Marktkooplui willen graag
tweede markt in lii
H. Roelfsema: prettig om
naar het westen te komen
pXL&ME
kmstmvftu
Schiedam krijgt 16 mei nieuwe burgemeester
KUNSTGEBITTEN
KASTEN
n m mm mm i4e jaargang no. 27 donderdag 6 mei 1965
I 1 M Wé All M ra 1 I II II OPLAGE 26.500
wmJ[\JrJJr&JP assr
Broersveld is ideale plaats maar:
1 r KILO
STOÖPMAN JUWELIER
MGR. NOLENSLAAN 512 - SCHIEDAM
MEN zal bezwaarlik kunnen be
weren, dat de marktkooplieden in
Schiedam evenals het marktbezoe-
kende publiek, royaal de ruimte is
toegemeten. De kooplieden staan
letterlijk in de goot, het publiek
schuifelt opzij, en voorbij allerlei
obstakels moeilijk langs elkaar
heen „laverend". „Obstakels", zo
als kinderwagens, vrouwen die in
beide handen tassen zeulen, pra
tende groepjes marktbezoeksters
en wat zich al meer in het smalle
pad opstelt. Wie haast heeft, moet
beslist niet het „kramenpad" op
vrijdag over het Broersveld kiezen.
Dat geeft zenuwen en ergenis! En
toch is vrijwel iedereen tevreden
met deze situatie; „Houwen zo",
zeggen kooplieden en marktpubliek
gezamenlijk. Wel wordt momenteel
de vraag gesteld, of er in Schiedam
ruimte is voor een tweede markt,
die dan in het Nieuwland zou moe
ten worden ingericht.
Er staan welgeteld momenteel 103
kramen iedere vrijdag op het
Broersveld opgesteld. Ze staan heel
dicht tegen elkaar, iedere meter
stoeprand is benut. Hier en daar
een zo smal mogelijk paadje, om
dat iemand weieeus uit die soms
benauwende rij van schuifefaars en
schuifelaarsters wil ontsnappen,
doch eigenlijk behoort men de kra-
merij van begin tot eind mee te
sloffen, omdat er geen andere uit
weg is. Wie deze duwende, draai
ende, botsende mensenkluwen aan
schouwt stelt zich de vraag, of we
het in Schiedam nu zo best ge
troffen hebben met ons markt
terrein.
„Slapende honden"
„Ssstniet over praten," waarschuwt
ons een (Rotterdamse) marktkoopvrouw;
„maak geen slapende honden wakker,"
waarmee ze kennelijk de stadsbestuurders
op het oog heeft.
Weet u, er zijn in het verleden ook
ln de gemeenteraad weieens
Marktkoopman W. van Dijk: Best
publiek, die mensen uit Schiedam!"
opgegaan om de markt te verplaatsen,
waarbij o.m. de Spaansepolder werd
genoemd.
Wie een marktkoopman woedend wil
maken, moet daarover beginnen. Ze zien
daar bgslist geen brood in.
„Waar kunnen we beter dan hier?
was haar wedervraag.
Ja, dat is niet aan ons om te bepalen.
„Hier blijven," luidt het oordeel dat we
ook uit de mond van andere kooplieden
optekenden.
Nu ja, er is inderdaad niet veel ruimte,
maar wat doet dat er toe; er is publiek
en dat brengt de nering.
Laten we het er gelijk maar bij ver
tellen, want het zijn niet onze woorden,
doch van koopman W. van Dijk uit Rot
terdam, en we hebben zijn woorden ook
door anderen horen bevestigen.
„Best publiek, die mensen uit Schiedam.
Ik sta hier het liefste. Liever nog dan in
Rotterdam. De mensen zijn gemakkelijk
in het kopen, maken spoedig hun keus,
betalen goed, wat wil je nog meer?"
Dat zouden we ook niet weten.
„De vrijdag is voor ons als marktkoop
lieden hier in Schiedam de beste markt,"
verklaart een andere koopman, die op
bndere dagen voornamelijk de Zeeuwse
Voortaan dinsdags voor
twee dagen brood kopen
Evenals de huismoeders in Rotterdam
en Vlaardingen, zullen de Schiedamse
huismoeders op dinsdag 11 mei van de
broodbezorger het advies krijgen om maar
voor twee dagen brood te nemen. Want
woensdag en in het vervolg iedere
woensdag zullen de bakkers een vrije
dag hebben in verband met de vijfdaagse
werkweek. Wanneer nu de proef slaagt,
dan wordt het volgend jaar de regeling
definitief ingevoerd. Overigens zijn er
toch enkele bakkers, die niet meedoen.
