N\ 54.
Zaturdag3 llaai-l.
Cmlc
PER TELEGRAAF.
AAWSW&AAZi
VAN
U K I Z E It A POL E O
bij de Opening der Wetgevende Vei'gadering.
(Doze Aans|)iaak is reeds lieden morgen in een
Mijn gouvernement zal U onverwijld een geheel der BuitCngeWOOli 1101110101*aail 0I1ZCgta!»01ineCideil billlieil
maatregelen aanbiedenwelke ten duel hebben de 'rvniuiirnnaii
DAGBLAD
ZUIDHOLLAND EN SGRAVENHAGE
Dit ihtgblad verschijnt dagelij ksuitgenomen Zoa-
Peestdagen. Pry's per drie maanden f 5.
Franco per post f 6.
Brievenstukken en advertentxen
Iranco aan 't Bureau van dit
Dagblad.
Prijs der advertentien van 1 0! regels- f 1.80, it he
regel meer 25 cents, behalve hit zegel. G'roote
letters naarmate de ruimte, welke zij beslaan.
Door de storing op de lijnen ontvangen wij eerst
lieden morgen de
VAN*
lingen te zullen leiden. Ik heb hem geraden gunstig te
antwoorden op de te kennen gegeven verlangens naar
vereeniging van de provincienmaar om de zelfstan-
dightid van Toscane te handhaven en in beginsel de
regten van den Pans te eerbiedigen.
handels-betrekkingen te vermenigvuldigen. Deeeists
stap, op dien weg af te leggen was, om bet tijdstip
te bepalen voor de ophef'fing dier onoveikonulijke
hindernissenwelke onder den naam van probibitier
vele vreemde voortbrengselen van onze markten ver-
Indien deze schikking al niet iedereen voldeed, wijderende de andere natien tot eene voor ons
zij heeft ten roinste bet voordeelvan de beginselen droevige reciprociteit dwongen.
Mijne iieeren tie Senateue*.
Mjne Mleeren tie Afyevaardigden.
Bij "le opening van de laatste zitting, trachtte Ik,
steunende op de vadei landsliefde van Frankrijk u
gerust te stellen tegenover de overdreven bekommering
voor een vermoedelijken oorlog. Thans zal Ik trachten
u gerust te stellen tegen de onrust, door den vrede zelven
in bet leven geroepen. Dien vrede wenscb Ik opregt en
Ik zal niets verzuimen oin hem te handhaven.
Ik verheug mij over mijne vriendscliappelijke be-
trekkingen met alle Mogendheden van Europa. De
eenige punten van den aardbolwaar wij nog oorlog
voerenzijn in bet verre Oosten gelegenmaar de
tnoed onzer zeelieden en soldaten bijgestaan door de
loyale medewerking van Spanje, zal weldra tot een
vredesverdrag mot Cochin-China leiden. Wat China
betreft, eene krachtige, met Engeland geeornbineerde,
expeditie zal dat Rijk weldra voor zijne trouweloos-
heid straffen.
In Europa loopen naar ik vertrouw de rnoeije-
lijkheden ten einde, en Italie is op het punt, zicb
vrijelijk te constitueren.
Zonder terug te komen op de langdurige onderhan-
delingen welke reeds zoo vele maanden slepende z'jn
zal ik mij bepalen tot het opgeven van de voornaamste
punten.
De heerschende gedachto van bet vredesverdrag van
O O
Villafranca was, de bijna algeheele onatlianke-
lijkheid van Venetie te verkrijgen. De prijs daarvoor
zou de herstelling der Aartshertogen zijn.
De transactie is, niettegenstaande Mijne beste po-
gingen, mislukt. Ik beb daarover Mijn leedwezen te
Weenen en te Turin te kennen gegeven want indien
de toestand voortduurde, dreigde bij zonder oplossing
of uitweg te blijven.
Terwijl die toestand het onderwerp van loyale ver-
klaringen tussehen Mijn gouvernement en dat van
Oostenrijk was, leidde bij Engeland, Pruissen en
Rusland tot stappen welker strekking duidelijk van
het verlangen dier Mogendheden getuigtom zoo veel
mogolijk aan aller belangen te gemoet te komen.
