GRIEPVACCINATIE
Helpt lielpen
Om ttyms
ie tvakleven
Gezondheidszorg
Kethel - Groenoord
CKleine akkoordjes
Maandag t/m vrijdag 8.00 - 8.30 uur v.m.:
zaterdag en zondag 8.00 - 8.30 uur v.m
Gezondheidszorg Kethel-Groenoord
Elk jaar weer zijn tallozen min of meer ernstig ziek door GRIEP
(influenza)
- HUiSVROUWEN, die nooit ziek kunnen zijn;
- JONGELUI, die hun school eigenlijk niet kunnen verzuimen;
- MANNEN,
voor wie het werk zich opstapelt tijdens hun ziekte;
- KLEINE KINDEREN,
die weer weken nodig hebben om er bovenop te komen.
Het Rode Kruis probeert zijn aktiviteicen bij het publiek te
stimuleren door de pakkende en korce zin; helpt helpen,
De EH B.O. wil zijn aktiviteiten bij het publiek duidelijk
steiien en zou iedereen willen beroepen: „Leert helpen".
Bananenbootjes
Roggebroodkraaien
fc.H.B.O Vereniging
»ST. LIDUINA" - Kethel
Speciaalzaak voor
Groenten
en
Fruit
F ruitniawulen
en
Schaien
HOFLAAD
Winkelcentr. Prelude"
Bachplein 597 - Schiedam
Telefoon 70 64 85
o
o
3
o
o
G
aj
o
CJ>
Zr. van Dalen telefoon 70 73 93
Zr. Gielen telefoon 70 5774
Zr. Wagenaar-Walta telefoon 70 90 90
Zr. Smink-van Kasteel telefoon 70 53 53
Zr. Kletter-v. Leeuwen telefoon 71 05 27
15/16 September telefoon 70 53 53
22/23 September telefoon 70 57 74
Dietiste In de maand September: Geen spreekuur.
Kraamzorg, gelegenheid tot bespreken elke 3e donderdag van de maand
van 2 tot 3 uur op Kerkweg 8. (Wit-Gele en Groene Kruis).
Magazijn, Kerkweg 8, openingstijden: maandagavond en vrijdagavond
van 6 tot 7 uur, woensdagmiddag van 1 tot 2 uur, tel. 70 91 48.
Kursussen (prae-natale en post-natale gymnastiek, gymnastiek voor be-
jaarden, moeder- en kleuterkursussen) inlichtingen bij Mevr. M. C. van Pelt,
Meeuwensingel 78, telefoon 70 38 20.
Sekr.- C. Dubbeld, Kerkweg 12, tel. 70 53 78.
Ledenadministratie, Th, v. Deurzen, Spootbaanstraat 9, tel. 70 9411
Voor sommige mensen, die
suikerziekte of een hart- of long-
aandoening hebben (gehad) is
GRIEPVACCINATIE medisch
noodzakelijk. Uw huisarts geeft
dan een verklaring over medische
indicatie.
Voor GEZONDEN is griepvacci-
natie eigenlijk niet noodzakelijk,
maar wel zeer gewenst.
De Stichting KRUISRAAD Schie
dam stelt daarom, in overleg met
de Schiedamse huisartsen, de be-
volking van Schiedam in de gele
genheid zich tegen griep te laten
inenten op:
WOENSDAG 19 SEPTEMBER '73
van 16.00 tot 21.00 uur. Plaats:
1. Dienstencentrum de 4 Molens,
ingang Burgemeester Honner-
lage Gretelaan.
2. v.m. School Celsiusstraat hoek
Dr. Zamenhoffstraat
(tegenover van Gend Loos).
ZATERDAG 22 SEPTEMBER '73
van 9.00 tot 13.00 uur. Plaats:
1. Wijkgebouw Westerkade
tegenover nr. 24;
2. „De Ark", Zwaluwlaan
(ingang naast Apotheek)
Hargplein 101.
WIE? Iedereen vanaf 4 jaar.
Vooral zwangeren en bejaarden
KOSTEN 5.-- per persoon
(personen met medische indi
catie kunnen dit bedrag terug-
ontvangen bij hun Ziekenfonds)
HOE? Van 4 tot 12 jaar met een
injectie in de bovenarm.
Boven 12 jaar met een speciale
techniek, waarbij de prik ver-
meden wordt.
