SGHIEBAI4SCHE
COURANT
At-Gfc -
M-.EENE
r .'.,V1
VAN Z AT a R. D AG
DSN 2(5 NOVEMBER 1Sa5
i» TAATKU.NDïG NIEUWS,
■i
£>e®e
Courant wordt, fff ieineifdmn prys' ah all* nH/itr* Qitfanttrt, Mtt binssdaw dondskdaoi ZAre*.i»Aoite Schiedam'o^
j. LOCKE so W. MOLENAAR, én verder*loa opde 'Pottkmntbrin en bij denselver overige Corm^ondinitH uitgegeven.
BOODSCHAP dbs KONINGS
AAN H E t
WB TG'Ey BND LIG CHAAM.
MÏÜE HSSSE»!
{féeryo'g
Thans hebheo Wij ui. aver eenondniwëtp teonder-
iouden, .hetwelk voer dit rijk het belangnjkfie is
cn lang ïijü »3'j de' gefteldheid van deszelfs. finan-
iicD.
Gedurende 'den leop van dit jaar is de cegotiatie van
dertig miBtocnen'op verre na niet vol gekomen; en
dit is aan de ongelukkige onhandigheden van den oorlog
ter zee. en aan de rnoeijelijkheden der tijden, toe te
fchrijven geweest.
Be fprekers uit Onzen Staatsraad zullen u, tcgelr.k
met het ontwerp van iinaBtieele wes-en voor het «ol
gende jaar, vergelijkende taFereelcn zoo van ,de drie
Jaatfte aTgeineene" begroetingen als van de progresfivc
vermeerdering der fchüld feite't -dé daarftelling der
eenheid aanbieden, in de vergelijking dezer beg.oo-
tinge», met die van het volgende jaarzult gy
Mime herren, een onwsderfprcekbaar Antwoord opat
de uitftroolfelen der kwaadwiliendheid en teyci.s eenc'
volledige e-xpiicatie van den gang der zaken, iedert
dw jaren, vinden.
Wij oefloten, oitmiddelijk na Onze komst tot den
troon, de uitgaven volkomen tiaar de inkoniftcn te
regelen al de onkosten der zes laatfte maanden vap
het jaar iSoö werden volk'-men gefchikt naar de in-
komftenwelke 5e fchatkist te wachten had, en zelfs
deed dc uitbarftiog van dei* oorloar- ons flipt yin yj|,
tema veranderen. Gij hebt in de rekening van «se
fchutkiat, over het jaat 180S, welke ul., gedurende
uwe Jaatfte zittingis' mede gedeeld gezien, dat de
-uitgave der zes laatfte maandenvoorjai de vakken der
jmbliéke abininiltratiede fom van tien mtllioenen
atiet zjja te boven gegaan,
De gebiedende omftan dig heden vaö den jaTe 1807
lebben Ons, Gnzes ondanks; verpligt, om den voi.
ftrefct tegenovergefteldeaweg in te Baan, biets te
Berekenen, alle nsidoelen oij de hand te nemen, en
de meest mogelijke werkzaamheid jaan den dag tc leg
gen, om aan het verlat-gen onzer bondgenootén, er,
Cnze venpliRtingen jegens Frarkrjjk en den Keizer
pozen broeder, te volr.oen, en aldus door de grootte
«poiftringen voor de gemeens zaakmede te werken-
Het is daardoor, mijneHeeren dat de landmagt,
«in dat jaar op meer. dan jo duizend man is gebragt.
Wij verbergden Ons niet, dat mik eene fterke wape"
sing, die zoo onevenredig was mét den ftaat der geld
middelen, hei- kwaad zeer veel vereigerde, en de ge
Bezing hoe langer hoe moetieiyker waakte." Wij wisten
volkomen, dat men van het fijst'fiëtna van July i8o<5
afwijkendei' en zich door andere bedenkingen dan
diegene welke de finantieele fltuatie jan de hand gaf
loe gewigtig zij ook zjjn mogten, latende geleiden,
let daartlellea en gelukken van alle vetbete'ingen
siet alléén «p eene, fchrikbarende wij-te verfchoof,
Staar bovendien het gevaar zejf dringend.maakte. Mén
20ude zich echterom in dat fijsthema, niet tegen
flaandé-den vaoftdurenden oorjagte vqlhardenin
allen opzigt van de overige gedeelten van het vaste
land i hebben moeten afzonder itev al ware deze af
zondering mogelijk-geweest, waren wij nog verzeken,
■dat zij de veiligheid van het koningrijk, in weinige
«Ogenblikken, zoude in de waagfebaai, hebben gefteld.
