Spaansche Taal.
FRANSGHE PIANO'S
SPOORWEG TDSSGHEN ANTWERPEN., ROTTERDAM.
HET EINDE DER SMART,
Levensverzekering-Maatschappy.
WINTER,
BROODNIJD i-STAATS-LOTERIJ.
NEDERLANDSCH ONOERLING PENSIOEN- EN WEODWENFONDS,
Bij Ph. M. liansberg
BERIGT AAN DE REIZIGERS.
EEN TR00STW00RD
EUROPKESCHE
WATEESMOOB.
lVeldadige Landgeuooleu
Kinv»E, en daarvopr be pan Id heeft steeds Woensdag
van iedere week te 's Gravenhage te komen. Op dien
dag is hij dus in de gelegenlieid nog meer lessen te
geven, en ziet daarvoor aanvragen te gemoet, hetzij
door tusschenkomst der Boekhandel. Martinus Nijhojj
en WPvan Stockumhetzij direct aan zijn adres te
Rotterdam Baan wij k 3 n°. 232.
Th. Philips,
in Hoop en In llimr.
L. IBlStlEEBS.
GEHEEL TEN VOORDEELE VAN DEN
C. E. Ml KOETSEELiP.
i. E. ran Mioetsreld.
Miapitaal x,es JliUioen Gulden.
gevestigd te Leiden,
goetlgekeurtl bij Roninklijk Bcsluit van 24 Julij 1800, N°. S4,
llr. E. ijaui'iliartf.
ISuitengew one Voorstelling'
Gori.vchem den 9 Januarij 1861.
Te midden van voorbeeldelooze watergevarendie
onze stad van alle zijden omringenklinken reeds
luide noodkreten der aan alles gebrek lijdende be-
woners van den overstroomden Bommelerwaarden het
is ten gevolge van diendat wij hebben gemeend te
moeten voorzien in eene erkende behoafte tot vorming
van eene algemeene Commissie ter leuiglng
van de ram pen ontstaan door Watersnood.
Om te voorzien in dien zwaren nood roept de alge
meene commissie ernstig en dringend in de kracht-
dadige bulp van hare liefdadige landgenooten.
Reeds is zij door hare stadgenooten in staatgesteld,
om onderscheidene booten met levensmiddelen klee-
ding- en dekkingstukken af te zenden naar de over-
stroomde dorpen die zoo nabij onze stad gelegen zijn,
en zullen die toezendingen onvermoeid door andere
worden gevolgd.
In deze onze pogingen tot leniging van zoo drin-
gende'behoeften, rekenen wij op de hulp en onder-
steuning van velen.
Daarwaar duizende hulpbehoevenden aan alles
gebrek lijden en van alles moeten worden voorzien,
zal een beroep op de weldadigheid van alle onze land
genooten wel niet te vergeefs geschied zijn.
Alle liefdegavenhetzij in goederen of in geld
zullen door de algemeene commissie worden ontvangen
en aangewend ten behoeve van hen die door waters-
nood worden getroffen en zal daarvan openbare ver-
antwoording geschieden, ook in dit Dagblad.
De algemeene water snood-ccrmmissie te Gorinchem.
Virulij Verbrugge Burgem. en Lid der Staten
van Zuidholland.
M. F. Boonzajer, Notaris en Wethouder.
Jhr. F. Wttewaale van Stoetwegen, Majoor
Garnizoens-Commandant.
Mr. P. Romeijn, Ilia trie ts-Schoolopziener.
Mr. J. R. E. Uytekmark Rietvelt, Regter-
Plaatsvervanger.
Mr. G. Matthes Procureur bij de Arrond.-Regtb.
Joh. van Andel, Lid van den Gemeenteraad.
H. Willemsteijn Lid der Staten van Zuidholland.
A. J. Tret.
A. J. van de Water.
Dr. 0. v. Es v. d. Andel Lid van den Gemeenteraad.
A. Blankers, Lid van den Gemeenteraad.
N. C. Frohn.
H. van Maaren Jz.
Mr. C. Diemont Advocaat.
A. F. Visser, Lid van den Gemeenteraad, Thesaurier
der Commissie.
A. G. W. Boll Gemeente-Secretaris.
Diegenenwelke iets te vorderen hebben van of
verschuldigd zijn aan den boedel en nalatenschap van
wijlen den Heer Mr. N. la GRAPPE DOMINICUS
in leven Advocaat-Generaal bij het Provinciaal Ge-
regtshof van Zuidholland gewoond hebbende en op
den 17 December 1860, te 's Gravenhage, overleden
gelieven daarvan voor den 1 February 1861 opgave
te doen ten sterfhuize van gezegde overledene.
