I
It
I
ft
p
§M
iè#
1
i4
i
it
It
iff
-
|.|-
5:!
II
if-
fe?
-
a
•'ti-
?&%'-
if®,
MENGELING E N.
"J,.;
i,üêPYKR.T"ÊtN TI-EN..
J4
Si -SSME 3 g 3 IS -V A i? "i
st> U A -an
-v,-:^ïe vw5tvln®tig« dcferte'ura en dieegnen, vvelKe,ariDe viifeWrS; aankwa^^;en."-tjteffiwil,P
ibs niet in »H" der justitie zijn gekomen, s^.%5^^5:den ,\A^ïivaÈS|ê|eSi^,-,ter',.ï^|^Wfff?1 ®u'"
fe'éde cmie'ri«t4fwi-cs 9?rp lu»tiMi, die op hewelve w*. mst,bejic sqae
O én oo onze fchepen van oorlog
einde'zit derwaarts zullen worden getransporteerd^
zoodknii Aeoe %«ze .als door ör# rninistegTwag:
dörl'dg én -van Warine tn koloniën zal worden géry.
gCld. - -
pÈliyOLG der redevoering van dee ridder
va ft, der Valtn^^ c\ ■ir:tvr; CS.'
Voorzeker óreindien wij niets meer bézitten van
den moed onzer voorouderen waarmede zij niet uecbts
in her veld en op de zee hunne' vijanden bevochten,
maar die zich vooral openbaarde in dat. taai geduld,
die onverzettelijke'ftandvastigheid, waarmede zij gewor-
field hebben .tegen de elemententegen hongcr cn be-
hëëften tegen misnoegen en muiterij,: indien wij niets
tneer bezitten van hunne nijverheid fpaarzaamneld
eenvoudigheid' onkreukbare', trouw en pllgujver
indien wij niets overig hebben- Van hunne vaderlands-
"."- lié'fdé r'lit bedoel .niet, liefde tot eenig iUaffcuhdig
Lr flrélfelmaar liefde vóór. ónzenyaderiandfehen, grond
.ivoor deszelfs behoud en de welvaart van detzelfsioge-
i-f z -tenen,' door orde ondêrgefchiktheid ,'"en yo.lyaardige
■■-totbrci'ging van(ianes:i ,vyat* h« vaderland van one eis-
::;5'~-.Iciién'cn -verwachten.kan;/indien wij.eep geheel ver-
basterd kroost zijn geworden",,,'t welk alleen de ge
breken zijner voorouder?.» enrjiets van.hutine deugden
alleen 'hütone dn buigt aamhefd-, en ..niets van hunne be-
iv laivgclodze zelfoppenng .beeft overgehouden;, heeft
dan voorzeker kan r og üwef Majefteit nog. eenige
magt op dén. aardbodem behöudeni;'dan- moeten wij
visfehers ten prooi dés vljaads, werden.
55
p R. Y 2-E K "a„ii A* R A
fuBiaSitt wt 3 ^Cs«
\ï,r&
- .Fratif- Rogge-ri.69^ï t ak Ggï*
G. -Brabt'-jDiggé "t7Ï"iS (<$4
Ftanf. Rogge 170 Q lóu
Rijn Rogge 167 159
Rijn Gerst 148 S 164
Dito dito t4Ö S "i3k
Pold. Wr.,dito. 1.48 #.140
Verkn gi.
Franf, Rógge t?7 *1.55-
Dito dito 169# I5S-
Vr. VV. Gerst. 147 S ïX.49?r®-f'
v. y •-
ÖNTBf'N'DlNG. DER 'FRANSCK'S LOGOGRV'PH
VOORKOMENDETN No 46 VAN DES 21 J.
APRIL i8c4.
