SCHIEDAMSCHE
COU RfA N T
ALGt
MfcFl E
-• v
v
v-VI
Ta» ZATUR.OA0
dew/17 December 1603
STAATKUNDIG N1SÜWS
fc<
1
c«e
- 4
Courant vrordtv»»»" Janzilflen fry* *h all* andtre CaarantanAr dinhbdiizBowosroxATFKDa.it» te Sehi*iam btf
j, LOCKE W. MOLENAAR. ee verier iiQffl0p ge pMtkmnlorm en bij ésrasïter overige CorrtsptM/*ai*n uitgegeven.
sSas=
GR.OÖTBR.I TTSA-NJ S* s
{Qre'r frank'yk)
t atleet, Tfjvitzhfr. Eergisteren is h«t
k.j,;^|re gereg'aiof vergaderd geweest ei üeeft des
,fj ttndêrzoelc. hstrekteldk de conveosii -van Lis
fa'on vaortg-aet» s*r Welletisij heeft rerzocit
VI het nof fObr>f:elijk de inticii "n?:n te moge.-;
J welke hij kan leveren betrskkclijkdïDftii.lan'
5«n w'aosnen en de conventiedie daarvan het ge v >]g
'geweest i« sir Welïe3leii laf va rvalS5en® een pipi.'
onder' hem zelve ftaandi nngt dit doel' kenden oer pen neemt, ,Meo kan dezen oorlog ais zeer verra
rsiketindien elk afjonderlfk handelde, gaf Wel jgevorderd b|fcntniwe.i(
aan Lo-d Spencer, zich met hem» zonder uiïfteltej ,0» M».irfeh«lk Hertog van T revifoeeeige dage»
verecaigei. Sir At-cnur wilde alvo'fii weten, hoejgeleden alhier aangekomeninsasr het hoofdkwat-
groot hst gstaJ der geWapeaSe Fraufchep in Por u»ai j tier vertrokken
nas. De eerie berigteo bepiaideo 'net op tt a 163301 De doortogt vaa her legere» psblijft fteeda voort-*,
lach dGnerail veraam weldra, dat de Fraafeixn darea.
•sferkelijk 24 000 in getal waren. Sir Arthur
ge
va 't vtaie.-ide, osi te ontfehepes in de kluue in
hsnnseh ten noorden van den Tahg, al was» hij oogea
öt kkelïjk bloot geleld zou zijn, aan den aatvn ra's
aet v,ior maai te cerps dw vijandelr'keu legers oeü 3 ;t 51 -
etjsc oatfehepmg te werft te ffellea in de Daai va-"r. 'f' fe h,wn,e *'an f>'leger, ,bu-ten
Mianl^o van waar hij ziet gemakkelijk ns;t dcf te,zea''ln ,Jer!f iq'' ve febrile -
- - - - s n fceijk, dat nu -itet xndxrs daeht dan d-r h--elv
H O L L A ND,
Z w*Vt1tr« 9 Ptcemè-r. De fto'm en wsrer
vloed was in <ien each1- tu frbrn den 7* en g Dec*ij»
wapealillsnd me des Generaal en
«rferiilende, hij het volranskcehjfc »:B$ ws, gewe-.r
het beginfel. om ds E-anw-ien njecter te
iiuen
«Uitrent het begiofel 1
laten. Portugal, zonder rtig of Ite.:, Jit'oiia
en dat hi? de canvcn'ie osa-rfeekeoa i,ia, uL:
1° e" veelmin daartve gsaoadzwkr
«m nam de veriaogeas
s»»f
nde reree'ilïrn
z.j.i raor i'ajs,
ai UofA üsslr.
rs3g->, aaa Sir Ar huf ksaais,giv'enivee r 41
icoau »sner vergericlng van 15,050ïaai. OrUadi'g
werd" ien uitsser vjaragt; en kart da*r1ü deiln jtSl
Artou", vereeaigd met dén Gsnsraal Spencer, op
f.nf4i,s_,te rn!"fdneren. Kaauw;!-jk» had de a-mee
zici ip '.üTici «gsvea». of d; PufUgeefr'is Geve
aal? vMeg.ii on ir;ü en krijjwehosif.eo j hst wa
ïimogelsj-c an ui' verzaek te voilo'i ea i:
van de,; O^perjev!
pstcalleealijitt i-g-eïea vegirdsn, uic'idea nnfi n giia-ead:
j=ve 'Kboer
«Ksraoêt te komst! i een P"^» die, uiirzijunag- p
de krOgstueht vertnoent was. Sir .Arthur ']e ,d
«wolgcw*zü« vckh-.,g in g-f-ife Jfar,%
UI de kr^gstueht vert noent was
Tervolgeta zij-oe vckls ng xo j
verzoentdat dezelve, jer gnrtiioa^vr de .ainaian
van/het pToeea mogt bUl'ati oeru ten.