Hét ,erl;es der voordeeien, op welke Wij ziilkegropte
opofferingen blijvende .doen bij den algemeénen vrede,
eene wettige a.nfpraak hadden, zoude alleen Ons van
'den een igfcn weg .niet heaoen doen afwijken, welke
aan Gaze fltuatie paste. Dan de wettiglïe aanfpraak
..gaf 'C S8 een; gi-gronds hoop, dat de vrede op het vaste
.jjr.d uns reedsals het loon eener laatfte poging,
wezei lijke voordeeien, geëvenredi'gd aan onze op of
ferinjjeh en aan de gefteldheid,,Onzer zaken, zoude
bezorgen. In dien loedand was de keuze niet moeije-
Üjk, of, om beter te zeggenkeuze was er niet.
De aanwinst van een jchsoti departement,, net walk
door karakter en zeden reeds Hollandsch washeeft
bjj dien vréde, ondanks den verbitterden keer van
den oorlog ter zee en de onbeflfstbeid der zaken in
- Buitschlandfèeds begonnen .wezenlijke voordeeien
sa» het rijk tc gecvenen hoe zeer dezelve in geene
vergeiyfticS kotnen .met dc gefield heid anzer zaken en
tntt. f'e ontzet ende en onberekenbare «pofferingen
welk-» de ftaat voor-eene zaak, die dezelve;met
Vrankrijk genteen heeft, eat isvoor deszclfs dier
;oMtR:e bsla»|enkeefc gedaan, zullen, wtt kwaad
de verwagting dat wij iarigzatnerhand. »t hetzelve nea vernietigen,
teragkeerendehet eindelijk vooral knét behulp van
den vreede ter zee, geheel in werking zouden kunnenj
brengen.
Git herinnert u hoe laegd^nrig onze deUberaiien httj
daarop volgende jaar geweest zijnen .welk eene'!
gegaan, in de overtuiging dat onze zee armade med
zoude werken, om het gelukkig tijdfHp.van den vrcedt
te verhaasten en den hoon te oer It ellen weise nej
arave Deenfche volk en desz^lfs waardigen-tnonarc-h
«as aangedaan en om dat bovendien de redenen voor
dit befluit even dringend, en welligt nog dringender
waren, dan in het vorige jaarSlaaf de edelmoedige
pogingen Van -Frankrijk ets deszelfs eer zelve géeoe
andere bedoeling» dan den vreede het herltfr) der
orde en bet rfpoedig einde der ond^rdrui'ijfjgwaar
'onder handel cn zeevaart gebukt gaan 'benban^ B0®ljj,es..aeltf.en
kunnen hebben. ic-ereed
willendheid en de vijanden van Bolland 'opkzeggen'def-amortifatie zich kraciitdadiglijk zullen hebben doen
mogen, deze vooroordeélen; buiten allen tivijfe! by.gevoelen.
Bcpale
den vreede ter zee, grootêrmeer wezenlijk er. meer
heilriik in de gevolgen .worden- Dit alleen moet er tS
dat ee» vast budget, met de» t JanuariJ
heilrijk io de gevolgen .worden. Dit alieen moet er 1810j zinder verder uitbel, het zij de vrede geQo-
Ods van overtuigen, dat de ftaat en Wij, in s8o; - tc. worde dan niet, zal worden n werking g=-
met ijver met /ondborftigheid en 'unst de grootftv br gt.
bereidwilligheid het eenige plan hebben la^n ^reo. In. .809 een krachtdadig fysthema vao amrilfatw.
het geen -reeds zoude begoonso hebben onze zaakeo te daciftcllen het welk aiet Ja het budget zij begre-
herftellcn. Wij oedoelen een Djstiiema van ordeen van pee.
bezuiniging'; terwijl een uiiftel van twee' jaren onzen Ecu dinnitifystnetua van amotufatie ts. niet al-
toeftand thans zoo verféhrikkelyk'-'heëft verzwaard, dat leen het cenig radicaal middel om de financiën v?a
zij voor elke andere natie, dan'déuwe, edherftelbaar het nik ts herftellcn, maar hst zal bovendien het-
zou zjjn. egafiferea van uitgaven en iskomften zeer veel gs-
Wy ftéóben dan ook, zaodra mogelijk, dc buitenge - maks toebreó'gvndaar de uitgaven met hetactueel.
