ïsa?K
■={Si' wSSvëi^s«e
IZ «S"ï^»en bIeA'°'hebbea wii eehwr'
,S3T
MfrU*»
en Vl.
Bdvesl.
h düiz
den.
a 4s
s 40
a .35
a 4S
39l a 39l
7Si a.78 4
«Pil
S v E.M A k 6 Tü E f t E N
eh boer, «ie in dorp metioaetren had z«cn fp:ien
woonde op zekeren dag ia dan fraafohen fciiouwburg
eens verï'oaning bij ca verwon .orde zich j dat de Fa-
rijfenaare die hij toch voor verilandige lieden gehou
den; had, Alejuffrouw Dcchesnoij en den Heer Talm»
te ver. dig appllaudeerdeo. 'Toon het sppirudlsfement
geëiaigd watwendde hij zich met e. ne apgevriende
houding lot dc onidandcrs on seide Met' eeae zeirtrc
geringachtlDg"" Hog kunt gij deze póppen voor wer
kelijke perfosen houden 1, V/apaeer gij', zo» als iic
achter-de ichsrman ge«wee:t waart dan zoude gij des
draad gezien hebben waarom zij vast gemaakt zija.'^
Dén. 9 mei.
advmtektikn.
lï-2:lö -E L I ÜG EN'
A-N-E E3ÖT E N,.
A li0,2' 'Ép M S'ïiC fit SÏ A M cE sv-Att to
M uige gevasgonf'geas^sfcï Da '•»3 ft ei #ordtft®
3^7 "de'tei Tties; door U divi.S vaa dén Os-
Jg V*'U bëzeMoa Jia die ted 18.
,WH„. ncr-nut, verbalenden voo-aad van le-
Tm.i -p verea zoo dpgeblazeaheen ae
r?C=l van o'eW!, zondoridïó miniSeo té gen tend
~aP A- "D fa-rttg vanRagu'za, oa ten corps Dal
«aimVa» «ca gelSni
YOerfng vSU <*'- ln'reds onlCl tr06pea
Vaui°oöo^vk-» Zoaddg# de fran&hen .op
ten niet gisseéiend-
GR.OOTBB.ITT AN J E>
De^pnjzen van éen {ertsver warén hetiea en -)
hier ter beurs ais volgt -4>
Moutwijn aoddejr. f.ift 30 vin- g?
Genever ordiot proef, z. f. do.
Londen proefatei feuzonderaugment* 1 p
tLuiWSsüe.'Koiaa Ho#*;
isoJttsascHTj tóir-i
Béste ZceuwLTarw a fl dé zak aggi.'tLajl
Oude dito 34 a 30 9Ö a 24S
Nieuwe Dito J 1 4 *3.5 ilö a si4
til38uwe 15Ï17 100 a 143
Zomer Tarw i.6„a 19 7-3+'a>'50 -
8.00de BovenLhdfche ~T. 5° **6 s«
ff Zeeuwf."Rogge ij, f5i
Bra'o VI. en Boveal. 11
(Over Frankryk.)
,g M«i. 'ïii'de zitting vati dén to heeC*al,oll.
Zo«<Je» s- Minis,eï vab buitenlandfche. zaken, y.riefche BfonWhatrer.
Kamer der gemeen tea de navolgende verlcla-jvoer Dito f
asa de,Rawer h strekking "tot Zweden, en Oos.Jöaa^ebooaefr
(ringen gedaan, met oei.Diw
isj.a. T35 ~T
N.-Zeeuivtbhe eu OvermafcKe Wn.Gerst 0» .Mj.dp.
Dito Zomer - "v* ?K v 1 a T~.rT"
Spelt,
e
te^rijK.
he7«edi<n weet zelf -dat wij. nièï Verlangden dat.
