m
5«I
ADV5HTÉNTI2N
•E. NGE/liOE^
er
zelven en' anderen te onderwtzén dorS
BERNARD-OVERBERG
ïl
V ïs Öordtèfiht- bijPZSTER FAti bAa'AM id
gedrukt en mede alomme bij de Boekverkoopers te be--'
komen r, VERKLARING VAN PAULUS -BRIEFGE-
NAAMD AAN DEEPHtSlERS-/ioex.PAVLÜS BOsi
Pr&Iipl in leven rustend Prediicabtfe Dordrecht voorn,
de pnjs-ts 2:vio.-.Vdn »5 mans ahdere Schriften, als-
g^a"ers', -Thesfalomkers; -Korinthier Romeinen,''
Kolosfiers, als medé wan de Tfisoden vanxPhiladeiphnr
z.yn medéfehoon vanfocimlg» Qjéltu weinige exémpia.
ren voorhanden. e
Sirsgen Mm heeft ilhicr eenige,
i Hechtenis gen'->meu die io de oostenrijk-^
ij a ea ziS'i -estiige zee: ftrafbare
:i:oii veroorloofd hebben. -,
;--s een beval vaahet generale Crmmisfarir.ai. Madrid f.
tie moe en ai d'c TiroUers die zied hier en Bilbao... do.
-land bevindtd aan gêcae zijde van den Rijn
wc-td-n i, en in het toekomende zal msa.geenj
toelatendan de zoodanige, dii van beljert
?;j;is<ncti voorzien zijn. 'g -
HOLLAND»
mig'eit, dén 4 Juli). „Heden ikorgén t'iisrehen eei?.
ree' ureli'"ohtftond'ïn hëï banedeoelöde van deze
aciter de_ visehnsarkt Sjj'ldé'n ftalhouder'C. vén
een gewtldige brand fetmur of list pak?
WÏS SËij ODiitS. g
TB AZiSTEBLDiM PSK 6 JO't-'l.
10S
5
8
xox
Cadis. do. 'S'.-»
Lisfaboa. do.
fcfvoruefi.3
Genua do bt.ld pO| jj
Parijs zigtt - 57»5
parijs W-
ordK. M.iinF.
ii dö. do.
onden a M.
zigt..
Katnb-.X'gt51
i—it>~ JS'aneo
57a
Mijne geliefde EchlgènooteMARIA JAfOBA
VAN BAALËN vériosie heden zeer vporfpoedig van
eene DOCHTER,
S C lilSD A M
den 6 van Hooimaand 1809. W. HEILIGERS,
35
3«
BEANTWOOR.DI.NG DESCHARADE, VOORKO
MENDE IN DE COÜ\ANT VAN DEN 13
- JUNiJ 'i£0q. -■
Het antwoord ie,. i
Bc/vael." i
DeSe'charade. werd beantroóid door M." Van der Zee
t'e Schiedam K. 'F.' -'te1-' 'VlardhgenteSr telle 4 A,
'-S-öêze "Braad waa des té heviger, daar men kon
bijfekene#) dat er circa honderd-.duizen ponden hooi
.tv/4: ondcffcheidene. verdiepingen lagen, sin een
t'jjv.iblik war er.. yerfcheidene, btandfpuiten aan dsn
ijaag, en. omtrent: half dri.s:aren geraakte .de uitmuur
t-.nde .branJfpuit vau'het naburige dorp. Lint, (gemaakt
door-ö;n.kondigen,Bfandfguiunaker Vlsfciienalhier
ovi. aaa ;den gang en heeft niet weinig tot het belet- van Teutem junior,''LmgJ^Mj'&tö.-xè'Ktiterdam
t^:;-van. den verderen voortgang.van den brand toegebragt.:P; S. té Delft-, H. te L-eUln; P.Vte llaartem G.
lit: w«a bijna ten vier urentoen men den brand ee-en N; N. te Am fier daml'Verftfatén 'telVuvervsen
siigzius- meester 'Werd; het ganfche gebouw is v.aa.C. B.dirimkrius Èieve* der Ftndatie 'te U't'recht'"en. V.
bi.inca gehzeS uitgebrand, de naast'ftaande gebouwen D. G. te Ulrech'f'j f; j.'ft. te Jimersfoorti en Lee
ter: niet merkelijk bèichadïgd,- Hoe deze brand graag.