wcone oorlogskosten verminderd; en zijn, zondereen fabfedie vau meer dan 1,500,000 guldens zulien vet-
enkel "oogpnbiik verwfil, tot ons fijsthema-vau-Julij minderenca da sr men la .bet volgende Jaarbijal' 'a
teruggekeerd, boe zéér. zonder, hoop j om het yelvo.dkn er geen ander middel voorhanden is de--renten
dadelijk geheel te kunnen daarfteiienn« dat het., jaar vat» hét .actueel fonds yaaamomfatie welka alsdaa.;
1807 Ons daar van zoo zeer bad verwijderd doch, in nagenoeg e-.ne gelijke fom zullen bedragen, zal ku®?,-•
(Hst vsrvolg hierna
PRA SKRÏK,
fierótaux dén 14 November. Het gedeelte van hec
moeite wit gehad hebben, 0® tot eene. l-;lég«vcörp3>iai! den Hertog'van Abrantes "hetwelk" te'
leeoing te Deflulten. EiodeUj zijn wij a - -- itoehefiirt éït.ohecpt was, .is, na'eeniged tijd, in .dep
.omtrek yanAngoule.me ,cq van dè plaat» der antiche-
pïrr te
hebben courgebragf, op onze ftafl getharfchéerd.
Gisterea en he.ded hebben .wij die dapperenzien aan?',
komen wcikè den ncodigeu tijd t om zich te vereen igeié
eq van de vermoeijenisfen der zee zich te herftéllen,-!
aïhist sullen vertoeven, uën merkt" 4e goede houding
vao die troepen op. die buitengemeen is,, niet. tegen.-
(kaanda iy.-enen zeer 'bcswbar.iy ken ivcldtogt'ea eenen'
éven zoo moeijef'jken. vaart hebben doorgeftaan. Mee.
•verwacht alhier. t:n fpoedigfte den'Hertog vanAiran.-'
voor wien een prachtig logement wordt
gemaakt. Het. fchijnt dat hij een talrijk corps'
zal komnjandeeren, dat op nieuw gerigt zal wordea
tegen Portugal hetwelk'zoo wel bij hém bekend ia.' C,
Oen 13 hébben de "burgers vaa deze ftadmet de
letendigrte voiaoening en als Üorg voor anse voigende
voordeeien in Spanje, eenen SpaaBfcheo generaieo ft»f'
ais krijgsgévangeneu zien aankomen; dezelve was zeer
talrijk..fedrvérzeid van een groot gevolg.
-Een Kolonel van dezen ftaf 'ondervraagd zijnde
heeft -te - midden van zijne Spaar,fche hooghartigheid
niet onduidelijk, te kengco gegeven dat hij voor de
partij der infuvgentsn vreesde aangezien het aan-'
zienlijk getal-Franfehe croepen, Welke -hy té Raijoone
gfa op zijnen weg had gevonden, Men wacht heden
nieuwe (Unpft'érs vao; het biludc fansttsm-is,." het welk"
de ongelukkige Spar.j a-den verveert; Ut en'be handelt
MChtéin.iihheid
Wij hebben u het vergelijkend' tafereel der.drie laatfte
algemeene begrosiingehniet de behoeften io;-r het
voigende jaar, doen'mededeeien op dat gij den waarsu
geest van ons heftuur,.en de flanJvastighé dvan des-
zelfs bedoeling,en gang, zoudt kennen. Zij bewijzen
dit de gezamenlijke uitgaven iederjaar zij» verminderd,
daar de oorlogskosten 'zelfs in hét zoo kostbare jaar
W7 die van den jarc 1805 ...en het budget van den-
jare xS07,die van den jare. 1805 en het, budget van
den jare t8o<S, nier zijn te bovengegaan eo zulks,
terwijl wij geenszins de nieuwe organ iatie uit het
oog Seböên verlooren welke 'in allé vakken der
adminiftratie noodig was, om io dezelve die orde en
<jie activiteit te brengenwelke de tegenwoordige t'rld
vereischt en de toeftand van het rijk onontbeerlijk
maakt. - hen'met groots zacntzm lihhejd morgensullen zy
De toeftand der finantien Mijne-Héerrn., is echter naar Periguex, de gj.'aats, die tot hun oèpot bailtané Fs,
geenszins opbeurende ecp deficit van 70 mlllioenen o^sfgébragt- worden
het welk in twee jaren is gevondenen het geen de Men meldt va» Baijcnne.dat de'Generasf Saint C;;r
fchatkist met eene vermeerderde 'uitgaaf van zever, via het 'ftooftik warnier te Victoria'ia vcrtr.ofeke»o.a
millionen, gedurende een reeks van jireu, belast, inizioh'over Pampaluoa en buycerda naar Figuiëresëe
«elke, hoewel niet zeer groot, eefttfcr-een groot ge .j begeven; hij beeft ïijn hoofdkwartier in <sezê' laatfte
deeite der tegenwoordige bevolking 'hare loopbaan [find gevesigd-. De éflihmuniestié ttiafchen. Fïgaieraé
zal eindigen, bewijst geiïOsgÏRa® hoe zeer-dezelve isjen-Barcelona is reeds herftèld. De eerde va.; deze
verergerd.i Een Aanzienlijk gedeelte di-r far. is, wei ü'j twéé fteden dient "ttot Wapenplaats voórf- dé -trawei.