•Het moederJKoéidin d?Ze logogrtjph bedoeld, is
Dezelve werd ontbonden door P. E. Rijk te L:!dti
a V. van Ester te tVvrmtrvetr..
f C H A R A D E,
tóón 'premier est .des .rbis- le fejour"ordinaire;
Mo.n i'econd un feetct qu'ur.ê femme faitrairej
Et mon tout animaot. Ie corur ds nes foldats,
affronter les trepas
'Vi4i'v.iv.vD'i. '»'^i huiwiiÏÉIiiliMffaiH1
fi*. M.yne.gclifée huisvrouw ,A4 ARIA-j.ACOBA VAM
t.Ö'rSEKBÜRG is heden morgen otn .drie nfcn._;gé»
lukkig jie.vajllen van. ;eer..e,we]fcl!apeuc.DOCHTER.
sS S-B i E l> A M Üs" V'. v.'.-. ..'-A -'- i
den S Mei iSoS.... SiMO.N KTN3ENDE,
De prijzenDvad'''.d^ Jcnevez .yiai;öi ff??1
hier ter oeura ais voigt: 'vc-:ï's-
Moutwijn ,;zpnder. fustsoytGr. v }R;
•Jenever» ordin. proefj z. f- dd.j
L°iïiÊclierkoïdnet fu't" oï' Effecteii onder^ jtnj^^iogcn: hebbenbehoren-
'D fV .uzst-i-yi._- 'de tot-'dén^rnfMvenEeoijjqedsIj^njtgelaten.by MAGDA-
EENA VAN VEEKEN in" iêven..weduwe v.an DIRK
■IVASDlü AN--, 'gd\v8oh"d''fn"dbbenÓ£ ,èn overleden te
AU'; degetenwe;f;2 jets .té pfetenderen heb
ben-van',- ver"fchdldi|"d-zijnaad of jQelden.,..Gdederea
te gronde gaan cn verdienen oazen.ondergang
Maar neen, lire'! zoo laag:is uw volk niet..gezon-IElaauvvc
ken zoo zeer heeft de" voorfpoed het...pictj.künnep'"
Bnizennwear.oeh du tegenfpoed hek tör neder Haan
er gloeit nog in.onzeif bdezctn een vonk dier aloude Brab, Vl.enh.ovetil.
stfchapenheiA, die eenmaal «het -werfcrdrond;'zijnen-Rijn
Dotnitscpf, Ders'
Beste ZeeuwK 'far-w <a' jj de tüak
Nieuweïdito 3. 20-a 58
8 a 20 -;R
Zomer Tarw 151123
Roode Bovenlandfeiic y.-'V
regtfcbapenheid., - -
eerbied" afperstef'door jt opgewekt cn aangevuurd, zal'N, Zecuwfcheen Ovcrmalclte Wr, Ge
zij wederom eene.weldadige vlam wordeh dieallesjpitó Zomer
verlicht ca verwarmt! r Spelt
■Ridders! Gij, en gij hiet alleenmaat gii boveu'HaverVocr,
al j zult tot waarborg ftrekken, dat geene ijdele be-jp'asrdeboonen -4i
soochcling mijne zinnen vermecsterd wat ,öp hét krilis- Witte .dito u _ÏJ
uwer orde gemaald co te.lezen is dat zal in.uw hardjBoekweit op 140 S wigt. Brab-en V1.
gegraveerd zijn; het zij gij'door uwe aanzienlijkeceret|K00jzaad', Inlandscli - «br
posten den troon helpt onderfchragen het zij gij be-^ecuwsch Za»i«»d.
,ftetod zijt om laauweren te plukken' in het veld"ofiRaap Olie
'Hollandscb vlag te doen. eerbiedigen op den Oceaan:|Lijn dito
het zij %ij door uwe vcrdienfteii in het gebied der we '.Raapkoeken
tenfcltap.. of. kunflen dsor uwe nijverheid of deugden RKfju dito
demaatfefcarpij tof, roem en zegen werltrekt.- gij zult - -
'...n' J inn Aonljt'Ot.
ijia ih't D-~
170 a 19s
•fgd atfcipS
14s a-i^ö r-.
Gerst ~'4t-a j4'of-\'t L;,
zdajt
- JO
58 3
64- 2 66
nf 'CORNEMS G-ÜAiiNËRUS SQHOÖRN'Seeretariifea
rêrT'ïn .gcineidén'/bpedïl,tjcsje--*
'GR00T.BR1T rAKJE .ONAFH ANKELYK VA»
DËN KOOPHANDEL, .-/--v.