.-.1 ,is> weet men lofbeden nog niet. 1
- - C H AS AD E.
vii. fe»:, den 7 Dn PARYSCHE BRiE-
an den 3 dezer, bevatten geen nieuws. Die»;ftet serfte woord tóijns saitns wordt vsais tnst-fraart
4 dezer, zijg ons niet ter hand gekomen.
Sc Ki 2D am, den 7 July.
Geveild..
infche Rogge 161 S 141
,"'f. Bdfe. dito 16a 14»
,Brab. ifioffi 138
.-•ihangel dito 160 138 -a
•o ier Wr. Gerst ijjSlioö.-a
Dj prijken van dén Jenever waren hedea ien (7}
Jiiet-ter beurs, als volgt:
Moutwijn zonder fust 30 vlrt. z_..- - J*
"CtrnnerrproetTireriBst -zf 1?
LuikfcheKolen /rsjper Head.
herdacht i
Van hen wier Woonplaats IHfrdeSpotieice ftaten
©oCh al!ertfi,eejt'van iiemdit; ih dea kerker fmacht
Men wil om mijn behoud foïu alles achterlaten, t"
•l
Mijn tweédedeel vertoont v«or ons beperkt gezigt
Een kleendoch fchiti'rend licht gehnist. tn
kringen
Wanneer het kunftig glas het kortzjend oog verlicht
Doet mijn bïfchouWing'u den lof der Godheid zingen. -
't GeheelL 's jongman's vreugd en al wat ntónlijk is
gteltprijs op mfjn geflaehtzij-houden ons ia ws arde.
Natuur! o zonder ens waart gij era wildernis
Ook Is a. mat, wria. mil mi,baar dp deez* aarde. 0
C. VA» de WETta'pfe te'
BORDtlECHT, DBN <5 jüLIJ.
VNICOLAUS MGNTAHBAN VAN SWÏNDREGT
WILLEiM VAN DAM j. H. Zoonca KUBEAïUS
MONT'AÜBAN VAN SWYNDREG't MaMaats vö
Rctterdam.» zullen., .op Dingsdag .den iS.Julij 1809 de#
na-niïddaga ten vier urénin't Logement het Zwijn»-;
nöbfd pubiijk veilen] ea verkot?ptn, «en ftisfehe pastil
v_j.n spa a ioop- Greene V CGTkN en Dentte MAASn
BAf KËN'en'ciSBALiCEN bi{ Kaveiihgea zoo ali
dezelven daags voor cn ou den-cag der-Veiling icStad»
Vest tusfehen de Schiedamf:h7 eo B'.noenweglche Poot-'
ten genummerd zulicu kunnen'vvbrden bszigtigaalle#
óreedet'bij de Gedrukte"NbtsuÊ :j5oehiesde welke Ja
tijdstbij :boveagtimeldè; Makelaars tibexpsian,zullenzijBd
V UIT DE HANB TE KOOP eepe HUISMANS
WONING met circa.een en dertig MORGEN LANDS3
ytrder vobrzien van eene groote moierne GOUPEl met
behoorlijke plaats voor Logement; in, dezél.e voorts
KEUKEN en verdere, gemakken zijnde,aan, dit alle*
geannexeerd .een BOS.CHjJS iu de EogelfchéMajiier aan.
geiegd.
no'Dit voorfchreveae is liggende aan de Oostveenfch#
Weg in de Heerlijkheid Zou:evesnea. 'Adres bij Ht.
