U:
II,
frankfort aan dsn mbin, den jo jatr.
al;gemeenb schï e DAMSSHE COURANT.
w*.
pa Sees de& twvécrx a.
*i k a M,;» t B.kï'iïr'i kl jiir uA kqv
ëi
35
3
♦-
35
si
6
Losrente*.
dito» 1
bp 46 Dojeehaen",
i'orjirigëXèBtektti' pr. Ct.-
5 Pei Ct.GeeoBf.
Sertif. bij Ket w. Sc Voorna.
Bstfkgeld.
to isselc ours.
AtS«i\Kasfa- Zigï,
- Dito a Bf.
Amft. Banco Eigt.
S'iSLANGRYKE BERIGTEN
IV. GRAMMAiREUË L'ADOLESCENCE, a l'aras-t
dec'Ecoles ■Secondiiirës. -Pfétfédée d'ur.e petite LögiqB:l
par faveur de ceux qui jeroatd'adit' qit'll-es't boa de eavtó;
passer sant d'apprendre par Ier réguiicremc
avcc qucstwfS?-. sur la.Logique of. la Grammaire.
AD V E R TE N TIEN;
EnSnMBSHBHSÖSai
f RÏZEM DER GRANEN.
iciUBiü (Sea 25 Jan ua tij,
Geveild.
jPranf.' Rogge 167 ffi 1Ó7 Ggi
Dito dito iós 8 i6i
Dit» di;o 1Ö4 S 160
i Rijn di'.O IóO ff léO
JBoienl. dito jpo B >50
Rijo dito i6i 15Ö
Gr. brabf' Rogge 1Ó2 g 'ijö
Dito dito 165 tóo
Winter. Gerst Jgï ÏÖ8
>i Vetkogt
■.jTïaa'jF. Jtogge.i5s B 155 Gjgl. V i
Dito dito 164 B 158 -.
git. Refcript. tóa»ib*« n'a i« s"V?ei«
-Si jCt.Gofaireivaast7?#sa ijjfii
5
t3
:.:S
iSJ
7
.5
V4jWilIigi7£7.
Nationals StiuMkrisTSa.
I,'aitoj 0
Lósïeiitea -yaa"i Jol
ilto Negbt. iïoy* i
Loirenteauit.dite,
Ree. Negot. i2o4.
b— Neg. 40 MiÜ. i8ozi C
dito 30 Mill..1808.
Aoninkïijke Dómeinea
SS a 535
J5Ï 3SÏ
07 a 674
40i «40$.
354 a 354
4Ö4 S 4S4
a 40?
a 794
a 4<*i
a 674
a 3Si
73
-4si-
67
354
7=4
ioi
5»3
Sp
4*4
774
48
cie. Zij-v>erd weder gcfplist in vï'f ïSaitien: 'Uride,
Sutturir, -Arratia Bedia en Mar'ijuio*.
Urjbe, de sanzienlijkfte yan alle, onjvat in baar
gebied twee en dertigtAnteigleflaaef tepübUeïcetf'i>die
in de algemeene vergadering, zitting cc-'item nebben';
fiustuïia bév'at er zes en twintig ArraWë ie'vèo,
Öedia eene en Ma:quina* twee; te zamen - athi en
iedig/ De dertien overige staken iet gebergte of
Hoogland 'uit'.v
Bilbao is.dejvolkrijkftc co gfcgpedfte provinffie van
Bitcaija, dje ook den meesten handel drijft. Zij voert
bet praedicaat va» ceaen burg. Men telt hier6$0
huizen, die door eené tuenfehenmenig e van 8705
[hoofden bewoond wórden de gebouwen zijn hoog
vol fmaak gebouwd en - zeer masftef. Aquaducten
leiden het water, ui: de rivier in de 00. hoogten lig
8?ndè gedeeiten ;der, Sad dit water gebruikt tnen
dm de ft raten daarmede nat ce ttakea en re yerfrra
fehen 'die in Bilbao alto'pa..zeer-'zinde,lijk:: gehouden
Warden. Het pleOter der ftraten is sser goed onder
h»udenj hetgeen van daar. komt wijl hct'Jinden/burg
Verboden is, met carosfen. en Roetten te :rgdé»,
Het klimaat is offeti®on vochtig ccbt?f J "gézbs'd
het vleesch der tamme dureo 'wildbraad en yisfeheo
zyn van zeer febo'ones fmaafc. s
Bilbao telt in zijne ringmuren 4 kerken,-drie ron
«enklooaters. eene kapel en twee geestelijke her oergen
(hospices). Oek houdt zich bier' dcC*rrégido; varf
Biscatja 'op,,
De overige burgen van Biscaga' zyn Mtiaguia Mi
favallei, Plencia, Bcrmco Durasgó., Guernica Gat
ilricgii, Marquitia, Ejórrio, Errigctjtia Hernaci
|Lane«t®fa, Lsrrabczua L,eqUetio, Ochandiao» -On
^orruaValmafeda en Viiiaro. De eenige (tad v»
deze provincie is Oröugna zes nsijlets zuidelijk van
jBiibaó gelegen aaa de oeveri van de rivier Nerva
a lot§ ja den omtrek van deze" ItaH oogst men' eene groote.
