V 77
Sporthuis Kittnan
Woont U ook in
Groenoord?
f anno 182(T\
Rente tot
Os to
Ojfste
Voor al Uw sportarfikelen
winfersportkleding
verkoop en verhuur
ski's en skischoenen
BRIDGE
Op BROOD van VLUG
Secreiariaal Wijkvereniging
Juwelier Boot
Van Selms
slagerijen
Oranjestraal 15 Schiedam Telefoon 26 7513
Op 15 dec. 1969 werd de speelruimte
in het Trefcentrum door de bridgers
onbenut gelaten. Een 30-tal onzer brid
gers leverden 'n verwoede doch spor-
tieve strijd tegen een gedeelte van de
bijna 200 uitgenodigden in een grote
zaal. van Vroom Dreesmann te
Vlaardingen. Dit bedrijf stelde voor het
paar, dat als eerste eindigde in zijn
lijn een „volle" haas ter beschikking,
terwijl de als tweede eindigenden zich
van het bezit van een fazant verzeker-
den. Het deed ons als bestuur buiten-
gewoon veel genoegen, dat aan het
einde van de avond (die door de goede
organisatie van de bridge-club Vlaar
dingen, vrij vroeg was afgelopen en
waarbij de bekwame leiding van de
gerenomeerde heer Aarnoudse ook te
bespeuren was) 8 onzer bridgers met
een prijs naar huis gingen. De eerste
prijs veroverden de heren: Janisch-v.d.
Kraan Jr. en papa v.d. Kraan en
schoonzoon Sanstra. Dus grotendeels
een familieaangelegenheid. Het was
wel jammer, dat in de lijn van papa 2
koppels dezelfde aantal punten be-
haalden. Er werd geloot, waarbij onze
bridgers helaas genoegen moesten ne-
men met de tweede prijs. De tweede
plaats bezetten de heren van Harten
en Spiekman en het echtpaar Brusse.
Onze felicitaties. Wij hopen in de toe-
komst aan meer van dergelijke evene-
menten mee te kunnen doen. En laten
wij er op vertrouwen, dat weer zulke
eclatante overwinningen zullen wor-
den geboekt.
Op 22 dec. 1969 is Kerst-Bridg-Drive
en Klaverjas-wedstrijd gehouden. We
krecen wel de indruk, dat, wie ook
maar aanwezig kan zijn, er ook inder-
daad was. Ook de vier bridge-lerende
dames bevonden zich onder de aan-
Biografische gegevens opduiken is vaak
minder eenvoudig dan men denkt. Men
stuit maar al te dikwyls op tegenspra-
ken. Nu we in de wyk Groenoord een
Chopinplein ryker zijn geworden, voel
ik me gedrongen voor degenen, die van
de grote pianist-componist Chopin nog
minder weten dan ik, een korte
levensbeschryving te geven.
Frederic Francois Chopin was geen
Fransman, doch een Pool. Hij is n.l.
op 22 februari 1810 te Warschau gebo-
ren. Van oorsprong was zijnn vader,
Nicolas Chopin, Fransman, doch deze
vestigde zich reeds in 1787 als leraar
Frans in Warschau. Hij huwde daar met
de Poolse Justine ICrzyzanowska, af-
komstig uit een zeer muzikale familie.
Aanleg.
Reeds vroeg bleek de muzikale aanleg
van de jonge Chopin. Bekend van hem
is o.m. dat hij als jongen van vijf jaar
wezigen. In zijn proloog liet de voor-
zitter horen, dat hij de moed
van de dames bewonderde. Zij kwa-
men, uiteraard, als laatst geplaatste
op de ranglijst, doch dat hadden wij
hen reeds voorspeld. Niettegenstaande
dat hebben zij de seance als een bele-
venis ervaren, waarop zij in prettige
zin terug kunnen blikken. En - wie
weet - worden over geruime tijd die-
genen, die nu met een glimlach de
daden aan de bridge-tafel beluisterden,
door diezelfde dames verslagen. Er
mag misschien wel uit de school ge-
klapt worden, dat een koppel dier
dames de voorzitter en zijn partner
(schrijver dezes) een prachtig gedou-
bleerd 3 sans atout afdwong, die zij
grandioos tot een goed einde brachten
en voor hen voor dit spel een „top"
opleverde.
Het doet weinig ter zake, wie er als
eerste, tweede enz. uit de bus kwamen.
Het ging er om dat er met plezier,
totaal weg uit de wedstrijdsfeer, ge-
speeld werd. In dat opzicht en in alle
andere opzichten menen wij te kunnen
constateren, dat de avond weer een
succes is geweest en dat diegenen, die
liever geen mensen buiten de vereni-
ging mee wilden laten doen, volledig
aan hun trekken hebben kunnen ko-
men. Trouwens, niet een ging met lege
handen naar huis.
