E.H.B.O. Ver. „St. Liduina" - Kelhel
CKleine
akkoordjes
3
Kollekte
Kankerbestrijding
zaterdag 9 September
Hypotlieken Financterliigren
C. A. opent op
6 September
haar poorten.
INDOORTRAINING
VRAAGT
TRAINER(STER)
a
Angstaanjagende ziekte,
8 miljoen nodig.
In Schiedam zal de straat-
kollekte t.b.v. de Kankerbe
strijding op zaterdag 9 sept,
a.s. plaats vinden. Geef met
guile hand en mocht U zich
verdienstelijk willen maken als
kollektant (en daarvan zijn er
nooit genoeg) dan kunt U zich
aanmelden bij:
Mevr. H. C. Smits-v. d. Kooy,
Burg. Knappertlaan 82,
telefoon 26 51 24.
"GR0EHTJ&"n
"....wie z'n wijk schendb,
schendb rn aangezichb...."
Alle verzekeringen:
Federate van Hervormde
Zondagscholen te Schiedam.
VOOR:
PASFOTO'S gelijk klaar
Gntwikkelen, afdrukken
en vergroten van zwart/
wit- en kleurenfilms.
GRATIS
verzenden van dia- en
super 8 film, mits bij
Huize Brabant gekocht.
C
U
-T3
v-
O
O
o
o
G
<u
o
S-*
Het kollekteren voor een liefdadig
doel is in ons land een regelmatig
terugkerend verschijnsel.
Telkenmale wordt U, hetzij op straat
of wel aan Uw huiseen bydrage ge
vraagd voor een doel, dat vrijwel
altijd Uw sympatie heeft.
Want, al worden er dan wel eens
minder aardige dingen van de Neder-
landers gezegd, weldadig zijn ze en
in niet geringe mate.
Viijwel altijd zijn de doelen waarvoor
Uw bijdrage gevraagd wordt U sym-
patiek, de een wat meer de ander
minder, maar wij mogen aannemen,
dat de Kankerbestrijding ongetwijfeld
Uw beurs zal openmaken.
Kankerbestrijding is immers een zaak
van algemeen belang; een doel, waarb.j
wij alien, zonder een uitzondering, ten
nauwste zijn betrokken.
Dit zal zo blijven tot de overwinning
op deze zo angstaanjagende ziekte is
bevochten. Hoe eerder dit gebeurt
hoe beter, want het gaat om de ge-
zondheid van ons allemaal, van ons
en van onze kinderen.
Gelukkig worden er vorderingen ge-
maakt, stijgen de genezingskansen,
kunnen enkele vormen van kanker
zelfs worden bedwongen.
Maar helaas vallen nog ite veel land-
genoten jaarlijks aan deze ziekte ten
offer. Wie van ons heeft dit in familie-
vrienden- of kennissen kring niet mee-
gemaakt?
Een goed georganiseerde kankerbe
strijding is een zeer kostbare zaak.
Weet U, dat dit jaar een bedrag van
aoht miljoen gulden moet worden
bijeengebracht om het noodzakelijke
werk voortgang te doen vinden?
Geld, dat wij alien tezamen bijeen
moeten brengen!
Zult <U, gewapend met deze weten-
schap, een kollektebus voorbijgaan
zonder iets te offerenl
Wij menen van niet, want evenals
alle landgenoten, draagt ook U de
kankerbestrijding een warm hart toe.
Mag het Koningin Wilhelmina Fonds
op Uw steun rekenen? Mocht U om
de een of andere reden deze dagen
geen kollektant tegenkomen, dan ves-
tigen wij graag Uw aandacht op het
gironummer van het Koningin Wilhel
mina Fonds nl. 26.000, Amsterdam.
Uw geld wordt goed besteed, weest
daarvan verzekerd.
In ons leger spreekt men van parate troepen Dat zijn militairen die onder de
wapenen zijn. en direct ingezet kunnen worden, wdnneer de veiligheid van het
land dit eist. Deze militairen worden zonodig ingezet by rampen, bij nationale
evenementen. Hun hulp wordt soms ook gevraagd by het zoeken naar een
vermist kind, kortom, zy zijn altijd paraat.
Er zijn nog andere mensen, die altijd
"paraat" zijn. Die direct hulp en bij-
stand verlenen, waar dit "a la minute"
gevraagd wordt. Die direct actief zijn
bij ongelukken van welke aard dan
ook. Die zuiver en juist hun "diagnose"
stellen en het slachtoffer die "eerste"
hulp verlenen, precies volgens vaste
regels. Een "eerste hulp, die dikwijls
enorm belangrijk is en voor het slacht-
offer soms van onschatbare vvaarde,
O ja, zij verzorgen met evenveel Iiefde
de schaafwonden, die Uw kind bij zijn
val op straat heeft opgelopen. De
pleister op het snijwondje is evengoed
nodig als de mond-op-mondbeademing,
het kleine beestje in Uw oog wordt
even vakkundig verwijderd als de
slagader dichtgedrukt wordt bij een
slagaderlijke bloeding.