934
a 894
a 4*4
a 774.
a ?ti'
tÊsijsXOAti., pBJf 19 IAlt. iSop.
miffifjK;*'.--*;"S",
Siibao..,. do.
Cadiz..do.
Lrsfabon dé. rr*
jLivórnó B. B, «—-—99
Genua dobt.i'n91
ïarijt sigt.
574S
Parijs a. M i£0}
Bórdx. aM.b.inF, -
4 Si. do. do 574
Londen H..
w?" II» Zlgt»
Hamb. zigtB
Babes
'miUKISbRO DEH I? JAM,-
Dito 2' Mi
3azel
Louder. -v
Dito ,V Zigt
Siadrideff, ij 13fo
Cadiz eS". dito
?arija
io&f
iodf
':3*5'
•34/k
a6i
a ,M« -
Bourdeauk
Lisfabon
Pdrto4
Genua
LivornS
34^
34ï's
a M. a5 5
Ufo
dito —i-,''
- dilo S44
dito 91 i.
Weenen Wéken 325
Praag f" vj '325.
Augsburg 142
Koppenhagena M.195
■ISreslau <5 Woken 39J.
■'AibSèrdsm
dito
LEIPZIG BEN 2j DECEMBER.
(Geld.
in Binco a Ufo
in Coer. a Ufo
,Gel4
MAisnip B2H DEC.
Amsterdam; oS
"Vales Reaies 4S
SOPPENH. DEN 30 DEC.
.Aral s'M.'D. Si pCt.
Zigt - pCt.
Species Ceura 9*3. pCt.
Disconto 4 pCt.
MALLAGA DBS
Amfterdajd j i?,;
Vales Reales
Beven
13 Si
tïa5
«ev,
®8
55
CADlK, »Bt? OV,
Ainftetdara
ValesRealet
menigte rögge, matsgerst en peulvruchten in eh bereid
oek zeer veel wijn, Men zat zich ongeveer een denk
beeld van de» rijkdoni dezer ftad kunnen maken j[die
vooral is. toegenomen federt'.. men eene; grebbe' chatis-
fc.e van Bilbao derwaariS~hcefc aangelegd) winneer wij
bcrigteadat ds tolontvangst aldaar 4 dio ia den jare
1772 den fiscus hechte 323000 Francs-opbrigttegea
Woordlg t,125,000 francs eplevërt,
De provincie Biseaija,.wordt dcor wetten beheerscht
die onder Karei den TYijfden <B1Éijne;modder.Johanna
ontworpen Werdenen Bu'éröa* génaathil iirordéhV Dc
BiBCstijeis hangen aan': deze wettufaiet 'al idicvastheid,
weike' dezen" volksftaOt kemnerkt, en welke de» cc
lofwaardiger is daar zij juist/aan déze wetten i die
hun verfchefiienebprtviltgien 'vetzekerétffiunDemfieeds
wasféndèn welftand; te danken hebbeoi Zonder déze
vrijheden waren de provinciën' Biscaija ér. Guipuscoa
het verblijf van beereo. en wolven aau hunne viijhcïd
hebben zijtalies, zelf» hunce toenemende bevö'lk'ing-
te datken. De reiziger ziet met verj/akktog en eer.