Cf- heivyzifi 'ajgsWfd. uit U# 'v,are oorzaktn vap
dewct'sanr! der v6!Sèp'ï dat dé rykiómmen:, devoqr-
fpoed 'en' demc.ï~: 'y-an Gmo!3?:tictnjryoor'tv:'o;j?ri ui2
••rofieen itppéntie ht dól lar.tl Z'Jf, sn me(s Zoude»
Ifietidl werd deszelfs koophandel gehïéï-:vernietigd.
iJ.lt f» de inhoud van -hetBERSTË WO.-'désTWESDEN
8-488 ft; "t Asm.j0.t£LS:vai het 'Wvekblad: DS STRNJCÓ&.Fwelk
st n fi 1 'l 'A :ilil Ar> -f, .4n<r J r. ""A -.ft 4k éalr.u.L,S
ójaól Gl. 'fAaju
50 Gl. 't duiz
9 5"1-
het voorbed.; geven van kloekmoedigheid én ftandvat-
tioheidvan eensgezinde 2ainenftemming tot het alge-
teeeji belang van vernietiging cn vergetelheid aller
twisten en partijfchappen j van trouw aan deo koning
.,en liefde voor uw vaderland: Gy züit wel doen, *n
piet omzien i-;D
■f (Hef overige gedeelte van de uitmuntende rede-Voe-
■■'ring', welke hat leest bioot, was voornamelyë aan
v de nagedachtenis dj>\ overledene leien van de orde
f gfwyd. ea diet minder fchosn nies minder,krachtig.
tjirechtden 3 Mei. Gepasfcerden Maandagden
2 deaer geoeurde ér in. onze nabuurfchap een. aaamer-
:'r s'ëii.ik geval., dat der vergetelheid verdient 'onttrokken
te worden 1
feêne dienstbode op de 'buitenplaats Vijfhuizen na
...bij Zuilen, met een zeer ligt op oct Avater.-: drijvend
fchiiitje', waarin zich nog 'betonden eene jonge juffrouw
.Baerfelman genaamd, en twee kinderen van 6, en 4
jaren, mede overvarende 001 het fcbuiljeuaar de plaats
teiug'te brengen had het ongeluktoen zij het fchuit
-v-je wilde omkeeten.om met die sijde, daar de ket
-ting' vast was weder- aan dc plaats te komen dat
het.fchui'.je,.door den llroóm te Ipoedig -van de wal
eaoide, haar zoo ver or, tflipte, dat "hij hetzelve n^au-
'.i.' 11VVA4
4ii
3-5
PRYZSK DER. ÏIFEC.TtN
H iKJItWt», i>B> ,5 A-.S..J.
Bat,Refeript.èetatlbsar' n*de» Trede, 57
pCt.Geiprc.vsa upg e,a: 1796.
5 -VrijwiMig 179r- -
j ~_a- Nationale Schuldbricye*.
dito.
Losrente*.
n». dito, - i j
Domcïnca.
Lotrenteit van itoi*
as-;; dit® Megö't. iSps.j
Losrenten uit dito.
Rec.Ncg0t.ri04.,
Neg. 40 Mill. 1807.
■o Jsrige Resten 5 pr.Ct,
5 Per Ct.Gecoaf. 1
Certif. bij Ketw. Voomb.
Bsnkgcld.
ai
i
4
ff
li
ei
6
7i'
15 a 14}
6ji i Óê4
a 4 t*i
a =J.\
O 47^ ;a ,48 i-
414.-r4.-4.ti-:
75 -* 7Si
'47§ 3 471
<38 V
85'3 a 36
74i a7si
99Ï
42 f* **i
Ui *ti
*1I J tïi
2
WX8SE LGOURS.
AMSTERDAM, DSN 5 MEI tgog.
welUks met hare hare handen^„de uatten d^niet M#dr{d M p JO s.
moeten laten, zoo met voornoemde Lqoix oo ju
heleticn', dat het haar tot'in bet midden san ue »ce»i - - -n,a
mede Reepte, alwear'zijongelukkiglijk ba*r-;levet> Bt">o«..d»..,S 9,.^
rwnptpn lafp.n zon nit»r voomoemtic L,aQ'x -co
Parij«N a' M; -
Bovdv, s M.'b. iuF
i'M dcy.do.
