. Winterm'aand. De.prijsisjngene*d/i -r-i.B»
dezelve sjijn théde te békomen o\] L. van,t:f/, it Aq-
Eterdam PFalte' Cf tamp. te aarlent; de fied.
vier jz. té Leidendet Wed. J.' yan dlffv;een en Zoptj
te UtrechtIm'meriêet en. Cóffr^,inden.flaag:;de V&'
J. Abrahamt, te jvijddejburg,. enZK^tW. V'-'-f
ffC- LOCKE ENGELSCHE DtUKPEAS
,e Rotterdam heeft 'gedrukt. én-_ alom .veratuidezi :de
tiavoliicndc werken-
vPÖR.BEELDÉN, v\st/KLEINE SRIUVGN, zoo
gémeeazame-als commefcjeele,®naar dc h<dend»?gfths
manier yan fchrijverj;.jngexigt...A»ét:yÓr>lit»»yjrtf>WIS-
KEIBRIEVENV :4sDSi,GiNA'FiEN-, PRO-'.vÉSSÈNf;,en
KWIET.ANT-JEN-ijvolgens' het tegenwoordig ^ebtülk'óp"
deaanzienliikfteiÉantóterfjfSa.jR'/Vè.iatóJrj/ïÉAuyj.fls'ic/t
cn ïingehek, a 8 ftuivera-, ingenaai-'dh :C' s'
II. RUDIMENT'A DER -ENGELSCflET^lLÉ /vóf
Beknopte Inleiding in tde .hn-ghlschk' -s7rAAEKUiér
toet '«ene aanwiizing der uitfpraafc. van -'hét Évgelch
wefchikt- voar 'eerstbeginnenddn..'; Naar Set EngèVéh
.van deuibcroemden WANOS'I'ROCBTJ«ï ^a|jiwtéïi.
rig- 'overgezet doorG-HRUINJNG WérÉëad 'Lid va'u
,hets®tTechtfch0?'Ggno0ffdha'p>vah:'®Sfff^y%0!:fWdifi-
fchappenif'Mnddiijk fófciête tzmo.;;.geidrikt ^|m-'
yêrSiï|#Gs(rtóW.,C'?:,.!1:-.' u'"-' Vi.";;'
d?s Ecolcs' AeconSaires;:Rrèc'édée d'k-è^jtótegisl^
elifaveur de (ööiif tjWi Vérónf
pensent>?avant'd'appydntfrt: ':d
avec>'*Qtiestldns' stlr^la •Log^uc:'ctIïa"i^i?iöiia''dl»", P.;#
Zeeawf-Tarw a fidezak -- a g,gl.-iy.|.- ..tstrc
«Tditó aaaat -1— xóé'aa^ -f^.Hétoorls'aèn.hèthbpfd.— aeyj'ge.eti■zoetevruchti
ut' i»s ÏO J~r~ 148arÓ4 EeA enkeleWvyg.baartfonitijds veelongenugt-
BiaattWCt, h 8 -I.- P s.»'m ttai-fsvost ,te Amfl
Zomerellarw ;'f al8'
Roode Bovenlandfche 1702190
Brab.VI.enBovénl- rjoa !4o
N^Zeeuwfclieen Overwafche Wrv Gerst 3it a 34 c€ tX>
Dito ZömerA - - ?.8a?.t T"*
Spelt - -
HayerVoer J.V1. f,
Paardebooncn x -'.7.- a9 '3°
Witte dito - - 'r"
Boekweit op-i^Bwigt. B«b en^Vl 57a 58 -
Koolzaad, InlandSch - - - i i
ZeeuwschZdaiznad 8<a 88 ft. t Aans.
Uaap'Oiié";. I v. 58 2 69 <*1. tAam.
Lijn dito V y^QL 'tduiz.
ÏUsokoc.r.en •-•••••
Iitjó dito 1
van Kalfsvoet te Amilerdaji!.
Éerst"oors£.<ea dan 't woord >fg:,
I» dat 'k !»t antwoord krjjg.
l-, v. J.-R, van ;de Kastëeeé.'
Ling. Lat. Stui. in den Haag.
Ja oor en vyg.te zaam gebonden
Dan heb ik uw euaratP gevonden.
j - L- d. E. te-Dordrecht.
CH AR-A DE,
Mijn* eet/leis nimmer heetmijn tweede nimtnerkoud
hGétó/kannietbcftaafl t én evenwel hetls'er
Ja daar't inwendig ;treft is ?t k waad voor jong en oud
,t Wordt onherltelbaarcn Been z'èkte dood gewisfer.
D, Hollans te Wavcrycee
Jtnür <^i!It»C,IVOlVr 7T.ll.Li, ,1 UVLI y
ih rffie^'tólómmêtt'^Wivk'FÓ.iS'WiVmc A -•£
de tEngélfché
mSvónèftuivéTs3. ,-:"l'v
'.VI' The' RÖGSET jMiA'NfÜAD;
collection óf PRrAYERR,11;'ro^éir' fdt^ja t ÓefihiffesVd
pértons psrtleulariij Ahófs 'Rpè'ató&ftjïp'
persuSfiori- Wiith"Pgpestranslation_J6f'TE/ÖEUlf.
••07" 9
-,upitjaatftc '.Noi .vanthee-eerfte Deel - ildetlji'-BWtt"^-
ZRClftenvWeekblads'.be.varth, .wederom-'da ttóifo^bnaVzèt
bciangryke'ftukkeneiic
Het huis BRAGAN2Aix-';u;'.. r.nv.:
De./angst overledene Géiterdol'^i ÖGUEZ,'.;
FREDERfK dei Órowié»»» NAPÖLEDIMFilsrIiGrrSSfJ
De jong/te. berigtèn van LOUISIANA,
LA'LANOE. o ■•'*- :v.;;eb x. i.o,
De TRIOMFBOOG opede tffc
VUtr.èlifels dtf.'eene ter cnietippe} PPièt/ètlit
ken-,-o'fidcf andéren .ak-'i\z).F(>f*ge A¥3^siHg
dute, terras oustt4hs\êfayar P.ËRON.-x bg Kt'
Berigtèn uit ENGEt.AND en ITALJE-
Fergiftiginr t'..'" .'—tt kmj door^Sdadn/iep.-- J-
;iioKTfié«SKffef,'ïiyS'eede Deel zal vele sse'ér bile^ga
■rijke itukken', met-betrekking tolden tegenw:sédlj-n
tijd i bevittend