DIAKENEN der NEDERDUITTSCHE HER-
VORMDE GEMEENTE alhier, verzoeken bij deze,
alien die iets te vorderen hebben van of verschuldigd
zijn aan liunne administratiszoowel der beide Ge-
stichten, als der buiten armende Diakonale Bak-
kery en Om en bij over den jare 1860 daarvan
opgave of betaling te doen vdor den 25 Januarij 1861
terwijlbij gebreke van die opgaven de betaling wordt
uitgesteld tot het volgende jaar.
Namens JDiaketien voornoemd,
C. A. VAN DER KEMP,
Advocaat-Diaken.
P. M. VERIIOEVEN Pz,
Grootboekhouder.
De ondergeteekende berigt hiermede aan de belang-
stellenden, dat hij geslaagd is in het geven van eenige
lessen in de SPALK9CHE TAAL- en LETTER-
Secretaris bij het Spaansche Consulaat.
2de WAGENSTRAAT, n°. 75.
Van PARIJS ontvangen, regtstreeks van het
Huis Erarduitmuntende I' I I V 1 O 'S voorts
PI AHO'8 PleyelBlanchetBlondelBuch Bern-
hard aineFilsenz. enz.
STEMMEN, REPAREREN,
Oude Piano's worden Ingerulld.
De ondergeteekendegedelegeerde van de
2de Klassc der itaa(§-Loter{jSPUI, n°. 213,
heeft de eer aan zijne geachte begunstigers te berigten,
dat zeker persoon tracht, waar hem dit eenigzins
mogelijk is, den ondergeteekende in zijn handel te
benadeelen. Hij durft zich vleijen, dat zijne geeerde
stadgenooten reeds lang met zijn handel en wandel
bekendhem door huu voortdurend vertrouwen tegen
dergelijke onedele middelen zullen vrijwaren zoodat
hij dan ook met gerustheid weder voor de aanstaande
2 Uste Loterij waarvan de TREKKING den
18 February e. k. eon aanvang neemt, de Lotrrij-
brieljes zal te koop presenteren.
Door de lievige vorst geschiedt de overtogt der rivieren te ROTTERDAM en te DORDRECHT met
groote gemakkelijkheid.
Te MOERDIJK worden de Reizigers voortdurend met de Stoomboot overgebragt.
Vertrek van Antwerpen ten 7 u. 50 m. 's morgens.
van Breda 6 u. 30 m.
Aankomst te ROTTERDAM, ongeveer ten 3 ure.
Vertrek van ROTTERDAM (Pontegat)ten 10 u. 15 m. des 's morgens.
Aankomst te ANTWERPEN, ongeveer ten 4 u. 30 m.
Voor eene bijna veertigjarige Protestantsche wordt
verlangd eene betrekking als HUISIIOUDSTER of
LINNENMEIDof tot Verzorglng van Kln-
deren. Adres onder lett. J. A. S.aan 't Bureau
van dit Dagblad.
Bij den Boekhandelaar M. J. V I S S E St
Vlamingstraat, alhier,
zal blnnen welnige dagen
WATERSNOOD,
WORDEN UITGEGEVEN
VAN
De ondergeteekende besloot zijn dienstwerk van het
jaar 1860 met een eenvoudig woord van troost en
bemoediging, naar aanleiding van Openb. 214a (God
zal alle tranen van hunne oogen afwisschen). Aan veler
verzoek tot de uitgave er van meende hij echter niet
te mogen voldoen, tot eene roepstem van verre hem
te sterk werd.
Deze Leerrede wordt dan nu uitgegeven tot oogen-
blikkelijke hidp aan de noodlijdenden door den Waters-
nood. Zoodra maar iets van de inteekening bekend is
zullen in voorraad kleederendekens of geld worden
gezonden naar die plaatsenwaar de nood 't hoogste
is. Tevens zal daardoor zoo veel mogelijk het werk
ouzer eigene armen worden opgeruimdzoodat zij
terstond weder breijen, naaijen of spinnen kunnen
en op die wijze in arbeid winnen, wat zij misschien
door den nood van anderen, aan buitengewone aal-
moezen verliezen.
Mogt z66 eon driedubbel nut door dit Troost-
woord worden gesticht!
's Gravenhage den 16 Januarij 1861.
