Kryptiigraiii-conipetilie
EDAG
Bemanning Van de Hartman
leed tweemaal schipbreuk
lastige maten
LEEN DE BRUIN GAAT
DUBBEL FEEST VIEREN
lastige maten
meiier
imeijer
m m u m m u
Gouden
Garantie
meijer
000
r
Db ÜAVti\LUUU6 - DUlsuERDAG 13 ME1 1965
20
DE REDDERS VA DE HOEK
Romers zag het weerbericht van zondag 15 augustus 1883
er beslist niet uit. Er stond een sterke zuidwesten wjnd
en de regel viel in stromen. Tegen het middaguur kon men
bij Hoek van Holland door kijkers zien, dat niet ver van
de mond van de Waterweg een stoomschip in moeilijkhe
den zat Het leek of het aan de grond was gelopen.
De radio moest nog uitgevonden worden; men was in die
dagen uitsluitend op visuele waarnemingen aangewezen.
Al spoedig werd duidelijk, dat het er voor het schip niet
gunstig uitzag. Het begon slagzij te maken en het zou het
waarschijnlijk zonder hulp niet kunnen klaren.
Na enkele uren liep de zelfrichtende en waterlozende
zeilreddingboot „Nederlandsche Leeuw" uit. Het kostte
even tijd, want de boot moest uit Maassluis komen. In de
Hoek was in die dagen nog geen reddingboot gestation-
neerd.
Schipper B. C. Weltevreden kreeg al spoedig met bijzonder
hoge golven en stortzeeën te kampen. Het was maar een
„klein endje" tot het in nood verkerende schip, maar het
kostte de grootste moeite er bij te kfemen.
Toen ze er dicht bij waren, konden de redders de naam van
het schip lezen. Het was de William Hartman een Engels
schip. Door het breken van de atuurketting was de schuit
voor de monding van de Waterweg afgedreven en aan
lager wal geraakt.
De schipper stuurde zijn reddingboot behendig langs de
Engelsman, en beduidde de opvarenden, dat zij moesten
springen. Het kwam allemaal goed voor elkaar. Met de
gehele, negentien koppen tellende bemanning begaf de
reddingboot zich een uur later weer op weg naar de Hoek.
Er stond een zware branding. Telkens weer werd de „Ne
derlandsche Leeuw" omhoog getild en neergesmakt
Reddingsboot sloeg om
En toen sloeg de reddingboot plotseling om. Behalve
de schipper geraakten alle opvarenden, de uit vijf koppen
bestaande bemanning van de reddingboot inbegrepen, te
water
Heel sobertjes staat in het verslag van de Reddingmaat
schappij te lezen, dat allen, op vier Engelsen en de zeeloods
Abraham van der Heijden na, weer opgepikt werden. Er
staat niet bij, welk een verwarring daar heerste, hoe die
ruim twintig in de kokende zee liggende mensen het vege
lijf trachtten te redden en hoe de
genen, die niet verdronken, weer
in de boot kwamen
Ho# het zii, ze kwamen er ln. Aan hun
lijden was evenwel nog geen einde ge
komen, want zes minuten later sloeg de
reddingboot op de Noorderpier te pletter
Weer lagen redders en geredden in het
water. De stenen en de palen van de pier
boden echter houvast en allen slaagden
er in op het Noonlérhoofd te komen.
Toen volgde nog een gevaarlijke wande
ling over de glibberige pier naar de wat
In het dorp, dat destijds nog slechts uit
enkele kleine hulzen bestond, werden
redders en schipbreukelingen ontvangen
door een groepje ambtenaren en boeren
uit de omgeving. Heel veel bijzonderhe
den zijn er over die ontvangst niet be
kend. Het ging er in die tijd anders aan
toe dan thans, wanneer pers, fotopers en
televisie er als de kippen bij zijn. Toch
kwam er nog een stukje 1» de kranten;
twee dagen later
PINKSTERFESTIVAL
VOOR JONGEREN
Op 5. 8 en 7 Juni organiseert Jeugd-
en Jongerencentrum Ruimte een Pink
sterfestival te Vierhouten. Het is de be
doeling dat jongeren van allerlei over
tuigingen de gelegenheid krijgen om el
kaar te ontmoeten, over de grenzen van
die persoonlijke overtuiging» heen.
