SoIdatkm
tP',C= °r^,Uki' - Wd'^ Z!l<*rh=id!
AD7ÉRT-BN-T-IEK.
umit bes
MENGELINGEN. -
3-IE a ESC flipOA'isCHE COUS-Mf
Hem 'offerde men met zaligfresd Hci
So je.wpinige familie,-. vaderland, eer
!r K-mi 'i<( 7r\rv n ik" r»fr f
waorö^hcid van, ce„_v„r
- van Spaojc en Portugal. Dat hijf op uw gezigt ver Al-jn8
..plet vers vlugte; veeree wij onze ai'egef ralei.de-dJelaars
ije jjtilommen vati'^VercaieaJ"0'Iltti
zijf.s h'irtcn.
Na pczc-A-p a dc tc' nebben op dc ósvere van den Jtven 'leent»? - - -
-Ir» -au cn.'ueu Wcieisfeizüt gij uuitich'laürt met.aiks:öP- 700 feü |k b-miw-' Zoo., wmin ik .og
K:!o:cecr.ac' tt.arfci.cn doorgetrokken, ik doe u heden 'Onvergetelijke ioDnaoJ - öh.mijn# .Vriendinnen
F'at/k:».k 'dou ij'ekiwn-, zouiter u een Qügetioiikrust'!d"11 vrcde. uyver
vc^ch ff SoïaÉlno was een' Juflg SchHtfef .van^Mantaav Hi»
M.ïiuVt i khtiun-rtty. Üa aïfchuwclflké tegen-'™88*8' regfttgn m#óvcr. Ailé_ dagen kp, ik ui,
en Leonard bezoedelt dewatue lauden !™f)" vender ben. zleu arbeiden. ElCoo^enMik'rustte
zuiie öogen op mij. Hj-bragt synejna<Taandcn|mond,
zc ver. oigens op' zi|n harcV', ea; kief ;ffe"n natten
tot sa» "de tólomm-en Vat.'Bereaiê. iix daar »iikten hemel, ais.fmeektc tffe vcrhóoring!van zyncn
,wy verengel, king*» te wrrken. j gebeiwlteu innigften wcMCb af. Eenmaal le.de Ook
S,Waren, gij d»n roem der hedendaagfc&e ar ilk an dop myn.hart; Hij feheen dranken van-j
ttië'n overtreffen ir.aar hebt gij reed. de glorie d=r:verruxkmg. U zonk op-mynqh zetel bet hoofd op
degers -van Rome'"geS.en.Srd die in «énen velatogt ,jd8-rS5«8r fand 1-uUe,1d/'- Zo° 8ehe8» gedaebt^
o? den Rijn oef den iupheate» iniilyde en op den «er">ren za> hu" °°,k daa[zltICIf-' vermoedde ik, en
3M#*egeprïMd'eo'?r .t-f f /gluurde naar den overkant henea. Verdwenen l -
g iten lange vredeeeri-dunmifte .voorfpoed rullen' 'k pntvfng «net» br ei, of veelmeer drie warden;
-ete prijs .en uwen-arbeid zyn... Een echjt Frenchman! j» d? W,s% fJaZ"de ,lk *«*'.cn vloog er heen.
kan. móet geeae ruU, nemen, voor dat de «g.i geo-»8 0°dld,eMl be*T„ r J"*"'
indien, yrij gffniakt zijn !Na he.c V!m de M» verJ-*fP volk; Wij Son.
Soldaten «Kek Wat,gij' gedaan* hebtatlei' watiden blJ:,a ?Uee«,,a d?n, T5"Pei' voorbij
gij' doét alles Wat,?gij nog.zult doen voor het geluk?" .AlMdrAMBde* .^Urtiio vaU^y^met^ne linker
'.des'Fraafchen volks en voor mijnenroira*jzal eeuwig-r hitf.de.Wgjer plegtig ijk op^,- en nep.- ,.|k
lijk in mijn hart zijn" ^zweer uier-in Gom tegenwoordigheid,- u;-te beminden
De 3 proc gfeeonf; (met 4eAjonisf. van deD-.ai'Sep.-f^?Jln dee dood^ Ik zweer, anrwoprd.de ik met geest
-ten.bef-.808) waren 8t Fr. en de -Actiën der Bank d uWJ^.L
-'legz Fr. ju Cent'
f 'lftZS d a k. ji k a M 1,
SeniiBtH,. deiij September.