GILDEN HUIS' Wz. Mr.- Metfoiaar op, dé VVynhaventc
i Rotterdam.
Eenc Èngeifckc oï'Zwiiferfehè KINDERMEID i
gewoou zijnde.met kleine Kinderen otn te gaanen
Van goéde 'Atteftatfen voorzien kan 'buitengewoon
vmrieelig -giplqatst 'worden in dene derrFatfoénlijkfto
HUIZEN te' Rotterdam i* hét zij terftpu.d of tcgeb Nb-;
vembér aanffaar.der Tc'bevragen bij W. LOCKEin
de Etigelfchi Drüfipèri, jt RotteTdarfi-. Brieven Franco
Bij dè Boekvèrkoopers H, A- JrSRAHefMS- ea
y^/OQMS '.te Middelburg, is van,<iéPérsgekomen eö
door 'het gehèele rijk verzoedse': HET BbLEG
RÖCHELLE of HET ONGELUK EN HÉT .GE ó'E-
TÉN door'; Mevr.i"i)4' '.GEJi'tifji jü'tt'-hfi Franschv
Eerfte Beet De prijs ii J 1 'j 18. Met net. /weetje
Heel, dht fpoedig volgen zal, Is dit wétk compleet.—
- -.-o- o«o-..zijne#
klt.j-d.Ki.Bf 8t f' °aw«nkïlbare 'beoefening van Ware deugfihoe
- eentgen tijd door ae wereld miskendeia-
Weihjgé dagen.voor ons vertrek iiit Zweden (ver.!. l!)k eciltef 0D«ilbaar beloond worden is dé hoofdin-
alf lifu hnrrionljW R:«/onm H _1.L v. o. I hoMfi l/5n <fil Qraefe J. 1
baalt de beroemde1 Bisfchop Hcetj droeg zich in Stok- noBd van dlt werk terwijl de karakters der voorko.
helm een merkwaardig geval toe. :.Een jong ntensch aJïE dcr perfonen bij uitAek wél gétrdffen zijn énvo I.'
dja niet zonde.tr.ysrinpgen vis, tor dus ver. .-altoos idoendéa
Ude zak
30 190.3348
:i r-j24 3 aja
- 1x4 a' 141-
Bests. Zesawf.Taf.w'' a
Oude dito 84 a
Nieu.wc dDit» V 15 a
Blaauwc 14 a £7
/.uEier Tarw t\ x'v. a d
Roode Bovcnlaudfchs 150 a, f,9?'
N-Zeeuwf.-Rcggé 14, tö, 17 - V
Brab-.VL tn Bovcal. 13.7 r45
'Si3B/.'v>>ta3; ,W';f
NZsenwfchc en' Overmafche Wr'. Gerst aj s
a eol »t Las eea *eer.'-gweK«l.d reö ordelijk 1 Jeven geleid kan-.,
0 'vatte op heften dag een kind van de opene. ftraat tip
térwijl" het voos het huis vsït zijnen vader fpeelde en
tér
?:i ROBïïvSBoekvarkooper te OHïêfe
- - ,s van ds Psrs gekomen en alom' verzondenhek"
io.eed het den- na is af. Men; aam ham dadelijk ia 1 '-"'el van het HANDBOEK -VAN DEN CHRTSTE-
hscstenis en ■'.vserde:hei?.' voor de regters., Óp de vraag LÏKEN CATHÓLVKEN GODSDIENST, OM" 7rcér
'wat, h'ém[tot-:dcze^fchandelij,k'e..da'ad'.bew,Pgen ha,d 7F;'r 1 v«
Hij, ten-:antwopfd f "^,jUijns Heèren-, iit beken ,.ia'ijne
SpSit» 4 t'VVJ;i" '\"e'-
Vnefchi Jïrouwhaver'. -.