wdar tot' bet aaczuiverc-n der achterftaljige rea--;door mia'del van'hét onwinbare fort Sao Fernano; de
ten en fchuldeq gebruikt,- doch de drang der omftan-ljmagazijren zijn in de tweede opgerigt.,' Er is oak een,
digheden de continentale oorlog en- de -Oorlog ter-aanmerkelijk pvft artillery aangekomen.
Zee zijn echter'deszelfs ^reitfte oorzaak geweest Een fiedesl-e det nationale garde van de oostelijke
daar zij op twee verfchillendc wijzen, doch beiden Pijreneën be:et de doornsamfte pasfages var. die ge-'
even gevoelig, gewerkt hebbenden nog werken, tor betgtén en onderhoudt dé communicatie üfet Fi^aien
vermeerdering der uitgaven en tot vcmindering der-'Men. ibaakt de aliergrootfte -(eebeteidfelen vóór h t
publieke inkomften eu - van de welvaart der pai-t'.cu/ ftjrdet.teud- der troepen. Het is waarfchijnliUe, dat de
lieren. obler.vzticarmee..;n Katalqhie offetfief .al 'beginnen te
Ó'p deze wij?e, Mijne Beeren fnaderen wij dé jn. agarente gelljker ti-d met de .grqote armreen dat
trede van het begin vau een nieuw jaar. Wit henbeo ZV "P Afjagen zal maifcheyeo, alwaar zij hare ver-
echter niet t°t béden gewacht, om aan hetzelve, ie £e»igiiig iqet,Aen linker vleigel der groote-armée zal
denken. Naauwelijks waart gijlieden g-fch idtn of bewerïftelligen.
wij hiei'deu ons reeds ernftig met het i-jasr-.i 8C9 bezig, Parysden 21 November. Tiet officieel dagblad'va a
want wij zagén' nïcc, dat onze wénsch - reeds, z-ju-ie heden bé«at het aarolgende H
worden yervlild, en dai.de algemeeue vrede, reed^ in Be*.ce bclletin van het x,eöer. in sPants.
dit jaar".hoewel dan toch altijd nog te laairot (land
zoude,, wor-dtn, gebragt,Bureos- dt" J3 November 1808.
.Laatons thans de oog--«vergepleAne middëlen' vgh: De ^rmee van. Galficiéjs uaif.'-Bilbao op de vjug-on
herftel nagaan; het 7ijh.de naveigerde- - -- -
De oedurige vermeerdering der publieke fcbuld
del ijk ceus doen ophouden en he: bepaalde
nemen,.dat de negotiaiie, wclne in het vod, od
zal noodig zijn hoe zeer veel geringer do- ,J.
vorige"jarejij ds laaifte zfp zal, tot da; de geaolgsa te'tïLXén plaats hebben.
wo'dt- door -den' Maarfchalk Hertog 'van Beilana .iu- ds
«in rigting van Elfpinoza en door den Maarfcfialk HerW«
tk *uit vaa -pant'-ig in die van Viilarcaljs vervolgd péfr
laar wordt zifidpor den Maarfchalk Hertog'ivan DsJmttie
tie g er ReijDo'fa-'bmfing-id. Sr mtsteilf%Wigtig?gcbvw>.