MIS Ge prijs van deze LEERREDE zal zijn
i«D. de gewone Exemplaren lO cts. j en die op
best papierin linnen bandjemet vergulden titel op het
plat tlO cts,
JAARLIJKS 1 N K O M E N R U I M f 1,500,000.
President, Z. Excell. de Heer Th. MILNER GIBSON, Minister-President der Kamer van Koophandel.
Besturend Dlrecteur de Heer W. CLELAND.
Bureau voor Nederland WESTNIEUWLANDte Rotterdam.
Correspondentde Heer G. M. A. MACQUELI1V, KORTE HOUTSTRAAT, n°. 35, te's Gravenhage.
Dit is de ecnlge MAATSCHAPPIJ wier Polissen krachtens eene bijzondere Parlements-Akte door
de Britsche Regering als waarborg mogen worden aangenomen en welke door den bloeijenden toestand
waarin zij, ten gevolge van de hechtheld harer zamenstelling en juistheid harer berekeningen blijkens eene
AZjarige ervaring en haar belangrfplt reserref'onds verkeertals niterst solide bekend is.
De vertaling der bovengenoemde Parlements-Akte is ter inzage bij den Correspondent, bij wien tevens
Inlichtingen en Prospectussen kosteloos te bekomen zijn.
ONDER HET BESTUDR VAN DE HEEREN
J*. JT. Baron Taets van Amevongen tot NatetviscULid van de Tweede Kamer der Staten-
Generaal en van den Gemeenteraad van Leiden
Mr. C. W. lEnbrechtLid van de Provinciale Staten van Zuidholland en Wethouder der gemeente Leiden
Jbr. W. Jf. C. Kammelmun ElsevievLid van den Hoogen Raad van Adelen
M. G. ten SandeLid van den Gemeenteraad te Leiden
ALS COM MIS SARIS SEN, en
G. J. RollandetMr. C. A. de Vassg en M. St. Essevals DIRECTEUREN.
CORRESPONDENTEN voor 'S GRAVENHAGE
E. E. der Kind evenRaamstraat, N°. 55; C. J. StutterheimBeestenmarkt, N°. 157,
bij wie steeds Reglementen en verdere Inlichtingen te bekomen zijn.
Ten voordeele der ongelukkigen bij den jongsten
Watersnood, zal bij den ondergeteekende binnen weinige
dagen worden uitgegeven:
DICHTREGELEN
VAN
Prijs f 0.30.
Bestellingen worden mede bij alle Boekhandelarea
aangenomen.
Leiden, 8 Januarij 1861. D. J. COUVEE.
SCHOUVVBURGEK, OM KIITKYenz.
Honlnklijk-Hollandsche Ichouwburg.
Directie: Breeds Valois.
Vrij dag18 Januarij 1861.
(Abonnement en Diploma's niet gangbaar en alle
Vrije Toegangen uitgesloten.J
voor de Noodlijdenden van den WATER91VOOD.
MIJNHEER PARKIET,
OF
DE REIS NAAR ZWITSERLAND,
Blijspel in 4 bedrijven.
(nooit in 't nederduitsch vertoond.)
Daarna:
GROOT DIVERTISSEMENT
door het Ballet-Personeel.
Tot slot:
DE VISCHVROUW,
Blijspel met Zang in 2 bedrijven.
Aanvang ten 6£ ure.
VEHTHEH DER SPOORimiKiaJEItf.
lEollandsche Spoorweg. Win'erdienst.
Van 's Hage naar Rotterdam
Van 's Hage naar Amsterdam
Van Rotterdam naar 's Hage
8.30, 10.41 1.30, 4.10 6.39.
9.47.
8.13, 12.30, 4.13, 7.23.
7.20, 9.45, 11.40, 3.20, 6.30,
9.40.
Van Amsterdam naar 'sHage: 8.30 11.25 4.25 7.35.
Nederl.-Belglschc Ipoorweg. fVinterdienst.
Van Antwerpen: 7 u. 50 m.12 u 20 m., 5 n. 35 m.
(de laatste trein alleen tot Breda en Moerdijk.)
Van Breda: 6 u. 30 m.12 u. 35 m., 5 u. 25 m.
(de laatste trein alleen tot Antwerpen en Moerdijk.)
Van Rotterdam 10 u. 15 m., 3 u.naar Antwerpen en Breda.
Te 's Gravenhage bij P. E. van STADEN en ZOON, Drukkers en Uitgevers van het Dagblad, Torenstraatn°. 21.