De Advokiat Fi«sa' vervolgens «h ft.ikker.
voor, welke a*n-het geregtshnf tnonis-zoek r. de
overgegeven* Met eerte t* een bijzondere bütf vvd
tïi» tSalrijmpl-a aan Lord wastlrreaghjn den weUen
de Generaal aan den Gord kennis geefi t dit J- Por
tu"cef«hï OppsrofSciere0-, op eene ziilsiingfchs wys.%:
een'-gc tsekenen ven oagcoe^rn henhen doen blij,o,,
wegens het ve-drug, iiejwele la'fchen de vijandelijk
Jegeri was g:flo*en tnstgedurende de negotialie
dit verd'ag. maardssria.
Men heeft veryolfena gelezen het proiest van d;n
Porinecefchea Seneraal Treire d'Aadrarie, tcge^ (ja
coiiventie, co het antwoord van den logelfcheu A".
miraal. f
Si»-Arlhur Wellcvlelj heeft ve'volgena het dagv
gHtsr gelezen der opsratien vas de armee, gvdtre/d
jfija opp-»b-vcl. Dea 11 Jaiij van Cur'c veni"o,iïei
aijv-aeKwam Sir Arthur .len derzelve maawl t
Carunra «an. Hii zeite voet aa.i land en ha« y^ej-
Jtrulaije co ferenïif-i iret dv opp-'fte jusia an Gdficie
Verti-sinien hebbende y 'dat, dt tr.c arntrérj va^G.Ucie
en Sas'.ilie, te R 0 Seecodoor de FrsafqhÉ^,'nadir
het -feévei van dc»Hü5aario-,ajk Beificres, waten géUagss.
bood hij de junta des b^ftanu i'jtïr tro-psnaao; nsa^r
«Ie Sp.njaardecs antwoordden hen, dat uafhuo aan ^sjsgz
"znepfchés, maar aan ammanitir "O geld «nrbrak. z\)
»eiae'rhem0 ter z Sfle- tijd,.dat foit'te dienst
wélken Ergalartf hun kon bewijze», zoud^zij jja._
het'de fF.ranfcöen utt Psrtugad ve .dreef, el v .;tj
digJe tc» te gclivker tijd, dat e* tc Opitto sene
info' itciie w„a uitrsbioken, en dat hu naar die zjde
was, dst Sir Arthur zicir met zijne magt m»p»toege
Ven.
Deze corf-rantien geceindigi zyndc.verlis: Sir Arthur
iCorunra ve^ïoegde zidn bij de vloot tc kaapFi-
nïlstrc, en kwam te Oporm aan. De bufehop
deze ft»d, m-t w.'iken de Generaal gemeecfchappilya
iiarideius, zïide hem, dat de Portugeefctie aagt on
getetr 5OOU mau bedroeg, een getal, hetgeen men
op het dubueld kon b'engen vooral indien men
iSQQ 'Spanjaarden dssrbij' berekende. De. Bisf.;hop
beloofde, oaf muilezel* te leveren, voor het trans
giert der artillery en der ammunitie. Van -daar had
lich Sir Arthur am den Taag begeven, ten einde
met Sir Charles Cotton te raadplegen over de wifze
•p welke men de forten, die rondout Lhftboo geiu-
gen'zuo^ aan te vallen.
Maar «mweipg wïi Sir Arthur in onderhandeling
getreden, met S-.r Charles Cotton, of hij ontving een
brief va» den Generaal Spinoerwaarbjj' dezelve
eenxgï aïge^iJkta," ziei atJt ds E1 grift vj troep;
te veresc jsa.
D-, ij '«sjdsi ds tro3p*fsoud:r btveï vso S*r
\rinxr stae vrij ernt'g affairs met 60o'i Franfciic
iie'gjteuu n in is;»J w rd.*n door d; Geie-* is DeltaarJ-
;n Go.fo 1 >j t!,p >s'aeid die de Frarfjieu rt*
iisn dag beta 1 tie, dwoug Sir Arthur, 0.1 vs'x pl<
3 veranl-tnaei nci op de vtjsnü-njk; tin'ju va
for»es' Vidras te r'g-tii, Dsn «O o"tfei; p 21 n 5,
too min o)d*r jivcI van 4e.i Gcuen-i 1 uti:-
J; it Ssii d; oa sille v.»q Vimeirapluat*1
oiperu;^:! '-an S r A»tftureindigde d,e 10 ,v vopr
militii' gerejtnaf, d: b*veegredioeu i»l aio*»* l:g-
g;ti welks hem hewb.a giaoop ..11 hc
trakaat.te msigauheiwxU door -atyn 1 intr
Fra fchsiifeilaten i*.( v
fts deze lezi-g h-=eft het geregtshóf 2:ch veadjoor
neerdi De Hertogen van Cutnis lnd en Cihio-, ig
aeoatn dezs zitt'ag a'Jgewooni, w:.,ia z.j «6' i-
zvjde des Pfcftdsou z-jn gdz^teo gewekt.