N.B. Rekent U er met Uw kle-
ding op, dat de linker bovenarm
ontbloot kan worden zonder U
uit te moeten kleden.
Nawerking. Een licht pijnlijk ge-
voel in de bovenarm gedurende
24 uur. (De meeste mensen
voelen helemaal niets).
Contact-adres: de heer C. Dubbeld
Kerkweg 12, telefoon 70 53 78.
HET BESTUUR,
Stichting Kruisraad Schiedam.
Als U in de dagbladen de statis-
tieken leest over het aantal ver-
keersongevallen, en U ziet wat
deze ongevallen aan doden en ge-
wonden opleveren, dan moet men
toch wel even stilstaan bij deze
grote getallen. Men mag zich dan
beslist afvragen of er nu mogelijk-
heden zijn deze getallen te druk-
ken te verlagen.
En deze mogelijkheden zijn er,
beslist wel. De overheid probeert
door het vaststellen van maximum
snelheden het verkeer naar wens
te laten verlopen; er zijn in fa-
brieken bindende veiligheidsre-
gels en U in Uw eigen huis pro
beert U ook volkomen veilig met
Uw gezin te leven.
Doch een mens is maar een mens.
Zij maakt fouten.
Beoordplingsfouten. Fouten die
dikwijls ernstige gevolgen heb
ben; fouten, die een aanslag zijn
op het leven en de gezondheid van
de medemens.
Iedereen probeert nu wel zo min
inogelijk fouten te maken, maar
het enorm grote aantal ongevallen
geeft duidelijk aan dat de hulp
voor de slachtoffers van deze on
gevallen een bindende noodzaak
is, Hulp, ja, gerichte hulp.
Deskundige hulp, directe hulp.
Er zijn duizenden die hun leven
en gezondheid te danken hebben
aan deze directe en verantwoorde
hulp. Omdat een E.H.B.O.-er zijn
werk naar behoren wist te vol-
voeren.
6 ibleine bananen, 3 mandarijnen,
20 halve walnoten, 24 lange prikkers of
satehpennen, citroensap.
Leg de banaan zo dat hij de vorm van
een bootje heeft. Snijd een reep van de
schil bovenop eruit en haal voorzichtig
het vruchtvlees er in gedeelten uit. Leg
de stukken meteen in citroensap om
verkleuren tegen te gaan. Steek een
gedeelte van de banaan terug in de
schil en vul de gaten op met partjes
mandarijn. Steek door elke banaan 3
lange prikkers, zodat „roeiriemen" ont-
staan. Prik de rest van de banaan, aan
plakjes gesneden, hieraan als schilden.
Steek e6n prikker als mast omhoog en
prik er een partje mandarijn aan als
wimpel. Plaats de halve walnoten als
mannetjes aan de riemen.
De bananenbootjes kunnen i.p.v. een
taartje od het partijtje, of als toetje
gegeven worden.
(6 stuks)
12 ronde plakjes roggebrood (kant-en-
klaar te koop), 2 tomaten, 2 „sikkel-
Voor velen was er geen hulp, een-
voudig omdat men niet wist hoe
te helpen.
Dames en heren, leert helpen,
Volgt een cursus E.H.B.O,
Een cursus waar U in een kort
tijdsbestek leert de levenskansen
van een ongevalsslachtoffer te
vergroten, waar U leert pijn te
verzachten en leed te verminderen
Het kan een kind zijn, het kan een
vreemde zijn die Uw hulp vraagt.
Leert helpen.
Meldt U voor de nieuwe cursus.
Het moderne leven vraagt om veel
helpers, veel E.H.B.O.-ers.
Meldt U bij: dhr. P. Lansbergen,
Burg. Verveenstraat 8, Schiedam;
H. P. v. d. Koppel, Molensingel 27,
Schiedam, telefoon 70 2418;
Th. de Veth, Kor Kuilerstraat 38,
Schiedam, telefoon 70 63 03;
Mej. R, Kester, Woudweg 26,
Kethel, telefoon 70 55 84.
tjes" kaas uit 2 plakjes kaas, 12
blauwe rozijnen, enkele plakken win-
terwortel.
Leg op de roggebroodrondjes een plakje
tomaat. Leg daarop een tweede rondje
en het sikkeltje kaas. Plak daarop met
wat margarine twee rozijnen als ogen
en snijd kleine driehoekjes van de wor-
tel, die als snavel dienst moeten doen.