Die "E.H.B.O.-er" is een helper, kan
zelfs een redder zijn.
Hij werkt volgens vaste regels en voor-
schriften, die hij geleerd heeft, toen
hij een "E.H.B.O." cursus volgde. Die
cursus, die hem een diploma bezorgde,
waardoor hij automatisch toetrad tot
"de parate troepen", die overal onop-
vallend maar met vakkennis dat werk
doen, waar zij voor opgdeid zijn, n.L:
"EERSTE HULP" bieden.
Geloof me, die E.H.B.O.-er is geen
dokter, geen tovenaar. geen wonder-
man. Hij verleent alleen "eerste hulp",
hulp, die dikwijls moeilijk op waarde
te schatten is.
God beware ons verder voor rampen,
zoals afgelopen week op de Rijksweg
bij Breda! Doch ook daar werd "eerste
hulp" verleend door die "parate troe
pen". Die "parate troepen" nu vragen
om aarivulling, om uitbreiding. Bij
deze "parate troepen" is Uw stand,
Uw werkkring, Uw politieke of geloofs-
overtuiging niet belangrijk; alleen Uw
bereidheid klaar te staan voor de mens
in nood prevaleert.
Die cursus? Meneer, Mevrouw, in 12
cursus-avonden ontvangt U een op-
leiding. Dat mag en kan geen bezwaar
zijn? Jongelui vanaf 16 jaar wordt
hier de kans geboden toe te treden
tot deze "parate troepen".
Geeft U op De hedendaagse tijd
roept om vakkundiige "eerste helpers".
Wilt U meer weten? Hieronder vindt
U enkele namen van mensen, die U
brand - inbraak - storm - glas - automobiel -
motorrijwiel - bromfiets - ziekenhuiskosten -
arbeidsongeschiktheid - huisvrouwen invalidlteit -
ongevallen - wettelijke aansprakelijkheid - enz.
Alle vormen van levensverzekeringen, studie- en
pensioenverzekeringen.
ASSURANTIEKANTOOR A. W JlallCYlljll
Bachplein 248 - Schiedam - Telefoon 70 61 58
alles kunnen vertellen. Bij deze men-
sen kunt U zich ook opgeven.
Onze vereniging begint de nieuwe
cursus op 22 September a.s. in "Het
Schephuis", 's-avonds om half acht.
Pak de telefoon maarl
Bel hen maar opi
Hr. P. Lansbergen,
Burg. Verveenstraat 8;
Hr. H. P. v. d.^Koppel,
Molensingel 27, telefoon 70 24 18;
Hr. Th. de Veth,
Kor Kuilerstraat 38, tel. 70 63 03;
Mej M. Kester,
Woudweg 26, telefoon 70 55 84.
Commissie REDDEN VOOR FOUMBAN
Voorafgaande op de grote aktie "KIND
HELPT KIND" op zaterdag 16 sept. a.s.
zal in Kethel en Groenoord een dienst
worden gehouden op zondag 3 sept,
a.s. in de Dorpskerk te Kethel. Deze
dienst begint 's-avonds om 7.00 uur.
Voorganger in deze dienst zal zijn
Ds. S. GERBRANDY en hier zal DHR.
WEEMHOFF iets vertellen over het
werk van zijn zoon in Kameroen.
Muzikale medewerking verleent: AAD
VAN DER HOEVEN, Cantor-organist
van de Prinsenkerk te Rotterdam en
enkele koperblazers van "HARPE DA
VIDS". Wij hopen dat ook hier alle
zondagschoolkinderen - en medewer-
kers uit Kethel en Groenoord aanwezig
zullen zijn. Ouders en belangstellenden
zijn van harte welkom.
Voor eventuele verdere inlichtingen:
Dhr. J. Verboon, Prof. Kam. Onnes-
laan 127 a, telefoon 26 62 43; en
Dhr. J. W. Meulendijk, Joh. Strauss-
plein 62, telefoon 70 60 18.
De vestiging van C 8t A in Schiedam
zal op 6 September a.s. een feit ge-
worden zijn. Dan operit zij in het
voormalige HF.MA-pand aan de Broers-
vesc haar kleding-warenhuis. In 5
maanden heeft de fa. Slavenburg uit
Schiedam door intense verbouwing de
oude HEMA tot een modezaak omge-
toverd. Door bijvoeging van de kelder
en verplaatsing van het magazijn heeft
men de beschikking over 1100 vier-
kante meter verkoopruimte.