Zwcüén w voorzétten na dien ónvoorzigtiglijk
hei denzelven i voorzeg ?an ffle.c öelang vóor
le he0^Q ®f.B'Va?tooderl'i3keo vrede te zien nuaken
diss hetze! vöordéelfe"ha<i kunnen zijn.. Dpch'
üie voor hetz j So^ yéfkbaVi zóo 'geloofdéa wj.,
I^hlUefvfdé midd^en 'niéi mSKfcn weigerenV onj
Welke voor hetzelve aan dec gemeenen vl}-
4 ";C?. «rlBüSddat het 'den oorlog vaar «ene Sa-
geens^mgj verl o 7.0J voeren, Dit ii de grond-
^6vf^fL'trékkihgeif^wélke wi} met Oostenrijk' ge-
vf fSben boch inievalle het befloct, den óarlog
had hebben, .fsehê"Verdediging1, hebben wij be-
vo®^a.a4, "if..S.0in«eo loudén Kerfleld W-ordendoch
5'— -f-- viWittc Dito p p p.
„..„.ins op "aandraag van Engeland v^trBoëkweit <*P 40 wtgt Brab
18 g «.«én zilne Wachten onder npiaen,- V- BPt
33 Si4
S3 54
80 a St C-l
1O0 11O
Inlandsch.
Zaaizaad
Koolzaad
2eéuswch
Raap Olij.
Lijb dito
Raapkoekè»
•Lijn dito
PR.YZBB D"ER EFFECTEH.
flidltltSiSi I-'jUKlJ,
Bat. Rcfcriptrbetaalbaar naar 'des Vrede 3.4}
aj pCts GefoTc; van 1795 en 1796; - 34i
5.^Vrijwillig 1797 .-tel
3 Natiobale Schuldbrieven ,ni
31 dito.
gj Liotmiten
3 p-— dito. q i
i op dé Domeinen.
3j Losrenten vau loot, V
5—dito ÏFegot. 180a.
Losrenten irit dito.
34 Ree. Negos. 18O4.
6 Nég. 40 Will. 1807
19i
n iV
3ra
444
voorraad'is er'övër een igekomea r dat 'in «at gem y- dito 3ó'MiU. 1S08
rsn^e oüdï'hetrékkingën zouden herteld worden; doch g jÉdhinfclijlceDottteiffiea
Engetód heeft^'gèenë bèpwitó Tehikking vréea, tre. 4o ReWea a 6pr;Ct.
B f npp r.t- <ir«»dn'nr.
.441 a 45
644 a 65
34j 1
70|
BEANTWOORDING van HET' -RAADSÜL,
.VOORKOMENDE IN-DE COURANT VAN
Het antwoord jïT
Dit raaafel werd beantwoordt door K. P. te flaa?'
dingenj van der-Schalk A. van Teutem junior,
er. N. N_. te Rotterdam-, H«ndrik vati Duijl- Heel-
"wréüstfcr-i# ttvtniïirg'enP..\S. te De/ft O.*-te tiaar*
tem$ W. Wllüiik te' W. Wiardi Jr..ea
V-éSi^H, tt Utrecht-, 3. Verrêratén te tf?avsrveém
difLéfergraag.
R A A D S E L.
•FTetTs een teeder Ki'ad, tot derven uit'.'erkoran
- -A-... t -
Doch worct uit zijnen do cd de Moeder weër iieroaren0
•¥/-
'•"^aararssSSI^-~
*;.:*''Mfjna -geliefde Ecïitgdhbtë H. E. ,H. VAN NEL*
LBSTeiN.', beviel dezsn rnergën o'atijdjg evenwel zeef
voorfpoedig van een '%«teii200K,
Sc H I E D A ai,
den 3!Mei'1809. E L A S.
HOLLAND;
-j. Afeia Curatoren tea dë koninklijks
Letdtm de Ó30- z. M. dzarwe geaptori-
üniverliteit te vervUuing van het overig gedêelte
(telt hebbd" den sveried'en Hoögleeraar Kluit,
r van. den Kooglecraar
.11 WroënJt^" Ordinarius Profeïjof fiat.it,eet
lXr»*( Jis d'-.plomaticoe it historïae W&4e,i**
Hcer il- Toliiu!-.
bo jarige Rent-o 0 5 pr Cc.
S per Ct. GedoTif.