■mi >ari>m 1
KERKELIJliE ST AAT.
R'me, <len 15 D cinitr. Eenige d*ge-> pi'
neef- men'te Livorio en te Civit* Vecchiu ee-a Jei
vloit zien pasferen die mea TJieade eerfe Fra.:":n~
vi mt 'e zijn, fehaoi men dienas-gs.rle niies m-e
•ekerheid te wsteu konde kom-n, Icrufch^o i.at
datgene, wat wij uit NxpïSi veraemsp gse -.-'rwij
1 over, of h-c ii ee e Franfcba rler gswvei" ""iCb
aing jajchim_is naa- Reg-10 «vertrokkea wctwia'rt-
'e-kiur zijner tro--p.n sieh aivbr-nj beg:vco haft
Te ÜaJibrie -erzameieu, Ach itiigelijks twbbVrdnf-h
alio ;r.
dat n*.i net andars*dacht nan
doofde wo'deudï golven der zee geiuel Zuitde-wsg-
rpoeien.
Het gejim mr van mcfehen en ree w«s gr at,
Veis :nw j.ic'-5 huben hm levci tea riaauwerec n o4
met de vlagt op ie zalde-s Kt^.i lea r-d Vn en heboèn
iia,rïnb!ret nuj gja >te .f-nadï zoo aan hum* huiseau
all levensmiddelen olderwaarvan de taf0ver,
naigentie nog #.-! het m*est geleden hebben.
MtnJi'Jitt, d'ü 15 D'nm$*r, ainderfcheiden
Kniit-.kviki ilett.i te 1.na in >0 a:ze* nis.si, ;z.;a
gedaau navfcigjrids Binoim njc als; Vaa
d=3 liter G R CJiJteod'jktut V asjfjinp Hst ftur'
Piriifccutix p ai*s van dei Heer jaa CastenÜiik
jvetJ;d:n. V'» den Heer vi-Uer Mxsfn tot dCrd n
■f ja ig'i.-a S»cre ar.s de? üa-i Ct4npïu, ia pia,tB VS!l
iea H-Tf Gemier ovxr'f'n. Tij l;djn der Coann's-
1'; tot de Xituj der bi ,n*erj, -
.3 fl»d Canipe-i 6: Heer en "ir.'j J \»j te„ M0ó*r,
il F. t ni*f E. I 'vVnltgrafi W. A.tit. v 0eél
'-•1 i?ps-i d.r g:m H'. Sr<duin 1 dcu j\
i id Sxcsia-ii Van'fka 'Ieer Tiers 1 de
.•■>is. n» ic ao den Po|Q-? kaaj.nou-i
•n dompett, - r ■v'jaxie vu C .arioi»
c.-r?nds door nee oiieriijd.-tt Taf den H:sr ,Piiter" ZaV*
terasa.
Bij Siainkt'iK ~3 3-»?*, van 9 dei;. WM(T
ts cc Git-angir dx' Vï« Me -te W.p;r e„
;te Laadete A nier; s VT*. D. fi, 0? z,
»id*n r.rzji'cmet bet *- -Ir -i*z.r o»p-ndeMiind
i.-oraud, t .oirfch-eveitr "Gxtrito '«a'.n.-ein, -
11 h t ;,f.„ O -~5t Wijd-anJd, dj, dj „v..r
T. i ckc*aai vtn, bij Koafi 1 <'t B (lx" an
jiniMez:* jaarf «9 33, de fu vi no: Vl3
,,'.1 I b" posi w»> geacco de. ,J
jn'fiuc ie zal tred?n.
He, Hot zalas nft.11 <c 1 V'jds-, den i5 d;ter
den Gjuw VOO» d'ix sgeo aa»nen w-. i,.r'
afite- -0 *ai Hare Ka l iklijke H mdef"inf if&
iVili'ulm'aa 1» H-H'en, Douariere
HecC»n'P> uixfta
tr*
°Iy dtn I ja uarxj ifp^
van wjfeu prins
De lorn,-;loed van den S u-ter heeft, 3an'da d«
ken, os'..-: *ts Volieonoveuvrij aanmerK*] i»e
rake» •-
en aiiiig verovrzaakt. m de wsJki echter
aa-Vendor .-an ^up*':e *o'<ld i-n 'za, ...j
divifi.n, iedtr ga qoyo -4iia''irsrk stciife
kan het voorwerp deaer toeriminvs-r zijiwt;r u-
flig uoodzaftèlijic vait het gr-'o;.'t» aa x 10e Sang -s
wezen.