¥oér Dito ra, .13:
aardebotsen - -
Wi"tc Dito -- v - x
Boekweit-op-40 wijt Urab.cti VI.
misdaaden. wéétdat -ik den ;d.öod' Verdiend heb.
- ('Vérre van - mfj te v/Lilea regtvaardigen. en om verge-
"~7 Jvttg van myhbSii'a.libednjf biddecv' gevoel ik zeer'wei',1
1 ^•;dat éene onrégtvaardigheid zoude begaan wanneer
2 5"rw;/rtói teivii' .„Ï1 JllU.L-'aei-i'V-'A-'lÖwvilii.--;i».-' h i'_
:<-• uit het Hoogduitsci; vertaald doé- BAR fHO-
LOKUÜS DO|RE^.WEER©,«.'^ ie
deel, het vifelk aao de fnteekenaars voor 3' -
WDratafpelf»v/>rt«i ntnrdé
wordt afgeleverdwordt door,, eenén zeer euniH-,»
"i^j atij'yildet begepdtgeniX^Na4atvik:;njpelfjk over Apprpbatie allen.C?tHblg'fep\tal,<Örfcjie''a<inn«Vérsen"
ïjeeh miné=:vaa de oog overige ÉreniplBTec tot den 31 -vaï'
1 1 HAotinnftHii dné«n - r'E
Koolzaad1 TtolShdscb.J
Z.eeiiswch Zaaizaad
Raap'Olij. J
Lijn dit»
Raagkoèken
Lyn''dito' jV T
Btfi-eal';'
lbï
16
PRÏ7.8 N DER EFFECTÉïl«
TE.A.Msr an. »s«, pt?'*joijj.
Bat. ReféripL-bétatfraasf n'asir den "Vrede
aj.'pCt. Gêfbrc. van 1795 ^0179-.
j' Vrijvfillig t79t:-
Nationale Schuldbrievènj
K 5 dito.
-3i
3
4
Lc-red tea
dito.
—op de Dotneinczi
"Lo"ö*eE!ért van r 801.
5 dïtö Negos. 1802;
24 i'liÓsTéhtëe uit dito.'.
gj Reéi Mégot.' 1804'
e Neg. o Mill. -'807
<5 ï"di;o;30-Mill. -1808"
5 Koninklijke Domeinea
ao'jarige Renten a S'pr.Ct.
5 par 'Ct. GeCanf. -
g-Ccnif. bij Ketvv. V001:1b
S'-i sS»I
34' «''3.4|
Ö4.J a1 6'$\
SPl-a'AVJ
S4j 3
44é a 441
B&i a- 39='
77 j' a 7?i
- 44j"a-.;x<i.s
Ö4é 3 ósj
24 a 344 'I'
üpj'aWö'
•703.4 a tOj'.
8T~: a 374
8 4" P H g.
404 a .it
7Sj a 78$-.
78j a 7hl
®iade uitgegeven CATÉCHIS MUSS
?m:EEOTEGINNENDEN van denzélvS
ver, tweede verbeterde druka 3 ft,éelijk ook Pa
TECHiS MÜS TOT GÉBRUIK DERG EN ER '.VELKH*
DEN KLËIN.EN CATHECHiSMUS GELEERD' HE®t'
BEN i 1,4it. Tax gemak der Boekhandelaars zijn de
zelve in eomnmfle te verkrijgen tc
Boekhandelaar J. Niemand J CïiE
SOÏ 21 31'
menfehelyks leven hagedac'ht'endep dabd inmijeen -tot üen
""igéedi tfhtleed h'cbe', ben. ik overtuigd, daf men dekJH®oimagn"d dezes jaars vofer'"f g—6 —te bskoméa Bi®
13 a 19 Idoó'd boven "het Jèvén jrver.re verkiezep -pfbét ;':éo .deJ-'' ''namlenh - v—i—
~T~;'hal¥e heb 'ikjop'middeiên'gedacht niijtvsii' den druk-;
^~kendenfïast.des levens tejjevrijdea.'.