ïdUut •nwwuk.ii icftihrtn j»o *7
jonge juffrouw, naar-Zuilen wandelende, uitóerorgd- J- ?1JC0" 'ri QiA-
heid nu en dan omziende, om te vernemen, of. hare ^ivo ZH
dienstbode raede dc' overzijde bereikt had en niets dan p 'ski|
het fchni-tje bvfpeurende"met fnelle treden was terug Parijszigtdo. t, .5515
aelo.openeen aan de wal liggead fcheitje los gé-'-
maakt, en; daarmede' al ftaande,,én flechts met eene
'.roeiriem het'naar het. febuitje gewend had, .alwaar
V-3iare .dienstbode-mer hare handen 'zich aai het boord
vast.-hieldén niet in ft a at zijnde, om zich zelve te
J r. J m n. nfT.1,11Ot1 n» ïo li
Londen AM.
z'igt.
Hamburg zigt-B.
2 M. ilaiico.
55
55Ï
35 r»
3 S "a"
op Ziturdag dénjn ""April;te rSihieilr.m- bij
der-&utri>4tUrt:TïÓCKE' en \V, 'MOLENAAR ea
vérder,alom door,'.-het «'-heeie koningrijk', in quatt»
hut"licht- zag; B'fhslvej-ifit.jin déze,dagen ioo gepaste;
onderzoek .vindt men.éfiog'' in hetzeltm de' navoigoode
ifZCtensSva.Tfili'ge'i ftiil^hénDe gevaren v4« efnen 'w'
va', der '1' Ai' ;"AR£N ;n INtilE Co or ecu Êngeljcfe
oliieièr. >Mf nuinfjrkq'h VICTOR... [ie. Veenfche
kyz'ttittgqri - tn de tt'E.--j'iNDiEN-, '"Brokstuk hir BAR-
ROW'j iwéeJi re'ze in da binnenlanden van AFRIKA,
lets over de Spaar.fcke'''id.ii*>t letteriunie.Tooneel-_
bcrigteh tf'ti PArjfien eiüdel'ijk JR*&enkondige' vit-
uteriti/igen :eehdfVilbfiek Tvaajin; idej opiosfingea der-
Rèkcnkündigiifprfigèn', wekt?ilfki®ins dé Schieitm
fchf'Coasant v.shJkomendeworden /opgenomen.
N'* Heden ziin.idbbf.fdegtiloiekhbnilelaarTF" r.OC.m
te Rctterdam iikgeieveVERH AïuDEfcl NGEN itaw
.!iet,:"rOTT,E!IDAMKCHE. GENÜÜTSGWa? tér bevdr-
icriÓR der - KOEP.OK!NëNTfiSlGij? fèf- 'ghlVgehheiff
var, drszclfs Algemeens. Vergadering géhouiien"op den
pden van 11. Wintermaand. De prijs is ffl'genaa ift 10
«c/.slve.zijn mede te. bekomen, bij lih fan Rif, te Atn-
fst-rdam .i-tfairé Camp. te Haarlém'j die. Wed. M. Cyf-
v,? er. Jz to Leiden; de \ved. J. van Terveen en Zoo»,
te Utrecht:; ImoiiTzetien CtmpAn dcn.Ksag'; de Wed.
JAbrahams te Middelburgenz. enz.
V HT% LOCKEin de EN GELSCflE DRUKPERS
te Rotterdam 'hééftgedrukt en alom verzonden de
na.olgendé werken:.
I. VOORBEELDEN van KLEINE BRIEVEN, zo o
getpeenzajne als commcrcicelcnaar de hecendaagfehe
msn.ier'va-i fchrijvéh ingcrigt, Mee vormen van WIS-
KV! BRIEVEN -ADSJ.G,NATIËN -PROMESSEN* en
RWiri:'AN.TIEN ^vóigens,Set.tegenwuofdiü gebruik op
idéaan'ïiènlijkftc Kantoren* in- 't Nederduitsch,-rranch
jen Iittse'ïsek, a 8 "ftuivsB ingenaaid.