Ge e;l:i; '4
Frattf. Rogge idS 176
Diio dito 165 fg t 72
Ovcrijsfcl dito 168 g 172
;K1. Brac. aito tOS'fi tja
Rijn. Dito iff2 J8 Ï77
Getnelcerde lói 8 '62
Dito dito 164 1Ö0
Dito dito 166 lp 162
Dit* dito 1Ó2 fg 1 S3
Winter Gerst. 437 134
Verkocht;
Gcér. iel. Gerst. 146, 14$
1 •'l f
Tbaii» peinsden vrij op middelen, hetn-bij mijien
vader in 'e voeren. (Mijne moeder leefde niet meer.)
Zijne bezigheden op het tolkantoor roofdcc hem veel
tijd, io de uren van uitfpaaning pleegde hy deWe
duwe van eenen rijken Êoopinae Feametta Polaten
bezoeken. Haar Zuun Loienzp was geiukkiglijk So
larino's vcrt.ouw.te vriend Zij hadden te zamen in
Bologra gcfttide.erd. Wij befiaten, hem tot middelaar
te kicieji.
Lorenzo!" ving op zekeren avond Solirino b»-
teekenend aan. Gij zijt meer malen by Teana. Be
mint Gy haa» Ik vind,haar betooyerendantwoordde
Loaenzo. Hare lippen zijn tot den kus gefcnape.n;
Hare zwarte gek;ookcide baren Vriend zij verhoogen
den verwondcrenswaardigen glans vat. hare blanke huid
Vtjf.g gevoel fp.eekt uit «are groote oogenOf
gij haar bentintvraag ik," Uwe .vraag is zon
oepaald. ik1* dacht er tot'dus ver niet aag.mij te
bepalen, 'ik weet opregt gefpfokea eige-jiyk' zdf
- - «iet, of ik haar bsminne, Gy bemint, hiafaizoo
De-prijzen van den-Jenever waren heden (den dgj.njEt. Ik ben gerust. Verneem, Lorenzo, Jk jegf
fi.elfts voor Teana. Gij zult my oij'haren Vader in
voeren." Gaarne, ik zou veeiiigt otn, h are hand
gewelven hebbenrti verzaak ik dezelve." Kcm i -
JLorenzo verfeheen met zijnen Vrieud, Zalige dag!
Och! Toen ik mijnen Solarir.o in*'t vaderlijke buis,
in eene kamer met mij ontdekte, hoe kiopte mijn
hart. Mijn.ganfche Wezen voelde ik gefcliokr. Lorenzo
diecde ons ijverig, barstte bij tnyne-a Vader in' de
levend:g(ie loftuitingen uit over Solarir.o's vetdienften
nceaide. hem centn -wel jangen ,- doch volinaakten Kun-
itecaar, Foernde zijne Öpft'anding van Christus"» he'c
Beraad der Hrrtoggelijke" Hofkapel, berispte fleents
2jj'n ritsteious overdreven Üuderen in Bologna, en
Jvatte ait alles in den fcho'onften raam, sijnbefciiei..
denheid. f
Mijn Vader hoordde d:n Lofredenaar met,'zigfb.are
koelncid- aan.' Toen de beide Vrienden feitsioden
zcide hij .tot irijWaarom dnègt mij uw Lorenzo to^
eenéu aiid'-rtn Jongeling op?.Gewis vrljdt hij-ainneu
kojt om D, en welken Man
c£ 9
Üsr ter beurs sis volgt
Moutwijn zonder fust, 30 virt.'
