mgnwisra
"tf* %«»rëabtM'cbk '5 'Amu -
P.-S -tosIsR«U«am, "5«i
1—— «ito.,
j* Eehe rr.tföenll'kd Bl&bfca JUFVROUW Van
een onbefproken gedrag", tusfehen se joen 40 'jtren.
oud v*n dsn Roomfchea Godsdiensten door «te tyd»-
omftandighedeo genood naakt» fefedt ha-en dienst ut.
voor HUISHOUDSTER WINKELDOCHTER, KA-
MËNiER(of .Dtfe.DE MEID, fjsre,efct Engetsch ep
Fraasch 1 Yb kan linnfeo en. ■Aecllea Naaijen en goed
tn:t de Watch omgaan. Te bevragen bij W. EOCSE.
i,n ie'Eugi/fcht Drukpers te Rotterdam.
4Ï
Sa
63
79
8»
37
7SJ
Adve&tente bn,.
MENGEilNGEN'.
ÜtM-£°ili2. Mtó!fln ic_rr5iteü,J??SI?S/
V J* W. ROBYNSBoekverkoper te Dernier
heeft'alom verzond'en. Het tweede Deel des KAhD»
BOEKS VAN^DEN CHRISTEL. CATHOL. GODS-
Dl ÉNST'tnz. Door B. ÓVERBERG Leeraar der Not-
rtiandifche te Msinfter, U;t bet Hoogduitscjt ver'taaiil
door BsDs«jre»iW8«r(dR. 9. ie Rampen", ïoer„_.dta
vethooguea iateekenaara - 'prijs 4/ 2 14 j vta heikel"
ve aftb nog eenige Complste Exemplaren i 6 tö tjt
(bekomen. II. .ONDERWYS EN VER.MAN1N0.EENS
ZIELZORGERS aan ZY NE GEMEENTE, INEEN
LAND', WAAR DE CATROLYRBN MET MEN.
SCHEN VAN VERSCHILLENDE GODSDIENSTIGE
BELYDEN1S5EN ZAMEN WONEN a a ft.
mÉUim
im&su&a
'tÈÜi&mmét
êSMttó^lS 1
SRbtWto.» 'tga.*.i Boutdeapx
«t4i*.,«i0,.,,^u» l—~-J M fa. 'do $6*
tiiffobofc. do. -d- tLonSeu a M.
.li ?o?jjo. B» 9®$ 11 tigt.
■OèEtiïdb.Bs.isfl. Jji i Hamb. eigt B 34H
1?ai&i j flacco '34t
Y»A.hYh, 19 maakt.
aa dagen.'
y -i Sfi
Contant -< 571
•Hamburg -' t 183!
ffurgtnten»t bjj- ^dke 'zich ggk «enig»"Q ffioieft vtu
iChYstelera corps beVösd«nu AI» defc \n. dtzt, die
leerit'fcdtrt katten tijd in Tirol Aagekimen was, den
soer In "volieD loop 'zag, hield dij hem vont "«enen
uiifoijder, en riep hem derhalve toer, Halt fdh'w rk I
«raar wilt 'gij heen? Neem het la genade', Gcfireng
Heerantwoordde de verfchrifcu boer. ,'*ik ben een
Adjudant en'breng óïderaover. Zoo! aeidedeOffi
cier, terwijl hij dg havelooze k leeding vat den Heer
Adjudant en vontai'ïSjoe geheel vtrchourde fch'oeaen met
groote 00 gen befchouwde', dat it iet» andere nu
zoo ga met God, ijthende flechts de gewoonte via uw
tand niet, dat de'Adjudanten hannes dienetbdrrevoets
vertig'en moeten.
fA*ZEN DER EFFECTEN.
fetMintaan, n> 1 «tui.
fint. fteföript, betaalbaar naar den Vrede
Vrijwillig 1797
"I HaUonale "ScKuldbrievhn»
-<*t C+KÜ&,
.«auLoartnia* ju
a of *4e Domeinen,
r'Èi Loiftistêa van ijoi.
3 Mh<~.ditoNegót.i8oh. a
s§ Losrentes uit dito.
