TELE&RAPHISCHE 8EEI&TSI.
mtzomm mum.
Meniere BBepeches.
HsKSEfieulancfi^clie kJteiir Mierigteii.
48 U 49± 48 H
54^ 55 54^
71
26£
I'rijzen der Buiteiil. Coupons en uilgel. Obligalien.
SSsiiteiiliMidsclic Heiirsiieiigteii.
Koolzaad wiilig, Voor puik gestort Overmaasch is
bij partij 64 g/boden, 65 of gelaten. Mooi Over-
maascli Zakgoed voor 63 of, afwijkead dito voor 60 of
en Fransch voor 57 of gedaan. Op 9 vaten Ofie in
April was voor 64j) of te koop, in het najaar te leveren
voor 67^ of gelaten, 67 of geboden.
L'Jbzaad 5 hooger. 146/ 117 p. puik Berdianskv is
bij partij voor /330 en 111/112 p. Odessa voor/310
bij geriefgedaan. Ill p. puik Catania voor/"360 geveild.
Zaai-Lijnzaad wel zoo aangenaara. Eerste soort 78 a 82,
tweede soort 72 a 76 stuivers per Achtendeel. Riga
tonnen f 25.
Kanariezaad niet aangevoerd, Van 't Zolder voor
f 10£ geveild.
Raap-Olie merkelijk williger. Op 6/w. f 38^ 5,
contant /37£ bij partij, primo Mei voor f 87£ en op
het Najaar voor 39 gelaten.
Lijn-Olie vast. Op 6/w. f31£, a contant f 30^.
Raapkoeken in 44a doen. Harde 60 62. Zachte
f 75 k 77.
Lijnkoeken beter te plaatsen. Harde f 9.50 k 10.
Zachte 11.50 a 12.50.
Amsterdam 24 Feb.
Granen vaster.
Koolzaadf 68£
Raapolie- 38 37f
Id. najaar- 40
Lijnolle najaar- 30J 31
Id. Mei- 31£
Bij dit nommer worden verzonden blad 12 en 13 van het
Bijbladinhoudende het verhandelde in de zitting van den
Gemeenteraadvan Dingsdagden 21 Febr. 11.
CJLATEItE TIJBIXGEX.J
Turin 23 Feb. De geestelijkheid te Milaan hield
gisteren eene algeraeene bijeenkomstwaarin besloten
is, twee adressen uit te vaardigen met betuigingen van
gehechtheid jegens den Koning van Sardinie enjegens
het gemeenschappelijk vaderland. Beide adressen zijn
aan den gouverneur overhandigd, die ze aan den Koning
zal doen geworden.
Het geruchtals zou de Koning eene proclamatie tot
de bevolking van Midden-Italic uitvaardigen is geheel
en al ongegrond.
LiOnden, 23 Feb. In de zitting van het Lagerhnis
op heden heeft de heer Gladstone ve'rklaarddat
Frankrijk de regten niet zal verhoogen op die artikelen,
die bij den invoer thans met 30 pet. bezwaard zijn.
De Fransche regering zal overigens binnen weinige
dagen het nadere daaromtrent bekend maken.
De discussien over de motie van den heer Du cane
worden voortgezet. Men verwacht dat het morgen tot
eene stemming zal komen en dat de regering eene
meerderheid bekomen zal van 60 a 80 stemmen.
De heer Hubbard bestrijdt het budget en acht dat
het handelstractaat alleen voor Frankrijk gunstig is.
De heer Baines verdedigd het handelstractaat.
Triiist, 23 Feb. Er zijn hier berigten uit Konstan-
tinopelvan den 18. Onder ds aldaar aangekomen
Tscherkessen heerschte de typhus, welke zicii verspreid
had en dagelijks ongeveer honderd personen ten grave
sleepte.
Het pond sterling was van 160 op 113 piasters
gedaald.