5 Ceftif. bij Ketw. Voorn».
Bankgeld
411 a
Ê04:
:So.i. 4
43
P,
Bilbao... do.
Cadiz.én.
Ll8faboa. do.
-WISSELCÖU'RS.
TB AMSVE?.l>iBit DB Ni JU.VIJ.
106.
ioi
-<"• SÜ~'- LWnbon. do.B
Vkteéam dett J**>9' I
BRIEVÉN aijn óns op heden-niét'ter hand gekeaen. peooi dóbLin sPa fl
KOS I N ELÏ E E LOTS R7,
f T*pB. KLASSE*-
Woenadegv «ea j: en
£*B- en Zeitigfie Lyst
80-53 200
igi.35 5:=°
34Ö50 100"
197543 iooo
833-44 -fr-\ 800
l 11540 pr« iöco
88616 4°, 03°
r' 477 pt. 3000
1*017 3 0O
51711 5°°
|5fWeïeis zëttipfie Lyst.
37:069 soa
Sl88o 200
?93° - 3'
54ȕO 1000
Donderdag den .31
.1698—20 o
865.65 3oö j
E?k-en zea'igfie Lyst.
v 4013- 500
*:'V "36175.. S°0
3'6oi-jj soo
42138 266
29379 13S? .-
fit* en-zesii?fie Lyst.
37550 pr. iooo?
4773 e»»' gaOjCoo
30371 pr. To,000
^c>o,.
53^03 - 20O"
-13528 ®0°
53598 iooö
Patijs zigt.
Parijs M.ii Ui
Sords. x M..ihF.
i H. do. do,
Londen M,;-.
zigt..
561
57
Haihb. zigtB
JaoÓt»
34
-34éav
De ordinaire- vergadering van den BO-RgÈR
feRYGSRAAD der itad Schiedam -in Zomermaahd 'dezes
jaar» 1809 niet zullende worden gebou-dèn'! vébfd-'dair
yóii. aan.dë belanghebbeuden kennis gegeven,. V
-* ZBfMÈlZBBL EPf CO MP.Irr.iirimearé-iii
t>r aires a lel Heft, a Amfiergam let a Ratter dam j
iJtennênt de piibUer tin Ot/vrage., fltjant pour litre
DISCOURS -SO'R- LES PROGKIiS D£S SCIÉUCBSg
LETTRES ET AB.TS, depaifMDCCLXXXJXjusfua
te 'ftmr oti CO MP TS REND If PAS. LfSSTTi (J f
DE FRANCE a S M. VEMPEREVR El SOT,
avec des Notes sur les Safyantsdies dsns les.
rapports et la Notice raifonne de leurs tra-
vsaux, dans le qaelleson a fait mention aes Guvragei
publiés en Hollandsdans It memt ir.Urvalia
ei fiir - les menses Mattered, par is DocteuP.
J - JL. KESTELOOTun fol. \gr. Svp, o,i
420 Pages, fans la Preface-, beau Papier caractert
Vraagal s neiéj-, prix 3; ibroc he és 3:10 .-.Car-
tonne tn P. Marcq, Ce Eoiume cantieni !e - Terse
des rapports des quatre Clasfes avec Tss Notes fur
les Discours de M. M. DE LAMME es CURIE R.
ou la Pdreiet cotnplettes dés Mathematiqucs de la
Phyfique Chimie Hifid,re Naturelle es des a aires
Sciene--s PhtjjJque's tt Naturelles. Lafëconde Parite
des-Nnus- (LITTERATUP.E ET BEAÜX. AR.76}
i« fotts Presfe 7 ii pardiira incésfammenii
PRtZEN DER ©RA NS PI.
SestsüAiS, den a jaoy.
Geveild.
Franfehe Rogge röo'.S t6? Ggt.
Gr. Bfabl. Uitr f. '50
TilaSdf. Wr. Gerst 146 toé' -f
FoMer.-' Öito f48 i,oó.
verkag».