Dit was de laatste keer, dat wii ge-
bruik hebben gemaakt van het Tref-
centrum. De voorzitter heeft de heer
Huisjes en zijn medewerkers bedankt
voor de goede zorgen waarmede hij
ons omringd hesft. Schriftelijk willen
wij dit nogeens bevestigen. Op maandag
5 januari 1970 zal de deur van boerderij
„Landvreugd" voor ons worden geo-
pend. Wij hopen u alien daar te ont-
moeten.
Wij wensen u en uw gezin toe, dat 1970
u zelfs meer in goede zin zal brengen
dan u er van verwacht.
F. V.
.komt rr.en TERUG."
Vlug's Bakkerijen
Broersvest 45 - Telefoon 26 06 25
Bezorging door de gehele stod.
eens 's nachts in het ouderlijk huis
naar beneden ging en op de piano ver-
scheidene stukken speelde, die hij van
zijn moeder had gehoord. Nadat hij van
zijn oudste zuster enige tijd les had
gehad, werd hij al spoedig overgedra-
gen aan Adalbert Zywny, een voortref-
felijk paedagoog en kunstenaar, groot
vereerder van Bach.
Aanleg alleen voldoende?
Van grote kunstenaars zijn we gewoon
te denken aan „aangeboren aanleg".
Maar de jonge Chopin heeft de techniek
in zijn vingers niet cadeau gekregen.
Hij heeft heel wat vingeroefeningen
moeten maken; hij ging zelfs zover,
dat hij met houten wiggen tussen zijn
vingers geklemd ging slapen. Gelukkig
ontdekte hij bijtijds, dat dit middel
erger was dan de kwaal. Wie zijn
prachtige muziek hoort kan bijna niet
geloven, dat Chopin over zijn vinger-
techniek nimmer tevreden is geweest.
Aan een jeugdvriend schreef hij nog
twee jaren voor zijn dood: „Ik heb nog
altijd mijn lange neus en mijn onont-
wikkelde vierde vinger".
Jeugd.
Chopin had verstandige en onbaat-
zuchtige ouders; zij hebben hun enige
zoon niet als wonderkind geexploiteerd.
Zijn zwakke gezondheid zou dit ook
niet hebben kunnen verduren. Tussen
de jongens van eigen leeftijd groeide
hij op in een pensionaat. Dit wil niet
zeggen, dat de muziek-minnende wereld
altijd van Chopin's jeugdige talent ver-
stoken is gebleven, want op 8-jarige
leeftijd trad hij als pianist op bij een
weldadigheidsuitvoering. Allerliefst zag
hij er uit in z'n fluwelen buis en witte
kraag. Toen zijn moeder, die niet mee
kon, hem na afloop vroeg hoe het ge
weest was en wat de mensen het mooist
hadden gevonden, antwoordde hij:
.,Mijn kraag, moeder". Maar de wereld
is vol lof over hem, vooral de adelijke
Poolse dames. In 1820 wordt onze
jeugdige pianist voorgesteld aan de be-
roemde Italiaanse zangeres Angelica
Catalani; haar verwachtingen worden
ver overtroffen; een gouden horloge
met de inscriptie: „Donne par Mme
Catalani a Frederic Chopin, age de
dix ans" is haar bewijs van waardering.
Studie.
In 1821 komt Chopin onder leiding van
Jozef Eisner, directeur van de opera en
't conservatorium te Warschau. Als hij
op 16-jarige leeftijd eindexamen gym
nasium heeft gedaan, gaat hij zich, op
aanraden van genoemde Eisner, geheel
aan de muziek wijden. Hij had ook
andere talenten, als tekenen en mi-
miek, maar de muziek ging voor.
Kunstenaar en Amor.
Gevoelige jongen als Chopin was -
blijkbaar gemeengoed van bijna alle
grote kunstenaars - stond hij al heel
vroeg in vuur en vlam voor het schone
geslacht. Als eerste in de rij van beken-
den stond Constantia Gladkowska, een
operazangeres, die, behalve met Cho
pin, ook met enkele Russische officie-
ren flirtte. Deze ongelukkige liefde en
de intense studie veranderde het karak-
ter van de vrolijke kwajongen, die
Chopin was, volkomen; hij werd prik-
kelbaar en melancholiek. In 1829 krijgt
hij de gelegenheid met enkele vrienden
naar Wenen te reizen. Buiten zijn wil
laten vrienden hem daar een piano-
concert geven. Twee dagen voor het
concert tekent hij in zijn dagboek aan
dat hij twijfelt aan zijn liefde voor
Constantia en dat hij naar de dood
verlangt. Het concert werd voor hem
een ongehoord succes; Chopin is weer
volkomen omgeslagen. Hij is zo ent-
housiast, dat hij aan zijn ouders be-
richt, dat hij zo minzaam is ontvangen
door vorst Lichnowsky en dat dit zijn
entree in de grote wereld is. Terug in
Warschau vervalt hij weer in zijn oude
kwaal. Intriges tegen zijn leermeester.