De roggebroodkraaien kunnen gegeven
worden i.p.v. een koekje.
Meer ideeen voor „goed snoep voor
feestjes en partijtjes" vindt u in de
gelijknamige brochure, die u kunt be-
stellen met een briefkaart aan het
Voorlichtingsbureau voor de Voeding,
Laan Copes van Cattenburch 44, Den
Haag, met 0,25 aan postzegels extra
bijgeplakt aan de adreszijde. Vergeet
niet de titel van de brochure te ver-
melden!
0
a>
"O
(H
Tarief: Ieder woord of leesteken 10 ct. Brieven onder nummer
1 gulden extra. Lndaen niet voor a f betaald, incassokosten 1,50.
Het maximum aantal regels is bepaald op 15. Akkoordjes kunnen
worden opgegeven bij Fa. J. Hipke - P. Pons - „De Favoriet"
F. J. Elderhorst - Slijterij - Wijnhandel „Ghandon".
COSMETICA. - Heeft U
interesse voor de cosmetica
van MOARA SHIRA,
bekend van T.V.? Vraag
dan inlichtingen:
Molensingel 57, Kethel,
telefoon 70 41 28.
Aardige ATTENTIE bij al-
le bij ons bestelde geboor-
te-, verlovings-, huwe-
lijks- en visitekaarten.
Verkoop dagelijks van
19.00 - 21.00 uur.
Drukkerij ,De MAGNEET'
Rotterdamsedijk 279 - 281
Schiedam - Telef. 26 86 66
Pedicure - Manicure
Schoonheidsspecialiste
Mej. M. Maliepaard,
tel. 70 24 10. Bachplein 444,
Schiedam - Groenoord.
TE KOOP diverse kleine
akkoordjes voor slechts
10 cent per woord, sukses
verzekerd. U kunt ze op-
geven bij: F. J. Elderhorst,
Noordeinde 1, tel. 70 10 91.
Opgave nieuwe leden
Wijkvereniging Groenoord
tel. 7010 65 of Postbus 410.
Kosten sltchts 1.50 p. mnd.
TE KOOP diverse kleine
akkoordjes voor slechts
10 cent per woord, sukses
verzekerd. U kunt ze op-
geven bij: „De Favoriet",
Winkelcentr. „De Ketel".
TE KOOP bomen door de
hele wijk. Maak Schiedam-
Noord groen. Giro 65 67 00
t.n.v. Boomplantaktie
Schiedam-Noord.
Voor slechts 10 cent per
woord zetten wij uw ad-
vertentie voor koop of ver
koop en komt deze adver-
tentie onder de ogen van
haast 20.000 mensen. Is dat
te duur? Probeer het eens,
succes verzekerd.
Help mee Schiedam-Noord
leefbaar te maken door lid
te worden van de Wijkver.
Postbus 410, Schiedam.
Losse centen zijn lastig en
haast niets meer waard. De
centenaktie heeft ze graag en
weet er wel weg mee. Voor
bejaarden, invaliden, alleen-
staanden, zieken, enz. enz
Bel. 7010 65 en ze worden
even gehaald.
Frisse lucht te koop. Stort
een willekeurig bedrag op
giro 65 67 00 t.n.v. Boom
plantaktie Schiedam-Nrd.
U kunt tevens een plaats
vragen en de soort boom.
Heeft U ideeen om de
leefbaarheid in Schiedam-
Noord te verbeteren. Stuur
ze naar de Wijkvereniging.
Postbus 410 - Schiedam.
Zij worden graag voor U
uitgewerkt.
Aangeboden: Kinderwagen
3 in 1, 50.-. Tel. 70 71 50.
TE KOOP diverse kleine
akkoordjes voor slechts
10 cent per woord, sukses
verzekerd. U kunt ze op-
geven bij: HIPKE
Winkelcentr. „De Ketel".
Te koop uit bedriif V.W.-
Bussen 1967 - 1968 met im
perial en trekhaak.
Telefoon 70 93 31.
Wie heeft Bertie zijn radio
gevonden?
lohann Strausspl 138.
TE KOOP diverse kleine
akkoordjes voor slechts
10 cent per woord, sukses
verzekerd. U kunt ze op-
geven bijSlijterij - Wijn-
geven bij: Slijteij - Wijnh.
'Chandon', Schied.weg 41c.