Genever ordia. proef, z. f. do. ra"
London, proef met futï,zonder sugmeniatie izf
Luikfchc kolen. j lépr. Hoed.
tORCltSeRT, BSS 22 S EP T,
®este Zeeuwf. Tzrw a JJdezak, ggl.'t Last
Óutie dito 22 a j»
ïiieuwe Dito iöa23
lilaauwe jtSaaS
Zomer Tarw a
Roode Bovenlandfche
Zeeuw f.-ffogg- 20, a 22
JBrab. Vi.'en Bovenl.
ïtyn
Zeeuwfcheen Overnsafche Wr. Gerst 26 a 29 e£ 't L
Dito Zomer «- 23 a 25
Spelt 22 a S3
Vriefche Brouwhaver.
I?oa tSz
a 230
I3»a 188
a
Ï8032SS
14O a jóq
160 t170
1 -V ivf"'jpv.xu.
'tno'4 liefde had opgehouden nurn ,0'
werd te fireng VBa tegendeVl overtuig'
vln r?{'ibeLdd€ eer«s«rdoch ik befehuldigde (7-d
«n ontrouw, ontveinsde 't hem »iet en L, m"-
Hujd met-een wijs lagchje afgevaardigd, gejijk men
over een vermoeden zonder gezond mVfi,
oTn^y3?C>lh' dif S-«iit 7.ij:i Hortte bij in^an-
p. Zoo belagcht|GJj de bekommeringen der vuris»
-eminnenden riep 'ik «leedigd. Hoe hevia'r Ik®
"oe koeltier Soiarine, Hij feheen bloot mij te be kis L'
Dutzend plannen, om vfammender bemind-te zijn
m den ondankbaren 5olarino obtrent de waardij van
mijn bezit meer te «nderWaten .1»™ 1
gloeijend hoofd.' Jk nam Lorfrfzo'; .huldigingen'pTót!
relings onloochenbaar begunfftgend aan, ifcju^an„
r r-ü tiem* ik 'erIo°r mij aan- z.ij0en arm in de
onmetelyhe tuinetrzijnen Moeder. Somwijlen verwar
den hemMijne opzettelijke voorkomendheden g-he-l
Mjn bhkfemwd oog. fbheeu mij te zeggen Ac"
waarom zijt Gy de Geliefde' van mijnen vS'?- -
So.arino kwam, -Niet deigerrngife verwijten.'— Gcette
fchaduw van_ bekommering. Hoe?" 'afoestik cindeliit
ragen. Gy zijt niet ijverzuchtig? Tverzucht'wsi-ér
myn-doud. Kan?.k mij dan eenen tijd als 'mógelijk:
veroeeld.cn waarin mytie Teana eenen anderen zou
beminnen d.n my W, 40tf. waar bfi" Onö^
fpreekbaar bstnint?. Doch 'wanneer mijne liefde
net eenerier moede -w wanneer de bekoorlijkheid va'u
nieuwe huidjgmg w», weet ik.» Wanneer eeos
Acn> inaoacu oceimnen niet, geiük Dat?
moge waar in doch.ik bemin U zoo zeêr d"
oeste man in ftaat i« te beminnen F.,.
Deze yerkla-iag welke mij in '»t begin* onzer Va'-
mcnkomst bczaiigd had,, .feheen mij ijskoud, ondunfc-
baar onregtvaardig. Ikwanhoopte, Mijn toertaid wra
pljnelyk. Het moest anders worden j "en welhaast1—»
(He/ vsrvo/g en ftot hierna.)
BEANTWOORDING DER. FR.ANSCHE CHAR \DSL
VOORKOMENDE IN No. trtj VAN DEN 17
AUGUS'rws'iSoï.
Het antwoord is
V - f f
Charmer." -
Ën werd alleen geraden'door L. J. Uiman en
«ette j. Ulrnan te Amjieniamen F. van fixeer
PPormervter, v -
ENIG-ME.
- bi
Je tiens dan l'univêra ur;e plao- petite,
Rien n'est p'ius 'importun guj mot
Difltcilemcnt on ro'éviic,
Mais mod tout fait hoaneur, accorde par un
Toer Dito 12, I4J iü a ip
Boekweit eip fl(o.B wigt. Brab. enVl. -:32 a.73
Bovenl.