}'- lii 'RUDIMEN ra der bmgelsche tale
ANTWOORD OP DE BELANGRVKE vraag
redden,: dóór voornoemde jonge,juffrouwoud 21 ja,| VOORKÓMENDE IN Np. 49 -VAN 25 APRTL 1808»;
ren, teeder van geftei en niet groot van perfoop ^izf. \7r»ag is het navolgende antwoord inge-
mer. mannen moed eerbaarheid 'en met het in-gevaar:
ftellcn van haar eigen leven ten''aanfehouwen en ter, -
vtr-AAondering van .'vele lieden"die .zelve gtece hulp'. Op ceze .yraag gce 1 --
I-orden'toebrlnceifi bij de fchbudc'ren gevatbinneivj O «cn moet zijne gcwaarworaingen m 't lezenmtet
°or r u j fterk uitdrukken en daafentc^cn weder nset allceiï-
.boord (getrokken en m 't fcnunie neergelegd, hc «ar hel eerfte als eene onbê
wsarmteóce ztj naar ce naast gelegene, plaats voort' 'd.K oc vv""'o """i
aocijende behouden met hare drenkeling aankwam.
§chiedem den fi Mei. Wij agte het navolgende
der' gemeidii, e' waardig e J 'zich niet eene foort van Verwaandheid in 't lézen aan -
Van Zsntvoort verneemt men dat op den 0 dczer!®atiS®°
p.a- ip-y.isfcher» feh.u'icen dicht, onder d.e wal-tegen
tl. ;VUi,i.viivW'-X-V 4»tievr-t« vewvnc IAL.11,. 01
jBeknopteInleiding in-de - engec-ehb, snAAXKtnaj
B ELANGRYKE BER IGTEN. ,1 :nct. eenè.aauvyi'Kiiig d;.r .uitfp'raak van het Engclseh»
«élehikf 'Voor ccrsthcgijine/iden. ;,ftaar ht: Engclsch-
vandén beroe-ui.dc.ij.TVANPS'l.'TvO-BTen naauwkeu.
■rig-'overgezet"dopr.'^óh^^JKGWekend,Lid van
hct.-JJt'rcchtfchc <Jen,öotCchap. v,aijh ^uqffeh eg Weten-
1,5 ftui-
versin CaFton.-'- 'Jwé- é--.
JlI. G'RAMMAf^EÏïE'L'ApQ.LFSTE.NCE, 5 l'usage
des' Ecolés Seoordaire's. 'Précédce d"u \c petite Lcgique,
feheidenheid kap aangemerkt wordenen het laat fte hei
oeleztne niet regt doet verftaan.
'e aj.Moet men zijne natuurlijke fpraak beh-mdèn en
en "faveur de ceux qui scroiit d'avir.qpjil cèr.'bo;' dc favoir
pen'scr avant li'apprcndre ff 'par'.e.r réguüè'xémént
éVec' questions Lr lï"Logique'.'c.c^lé'Graniuiicre.'1 Paï
y.VES 8AS-TI0U.ln -8vo a >it5 '<T; ingcnssiti
I V. -FRANSCNEv-NBCER-DUITSCHB'ca' ENGEL-
TI
Beo avond uit vrees vaii een vijandelijk fehip ten anker
.kwamen.;- tp daar het fehip naar zee wendde,dachten
dé visfehers»; aldhap verlig te zijn "dóch'n den morgen
vcrRamen zij wel twee of drie floepen, die het vijande
lijke fehip ia éen nacht had afgezonden f en die op d e
3) Moet men met eene gepaste vrijmoédi
J, R... VAiT DE KASTBrlS'v
ding
Las. Stud in den Haag;
V RAAG.
Jijn alle rampen kastijdingen?.'
ia dpte. kolombeiV gedrukt ar'i6''.Iiuiv'ers;
- V,LI ND LEV ivi 0R.4 AYN FIRST B'TOKfor: C •','L-
DJJ.EN ,:ofSpeljeii, Ijecs,'lóékje yóor. kïoaéreV. TiT
.de Eng'elfche Taaf roYgiuntn tê leéren.DévicfécDru'^
,-'it!i,o3 6 ftuivera;