Madrid22 F'eb. De Correspondencia behelst een
schrijven uit Tetouan van den 16, waarin gemeld
wordt, dat O'donnell de volgende vredesvoorwaarden
aan de Mooren gesteld heeft af'stand van het veroverde
grondgebied, met inbegrip van Tetouan cn omlig-
gende plaatsen vergoeding van oorlogskostenten
bedrage van 200 mill, realen belofte ora de Katholyko
eeredienst te eerbiedigen; gunstige bepalingen voor den
handel. De raaarschalk heeft den vijand acht dagen
(tot den 23) tijd gegeven, om hierop te antwoorden. Men
twijfelt er aan, of de Mooren die voorwaarden zullefi
aannemen.
Rome, 21 F'eb. Zondag 11. heeft eene buitengewone
commissie, bestaande uit tien kardinalen garaadpleegd
over het antwoorddat aan den heer Thouvenel zal ge
geven worden. Er wordt verzekerd dat de Paus een
brief van den Koning van Sardinie zou hebben ontvan-
gen, waarin hij de redenen ontvonwt der onmogelijkheid
dat Z. II. de Marken en Umbrie behoude, en tevens
voorstelt, om over den afstand daarvan te onderhan-
delen. De Paus moet daarop een zeer krachtig ontken-
uend antwoord hebben gegeven, en gezegddat hij
zich op alles voorbereidde.
Men vreesde weder voor onlusteDwelke in de
laatste dagen van de vasten zoudeu uitbreken.
Er liep een gerucht, dat do Franschen te Genua en
Livorno ontscheept waren.
Londen, 24 F'eb. 'snachts. De heer Bright ver-
klaarde zich in het Lagerhuis tegen het amendement,
welks aanneming gelijk zou staan met een nieuw rege-
ringsstelsel met verhongde indirecte belastingenen
eene verwijdering van Frankrijk.
De concessien, welke dat land bij het handelstractaat
doetzijn gi ooter dan die van Engeland. De heer
Baring verklaarde zich voor het amendement. De de-
batten zijn verdaagd.
Reuters office ontvangt heden uit Weenen een
telegrambehelzende het antwoord van den graaf
von Rechberg aan den heer Thouvenel, gedagteekend
van den 17. De Oostenrijksche minister van buiten-
landsche zaken zegtdat hij hoogen prijs stelt op
die mededeeling van Frankrijk, wijl hij in dien stap
de begeerte zietom de goede verstandhouding tus-
sclien de beide Hoven te onderhouden. Hij onder-
scheidt in de tusschenkomst twee wezenlijke zakenhet
regt dier tusschenkomst en de noodzakelijkheid om
die in toepassing te brengen. Zonder het beginsel te
willen praejudicieren vindt Oostenrijk noch voor zich
noeli voor Frankrijk eenige aanleidihg om thttnsin Italiii
tussulienbeiuen leKO nen.
Het tweede punt raakt alleen" Frankrijk daar Oos
tenrijk zijne tfoepen reeds heeft teruggetrokken.
Wat het derde punt betreft, zoo handhaaft Oos
tenrijk zijne te Villafranca gedane beloften. Indien hij
die voor Venetie nog niet is nagekomen, dan ligt dit
aan de woelingen der revolution aire partij, welke
dat land aan Oostenrijk wil ontweldigen. -
Witt het vier de punt aunguut <laa rover acht hij het
onnoodig, nn een strijd van beginselen te voeferf,
Ointrent de voorgestelde plannen tot regeling der
zaken van Midden-Italie, bepaalt Oostenrijk er zich
toe, om als zijne overtuiging de meening te uiteu
dat de restauratie der gevallen dynastien en de daar-
stelliug van een Italiaansch bondgenootschap, de toe-
komst van Italie beter zouden verzekeren.
Oostenrijk, zoo eindigt het stuk Iaat het aan den
tijd en de gebeurtenissen overde juistheid zijner
inzigten te bevestigen.
AMSTERDAM24 February.