Koolzaad Iniandsch en Vlaamsch 7080388
Zeeuwsch Zaaizaad ft. 't
•Raap Olie... - 89 a 90 Gl. 't Aam,
Raapkoeken joGL't
y sa.
IMltïltBiM, P«jLjg!> T.-R'M'» JU
ïat Reieript. ocualc-aar ca dsii^ïide. 53 a sa|
aS pCt.©ei»re.v#B 1794 e» 17^4.
J" iVrijwillig 1797.
3 Nationale SehuHbricvti.'
ai -—dito. t
li Losrentes,
J ÜtOs .9 9- t
4 -i~ opieDoKelnca. t
Losrenten yen
5 dito Jlegot, x8os.
ai Lotrentsa uit dlta.
Si Ree. Negot. 1804.
Neg. go'Mili, T0G7.
t dito 30 M 11. x8o8.
a e- Jarige Reatea a 5 pr. Cl .4
5 Per€t.Geeoaf.
Certif. bijKetw. 9t Voomb.
Bankgeld.
3ii a 33i
64 -a ,>«4i
39i
341 a 344
*4ij 45
39Ï a S9i
77 a 77|
a 45
f!4ï. a Ö4i.
S4i:t:>-
70 a 7Cj
Hem kunnen verkiezen Js hij-niet in uen üjoei zijn.
ouderdom», ytjoitreSTclijk upgevoedeen eifgenaam san
greote goederen, aanzienlij,gelijk zijn vader? en,
dewijl gy.Meisjes toch geduutee»bcjtddrlykheiSméde
In rekening bréngt, feffooner en innemender,' djiuzyn.
vriend f de 'Schilder ik raad'u alzoo, lieve Tea na
ernltiglijk aan Laïenzo tê «iet.ken.' By Solariao waren
,1 mijne gedachten, mijn hart; ik antwoordde niets, ik
begreep riethoe-men in erir t zich nut eenena-jderen
kon bezig houden. Ikzag, ikverlangde, ikbèinmde
fleehu H tm ,cri buiten Hem nieta.
Hjj kwam alle dagen by mij. Mijn, Vader bemerkte
welhaast onze naauwere betrefcking zonder echter
den beogen trap dezer vertrouwelijkheid Rechts van
verre ie vermoeden. Wat gewooi.Ljk den g-oed der
liefde, ten minfte bij Mannen, verzwakt, dikwijl'
lang bijeenzijn, dat verfterkce fleents tic vlammen
mijner botst. Solarino's bezigheden, geluk en weder
waardigheden verweefue is in mijne ïey-ensijefchiede-
nïs
Nimmer verwijderde-hij zich uit zjine werkplaats,
zonder dat ik wist, waarheen ie ij zich begaf. Zocht
hem een Vreemdeling op, dan was ik angstjgiijlt.be.
zorgddat hij builen laods een vootdeelig beroep
mogt ontvangen en mij ontrukt wotden.'Dan vreesd
1 1/ at Assna i, «n Lh» J i*4h n TV iriin Kort- ttt nnd itaut n^s.
t* MejufFrouw. GEER.TRUy SARA CATARlNdL
VAN DEN HC.UVELL. gewoond hebbende te JO'lfï
yock van daar in de maand Maart dezes jaa^$ yertroicl
keu, zonder dat men federt van 'naar pirfuoa of v*»«
oiijf.eemT berigt bekomenr heeftwordt verzocht om"
(ill ,-zlch ten fposdigfte en wel uiterlijk roor den re Oc-
niet in oen van det*
,z~v^viK^kuirc van ceiï
t otaris j. DE MORAAZ te Schiedam, om onnrent
zekere aan haar opgekomene erfenis informatie te
bekomen.