Bt -Ree. Negot. 1304
6 Neg. 40 Mill. 1807
1 kito 30 Mill. 180
<6 —Neg. so Mill, iSop
5 Koninklijke Domeinen.
>0 Jarige Rente a spr, C»
5 per 'Ct. GeCOtrf, 1 a
■Certif. bij Rw,w, Vpofflb,
"Bankgeld.
lilBïie
3«
4*1
4t!
a<S
3'
art
39
44
a »8
a a?
3*4
a aï
6»i a 63
3le 3M
41 43
^"Te tiUUft icrftónü, Vtort ht "Te'iPii.Riltbit&ni
e«n Zeer lommerrijke ca vfUenibtreTUIN'» tr.rt eer.Ybge
heel «n,*»ngentam Uttiigt heboende COUP&L en vet",
ders GEMAKKEN. Te bevragen bij W. LÖCKE» ïïi
de Engtifihe Drukperste Rotterdam.
a 44
3 83
a 04
a 8)
a Sr
1 3k
a 79
N« dat de frtsTcbe (roepen reed» een groot gedeèllé
randen ooitenrijkfchen keizerftaat veroverd, eozelfs
de hóofdSad weenéh bezet" haddenpraalde een vêor-
mallg Luitenaat van de Landweer, op een kofftjhuis
te Weeoenniet »Une en zijner makkeren daden. Hp
fprak thW» van berge vecht bij L, waar het bataiUon'
hij welk <e Liijteihiat Rond» reeds in het begin in wan
orde retireerde, als.of laai het ganfche gevecht vén 't
begin rot ato het einde met de grootfte koelbloedig-
held medé had bijgewoond. Dat was een heete dag
voor op's, :xeide hij eindelijk.Dat geloof ik wel,
antwoardde een tiit het gezelfchap want indien men
9 mijlen op eeien dag loopt zoo moet men wel warm
worden/'
V NICOLAUS MÓNTAUBAN VAN SwYNDREGT,
79* 791
'ANECDOTËN uit den laatsten fransch
OOSTENRTKSCHEn oorldg.
Een gezelfénip boeren disputeerde bij eene kan
Bier o»et het ongeluk der armee. Sommige leiden bet
den Offlriersn ie last en meendeo', dat net aan de Uil-
Voei.cg la*?, khdere fcboveu aJe fcauld Op defcleaten
%ibh hét ast! moed es fiapperbeto mangelde. Ja, zeide
«en oude b'er leefde* myo vader zaliger nog maar,
ida» «ou het neel ancers 6aan want die wat Marke-
llttttt iu 1m\1 «töHASk vnDvi, Sok 4ta
«eo attderdoch wat rr.n b t.< f. »zs> geloof IK toca altoos,
■dathetgaofcae m^lhtur van's »erdm,elde ter.gicnieten
Jtcmt, want hadden ouze foloa en bloot heen en de
■vRandea niet weder gefcao.en, eau wed ik tien te,ei
«en, dat onzt gantcae a.asei gicnen duim b eed terug
geweken cn vcelligt reeds lang over den Rijn zou zijo.
Gedurende eene affaire fprong eenen foïdaat ztjo
geweer, wtlki loep veelligt niet goed geboord was.
Gelukkig nad hij bloot eene kleine kneuzingen gee.
m verdere fohade daarvan bekomen. Hu ging naar
Zijn Chef» om hem die voorval bekend te maken en
«m een aader geweer te verzoeken. Doch vermits de
Chef geloofde, «at hst door vetfcueidene op elkander
welsdene patronen verftopt Was, zoo gaf Suj den fel.
4aat een duchtig ve'WÜt, en zeide tot hem f dat, was.
»ecr hij met geea geweer Wi« om te gaan hij beter
zoa gedaan hebben, wanneer hij te huis gebleven was
dan dat bij het bataiUon in gevaat Bragt. Wanneet
adat ïod gaat, zeide hij tot ïtjne Adjuoaat, daa be.
geef u maar dadelrk bij onze srtillerjjcn geef wel
SKht«st de onverSaneig^ menfehen ook de kanonnen
niet doen barken» en ons zo» nog eeM grootcrefcba
Re toebrengen.