Nedeuland. Werk. Sch. 2^ pet. 64 ft 64J
Dito dito3 75|
Dito dito4 98 ik -
Syndie^at. 3^
Handel-Maatschappij4| 125f
Belgie. Bij Rothschild 2£
Rusland. Bij Hope en C°.
1798 en 1816. 5 103| 103|
Dito 1828-1829. 5
Dito 1831/33. 5 79 fj
Stieglitz4
Dito 18545 i> 90
Dito 18555
Engelsche
Spanje.Nieuw 3°/0thans. l|
Buitenlandsche 3
Biiirienlandsche. 3
Portugal. Te Londen 3
Oostenrijk. Metalliek
1816-18525
Dito Zilv. Nation 5
Dito Zilver 1849-1854. 5
Dito 1847-1852. 2^
99|
99| -
33 ik 33^
43
43| - -
Metalliekf 22.
Nat. Met. Coup - 28.45
Napelsche-
Divers. Eng. in p.st. - 11.574
Eng. Russen-
Fransche- 55.25
Belgische- 55.75
Pruissischef 34.75
Spaansche Piasters. - 2.39
Coup, per - -
Hamb. Russen.... -
Russ. in Zilv. R.. - 33.75
Poolsche in fl.... - 26.874
Dollars-
Frankfort24 Feb. Metall. 50§, Nat. Id. 56^,
Crediet Actien 171.Wissel Amsterdam 99|.
Londen 24 Feb. jConsols 95Mexico 22,
Spanje 34, dito 43£, dito Coup. Cert. 4L.
Parij*, 24 F'eb. Fransche Rente 68.Fransche
Cred. Mob. 750, Binnenl. Spanje 43|, dito dito 33^,
Russische Spoorwegen 497.
Antwerpcn, 24 Feb. Metalliek 511, dito Nat. 58
Binnenl. Spanje 43|, dito dito 32|, Crediet Prost. 225.
Weenen 24 Feb. Metall. 69.90, id. National 78.80,
Wissel Londen 131.
De Armoede te 'atilravcnhagc.
Vervolg en slot.)
Wij erkennen gaarne, dat het voorkomen van armocde,
althans onmiddellijk meer belioort tot den kring van de
wet of van bijzondere personen dan van eenige openbare
urmzorgdocli ook deze moet zich daarop toeleggen.
Vooral onderwijs is liier als het besto middel aan te
prijzen. Onderwijs, niet slechts gelyk onze scholen het
tot heden mededeelen maar ook voor meisjesaan-
komende vrouwenin alio dagclijksche vrouwelijke
liandwerken en bezigheden der huishouding. Dat ont-
breekt hier en meest overal nog geheel als onderdeel
der armzorg, en zou toeh zoo goed daaraan worden
verbonden. De armscholen vangemeente en kerk moestcn
als hoogere meisjesklassen een' cursus voor vrouwe
lijke liandwerken en vrouwelijke bedryven kennen
minder eenzijdig en daardoor geheel onpractiseh dan
zij in de meeste weeshnizen zijn ingevoerd. Enookde
jongens moesten dus meer 5n in de week en des Zondags
gelegenheid vinden tot lierlialing van liet geleerdeen
vooral door werk- en leerbazen daartoe worden in de
gelegenheid gesteld. Al zulke maatregelen doen het
getal der armen niet afneraen van dag tot dag, mis-
schien niet eenmaal van jaar tot jaar maar wel van
geslacht tot gesiacht want als zeker stellen wij het,
dat onze maatsehappij niet voortdurend bestemd is tot
een' toestand waarin minstens een vijfde gedeelte door
de overige vier v'jfde gedeelten wordt onderhouden van
giften en gaven.
En wat zal dan de enkele meDsch in dien ziekelyken
toestand eener geheele maatsehappij kunnen uitrigten
Niets en veel. Met geweld en kracht eene ziekte uit-
drijven kan het individu hier niet, maar daad, woord
en voorbceld van 44n persoon hebben soms in het ver-
loop der tijden meer nuts gesticht dan de vereeniging
van duizenden of de wil van den sterksten wetgever.