Voor de rest is het ook afwachten wat
de consumenten ervan zullen zeggen!
Cees van Ravens exposeert
ln de Galerie Punt Vier aan de Buiten
havenweg heeft drs. P. W. van Milaan
een expositie geopend van werken, ver
vaardigd door de Schiedamse kunstschil
der Cees van Ravens, die in Skandinavië,
waar hij zich vestigde, grote bekendheid
heeft gekregen. Hij maakte een zwerf
tocht door Europa, waarvan hij veel
schilderwerken meebracht.
NIELSEN'S
ZOETZUUR
Duwend, schuifelend, botsend, kopend,
zoeken de duizenden Schiedammers zich
tedere vrijdag een pad door de smalle
doorgang tussen kramen en gevels der
woonhuizen en winkels aan het Broers
veld. Maar iedereen is er best mee te
vreden, kooplieden, koopsters en kopers.
Zou het inrichten van een tweede markt-
middag in het Nieuwland voldoende
belangstelling hebben?
markten, zoals ln Oostburg, Sas van Gent
en Middelburg bezoekt.
„Waar de handel is, daar is het goed
voor ons," luidt de conclusie. En handel
is er beslist op de Schiedamse markt.
Marktcentrum
Schiedam heeft daar aan het Broersveld
een goed markt-centrum. Dat wil zeggen,
het is mooi centraal gelegen in de bin
nenstad, hetgeen van de Spaansepolder
beslist niet kan worden gezegd. Het is
waar, voor Schiedam-Zuid ligt de markt
niet zo handig en ook niet voor het
Nieuwland, doch wie markten wil, heeft
het uitstapje er best voor over.
Het is niet aan ons te beoordelen of er
echte koopjes zijn te halen en of het
kopen op de markt de voordelen g_eeft,
die velen zich voorstellen, doch feit is
er nu eenmaal, dat tassen vol boodschap
pen iedere vrijdag van het Broersveld
worden gesleept. Per slot van rekening
is het ook weer anders kopen dan anders.
En dus zal de markt altijd blijven trekken.
Wie mocht menen, dat de Schiedamse
middenstand om zo te zeggen met lede
ogen die markthandel aanziet, vergist zich.
We spraken bijv. met de heer A. J.
Vgrstaat, die in het Broersveld twee win
kels heeft in herenkleding en in dames
mode-artikelen. „Vlak voor één van mijn
winkels staat een kraam, die precies het
zelfde verkoopt als ik, maar dat doet me
niets. Juist op vrijdag kunnen wij de
drukte niet aan en in elk geval, kan
beslist niet worden gezegd, dat we con
currentie ondervinden van de markt. In
tegendeel! Die brengt de mensen hierheen,
ze lopen langs de kramen, maar bekijken
onderwijl toch ook de etalages en daar
zien we da» dikwijls later juist weer het
resultaat van, want dan herinnert men
zich bepaalde artikelen te hebben gezien,
die ze op een andere dag komen kopen."
„Het doet me echt geen kwaad, die
markt hier en eerlijk gezegd, zou ik niet
graag willen, dat de markt hier vandaan
ging", beikent de heer Verstaat
Een dergelijk geluid hoorden we ook
van andere middenstanders op het Broers
veld. Sommige zaken vinden op de vrijdag
zelfs een flink stuk van hun bestaan door
de markt. Neen, er Is beslist geen contro
verse tussen de marktkooplieden en de
winkeliers.
Het is maar hoe je het bekijkt, doch er
zijn veel mensen die de benauwde boel
daar langs de kramen, gezellig vinden.
In de meest letterlijke zin van het woord,
lopen ze elkaar tegen het lijf.
Hoevele Schiedammers (neen, geen
woord over die vrouwen) ontmoeten
elkaar voor het weekpraatje op de markt?