De Rijnmondband zal om pkn. 13.15 u.
eerst naar Groenoord komen om daar
een uitvoering ter gelegenheid van
deze opening te geven, voor het win-
kelcentrum "De Ketel". Vandaar gaan
zij per bus naar het Emmaplein van-
waar zij afmarcheren naar de Broers-
vest voor de officiele opening.
J. v. S.
Door bijzondere omstandigheden
heeft de afdeling indoortraining
dringend behoefte aan een be-
voegde en liefst wat ervaren trai
ner of trainster. Daar genoemde
afdeling zich in een steeds stij-
gende belangstelling mag verheu-
gen, zou het prettig zijn m.i.v.
September a.s. in de vacature te
voorzien.
Nadere inlichtingen hierover wot-
den gaarne verstrekt door de Heer
P. G. Immerzeel, Dirk Schafer-
plein 88, telefoon 70 67 76.
J. 1'. S.
Bachplein 598 - tel. 70 42 75
Tuinlaan 98 - tel. 26 74 64
Mgr. Nolenslaan 688 - tel. 70 21 31
Tarief:
Ieder woord of leesteken f 0.10.
Het maximum aantal regels is bepaald
op 10. Akkoordjes kunnen schriftelijk
en telefonisch worden opgegeven bij
de redaktie. Tevens bij fa. J. Hipke,
huishoudelijke- luxe artikelen en speel-
goed in winkelcentrum „DE KETEL".
Bij alle, bij ons bestelde geboorte-,
verlovings-, huwelijks- en visite-kaar-
ten een aardige attentie om uw hele
leven te bewaren. - „De Magneet",
Rotterdamsedijk 279 - 281 - Schiedam
Telefoon 26 86 66.
Te koop; 3 pits gasstel, 3 verschillende
armstoelen, Philips bandrecorder.
Schubertplein 175.
Verliefd, verloofd, Getrouwd
Gero cassettes - Bavaria serviezen -
Leerdam Glaswerk
HIPKE - Winkelcentrum „De Ketel"
PEDICURE-MANICURE SCHOON-
HEIDSSPECIALISTE. Mej. M. Malie-
paard, telefoon 70 24 10, Bachplein 444
Schiedam-Groenoord.
COSMETICA. Heeft U interesse voor
de cosmetica van MOARA SHIRA, be-
kend van T.V.? Vraag dan inlichtingen;
Molensingel 57, Kethel, Tel. 70 41 28.
Ritmische Gymnastiek voor Dames.
vanaf dinsdag 5 September 's-avonds
van 7.00-8.00, 8.00-9.00, 9.00-10.00 uur,
in het Trefcentrum, W. Andriessen-
laan 65, (Martinuskerk) Groenoord,
o.l.v. Mevrouw Fleischmann, Grieg-
plein 82. Opgave telefoon 71 14 36.
Ruimte problemen zijn snel opgelost
met het unieke TOMADO Wandrek-
systeem
HIPKE - Winkelcentrum „De Ketel"
Meneer! Heeft U zin de komende win
ter gymnastiek te doen? Wij beginnen
donderdag 7 September om 20.00 uur
in het Trefcentrum, W. Andriessen-
laan 65 (Martinuskerk) Groenoord,
o.l.v. Mevr. Fleischmann, Griegplein 82
Opgave telefoon 71 14 36.
Mevrouw ELS Wl]NTJES-VAN VELZE,
schoonheidsspecialiste, Griegplein 216,
Schiedam, Groenoord, telef. 7111 33.
WERKSTER gevraagd voor 3 uur per
week. Moderne drie kamerflat.
Telefoon 70 49 29 tussen 6 en 7 uur
's-avonds.
Verliefd, verloofd, getrouwd? HIPKE
voor Gero cassettes en een kans
dat U het aankoopbedrag terug krijgt.
Complete schoonheidsbehandeling be-
staat uit: Reiniging en stimuleren van
gezicht en decollete, epileren van de
wenkbrauwen, comedones en hoorn-
pareltjes uitdrukken, massage van ge
zicht en decollete, masker en make-up
12.50 met vapozone f 15.50.
Rijksgediplomeerd Schoonheidsspecia
liste A B, manicure - pedicure
ANS BAKKER-SMIT, Lisztplein 161.
Behandeling volgens afspraak.
Telefoon 70 84 94. Bij geen gehoor
overdag bellen na 17.00 uur.