(k. 8?sb. Rogge tó8 144
Inden nacht van den t5 op den 16 Julfj 17S? leiden
de Heerpn Barentin en de B-oglie Ministers van den
köjiing van FranSïijfc, de posten r,eder Weljtë zij tot düs i3-
Ver, bekleed hadden,. Be laatte Wiens voorgevoeiende
geest de .rampfpoeden voorzag, wslki' de monarchy
zouden fchokken., had wel gelijk, toen hi| beweerde,
dat; de regering zich alleen daa rdooj zou kunnen ftiande
houden, dat zij met ernst en ftrengheid tegen de op-
ruijers te werk ging. Ja, hy had zelfs moéd genoeg
'om tegen den Koning te zeggenSire eeue groote
irevoiutie - bereidt - zièh4uw-troon .wankeltv Witt gij,
'iny volinagt daartoe 'geven f das Vêrbïnd; ik ..mijora'
jdopr zeven hoofdeni dfe.ik.zai ïatsn.ifflaan,-de rust
Ite hérftellen, en uwe kroon koo vaai bp uw. hoofd te
drukken, als zij op het hoofd van gèenenuwer voor
vaderen geft'asn heefi.** Hoe? antwoordde Lodewijk
dus zon «r nog meer bloed verguien Worden Neer
nimmer, Dan, Sire hervatte de Kdfer
de Broglie fta raii toe, het koningrijk te veriaten
1 8 er wil ik aab de fpitl een er atërce eenen loShlyken
dood vinden, daa mij middenin dehóofdtedfchandelyk
laten taoorden*"
DEN X.AM.
Een goedé naam is tcch eene héér lijke zaak. Eens
gegrond, iï. hij van even zoo loodachtige kracht.
als hij gemakkelijk te bewaren is'en' d sgelijks ral
hij u neer verfiaatjén en Zelf» tiwe feilen ais loffelijke
jsigesiejafpén doiu bewonderen. Ëene geeeiige vrö'uw
«eids ecus: li moet' maar- eenmaal een goed boek
fóbrijven, op dat ik rhijn gsnfcileven, door het pri
vilegie hebbs r era zot te mogen sifu.'*
:*a*By.?..G: Boekhandelaar teNljafegea
van'de Pérs gekomen cn hêcFt alom versonden
L MiNONA een onderhoudend Leesboek vr.o;'
'Jo-rg- Mesjester vorming harcr Zeden naar
het Höogduitsöh' van'JaCOSGLATE. Dit Leeé.
boek is eene wederga van een ander Werk dej
Schrijvers;,-, getiteld .liunti en Theone .waarvan
eëcC,ï4cderduiSfch9..vertafiDg het- licht - ziet, dié
aeer fférk getrokken is.' cc tot P.rijzen op de
Scholen gebruikt wordt. De _s+. Verhalen
tieike' dit Leesboek bevat zijn zóó bevallig
ingcrigt-, ep hébben eene zdóniiitigeen zedelijk,
ftrekiiing, dat Voitvasfeoen zelve die met vtef
ECBoegcn zuli cn lézen yvzarom de Uitgever
odkniei twijfelt, of hetzelve bij Ouders en Kin-
derea dubbel Welkom wezen, terwijl het ook op
de Fjsafché Scholen 'ter overzetting met vracht
ksiff worden gebruikt,
JL J. F. JACOBI, ,ovcr de Forming Leer est
TFandeldzr Leeraars van deti\Protesiant.
fchen Goiïïdienst .uk het Hoogduitsch, döbr
S. HANEWINCKEL, Predikant te Fitr/inséeek.—
Dit werkje, iu eenen zeer fchoonen ftijl opgeftcld,"
bïvat zeer vele. zaken welks, de ernüge over-
weging van Studenten, vooral in de Godge-
iïcrdfccid. proponenten en Predikanten trsrdlenéu
Dit boekje ia iiie.t alieen' voor .Lesrtars vaa den
Godj4ien«t gefcbrëven maaf het bevat tevens
-zeer vele nuttige zaken toer elkèn bravca
Christen. Ieder een 'cse das hetzelve, es hij
oórdeele, of trek ht sii hier ss mi is «ggea.