-1
V fi ai GE, De TANDMEESTER SIMON
NATHANS is wederom alhier
ontboden, en zal dus tegelijk zijne Jaarklanten, ca
an»ere Kèeren en Datnes,, en respective Burgers ko^--
mea bedienen aanftaanden Maandag, Dingsdag ea
Woensdag, zijnde den 26, 27 én ag Septemberisb8>
'n het Logement de Toelast op dc dagelijkfchc Groen
markt bij het Achterom te Hage, 1
Vrijdag den 30f dezer zal gemelde Tandmeester weder
te asmfterdam zyn en aldaar eénigen tijd vertoe.en»
alwaar hij woonachtig is in de Nieuwe Höagfiraat No 7,
Deze week zai gemelde Tapemeester nog te .dm-
fterdam ^zijn om de lieden;,' die van buiten op. dc-
Kermis komen," ieder naar genoegen te bedienen.
Zijne Tandmiddelen syn te Schiedam ook te bekt.-.
mebij.C.' ROKaCS in het Oude Koffijbuls.
E B Y-.E Sf K O S.. F.
"Jw a 7Uj "17 S Ji V'il AU1J LI 11 Vi.M 'kIr W' «-"«Lt ViV.V«SU
t02j-a ioïè'ilk» dat eens tpeurige boodfehap, zijn hart mogfgewond
*at .ni liebbehef hem een liefèesbriefje -van- eene Donna
Sjrè a 904
4o4 a 40^
79i a 79§
79 a 79i~
SOLARING EN TEANA.
Een Jtaltaahfche Nevelig.
Vetnaamt Gij reeds, jonje Vrieedffincn wat lief, e
is? Kent Gij die ^waanzinnigheidom aliS neigingen
alle belangen, zijn geheelen perfoon weg Ie geven,'
op te geven Men is niet meer zijn eigen, wee;
van «ïcmasd ia de fcheppingdan van dca vricne
hebbenef hem een liefèesbriefje
toegekomen zy'n. Ik matte ailengskens'mijne, veroeei- uv(r a, ot/urviiuui
'ding niet tallooze heTfetifchimmen. vao vrees "of. var. EUROP A geregeerd is
hOOn af2oo tan? 'rnt haï - miï van#»l!r vnnrtral -
Ne. XXII. van dit geachte Weekbladwelk np bede®
ts SCHIEDAM bij de Uilgevers dezer het licht ziet,
bevat hef navolgende
Over de STAATKUNDIGE STELSELS waardeer,
hoop af, zoó iang.'tot dat hij mij van elk voorval*
berigt gaf. Dan jtond ik befchaamd daar, ik, die
nogtaus wrokte, wanneer hij met het ophelderende
berigt te zeer vetfsefde. - 1
VoejJt Giv"geen vertrouwen tot mij fprak hij bij
zulke géleget'heden. Gij gelooft alzoo, dat 't mij
mogelijk ware, Teana te bedriegen? O wees minder
ongerust op dat zich uw Soiarino meer vrij gevoels
Meer vrij Zwoert Gij mijj'geene eeuwige trouw?
„Ja, en ik houd dien eed; doch Gij_ behoordet meer
van dc beftendigncid mijns harten overtuigd"
O ftil! dat'wil zeggenGij behoordu onrerichiliiger ts
z^n. Groote God! O die yeranderiijke mannes
Met verwij;cn van dcze .fuort kwelde ik hensen
vcrwij.cn z'yn geen fitfdmtohdir. Niét, als of Sols-'
waaraan het Fo)&
-'A -
De Zarin CAI hXrINA ALEXIEWNA.
De voormalige KÖNIN GaVAN KUPANG,
Een TURKsCH DINER.
Oitda PROFETIE'lN TURKTE,
daar Algemeen, gelooft.
mXrmONTEL, Vervolg.
In No. XXI vindt meoj, onder andere belangrijke
StikkenDe Gef hiedenU van tenige iti de GE iü 1S«
DENIS VAN DEN DAG uitstekende J.Ph'.RsON wj.
Dit' uitmantende 'Opftel, bevattende reedsDOM-.-
ÈMANUEL GODOI Hertog van..f n ,DE
HEER D'ARANJAj zul yan tyd t«i ï'jd .lyordetv
•'ovrtgezet.