Het is ook daarom dat dit festival me
de wordt voorbereid door o.a. J. Vuyst
en rector D. Coppes. Vrro de rooms-
katholieke deelnemers wordt een Hei
lige Mis opgedragen. Het is de be
doeling om elkaar te ontmoeten, om de
ander werkelijk te leren kennen, om te
weten waarom de „andersdenkende"
anders denkt. Het is immers zo belang
rijk om open te staan voor elkaar.
De prijs voor dit festival, waaraan
iedereen kan deelnemen, bedraagt f20,-
p.p. Bij de volgende adressen in Rotter
dam kunnen inlichtingen worden ver
kregen.
Districtskantoor J. J. C. Ruimte, Gaf
feldwarsstraat 5, tel. 252371 'van 911
uur 's morgens)! les ManintveM, Ho
merusstraat 539, tel. 196706; Piet Woi-
ters. Watergeusstraat 18, tel. 255321.
BEJAARDENKRING
Op maandagmiddag van 2 tot 4 uur ln
een Zaal van de Bergsingelkerk wordt
iedere week een bejaardensociëteit ge
houden, waar u wat gezelligheid of bezig
heden 'spelen) kunt vinden.
NEEM DE RIJPROEF EN
U MERKT HET OOK
In een zevental artikelen bren
gen wij een aantal ernstige
scheepsrampen bij Hoek van
Holland uit het tijdvak van 1883
tot 1953 in herinnering. Met deze
onopgesmukte verhalen van
schepen ln nood en mensen in
gevaar willen wij de moedige
bemanningen der reddingboten
eren. Bezield door drang tot hel
pen, aarzelden zij nimmer, onder
de moeilijkste omstandigheden
alt te varen.
Het botenhuis van de zeilreddingboot
Nederlandsche Leeuw" te Maassluis
omstreeks 1883.
(010) 13171»
Binnenkort is het feest bij Leeo-
dert Johannes de Bruin Leen de
Bruin, zoals men hem in het Noorden
beter kent. Want op 2 juni is hij 35
Jaar lang eigenaar van de Feestzaal Het
Noorden, terwijl hij omstreeks die tijd
tevens vijftig jaar getrouwd is. Op za
terdag 29 mei komen daarom alle ne
gen kinderen, alle kleinkinderen en alle
verdere familieleden bij elkaar in de
feestzaal om de bloemetje# buiten te zet
ten. De volgende dag kunnen alle vrien
den en relaties in diezelfde feestzaal pro
fiteren van de gastvrijheid van.Leen de
Bruin. Van elf uur 's ochtends tot
's nachts Wn uur. Ze komen maar. zegt
Leen de Bruin. ,,Ik geloof niet, dat ze
allemaal de hele dag blijven zitten,
maar als er wel van die gekken bij zijn,
nou dan doen ze het maar. Daar is het
feest voor."
Leen de Bruin is geboren en getogen
ln het „oude" Noorden. Hij kent er ie
dereen en iedereen kent hem. „Nou ja"
zegt hij, „dat is ook heel logisch. Want
vroeger heb ik altijd met handel op
straat gelopen. Je kunt het z<> raar niet
noemen of lk heb het op mijn wagen ge
had en dan leer je de mensen wel
kennen".
Vijfendertig Jaar geleden besloot Leen-
lljk wist Je toen niet goed wat je moest
beginnen, want het waren heel slechte
Jaren. Maar ik heb er altijd een goede
zaak aan gehad. We hebben veel aan
sport gedaan, zoals de duivenvereniging
en de klaverjasverenlglng. „Hij wijst
naar een grote kast met trofeeën van de
Klaverjasclub Recht door het Doel,
im die n
NSU-PRINZ 44650,-
Geleende bussen naar
Den Haag terug
De tien stadsbussen, die de RET ln
november 1964 te leen Kreeg van de
Haagse HTM, gaan op zaterdag 15 mei
a.s naar de Residentie terug. Met hei
aflopen van de winterspits is de druk op
het bussenpark van de R.JS.T. de laat
ste weken juist zover verminderd, dat
het Rotterdams vervoerbedrijf zichzelf
weer redden kan
Nieuwe materiaalleveranties zullen de
situatie in de loop van de zomer ver
der verbeteren. De eerste van een serie
van 37 Leyland Pantheroussen wordt
verwacht in juni en een reeks van nog
eens 47 wagens volgt die eerste serie op.