De bekende Sandwirth Hofertad verfcheinevanzgne
Wfcnéfen aid Offlckrs bij zfjn corps aangdileld, in hierbij
meer op perfonetijhen mae« ee onverfchrokkeubeid «tau
^genlijk gezcgeebéSwaatabodeo «ezien. Een van ««ze,
«cu ...i- .,v. Zul, «te tot Rnpitein verheven was,
had-een zbo zwrit geheogen» dat »ïi fteedy'tcomitan
deres miatsstte. BtJ *s fceeia der sEiire bif NcucSers
berg met de Beijeffchea» cotmrsndrer^e bp onder an*
deren, rade lijk na dat de on«er zijn commando ftsaudt
tio.p boeren afgevcard hsd: Ge.veer op fenouder
legt ai» tuur Ei Beer Hoofdir.an» wtj hebbes,
nog niet geladen, zeice tea dm bocrtn; nu voor
dén Duivel* waarom laai: gtr dan met? actwoorids dt
ïftrr. Hoofdman -—'ik geef hiermede eso« ««craltije
het bevel, dat in het vervolg niemand dan u fcsjetet
stal", voor dat hit geladen beeit. -p waaric.--iji.Ujlt v/,iet
air daarmede seggen» dat ieder laden meeat, zoodtt
Sij gefehottE-haiC
Iff «ae gSaire it# Tirol li#ï> tea wei geWaperdt
|$fh. een scm h»v«inu% pgsï- isijtct ^evifnnt m in'
V Beü J. F. LINNEMANN, DsiitfchenSprachle^
rer und Buchfcandler in der Nieuwftraat, D. 114 «nd
167, zu Rotterdam, find, nebst vielen andern.nïeh-
ftehen'detneis'ten Treilt gaas netleBüeher itm 'tó'yge.
fögte freife ia habep t
Dramatïfcbe Epbeineren van K. FERO 4 ïvo
WILLEM VAN DAM Jff. Zeer. en HUBEKTUS Meisfen 1810, 3 3 -. Nêue» BUder. ubR
MÓNTAUBAN VAN SW VN DREGT, Makelaars te'LeftbuCh liber verfchie'dene gemeicaiUzige Gegenft^ide
Rotterdam, zijn van meetting, op Drngada" den 17 mit vielen kolorirten Kupfera, 8vo', NUrnberg 1810,
April 1810 de» namiddags ten vier uren ia het Lo- 2 8 CU.NRAD! Jtalienisch - Deutfche» sjnv
gement geaaamd het Zwymhoofdia het ape'sbaar te Deuifcberfalienifches Waaren Lexicon,welches nichtnue
veilen en aan ftt» meestdaarvoorbiedefidèn óf hoogst- eitn Ka-v es mit haiien yorltommende Waaren nebst
mijnenden te verkoopea'.ihret ««..urgefcitent ichepRjfchteibunjgjfonde'nMchdl»
No. i. Een hegte, fterke .e'a welbezeilde PAVIL 'in der lt.Uenifc.ien Corrcfpurdeez und übtigea G:-
LOEN-POONSCHIP, genaamd DE fv*i Asfu-ruog übicher, tigsit ü.n.ic cn Au.drueke «tz
gevoerd'geweest door Schipper Jry Dirkt .ji augrof» ®-«," Körcberg t8io,/ 3.* Dm
ISng over Steven 47 voet'9 duim, wijd p Fr;ed<ni.F-ii«r. Ein Scnaufpicl ia, 2 Auuugen, voa
den buitenkant van het Berghout j6 voet 8 ff. FERO, 8*'o, Mei.fsc iSt^, t -J Ela Au-
"daim, hol- 6 voet 1 en r half duim, allt dz«r»bu.ch lü die J..g-*nd; a.ch fur das Alter, von
Atnfterdatnfchi voeten; met atdeazeifs Rond K. KAHN, mit ciueat Kupfer, 8vt>, .Leipzia i£to,
hoi», ftaaode én loopettd WaftL Ltrgcod.. f z: 2: Per kleine Vogsifaager. Een HulLbuch
in de Wijnhaven, nabij het Post-Compuir. ür Jaier, Óexobomen qnd VögeïliebhaqerjJaod»
No, 1, Een hegte, fterke en welbezek'e SCHUi 1'c.-.ec 8vo Liiprig loio 3: 11Ashchtea
of DAMLOOPER, lang over Steven 54 voe ;yod der Gi.enwart ucd Ausficat in die 8r®J*
ten, wijd ra en t half voet, bel van denjgv» Aa>&crda»-iS«951 DfeOëttlicim. Kpmo.