bzasdheid- vaak in S: wildfte ftreKéitTOffen dieregel-
fijafig behouwen zijnen ficrlijke woonhuizen, hij
hoort in het gefüisch des-'watervals en Mer woudffróo-
men die vaa dc gebergten afflorlen zich aténfeht.
lijke ftèmmen mengen:1;.ea beijVerkt verder tot*zijne
tevrxdenhèid: groenende wêiüen en weelderigs- graan
velden in «orden - dié de natuur illcên vóór
woekerend;; ;Jtsidektüid fchijnï .'.beft'eifid tp. héb-
bet). Ik was nog zeer Jong -, (zegt1 een reiziger)
toen ik dëze~:pro.vincie zag; Ék doorreisde haar mei;
grootcn fpeed doch het wqlbehaè'en dat zich op
de gézigten der bewoners- maalde, de aanblik-'' van
hunne nijvere Werkzaamheid1 de overvlaed op 'de
markten r de zindelijkheid der fteden dë - fchboabeid
der chaüsfees licbben eer.en onuicwischbarén indruk oj>
mij gemaak; en het vervulde, mij tnet £mmt, töen ik
met 4eza blijken van tevredenheid de treurige miflen
der Kastiiianen vergeleek j van welke; "ik inenmaals
kwamhunne mismoedigheid, welke diegenen alleen
voor trutschheid houden, die hunne ellende niet ken.
nerthet gébrek dat ntcn overal bij hen bemerkt
hunne armzalige huttérwelke dreigen, in se Trartcn,
in'.'i'Sort allé' tetóéuen: Vaal hunne gtoote behoefte!
tie't vervoig. kitrné).
itróiterd ainin
- dito
Cour
k. 8.
SM.
I Brieven.
33i
33$
Geld,
BTSCAÏA.
(kervcig.) - -
'<3.- -i rt' 'v-. -
De Biieaijers zijn e «n 1 vroljj ke ,.bl ij ge e s 13 |j«ni en
fchenftam doch daarbij zoo vol éigenzinnigKeiÜ'dat
éië'n' in Spanje bij w ïjse van fpreekwoerd. zegt' „èsgon-
zinfj'g ais ce» Biscaijer. Dc vrouwen fcelpcn ds
znaoncn bij hunnen moeizame» veldiTbéid f'obk .zij'r
de Bisdaijers doorgaans zoo aan de bewègicgin de vrijt
Ibchr j eti hei btklimmeri dér bsrgén gt woon dat men
dikwijlsrDatnés vaa -den eerïën rang hoogten ziét op
i*iauteren,: "dl'e zöo (tiïf ëljndat ook dén oaverfebrok'
kènficn i' die uit" vlakke öotdep berwsius Korst'er
dit !Btdé aanziet ,"een Q 3ing 'óévangt.
iiijesya wórd verdeeld in'irsS Hoogland ea de Laag
teri. Dit Jaat fte gedeelte, dat o'ok 1 r.fanzouad o. ge
Lsasid worsh;/-.& 'de'b»tb'"*arjjlsfte csfd'der.provin..,
Bij J.C. r&ffEO Boekhandelaar te Nijtnsgcii
heien va» de Pers «ekome» en fceeft alem rerzcudsn
i. M1NONA s«n «ttitr-hiu&thi LcesCtsè. voer
Js»ge Mesjes, ter vsrcjlrg hstrer Zeëen near
het HongdUitsbh; van JACOB GLATZ, Dit Lerr-
hssk is .eene wederga van'een ander Vverk-.de
Schrijvers, getiteld: Jiuna 'caTkmse,, waarvan,
ceaé NedcTdUsltehe vertaling het licht ziet, dis
zeer ftertc getrokken is, en tot Prijzen cp ds'*
fcholen. gebruikt wcriit. De 24. Verhalen;-
welke dit Leesboek bevat zijn ati bevalsig
ingerjgt en hebben eene 166 nuttige ct» zedelijke
ftrekking, dat Volwasfencn zelve die met ver-
genoegen'z"';.. cb lezen waarenv dd lJitgever ria'n
oók,EiSt iwyitlt óf hetzelve bij Oddersïe»kiné
certa daijéel welkom wezen, terwijl 'net' ook op
de frsafche Scholen ter overzetting met vrucht
1 kan -gébruikt wórden'en" is zeer gcfchikt »V
Si, Nïcofaas en NituW - Jaar Prtztntjes,in
gvo. de ptt)S 1$ as Stuiv.