Eisner, vervalste recenties uit Wenen
en vooral de onbetrouwbare Con
stantia, vergalden zijn leven.
Vlucht.
In 1830 ontvlucht hij het hem te klein
geworden Warschau, om daar - over-
eenkomstig zijn voorgevoelens - nooit
meer terug te keren. Kort na zijn
aankomst in Wenen verneemt hij de
tijding van de Poolse opstand tegen de
Russen. In Wenen is men anti-Pools:
hij kan er geen voet meer aan de grond
krijgen. Via Salzburg, Miinchen en
Stuttgart, vlucht hij naar Parijs, wat
zijn tweede vaderstad zou worden.
Parijs, tempel der muze.
Hij wordt daar met achting ontvangen.
Spoedig verkeert hij in de hoogste
krincen; hij komt in contact met Liszt,
Meyerbeer, Mendelssohn, Berlioz, Schu
mann. Hiller en Bellini. Zijn Constantia
was hij nog niet vergeten. Niet zodra
hij vernam dat zij was getrouwd of hij
viel in de armen van een andere ge-
vaarlijke vrouw .gravin Delfina Po-
tocka, een zangeres van naam. Welis-
waar was zij de enige vrouw die
Chopin's liefde oprecht beantwoordde.
maar anderzijds had zij een polygame
natuur. De verhouding duurde dan ook
maar kort en werd gevolgd door een
nog kortere verloving met Maria Wod-
zinska, die plotseling trouwde met een
neef van Chopin. Door toedoen van
Liszt - angstig geworden door de char-
mes van zijn geliefde, gravin d'Agoult,
ten opzichte van zijn vriend Chopin -
komt laatstgenoemde in contact met
de romanschrijfster George Sand, pseu-
doniem voor Aurore Dupin, echtgenote
van baron Casimir Dudevant, die zij
echter in 1831 reeds had verlaten.
Liefde of charitas.
Treurend om Maria liet Chopin zich
dra door George Sand veroveren. Spoe
dig werd de liefde echt, die - naar mate
Chopin's gezondheid slechter werd -
echter veranderde in charitas. Acht
jaar lang verzorgde George Sand, alias
Aurore Dudevant - Dupin, de grote
kunstenaar; anderzijds liet ze hem
lijden door haar avonturen met ande-
ren. De jaren 1838-1845 echter waren
de vruchtbaarste van Chopin's schep-
pend kunstenaarschap; toen werden de
Fantasie in f, de Polonaise in as, de
Sonates in bes en b, tal van Nocturnes
e.a. geboren.
Laatste levensjaren.
In 1845 kwam het tot een breuk toen
Chopin partij trok voor Aurore's doch-
ter Solange; hij kon kiezen: 6f de
vriendschap van Aurore 6f de vriend-
schap van Solange en haar man, een
beeldhouwer. Dit laatste verkoos hij,
doch hij overleefde het slechts vier
jaren; toenemende tuberculose en ar-
moede sloopten hem sneller en sneller.
De hulp van zijn leerlinge Jane Sterling
mocht hem niet meer baten. Op 17
okt. 1849 kwam 'n einde aan Chopin's
korte, doch veel bewogen leven.
Zonder einde.
Waar geen einde aan is gekomen en
m.i. nimmer zal komen, is aan het
grootmeesterschap van Chopin. Nu -
120 jaren na zijn dood - worden zijn
werken nog gespeeld op de grote con
cert-podia. Geen pianist, noch uit de
oude, noch uit de moderne school, die
zich niet in diens werken heeft verdiept
en getracht hem te evenaren, althans
te begrijpen. Een schat van pianower-
ken - hij schreef alleen voor piano -
heeft hij ons nagelaten; ballades, con-
certen, nocturnes, etudes, polonaises,
preludes, scherzi, sonates, mazurka's
en walsen, en - niet te vergeten - zijn
Fantasie in f.
Wim Schrijver.
(Auteursrechten voorbehouden).
In onze vorige uitgave hebben we
het vertrek van onze secretaresse
mevr. Luyckx medegedeeld. Door
de haast waarmede haar vertrek
gepaard ging, was het niet moge-
lijk direct een nieuwe secretaresse
te vinden. We zijn echter zo ge
lukkig dat onze medewerkster mej.
J. J. Ter Borg, B. Zweersplein 70
de secretaresse-taak voorlopig op
zich heeft willen nemen. U kunt
echter gemakshalve en i.v.m. wel-
licht latere mutaties in het secre-
tariaat al Uw correspondentie
voor de Wijkvereniging vanaf he-
den het beste richten aan
WIJKVERENIGING GROENOORD,
BOERDERIJ LANDVREUGD,
SWEELINSKSINGEL 7, SCHIEDAM
MODEL
CLAUDIA
Dr. Wibaufplein 15
Telefoon 26 69 05
Voor een lekkere maaltijd
me) vlees
Noordeinde 3 (Dorp) lei. 268140
lepenlaan 74 (Tuindorp)
lei. 26 7039
Kethel