Ze zien elkaar een hele week niet, maar
de markt is het trefpunt. Want uiteinde
lijk heeft iedereen zo de vaste tijd van
„markten". Dat kan in de ochtenduren
zijn, yroeg of laat in de middag, en. dan
komt men altijd de vaste kennissen weer
tegen. Dan worden de laatste familie-,
kennissen-, straat- en stadsnieuwtjes uit
gewisseld. Goed, ze versperren de toch
reeds zo beperkte doorgang, maar nie
mand trekt zich daar wat van aan. Tijd
voor een praatje is er altijd en wat dat
betreft, is het Broersveld het punt waar
het „social life" van Schiedam op vrijdag
zich voltrekt.
Woekeren met ruimte
Zoals gezegd, er moet worden gewoekerd
met de ruimte die het Broersveld de
markt biedt. Men zou zich de vraag kun
nen stellen of het niet mogelijk is bijv,
het hele trottoir beschikbaar te stellen
voor de voetgangers, door de kramen op
de vrijdag op de rijweg te plaatsen, doch
dit is al niet mogelijk uit brandveilig
heidsoogpunt. Veronderstel dat uitgere
kend op vrijdag ergens aan het Broersveld
brand ontstond, dan zouden eerst alle
kramen afgebroken moeten worden om de
brandweerwagens doorgang te verlenen.
Bovendien moeten de marktkooplieden
zelf met hun auto's bij de kramen kunnen
komen.
Dit vormt nu al een probleem en is
zo verklaarden de kooplieden eigen
lijk het enige bezwaar tegen het Broers
veld, omdat het soms moeilijk is des
avonds weg te rijden. Maar goed, dat
nadeel neemt men dan maar. Voor ander
verkeer is het Broersveld vrijdags af
gesloten.
Tweede markt
Ja, ja het is voorjaar, ook de Korte Havenbrug heeft een opknappertje nodig.
Jilles: Tweede markt op dinsdagmiddag
geeft reuze kansen in Schiedam.
Zie verder pagina jJJ
Met ingang van woensdag 16 mei is tot burgemeester van Schiedam
benoemd, de heer H. Roelfsema, thans lid van Ged. Staten der provincie
Groningen en daarvoor burgemeester van Hoogezand-Sappemeer. „Het
is prettig om nu eens naar het westen van ons land te komen en
opnieuw het burgemeesterschap te gaan bekleden, dat zo uitnemend de
gelegenheid biedt om met de burgerij in contact te komen", zo vertelde
ons de heer Roelfsema.
Hij had op d* dag van zijn officiële WÊÊmÊÊÊBMKKÊSSMISÊÊKÊiÊMÊtÊÊ
benoeming juist weer een langdurige
vergadering achter de rug, hetgeen in
het leven van een gedeputeerde altijd lfiPj|L
een belangrijke rol speelt.
„Het zal me eigenlijk niet meevallen v
om het Groninger land te verlaten, maar lalgfed.
anderzijds trekt het me aan naar Schie- .1 '1, -
dam te komen, omdat het een stad is
in een sterk dynamisch gebied, aldus de rWjjf wSKjffi
nieuwe burgemeester. w JÊSmmË
Burgemeester Roelfsema is in 1905 in ':wjm
het Groningse Den Boer geboren. 4
Hij werd aanvankelijk opgeleid tot Éll
onderwijzer, doch hem trok het open- |f Ik
bare leven meer aan. ~JT
Zodoende begaf hij zich op het terrein &JMÊÊÊÈMÊ&
In 1946 werd de heer Roelfsema be- Jb|L
noemd tot lid van de Groningse gemeen-
onderwijs, kunst, jeugd- en sportzaken
dat wilde voor het noorden zeggen, half
april, nam de heer Roelfsema de leiding
op zich van het rayon Groningen van
de N.V. Arbeiderspers.
Hij werd benoemd tot rayon-directeur
en chef der Groningse redactie.
Toen de verbindingen met de hoofd
zetel van het bedrijf te Amsterdam weer
waren hersteld, legde de heer Roelfsema
die functie neer.
In november van 1946 werd hij be
noemd tot wethouder van Groningen.
Zes jaar later, in 1952, werd de heer
Roelfsema dan benoemd tot burgemees
ter van Hoogezand-Sappemeer. Dat
bleef hij zes jaar.
„Hier heb ik dus de ervaring als bur
gemeester opgedaan, die mij in Schie
dam ten goede kan komen. Want eigen
lijk liggen in de meeste plaatsen de
problemen wel ongeveer in hetzelfde
vlak, zij het dan ook met nuanceringen",
aldus de heer Roelfsema.
Zijn vroegere gemeente bevond zich
toen ook in een ontwikkelingsstadium
en de heer Roelfsema vond dat juist
wel boeiend.