Enkele opmerkingen raogen hier volstaan. In het geven
aan annen zij men omzigtig. Ilct wegsclienken heeft
weinig verdienste maar het verstandighet opofferend
helpen is ware liefdadigheid. Men denkt soms zeer
zachtmoedig en medeiijdend van hart te zijn, als men
geeft aan elken bedelaar en het kon ligt eene geldbe-
stediDg zijn, die men maimer kan verantwoorden. Als
men meer wist tot welk eene zedeloosheid altijd het
bedelen in welken vorm ook voert, men zou minder
den bedelaar voorthelpen in zyne industiie.
Daarom al die bedelbrieven en Jijsten ter iusi^irijving
ten behoave van 44a enkel persoon, die gifun uin onbe-
kenden in geld of in winkelkaartenz? zijn alien een
verderf vooT den geringen stand, en die ze voorstaat
kweekt meer-armoede dan de rijkste bedegling immer
kan uitwisschen. Hij, die waarlyk, armen in liunne
arraoede. wil helpen vrage eenS zoo hij ze zelf niet
kent, man'eenig. armbestuur dat mer. hem een of rneer
huisgezinnen die veel liuip noodig hebben aanwyze,
en bepam zijne zorg bij deze armenniet slechts en Viet
vooral om bun veel te geven maar om te beproeven
hoe die armen tot duurzamen beteren toestand zou lerj
zijn tn brengen. En als dan na eenige jaren een of iritor
huisgezinnen, van ellende geredvan achteruitgang be-
vrijd, in welvaart en zedelijkheid hebben gewonnen dun
heeft de 44ne persoon aan vviens inspanning veel
hiervan verschuldigd is, nicer geiluan ter bestrijding van
armoede dan vele vermogenden en grooten der aarde
konden of mogten verrigten. Zoo zij iedere hulp af-
doende; bijv. voor f 30 inschrijving, ten behoeve ran
het duinwerk, kan van January tot April een geheel
huisgezin van gebrek bevrijd worden; roor f 60's juars
kan een verwaarloosde knaap eene goede opvoedinz in
de landbouwkolonie Mettray ontvangen en oneindig
meer werkt zulk geven uit, dan al die aalmoezen op
bedelbrieven en aan onbekende personen. Men ver-
beeldt zich de deugd van medelijden en liefdadigheid
te beoefenen, en men is dikwerf alleen bezig, om zich
eene onaangename gewaarwording te ontnemen die
by ons opkomt, als wij het scherp contrast van ellende
en weelde zoo tastbaar bemerken. Eu zoo vele meenen
noch tijd noch aanleg te hebben, om zelf nrmver-
zorger in het klein te zijn, elke Kerkelyke Gemeente
heeft de haren en vele zijn de inzamelingenmet oordeel
nagaande, welk armbestuur de meeste liuip noodig heeft,
zal ied< r onpartijdige weldra gevoelen, dat hier vooral,
bij officiele armzorg, aller kracbten en giften zich meer
moesten concentreren. Maar de particulier kan nog veel
meer den arme baten, door hem niet te helpen met geld,
maar met woord en raad.
Het is een moeijelijk werk en niet voor ieder be
stemd docli oneindig nuttig vooral op zedelijk gebied.
En als wij van middelijke bestrijding der armoede
spreken, welk een veld opent zich nietLeesinrigtingen
en bibliotlieken tegenover kroegen; spaarkassen en voor-
zorg-maatschappijen tegenover brasserijen en kermis-
verkwisting; hnlpbank en leenfonds tegenover werkeloos
bedelen. Nog ddne belangrijke zaak waarom bede^^en
eenige aanzienlijken niet eens wat geld in den bouw van
enkele liksche woningen voor den werkenden stand Het
is solider fonds dan Oostenrijksche effecten en Let
brengt nog eene rente op voor hart en gemoed. Maar
men late den bewoner huur bctalenflinke huur
desnoods met inbegrip van zulk een sommetjedat
de man na eenige jaren eigenaar der woning is en
de bouwer zijn geld zonder eenige sehade terug heeft.