Een dreigend tekort aan bussen, juist
bij het invallen van de winterspits noop
te de RET verleden jaar de HTM te
vragen tien Haagse stadsbussen naar
Rotterdam te zenden. Het Haags ver
voerbedrijf reageerde als een goede buur
en stuurde de hulpexpeditie snel. In de
Haagse kleuren, maar voorzien van
RET-emblemen deden de wagens voor
namelijk dienst op de lijnen .SO (Hof-
plein-Katendrecht i en 47 'Beijerlandse
laan-Pendrecht). Ze werden door RET
chauffeurs bestuurd
Nieuwe Binnenweg 30 - Tel. 123060
Adm. de Ruyterweg 24 - TeL 122409
Bn one au tor am* voor Verzamel
gebouw-Zuid, Dordtsche Straatweg 7
CONTACTAVOND
Eveneens in de Statensingelkerk wordt
vrijdagavond om 8 uur de contactavond
gehouden. De heer P. Th. Sies zal dia's
laten zien die verband houden met de
actie „Brood voor het hart"
paar jaar mee
door te gaan", zegt "de nu zeventigjarige
Leen de Bruin, die zich overigens niet
al te druk meer maakt. Overdag func
tioneert de feestzaal nog wel als café
met Verlof A. „Ach, als de mensen bin
nen komen, dan kunnen ze best nog een
kop koffie of een glaasje bier drinken",
zegt Leen. „En lk neem nog maar twee
feestavonden per maand aan. Daarnaast
zijn er vergaderingen. Ik neem ze alle
maal, de communisten en de socialisten
en noem maar op. Die vergaderingen
zijn dan om een uur of elf afgelopen en
lk achenk dan een goed kopje koffie. Die
feestavonden duren soms wel tot een uur
of vier. In het begin ga ik er dan lekker
naar de televisie zitten kijken, maar om
een uur of twaalf ga lk weer naar de
feestzaal, want je moet er ten slotte
zelf bij blijven. En dan zeggen ze al
tijd tegen me: Leen, neem ook gezellig
een borreltje. Nou, dan heb je er zelf
ook plezier van".
VERHALEN
het gezicht van Leen de Bruin,
L waarop de zeventig jaren niet alle
maal staan afgetekend, is duidelijk te
zien, dat hij veel plezier heeft gehad ln
zijn leven. „Vooral vroeger", zegt hij
nog genietend. ,,Man, dat w«i me een
gekke tijd. Op maandag werkte niemand
en op dinsdag moesten ze het achterstal
lige werk inhalen".
En dan begint hij te vertellen over die
tijd. Zoals over de drie melkboeren, die
dagelijks hun kopje koffie kwamen drin
ken in de Feestzaal Het Noorden. „Als
ze nou maar voor tien uur 's ochtends>
weggingen, dan was er niks aan de hand
zegt Leen. „Maar vaak werd het later
en dan wist ik het wel. Dan begon er
één kassie-zes te gooien en leke keer als
er een verloor, wilde hij een revanche
hebben. En de drie melkwagens ston
den met de paarden voor de deur. Na
een paar uur kwam dan een brigadier
binnen, die zei: „Leen, kijk nou eens
naar die paarden. Dat kan toch niet
)ok het achtste kryptogram werd door honderden verschalkt. De
heer H. J. Sloots, Jan Evertsenplaats 34 te Rotterdam gaat met
de 25 gulden strijk. Proficiat!
Hier volgt dan nummer 9. Voor deze krijgt u een paar dagen
meer bedenktijd, omdat ook de Pinksterdagen in de termijn vallen.
Dit houdt echter wel in dat alle oplossingen vóór dinsdag 8 juni
12 uur in ons bezit moeten zijn. Zoals gebruikelijk; gaarne „kryp-
togram" in de linkerbovenhoek en naam en adres op de achterzijde
van de enveloppe. Men mag de oplossing overschrijven of het inge-
1 vulde diagram uitknippen.
herenkleding
MmmM Rotterdam TaMoen (010) 131715
Chr. Mannenkoor
geeft voorjaarsconcert
Ter gelegenheid van zijn 35-Jarlg be
staan organiseert het Schiedams Chris
telijk Mannenkoor, o.l.v. Jan van der
Ree, vandaag, donderdag 13 mei 1965,
der, te Amsterdam; de bas-bariton An
ton Eldering, van het operagezelschap
„Forum", te Enschede en pianist
Bram Boelee, te Rotterdam.