Merkwaardig snel was de „promotie"
die de heer Roelfsema maakte, want op
1 juli van 1958 werd hij lid van de
provinciale staten, om een dag daarna
in een vakature tot lid van gedeputeer
de staten te worden benoemd.
Het waren speciaal de economische
zaken, bedrijven en de woningbouw die
de aandacht van de heer Roelfsema ont
vingen.
Mede daardoor werd hij president
commissaris van het provinciaal electr.
REPARATIES
le klas werk, onder volledige garantie
Billijke tarieven.
Desgewenst crediet-service
INSTITUUT DENTILIA
Hoogstraat 40, tel. 12 6010, Rotterdam
ben ter weieens geweest, maar natuurlijk
niet vaak, daarvoor liggen Groningen en
Schiedam te ver van elkaar. De Rijn»
mond-aangelegenheden zijn me ook
niet onbekend, ik heb er al heel wat
Installatie
De datum der installatie van de nieu
we burgemeester is nog niet definitief
vastgesteld, doch zal waarschijnlijk na
de zestiende mei, de datum van ingang
van de benoeming geschieden.
Reeds aanstonds na het bekend wor
den der benoeming, hebben zowel loco
burgemeester H. Sabel als gemeentese
cretaris, mr. M. J. Blok telegrafisch hun
gelukwensen aangeboden.
Oud-burgemeester Peek, vertoeft tot
omstreeks half juni met vakantie in het
buitenland.
bedrijf, bestuurslid voor het Haven
schap en zag hij zich diverse andere be
stuursfuncties toebedeeld.
En nu is hij dan benoemd tot burge
meester van Schiedam.
„Ach neen, het was beslist geen
„bombshell" voor me, deze benoeming.
Maar er staat toch nooit iets vast, voor
dat het Koninklijk Besluit er is", zo
constateert burgemeester Roelfsema. De
geruchten dat hij de open gekomen
plaats van burgemeester Peek zou gaan
innemen, zijn reeds enkele maanden
oud!
„Ik vind het ook wel fijn om naar
Schiedam te gaan", zei ons mevrouw
Roelfsema-Poelstra en het is wel duide
lijk, dat ook zij een „geboren en geto
gen" Groningse is. „Wat mij in Schie
dam aantrekt is, dat het weer in een
heel ander deel van ons land ligt en
het me erg levendig toeschijnt"
Met het gezin Roelfsema komen twee
kinderen mee; de 18-jarige dochter
Martha, die de kweekschool voor het
kleuteronderwijs bezoekt en de jong
ste, de 9-jarige Jan Herman.
De oudste zoon is gehuwd en is als
drs. in de chemie verbonden aan de
Landbouw Hogeschool te Wageningen
„We hopen ons dan maar gauw thuis
te voelen in Schiedam", zei mevrouw
Roelfsema. Kerkelijk is het gezin lid
der Remonstrantse Broederschap. ,,Of ik
Schiedam ken? Ja, dat wel", antwoordl
de heer Roelfsema op onze vraag, „ik
Hoogstraat uw koopstraat
De winkeliers van de Hoogstraat zullen
zaterdag 8 mei onder het motto „Hoog
straat uw koopstraat", aan het begin en
einde van de straat, gratis duizenden
papieren boodschappentassen uitreikan,
om het de vele kopers in verband met
Moederdag, gemakkelijker te maken.
Contactavond Oud-Strijders
Dinsdag 8 juni zal de afd. Schiedam
van de Bond van oud-strijders en dragen
van het mobilisatiekruis, de laatste con
tactavond van het seizoen houden. Dan
zullen ook de prijzen worden uitgereikt,
die bij de onderlinge wedstrijden zijn
behaald.
IDEETJES VOOR U
Deze aan Schiedam
JB HF m W SPI maggi. Haf 0® m WH B U W jH Mm Aangesloten bij de Nederlandse Huis-aan-Huisblad Pers.
Redactie Schiedam] Leo t Hart, Burg. v. Haarenlaan 916,
weekblad vaar schuedam Telefoon 266900.
^ÉBTOLAAK 25, ROTTERDAM TELEFOON 13.21.70(5 lijnen) POSTGIRO 18344 ADVERTENTIES TOT WOENSDAG 12 UUR UITGAVE STICHTING „DE JEUGDHAVEN"