34" "j Toen ik mij dbbr ïrienigerlèi'befeao'uwïngen over
'8? f' 3 tnigde 'iai' ik alleen doèr'ewie misdaad" het 'gewepsehte.
döel: zou kunnen.ïefeikenkoo? iR dic,welke'"ik be
r>\ - Web*!-, daar .dezelve mijminder. fchahdeljjK en
f a 82 Gl." t'Adinl iiigtej. t*- verontfchulcigen 'fcheen' j'.dah elké'aiiler. e j
fheb ëêa kind ïa de jaren dér onfciipid vermcïrden
f{tv bfcb het door. deze daad gélukkig gemaakt. Ooi:
zijd vader'heeft daahhor eeoe gfoote".verlïgtfngj bskö
inen. Want hij moet eece tairijke famiJieondefhoudea
'èh heeft daartoe v/einig' middelen ia handen. Èiweet
.Wel.dat ik fchuldig ben doch ik hoop, dat dé do.ör
dien ik van U('verwacht, en'.de" wijzehqé'liezelvg'aap
mij voltrokken zal worden; mijvanGodvergevin.dvöbr
mijnen miiftsp verv/ervea zal."
De jonge mensen- ging zingend ten doed, ea'ont
ving het bloedige ïdón voor zijné misdaad met cené biijd'
fchapgemoèdsrus! en onverfchrokkéhhéidw'elkë Ir
verbaasdheid moest Settend:—(De Pfijchpiogist zal dit
'tÈeikwahrdige geval iigt 'kahnen'-yerkiarèn. De jonge
man, van vvien alXtier.de'redeis'*,|hadzijnsn getst iniit
idiepte.il van eené Tc'haalfche wijs begélste begraven'én
dsor fpitsvindighfedenin verwarring 'gebragtj.Zoó'beging
hij eené daady dié yofKrekt van verdands verMjtenag
getuigt; Men ziet. voer 'het overigeruit dit vsorbéèid
eb'ik wensch, dat mijne Lezers'een oogenblütnadenkèiid
nij hetzelve vertoeven zullen dat de Wijsbegeerte,
deze t geVa'arli/ke>: wetesfehap,. even zoo goed .vsrduïsr
teren, rals verlichter., even zoo fbaj dcrwpesteaai«
jaugznam: opbouwen kan ..wacffieer.éen van natp.'re zvéak.-
xelijke geest .ia haré diepten ftiigt, e.n.zieh in haré
doolr.oven verliest. Bêfchavingder verftandelijke kracii-
'fen en' b'eWariog op dezen weg voor de verleicendr.
febtratnsn der fchooi-fcfes wijsöcgéerte <Utic.de draad
v-sa Ari?.o«V{ d« viior de gezégde efd.wafingea
S I-"-, - y.: f
1 V.S?-T^8iftééitér 'siMÖril NATHANS n«ms
de. vrjjher.d^n iegelijk onder bet oog te brengen S'
te beKcniaa ai ja
u ^**3* «fmuntetéé en. aaugenc-n; Paeretoók
pé.'K®^' Op-at,: fo-ïcoafervarlijg
Fasdèh met-e»n bèrigt, ta,,samen a 'a--
8*. Gene' Veritable 'TdoR
SI.
maal i n
5". Ecu Teadj
een hérïgty a ró ftuivet
4. Een Tand E/jstsr om dg TaSaenijvoor-wit ts meken
zonder het gtafugr te hpfcoadigep of t ebenadeellb.'o^
van Mend en
rn -
,'s :s 3
p<eeer tot zuivering dér Tandenmek
een* of tweeraas
borfcltje de Tsn
ver* bet Flesje,"
1:1 ce een^edruppeLOnW'
jjoTiteltj? de Tsnoen stede fcftooa ie; swkfi, 9 &Pfa&'