Het gevarieerde programma bestaat
o.m. uit werken van Franz Schubert,
Wolfgang Amadeus Mozart, Guiseppe
Verdi, Franz Lehar, Johann Strauss, Je
rome Kern en George Gershwin.
Kaarten voor dit concert zijn verkrijg
baar bij de leden van het koor en
's avonds aan de zaal. Houders van Cul
turele Jeugdpaspoorten kunnen kaarten
voor dit concert bekomen ln de voorver
koop, tegen de gereduceerde prijs van
f 1.00.
Nieuwe leden zijn op het koor (inter
kerkelijk) steeds hartelijk welkom. De
repetities worden gehouden op donder
dagavond van 19.45-2i.45 uur, in een der
bovenzalen van gebouw „Arcade", Lan
ge Haven 71, Schiedam.
I
Die kerels zitten hier maar binnen en wij
moeten straks de rommel opruimen".
Maar ia, dan zei ik maar, dat ik er
ook niks aan kon doen. En als ze dsn
flink afgeladen waren, gingen ze naar
huis en de klanten kregen geen melk.
De volgende dag hebben ze er wel een
smoesje voor".
Leen de Bruin zit vol met dergelijke
verhalen, die volkomen op hun plaats
zijn in de met kleurige slingers versier
de feestzaal, waarin slechts een paar ta
feltjes staan. „Ik heb hier een fijne
ruimte" zegt hij. „Als mijn kinderen op
bezoek komen, dan kunnen de kleinkin
deren hier beneden lekker ravotten. Ze
kunnen er geen kwaad".
HORIZONTAAL: 1 setel die sjjn be
staan aan inleggers dankt; 5 man met
▼eel kroost, maar klnderbtjal*g krijgt hli
niet; 9 bunder voor stalen band om de
tent vast te setten; 10 afnemen met een
vogelbek; 11 sober thee terveren als ver
koeling; 14 die uit Ierland komen sorgen
voor een godin; 15 functie voor een. goe
dig mens?; 16 handvat uit een (slanke)
taille; 17 so rijn de mensen van bijna
de gehele wereld; 18 strafbaar kopen,
maar de dokter mag het wei; 23 een ze
kere Poe kan het ln gebruik stellen; 24
laat u er niet ln leggen, behalve de ba
by dan; 25 na de raffinage blijft die Rus
wel over; 28 so gaat men erop als men
fier Is; 29 hoge geestelijke die op reis
dienst doet; 30 twee pond voor een vUand
der Asen; 33 de huisvrouw kampt er
mee als ze de uien schoonmaakt; 34 Venus
aan de hemel; 35 Miss Marle uit Assy-
rië; 38 pikante doctor, die nooit aan
stoot geeft; 41 een hok, dicht b« huis;
42 afgelegen blijven, kan ook dichtbij; 43
zij en ii halen de winst van de strijd
bismen; 46 gedrukt verschijnen werkt op
geest en gemoed; 47 hoort bij 38 hor.
op de keper beschouwd; 48 afgod des
tijds, aan wie de Phoeniclërs mensen
offerden; 51 knies niet langer, maar ga
glijden; 52 grap uit het trottoir; 57 wat
men ultsoekt uit een stengel; 58 kardinaal
sonder dat ie er zelf bü is. 59 Tokio ligt
ln Japan, maar is er niet de hoofdstad
van; 60 eenmaal achteruit en men krijgt
er een hekel aan; 61 als men berooid is
eet men het ook zonder el; 62 dit niveau
gebruikt men alleen alt het laag is; 63
ongeluk waar haast bij is; 64 wie deze
aera vindt, ziet de vent er duidelijk ln.