Om die bedoelingen te bevorderen behoorde Frank
rijk eene eomhinatie aan te bevelen waarvan de aan-
neming de meeste kans hadde goedkeuring van Europa
weg te dragen.
Door mijn leger Italic! tegen vreemde tussehon-
kornst waarborgendehad ik hot regtde grenzeri
van dien waarborg aan te geven. Ik heb dan ook niet
geaarzeld aan den Koning van Sardinie te verklaren,
dathoewel hem volkomen vrijheid van handelen
latendeIk mij evenwel niet kon aansluiten aan eene
staatkundewelke daarom niet goed wasorndat zij
in de oogen van Europa den schijn had geheel Italie
te willen tot zich trekken en tot nieuwe verwikke-
ongeselionden te laten, de onrust te bedaren, en het
verheft l'iemont tot een Koningrijk van meer dan
negen millioen zielen.
Tegenover deze bervorming van Noord-Italib, welke
aan eenen magtigen Staat al de overgangen van de
Alpen in handen geeft was hetten behoeve van de
Eene nog moeijelijker zaak stor.d ons echter in den
weg, de weinigegeneigdheid namelijk tot een handelsver-
dragmet Engeland. Ik heb dan ook vastberaden de ver
antwoordelijkheid van dien grooten maatregel op mij
genomen. Het voordeel daarvan voor de beido Iandt n
kan bij bet minste nadenken blijken. Beiden zondeo
veiligheid onzer grenzen mijn pligtvoor Frankrijk j ongetwijfeld binnen eenige jarer. in bun eigen belang bet
den voet der bergen terug te verlangen. initiatief der voorgesteldemaatregelen genomen hebben:
Deze terugeisching van een weinig uitgfestrekt grond- dock daar er alsdan geene gelijktijdige verlagjng van
gebiedheeft niets verontrustends voor Europa en is lariven zoude bestaan zon het van weerszijden zonder
niet in tegenspraak met de onbelangznchtige staatkunde, onn>iddelItjke compensatie zijn geschied. Door bet trae-
welke Ik meermalen verklaard heb te willen volgen. taft' 's ^us s'ec''ts het tijdstip der heilzame wijzigingen
Frankrijk toch vvil niet overgaan tot die vergrooting hevorderden aan onveriviijdelijke hervormingen weder-
van grondgebied hoe gering ook op zich zelf, noch j Z1JC'S het karakter gegeven van concession bostemd
door eerffe militaire bezetting, noch door uitgelokten 1 om het verbond van twee groote volken te ver-
opstand noch door onderbandsche kunstgrepen, maar stoi'ken.
door de quaestie openhartig aan het oordeel der groote Opdat dit verdrag de roeest gunstige gevolgen moge
Mogendheden te onderwerpen. Deze zullen, zonder j hebben, roep Ik uwe meest krachtige medewerking in
twijfel, in hare regtvaardigheid gelijk Frankrijk tot aanneming dervvetten welke do toepassing daarvan
bet ongetwijfeld tegenover ieder van haar in dergelijke gemakkelijker inoeten maker.. Ik vesiig vooral u we nan-
omstandigheid zou doen oordeolen dat deze be- uacht op de middelen van gemeenscliapwier ontW\kke-
langrijke wijziging van grondgebied ons het regt geeft j ling ons nllecu in staat kan stellen, met de hiiiten-
op een waarborg, welke als door de naluur zelve is j landscho nijvcrheid te wedijveren. Daar de oogenblik-
aangewezen. ken van overgang ecbter steeds moeijelijk zijn en bet
Ik kan niet met stilz.wijgen de zorg voorbijgaan onze ph'gt isde voor de belangen zoo nadeelige onzeker-
welke ecu deel der Katholyke wereld vervult. Toe- heid te doen ophouden vorder Ik van uwe vaderlands-
gevende aan de ondoordachte indrukken van bet oosren-
o
blik, heeft men hartstogtelijke noodkreten aangeheven.