bovenkant dei" Baikdclliag tot den bn^erkaatdiedes Dane herau«gegeben von C. L.Ji AN NE. A«ee"
van. hetGansdboord 4 voet en 3 duim. atUïidötun uoi Caa?%ktersuia.a.»t4e aus «tem I-rar-cilc-n. I'.-..--
„..46#™<SS^^3toeteire taec ai «eszelfa Rónd.! «Icfclfetao Rriftre im Jaar 1809- Gcfamineliupdher.aus.
-- nsutitaaroe eo loopnee wc«. L.rgges«e gegeoen vom ïreyherra L. t. Vit tv WtüELifte»
f? tic Wijnhaven; nabij het Post - Cómptoir. urd ares Heft, 8fo, Quedlinburg t8ro,/i.- 1$
No. 3'. 'ten hegtfterfc ea welbezeild SPIEGEL iNeue Lustfpieie von TH. KÈLL, 31 Band, gv'o,
JAGTjfc, laog over Steven 28 voet, Am-pcipiig i8tO, 3; 5: Reife duren Franken,
fterdamfche Maat; met aldeazelfr RandbootBaternÖeftrelch, Preufsen und Sachien vonFreijherm
ftasndt en loopend Wand. Liggende medejion Eggers 5 Tneils 8 Leipzig 16:15.- PranzoS»
in de Wijnhaveh, nabij htt Post-Cotnptoir. fche Briefmufter von j. H. Meijoier. 2 Th. 8 Hof
No. 4. Een tx:ra Berk gebouwd en met alle gemak' 180?—6 f 4:4.* Die vornehmfiea Europhifciien Rei
ken voorzien TREK-JAGTlang over Ste- feu von G. F. KrebeL 4 Th. 8'Hamburg 4 t Auf»
vets 50 voet, wijd 9 voethol (J voetalle löfungea der In Meier Htrfeh'a Sammlung voa Bsijfpie-
Amftctdammer vosten; voorzien metaUedes- leo &c enthaltesen Gleichungea and Aufgaben. Zum
zelfs Spicgelglazeff. Ligger.de In de Delft-
feftevaan, tegenover bet Haagfcheveer, alle
binnen gemelde Stad.
Aifen met hunne Inveourisfenin het Biltef ga-
tnedl. De vooffchreve Vaartuigenzaï\tn daags voor
cn op den dag der Vciiiagdcireen ïjder kunnen wor-,8' Leipzig i8tc ft
den bezigtigd. lernatd nader onderrigting begerende ,'tre la F a.-re
fpreke de boresgemelde Makelaar».
Selostunterrichte beftimmt voa S. Sactti, 8; Berlii
i8ta 4 Neues TafchCDbjch für lullige Lente von
edkr Oenkungsart 3 Theile 8. Luneborg f 2 Sach.
fens sieben Krieg? gegen Ooztieic'n. Mit mewera auf
dia neuette ^eitgefchicate Bezug habeaileu Auffatzea.