Uit Pslsrnio wordt giD'.Id ds: d: óivcrwicii t
inneming van hit c laad C p-ca in geneel S.cilie d,
groo te verwuidenng yeroorsaikj nad tloch^a: dezt
verwondering op het geruchtvan aanzieniljbe sjoe-
bereidfsien die eonen nog bilanjfïjkere ondartent ng
fcheuen aan te keadigcazeer fposdig in bcko.nm; jwa'en verjlocgd gewird-n.
ricg veranderd 1*»», Het hof feneea eerder nrsaire O* tVestenand,"e i^pen, r.s de Zee.'i-".
gelen te nemen om te vlugten dab om zien te ver -1 d'fk *- depix A 3 fiiJss».,henen ook
d digenhet heeft rcedi dsszeif, aaazienUjt te kost. ten/ge W'-.m^e ghadeh, to* welker hertel 4e nuoci e
baarhede, d-m 1 inpxk-tei, en z; fi iBn'groot aantal v o-z.eni gen r.eds aa-geweni wiwsa*'
.- e-uI lil,, a. -?dere ber.gten vaa f j'l, Vi.lsnd en'
r'ikt, dat de fciaden on d<e pl.atfun n'et
mr net .»u u ua t-n ïlti ^ej|
n-jel'jk -v rd viio-z.en tei einde A z-l f vo
-.to --o.-ï.'as-r te f-rcu-rers ie honkte v' r.'-£
'«er, dii, plasift, n >.J5a-nm-rk-3i{j.: n...y
'1. ft.tz-.lïe o,er de dyS-il gut joni -1 0/er ,".t
k .nier 'i Vjileno.c z-ul: gawu.zdscri heba/n
indu j detclve d^'keu, ait Jxar niet o-i-re- krön'
rtig-dsn g.-jranifetteerden wii,?aa Z. M. dea Aj.ia^
metalen itukken doea i.fchcpen.
af*£
FRANKRTK,
Bayonne, ifn 5 December, Men verzekert, dat
BBSs trocp-ndeo a ier.ee, na esne oeVige actie,
weike dea ap November heeft plaats graad te «ti'
"Uit de
Mar .c*
van i-.r gto .ibeUr, s,).; doch ip d. «ilsadehL,
Schokland en U-it heoasu 4s z ew.erjngsj Viij »aa
merkelijk goled.c
Seh'ideem d>n j6'Dec:ix^j>r. Z M. de f',
i - t C£
drid viji bi ,.cn- getrokken. "Castaxnas. die he t "f'arl ^^K^de-zcifx tevndenheid
hevel over de Span)aa'4*:n voerde, ia in eene totale "Ver °Ja^r de be l:n van oeu
«rass v tia inflructien wegen» het gedrag door hem'4;r«utc geflsgen. Naar mi» zegt is er eene sreots ^eoe'aaJ Majö»r Chafe, hteft de» gemH .3n M jaor
te houden, aanmerkende, dat het nntftnen gpe^l zou mmigte vijanden g.f.iea.eU en eis onberekenbaar ^"era;*l Lnasfc toe Lommaudca- 'ca «ea Tf^,tCia
zj)B, tc Kails te bljjvsn» uitho.'fdc, dateeneFran laar-ial ra» dezelve kriigigevs ngenea gemaakt' ï«tn "il®®aa*aet RlddiS der S.anlnkiijke orde va^de X2,ii»
fehe aïM9e,gekommaDdeefdd£»ordeuGeneraal»apont, voegt er bö, dat de vijaadeen gsdeelte van. z,j,ie- ev6n*
Andaio»® 'oeieite. Sir Arthur Wellcslcij, degroote bagage e» «ïjne artiilerij verloren heeft, en dat het Even voor het ter perfe caan d.iz*r «itvani»^
BoadzakelUkheU gevoelende, om de Franfchen te.o-crfcuH der ofrerwonnens leger» ia de ge hergten'het DERTIENDE BULLETIN der arw ,n I -wif
rfwi»g«B, Borugïl ontrmmen en wewnde.* dat rond zVsrft, terwijl eea «cdeclie van derzel^r Be etim.ntk*nl St. Martinby Madrid d-r a
a«b ipSA.fM Gsasmi'Spence?, ecsa, dei?&inehbcr».overbid de vMJï naar d« Kogclfehe feit- \etmiff tgcï, Dazeiu ifitoèud l«ys«,gc «T
4 - «Kaft
r-.. j
r\>
1 i