Het verlcdene, dat ceri waarborg voorde toekomst moest
opleveren is zoodanig miskend de bewezene diensten
zijn zoo geheel vergeten dat lk wel eene innige ovcr-
tuiging en een algeheel vertrouwen in het gczond
oordeel van bet pnbliek beboetdeom te midden
van al die pogingen om eene algemeene agitatie in
het leven te roepende kalmte te bewarenwelke
alleen in staat is, de zaak tot een goed einde te
brengen.
Dc feiten spraken intusschcn van zelve luide. Sedcrt
elf jaren houd ik te Rome alleen bet gezag van den
11. Vader staande zonder een erikelen dag opgehouden
te hebben het geheiligd karakter van bet hool'd onzer
Godsdienst in Hem te eerbiedigen. Van eene andere zijde
zijn de bevolkiugen van de Romagna, eensklaps aan zich
zelven overgelaten, van zelve modegesleept geworden en
hebben zij getrachtin den oorlog gemeeue zaak met ons
te maken. Moest Ik haar bij den vrede vergeteri en haar
op nietnv voor een onbepaalden tijd aan de kansen der
vreemde bezetting overgeven Mijne pogingen hebben
gestrekt, liaar met bareri Souverein te verzoenen en
daarin niet geslaagd zijnde, heb Ik getrachtten miuste
in de in opstand zijnde provincien het beginsel van bet
wereldlyk gezag des Pauscn te boschermen.
Gij ziet, naar hctgeen voorafgaat, dat zoo alle's
nog niet aan een einde is, men evenwel eene aan-
staande oplossing mag hopen. De tijd schijnt dusge-
komenom een einde te maken aan reeds te lang
geduurd hebbende moeijelijkhedenen de middelen op te
sporen, om met gerustheid in Frankrijk een nieuw
tijdpcrk van vrede te doen aanbreken. Bereids is het
leger met 150,000 man verminderd, en, zonder den
oorlog met China, de bezetting van Rome en Lora-
bardyezou die vermindering nog aanzienlijkcr ge-
weest zijn.
liefde het spoedig onderzoek der wet-ten welke u zullen
worden onderworpen.
Door de grondstoffen van alle regten te ontheffen
en door die te verminderen. welke op de eerste
levensbehoeiten drukken zullen de hulpbronnen
der schatkist eene gevoelige vermindering ondergaan.
Er zal evenwel tussehen de ontvangsten en uitgaven
van 1861 evonwigt bestaan, zonder dat bet noodig
zal zijn een beroep op het crediet te doenof tot
nieuwe belastingen toevlugt te nemen.
Door u een getrouw taf'ereel van onzen staatkun-
digen en handelstoestand te geven, heb Ik u een vol
komen vertrouwen op de toekoiust willen inboezemen
en u doen medewerken aan de vervulling van een
werk dat vruchtbaar zal zijp in groote uitkomsten,
De bescherming der Voorzienigbeidzoo zigtbaar
voor ons gedurende den oorlog, zal niet falen aan
eene vrcedzame onderneming, welke de verbetering
van bet lot der groote menigte op het oog heeft. Ver-
volgen wij dus standvastig onzen weg van vooruitgang
zonder ons daarin te laten tegenbouden noch door de
bedekte tegenkanting van bet eigenbolarig, noch door-
bet geschreeuw der partyen noch door een onbilltjk
wantrouwen.
Frankrijk bedreigt niemand, en met zijne volkomen
onafbankelijkhcidverlangt het in vrede de ont-
zagchelijke hulpbronnen te ontwikkclenwelke bet
van den Hemel ontvangen heeft, en het kan geen
ligt gevoelig wantrouwen opwekken omdat nit den
staat van beschaving,- waarin wij verkeerendage-
lijks de waarheid scbittcrcnder uitkomtwelke de
menschheid tot troost en gerustheid strekl dat hoe
rijker en voorspoediger een land is, hoe meer het tot
den rijkdom en den voorspoed van andere bijdraagt.
productie te bevorderendoor het goedkooper ver- deze slad en de sledeii langs dm Hollandschen
krijgbaar stellen der moeste benoodigdheden het
wehyn der arbeidende klasse te bevorderen en onze