1» l j l j i;i6: Lbpait de Visoas conelue en
den bezigtigd. Iemand nader onderrigting begerende, tre la F aace, aes Allies, 1» Autriche |e 14 Oe;
tob'e 1809. Awqunecarte explicative, 4 Weimar/114:
Zam L. au ten hilft nicht fchetll leijn, oder 'aufserft
merk* ü*4ige Lebew4efobichte de» Kanfnasns Hafen-
U!T DE HAND TE KOOP een HUIS en clever ie Landshut, nebfrt «iesfea Betnerkungjn iibef
PAKHUIS gelegen op het Hoofl der Stad dsn Handel ia Nordamerika. Ein aegenehmes iind
Waarin frdert verfcheïdene jaren de Tageryr.s Winkel cö'zltches Lefebüchleïn iür dra sica der Handlang
wet goed fucces is geëxcerceerd en nog wordr gec-on» widmcndea Jangling.8. Hstnburg 14 St. Edu»rd,odet
tinueerd. Te bevragen bij den eigenair ea bewoner'der MiskenbjII, Vos A. Lifontalne 2 Baade 8 Haile
van hetzelve» land Leipz, "f 7 Idsea zam Nacnzeïcnnen B'eslaa
ft» Spracs Alphabets der Volker alter urid netter
ROTTEBDdStf en SCHIEDAM. Verwittigt de Zetten ihre Ausfptache verglicheu met der Ausfpraeha
"laniïmetsttr SImON NATHANS, dat hij van der Deutfcbecu*S mit iitren Eigentbumlictkeiten
Drngidag den 6 tot Woensdag den 17 AprJ te ROT' dargeliellt ood in Kiipfif geftochen von J. C. Aatfeld
TERDASA zat te fprekett of te ontbieden ztjn bij iV.'r iies' Hef- «Jur.r,l'o 10 Stuttgart f :2': 2 FranzoQfciten
Stfyger op de HoagRraat, in de Goude Leeuw No. 394.Kurfua beftenesd aus znecdoten, Briefen. Bsfchreit
Hij zal Vrijdag den 13 April, (doek maar tien dag) burgen von «Jen vur'Eebrdltea Éuropaifehen Bïüite,
te SCHIEDAM te fprekea of te ontbieden zijn bu C.-trlter Toe i 8 Ftrijntr» und Leiuz. jgtO 1 tS
Rokke in- het oude-KoSJhuii. Alle «rmen kuooe» grer-Dreij Tabellen zur U bttfiunt eet Piïjmologi'chen Re«
'is bediend- worden. - H !j woont ib de Nieuwe Hoog- gein der FraBiöflfcben bprache vonS. Lax fl: B!ü b'
Traat No. 7 te AMSTERDAM. enen iet l..eae und Freunsfefcaf:. Zant Gebrauctie in
;S':amm üci:r 8 Bremen 1810/.* 12 Die kleinen
Het SC|OUW TOOSEEL voor NATUUR 'Erf amer ven Bremen. Ene A.swahl von 34 eti till
«vU-sST en VERMAAK» door den Vriehdeikring,'cben u-.ü lehr-echen óefcciciiten (ür die liebé jagend
ceer de zirijreak." ARBEID" IN RUST, ids Deel, 8-Biemea 18057 f -. 14.*. Lied er I ür und na die Ja*
-4 fa ."-» komt heden van de Pera by H. S. Dcsgeod nebhetoi.ee Fao-l» und Errii Jongen von J. F
jROOTen is slots bij zijee Corrcspocdcoten ie Seidef 8 flerlio rïio 12: Gtitudlicher Uaterricht
hekomen bevattende drie frasijeftukken (welke ook|das 1'H,mjrefpiel in ku*ürn zu e-lerneunebfl «en
jfmt-derlije verkocht worden) ali.- De gevondene Srye-.ücherfteu R'geio wie man Cct ia fch «ierigen Fallen
zu verhal en na. 8 LS.eburg t8o8rta: Venraute
Sriefa gefshrieben auf ciner Reife-nach Wien und den
OUterreichifchen Staates su Sad® desjahres i8»8 und,
eu Acfang 18 -9- von f-. F. Reic'iard.'In zwefi Banden,
Erftsr Baad 8 Amsterdam 1810 /4:5? Original^
Setjtrage zur eigentlichenKenntnifs van Holland. Voa
p, A» Neanieh, ar Bistis' i TuSinjeii 18«f 6\ i o
ventQitdi ol,Berouw en y~old$enixg t Toancelfpci de
dele gering .ven dm Teren, Bsijfpden de Beer jjniJ
rtjins Heililokof de WaSdtrVicnJche Familie se
Saint utmani, SU.fpelontleend uit den Gcestigeo
amsn van den eer BtvnerDaalberggetiteld TWEE
1 N DERTIG WOOKUëN, of-du £468 Yan kot-
Ei-VBt -