VERTICAAL: 1 laat hem maar schui
ven me# s'n toeter; 2 daarentegen om te
acclimatiseren; 3 spoorbaan; 4 hieruit is
de kabouter voortgekomen; 5 waanwijze
die reeds kennis heeft; 6 ouvertures?; 7
maak van twee lichaamsdelen één; 8
klapperboom uit Europa; 12 waar men
naar toe vlucht; 13 valse tonen klinken
niet netjes; 19 in Amerika houdt men de
vaan hoog; 20 wie hierop zit, zit in het
bestuur, anders bezigheid van verliefden,
21 eenmaal ongeveer veroordeelde Nero
hem ter dood, zijn leermeester nog wel;
22 men siet hoe hij xich wendt en plooit
NOG PLAATSEN VRIJ
IN KINDERKAMPEN
in de lucht; 26 opgeruimd staat netjes,
maar n hebt er wel moed bü nodig; 27
bepalend lidwoord stellen; 31 Indien het
so groot ls, moet men het met een moer
vastsetten; 32 adieu segt de Fransman
en de Italiaan zegt het op zijn manier
net zo; 35 hiernaar hunkeren de trouw
lustige vrouwen: naar de Olympische
Spelen; 36 Madioen ls één teveel, maar
het ligt wel in Indonesië; 37 als ie dok
ter is, drijft men er de spot mee; 38
gaat het de perken te bulten, dan wordt
het vervelend om aan te horen, 39 vle
gel, maar niet om te dorsen; 40 lustkla-
vler; 44 oud geweer uit Ierland voor de
volgelingen van d'Artagnan; 45 dichthU-
sen?; 49 min veertig is een palindroom;
50 om zün kracht te tonen speelde de
muzikant troef; 53 aangenaam, zo'n bron
voor een schaal; 54 achterkleinzoon van
Noach, hij ls er dom in, maar niet in het
schieten; 55 u komt met lef een heel eind
tot het binnenste; 56 wat zich ln het oor
bevindt is algemeen bekend.
Oplossing kryptogram 8
HORIZONTAAI.: 1 reglement; 5. peri
scoop; 9 afweer; 10 sisal; 11-pro den; 14
villa; 15 protest; 16 oneer; 17 thuis; 18
hecht; 23 reuzin; 24 onder; 25 canard; 28
erts; 29 weerstaan; 30 band; 33 doedel
zak; 34 stoomlier; 35 Schotland; 38 stun
telig; 41 huis; 42 wreedaard. 43 zien;
46 radium; 47 genus; 48 zomede; 51 al
dus; 52 Tiber; 57 credo; 58 terzijde: 59
slede; 60 tennis; 61 knaak; 62 Paasei; 63
ringeling; 64 kwinkslag.
VERTICAAL: Raad van Arbeid; 2 ge
wild; 3 ezelachtig; 4 Triton; 5 prater; 6
Mircophaag; 7 ondiep; 8 ploertendoder;
12 oprit; 13 stoet; 19 puntje; 20 intrek;
21 weitas; 22 pagaai; 26 verzwaard; 27
manoeuvre; 31 lente; 32 Amati; 35
scherprechter; 36 heinde; 37 doemen; 38
status; 39 luifel; 40 genoegdoening; 44
guillotine; 45 bonenstaak; 49 buste; 50 <11-
nee; 53 deinen; 54 kranig; 55 bijzaak; 56
deksel.
Alledagkerk '12.5013.10) dinsdag 18
mei in de St. Laurenskerk. Voorganger
dr. R. Boeke. Onderwerp; „De twee
broeders".
Bond voor Lach. Opvoeding te houden in
Rijen (N.B.) Het meisjeskamp wordt ge
houden van 26 juli tm. 7 augustus eai
een jongenskamp van 7 tm. 19 augus
tus. Deze dertiend aagse kampen zijn toe
gankelijk voor kinderen van 9 t.m. 14
jaar.
De kosten bedragen 45 gulden per kind,
voor het tweede kind uit het zelfde ge
zin 40 gulden, en voor de volgende kin
deren 35 gulden. Hierbij is alles, ook de
reiskosten, inbegrepen, verder ook het on
gelimiteerd gebruik van het prachtige na
tuurbad „Surea" in de nabijheid van het
kamp gelegen. Voor min vermogender-
kan een aparte regeling worden getrof
fen
Het kampgeld kan na inschrijving ad.
2 gulden, hetgeen van de kampeerprijs
wordt afgetrokken, in kleine porties bij
een worden gespaard. Voor leerlingen van
RK. en Prot. chr. scholen worden dee
gewenst afzonderlijke groepen gevormd.
Kerkbezoek is mogelijk.
Folders betreffende deze kampen, ver
meldende inschrijf- en spaar-adressen,
worden op aanvraag toegezonden door
het bondsbureau der R.B.LO., 's-Gra-
vendijkwal 89b Rotterdam, tel. 251932
'b.g.
op het modieuze beeld, het
perfecte zitten, het blijvende
model en de voldoening van
de stof - geldend voor de
gehele collectie in alle maten
bij
i 14—18 uur.
HERENKLEDING
M«nt95 Rotterdam Talafoon (010) 13 17 15