Ja, dat kost tijd aan administratie en berekening
Och er zijn zoovelen in onze stad, die zich doodelyk
vervelen oradat zij niets to doen hebben
In het geheel, de nuttige besteding van geld is de
beste bestryding van armoede; en dan komen nog zoo
vele kleine bijzonderheden te pas, die zoo zelden bedacbt
worden. Waarom bijv. laten de meeste menschen alle
kleine vertimmeringen verwwerk enz. altijd verrigten
in de drie of vier maanden des jaars als er bet meeste
werk is? Dan zijn de dagioonen duur, dan worden
vreemde arbeiders hierlienen gelokt, en als dan de winter
nadertdan zijn bn inwoners en vreemden zonder werk
tot last der armbesturen. Zoowel werkbazen als da"-
looners, zoowel werkgevers als wet kzoekenden zouden
geriefd zijn, indien niet elk ten gerieve van de
schoonmaakmanie op vasten tijd ook alle kleine repa-
ratien op dien tyd stelde.
En nu ten slotte, want hoe veel nog te ze'^en
valt, het wordt tijd hier een einde te maken,"wat
kan de particulier door eigen voorbeeld den arme
helpen? O, gij weet het niet, of gij denkt er niet aan,
gij rijkedie uwen rijkdom niet gebruiktmaar
inisbruiktom premien te geven aanontucht, ver-
kwisting en zondeof die zeifs in dat alles voorgaat,
zonder schaamte, alsof uw geld u van alle banden
ontsloeg, gij weet niet, wolk kwaad zulk voorbeeld
doet, welke vijandschap daar gezaaid wordt, welke
goede beginselen daar gaan twijfelen, welke verlokselen
uw geld heinde en ver voedt en hebt gij geen mede-
lyden met u zelven, ach denkt toch om die ongelukkigen
i ODd u wier hart bedorven wier geluk verstoord
wordt. Men moet de armen van nabij kennen, om de
uitgestrektheid te gevoelen der rampendie de be
dorven zondige weelde over hen brengtin allerlei
vorm.
De kracht van het voorbeeld. Denken wij er aan
als wij hoofden van huisgezinnen ons beklagen over
het gedrag der dienstboden Zijn wij altijd° vrij te
pleiten, als wij meenen genoeg te doen met hun in woning
en kost en geld te geven? Welke zorg dragen'wij voor
hen? Welke billijkheid nemen wij in acht? Welke
regtvaardigheid vooral en hoe vele dienstboden vindt
men met later terug als bedeelden en verpleegden in
gestichten t Ja, zegt men, alle dienstboden zijn ver-
kwistend, maar aan wie is de schuld en wat hebben
wy daartegen gedaan? Gij werkbazen, die u beklaagt
over uwe werklieden denkt toch om den invloed van
het voorbeeld
Ja, ontveinzen wij bet ons nietgelijk in alles
wat wij kennen of zien ook in de "toestanden der
menschelijkc maatsehappij is niets gelsoleerdhangt
alles zamen de eenvoudigste handeling van heden
bevat de kiem van groote feiten in de toekomstde
kring, door elk mensch beschreven lost zich op in dien
ontzettenden kring, dien wij de maatsehappij noemen.
Er is niets kleins er is niets onvcrschilligs. Maar er
is ook niets, dat volmaakt is en niets dat niet veel
beter moet en kan worden. Ieder werke daartoe mede.
Zulk werk, waar het een werk der liefde is, mag eene
heerlijke lotsbestemming heeten, en toch, wie is daartoe
niet in eenig opzigt geroepen