iLjfiORTE BESC9RY VING van hel Dorp LOEMËL
^.cn deszelf? omtrek mitsgadérs once"tri'gtJ>/ntrent
het NGORDfiRKAN AAL óudernomcn.tc verT-
eeetging van 'el* Rivieren den Ryn de. 4Saas
en Schelde'het een en ar.der vermeld in het
Traktaat yan Fontaincblsau van. den n No,
vembcr,. i207- Dit werkje zal zeker met
gtasgte ingezien, worden oaar thans alleoogen
j .,-ojt dat gruote Werk gevesigd zijn ,en| men
met het gravcq van het Kanaal reeds ivcrkiijk
bezig is, .lp groot 8vo. de pfl;s'is S Stuiv.
111, J. F, Jacob! «v«r 4e 'PorwSng Leer en
ffaêdtJ. dtr: Leeraars van da: Pratestanc-
jfpjitn Gedsdittst u.it het Hoóïduit'schdoor
HAN.L.WÏNCKEL; Preiiikant icKier/insbeek,
Dit werkje iGeencn zeer fchooncn ftijl opgcfteld.
bevat zser vel.e zafesqwelke dc erolège over-
wegiag Va.p;- .StfejtHtan.vooral in de -podge.
Jeerdheid, .PfepoBenie/v en Predikanten ï«f.diaaen
Dit. boekje is ..niet :,aile.eti .vpór Leeraars''vanVe,
Godsdienst gefchrevea m»s* htt bevat- tevens
jeer vele muttigc Saken .vcor eiken braven
Christen, ieder een *eze dós hetzelve, eo hij
aordeele, of mes^ fitn» hier te veel te zegge;
teac erofflge ovewegiag ial, hem dsén «egg
aues.t. .zsoi i" ik 8'6 Stuiv. J.
Dezelve zsl bianc kotf uitgeven een Werkjege-
fitcid ,MEM,GELiNGEfl éepé,déJÉÜpD.. ópenIBèt'lgS
'van Inteekexing v waarinj men dea algemeenen inhoud
heeft opgegeven is aio» te bekqtnnó. Ecnige Stukje;
nulles hier van in hét'jaar v?ordcn iiii'gegeven .«54
elk St ikje uit' 3; a ,4.:>el(en ih ki.8vo béfl'aan." - lede
vel 'kost bi) IrteefcéaiBg'.esn en ;-t; halve Stuiv. in sr.
buiten Inteekening .2 Stuiv. ..Alles, hetgeen g-fchia
it, om cctehaviog en verlichtiqgf zedelijkheid c.
kunde bij d?t aankorsend Gcilacht aas tc-prijzeit.
fp. l(fCK£, pi* ENGELSChE DRUKPERS
it" Rotte'rdaM'ne«ü gedrukt es alom vetèotsdca éeoa-
rolcende 'wetks»;
I. VOOkBRBLDBH VAN KLEINS BRiEVEN z«e
jteraeeactme 'alt cotnmercieele. naar de hedcadaag-
fêhc maaierfehrijven iuge.rigt, xset VORMfilf'
van WIsiSLBRiEVEN A'DSlGNaTIEN PRO-
MES;5SN en KW1E7ANTIEN .olgess het tegen
wac/idig sebtoiic op dc aec ienlijtSó kantoren: in'
Nediriuitich .frdnsc e, -.; gsgeiitth,- a fiui'ïers
inncnaaid 1 v„
V 11. FRANSCHS iNSÖES.DU1-TSCHE en EN GEL-
SCHEvKAWEN-SpitAREN,oer gefflccnzaaie ónder-
wérpén tén'dieBstedérSchóléivén dicgenefl welkejzieb
i'ti de En^élteh èn; fmifchérTslèn' Willen'«efesea,
in drié' kolommén gedrukt 8 ('tuivers.
III. LINDLEY MURRAY'S FlRi-STBÖOKfqfCHILi
DREN of Spel-cs Leesboekje vo-sr Kindcrés welke
dé feiigïlfehe taal beginnen te lee'rea. De vierde DruS
ie oct. l duivers;
YVES BASTIOÜ. la ivo a 16 ft. ingenaaid.
fi!
*t* A. j;_DE MORAAZ, G. -O-, SC HOORN én
T, B; j. BRÉMMEit..., Kor.inlrltike Notarisfeti 'en
T. j, NOLET, Makelsat .alle té Schiedam alslast en
order hebbende Vanhunne. Principalen zijn;van mém.
hing «p Vrijdag cicqr löen February 1809 des vcormid-
digs; ten elf uren re' veilen en den .y'ólgc«de% dag
des ayönds ten sehturen), in kc Ss. Joris- Doele \z
SCHIEDAM, vosrna. te verkooöen. NI. Twee
HUiZEN-, BRAnDERY, MGUTERY twee PAK
HUIKEN en ERVEN, zijnde.de Braniery voorzien
Oan twee ristw en' eene distèleerkeieis en de' Meu
tery van twee' EestenBaande en gelegen b;j en
aan den anderen aan detail id zijde .van de Kefte Havca
en 320 te Dourdzijde vzn de WestmQlenfttsat aldaar.
N°. S eti 3. Twee zes en-tveintig/ie PARTEN in dc
STEENESW)NDKORE.N'.\fOI,P.N genaamd dc WES1
•H». 4.: Ëen .HUIS yvóe VARKENSlKOTTENSTAt-;.
LING er. ERVE, ft aasde en gclcgtn in het Franken
land, even üuiiemde '^-sardingfchcPoöit.l N.?.j(èné-
Twee Slukkéé WE,ELANDgelegen i» de volder
Kórtland onder dt-H^erlijkhcid NitUwiaild het -eene
g root d rie Ai órgen to>' Pot dm en het. .anders gr ooi'
f .veroDgèidénd; ">eor twfet .Moégen 2^s ^-oc.dén.
Zijnde inmiddels crderrigung'tebekenien tep Conif»
foiren yjjij.Ybórtcj .-N óUriéfetf
Het UTRECHTSCHB SCHOESZWART; a rt;
Stui vers hét FïesjeJs.eé% a.dej' "Uiimunteqde Woe
Cienei3 die otüt de Schei^uri^c opleverde. hëtzcl-
v'öedi.co Jcnl^t hcc Lcdcr -, zoo. dat r.;iUts.na e«
wëréi'g gébruikênSj zoo zagt wordt: afs .Zijde, dot
bavcn: alles ie- Kareff git iwdrten glans ..van du'sdzi;"
gen aard dat zij aan het zulvpast-j witgéene de min
befm'ettióg incdedec 1 d:wein 1 g moeite vereischt
tot opfchuiring hebbende nien telkens rei ze maar -ze
weinig'tot bcfir'ijkinh •nóodig. Een g'atis Berigt u
dit zoo onlangs uitgevonden Seksen-v.warkar.
breder-Inziénhet welk uilgegei-ea wor.ir aap.
Zms'JpasrifmtpenBahrieiop dé Nicuwcgraeltl
nén UtPechs zoo ook bij hare oniierfcr.ri.
rcsponflénté.n-ab volgt 'te Am li ér dam i'>. het Ka
Magtstini van den liter J'. PeHierén np het Rtr:-
bij dc Roomskeiiè, Amrsfaort B. Blantcnbmg'.
hem''ft Koó7, Breda W. A. an Bergen .Bod",;c.
J, 'Rosfum, CasètpeH J.'.j. Fcis O ev.nser J, Vt
bijns 'Dv//> Poelman jiiiL&uizèfii D.;;iStertér
rinchem vóft der Wal 'ter Gors D. Koning., <i.
N. Srinkman 'Qrihitigin -j. Schierbcefc, Haaf
A: Kr.mpniair 'jfioge iK.' A. HafeelHoorn J. BS
baar*". Leiden f*j. L. TèunisfenLeeuwarden J
H sm(tra >1 MèhÏÏ$s\- Le|iié.Jio'tsrjans W, jUf
Schiedam to. Sio'.csoar 'eC.' W.'
peri pyritXaniiï van .A-Kén1 sftlfi-e'm
'Lvvoile j.Tfji ba -Zona,, iZie/iiisss 6. ;§0idST®6Sv
léörpfeóq Ao J. NJpisHa'
