Ontvangst en installatie
één groot familiefeest
H. ROELFSMA: WIJ ZULLEN ONS
Vorig jaar minde
Schiedam
r zeeschepen naar
dan in '64
Ledental Ziekenzorg
flink gestegen
t>£ HAVENLOODS DONDERDAG 20 Mia m
Ik hoop intens op een goede samen
werking met de gemeenteraad, in het
college van burgemeester en wethouders,
met de gemeente-secretaris, met alle
gemeentelijke ambtenaren en diensten.
Eén mijner vrienden maakte eens een
reis door de Verenigde Staten.. Op een
Dochter Margriet van wethouder mr. V.
van Bochoven naast de stationschef van
Schiedam met de bloemen in afwachting
der aankomst van de burgemeester.
Loco-burgemeester Sabel tooit burge
meester Roelfsema met het teken van
zijn waardigheid: de ambtsketen.
Burgemeester en mevr. Roelfsema nemen
kennis van hetgeen over hun aankomst
in Schiedam is gepubliceerd. Als oud
journalist kan de heer Roelfsema dat
beoordelen en hij uitte tijdens de instal
latiebijeenkomst zijn erkentelijkheid voor
de wijze, waarop de Schiedamse pers
hem reeds in zijn nieuwe woonplaats
had geïntroduceerd.
afvraagt of u uw taak verricht als een
goed burgervader, luister dan niet naar
de stemmen van uw naaste omgeving,
maar let op de stemmen uit de burge
rij en op de waardering en de genegen
heid, welke zij u toedraagt".
Zwart Nazareth
De nestor van de raad, de heer H. M
Willemse verwelkomde de burgemeester
namens de raad en constateerde: Oude
ren onder ons is het bekend, dat Schie
dam de omschrijving „Zwart Nazareth"
als bijnaam had. Bij uw rondgang in on
ze nieuwe wijken zult u daarvan weinig
hebben kunnen ontdekken, maar mocht u
ook de vele krotwoningen gezien hebben,
dan zag u daar de laatste overblijfselen
van een tijdperk, waaraan de naam
„Zwart Nazareth" werd ontleend Wij ho
pen, dat het u en ons gegeven moge zijn
in snel tempo een oplossing te vinden
voor het huizenprobleem en alle ellende
daaruit voortvloeiende voor de 'nwoners
van onze gemeente".
In zijn installatierede zei burgemees
ter Roelfsema: „Als nieuweling in uw
midden past het mij natuurlijk niet aan
stonds ih te gaan op specifiek Schie
damse aangelegenheden. Zonder naar
volledigheid te streven ik doe een
greep uit de veelheid der gemeentelijke
problematiek zou ik gaarne enkele
algemene vraagstukken over positie en
taak ener gemeente ter sprake arengen
onder het motto „Gemeenten in de bran
ding". Daarbij is het allerminst mijn be
doeling een alarmerend betoog te houden
fjet had eigenlijk meer weg van een gemoedelijk en
gebeurtenis, de installatie van de heer H. Roelise
wethouders mr. P. van Bochove en mr. M. J. M. van
hoeden op, maar gedurende het wachten op de trein
de trein was gearriveerd en de fotografen hun best
de 18-jarige dochter Maria Elisabeth met haar vriend
andere deur de wagon uitgestapt. Toen moest opnieuw
van wethouder van Bochove had intussen mevrouw
waarna het gezelschap naar de uitgang wandelde,
Museum stonden te wachten.
Men had met de plaatsruimte in
de aula moeten woekeren en er
was daarom streng geselecteerd
voordat de uitnodigingen waren
verzonden. Het waren vooraan
staande figuren uit het zakelijk
leven, een aantal geestelijken, ver
enigingsafgevaardigden, hoofden
van diverse gemeentelijke dien
sten en ook velen uit de Groningse
kring rond burgemeester Roelfse
ma. Het aantal toespraken was be
perkt gehouden, waarvoor iedereen
dankbaar zal zijn geweest. En het
geen werd gezegd, bezat weinig
franje. Er werd op duidelijke, za
kelijke wijze gesproken en met
name de rede van de burgemeester
muntte daarin uit.
Burgemeester Thomassen uit Rotter
dam maakte er een buurpraatje van, hij
beloofde prima elektriciteit en zo moge
lijk beter water aan Schiedam te zullen
leveren. „We hebben al een voordelig
contract en als we dan goed water krij
gen, zijn we helemaal tevreden", ver
klaarde burgemeester Roelfsema.
Wethouder Sabel
Alvorens aoco-burgemeester, wethouder
H. Sabel zijn ambtsketen als burgemees
ter overdroeg aan burgemeester Roelfse
ma, zei hij in zijn toespraak o.m:
«De ontwikkeling van Schiedam in de
laatste 20 jaren heeft het accent doen
vallen op de groei van de industrie. An
ders dan onze buurgemeenten aan de
Maas, die zich trots „havensteden" noe
men en soms daaraan één of meer super
latieven verbinden, beschouwt Schiedam
zich in de eerste plaats ais een industrie
stad, oo-k al blijtt zij nauw bij het zee
wezen betrokken door de aanwezigheid
van een viertal werven, de ruggegraat
van onze metaalnijverheid. De uitbrei
dingsplannen voorzien daarom in de aan
leg van vele hectaren industrieterrein,
waarop nieuwe bedrijven zich vestigen
of bestaande ondernemingen zich meer
comfortabel huisvesten.
Dat heeft echter tot gevolg gehad, dat
het aantal arbeidsplaatsen in verhouding
sterker is toègenomen dan het aantal
woonplaatsen, zodat de vr.aag gewettigd
is of het wel ooit zover kan komen, dat
allen, die in Schiedam werken, daar ook
zullen kunnen wonen. Het woningvraag
stuk wordt daarom vooralsnog gezien ats
een vraagstuk, dat slechts in regionaal
verband kan worden opgelost. Vandaar
dat een aantal gemeenten in onze omge
ving heeft besloten tot een zekere Samen
werking op het gebied van de woning
bouw in de z.g. commissie Maasmond,
ten einde door een volledige benutting
van de beschikbare bouwcapaciteit de
snelst mogelijke aanwas van woningen te
verkrijgen. In onderling overleg worden
de bouwcontingenten verdeeld. Schiedam
verheugt zich in een toewijzing van 70')
tot 800 woningen per jaar; een getal dat
om en nabij overeenkomt met het aan
tal huwelijken per jaar. Door een acti
ve saneringspolitiek worden evenwel tien
tallen woningen per jaar afgebroken, zo
dat het huisvestingsvraagstuk blijft nij
pen".
De heer Sabel besloot zijn rede met
te zeggen: „Ik behoef u niet te zeg
gen waarin het eigenlijke van een ge
meente is gelegen: u bent 'geen onbe
kende op dit terrein. Wat in Groningen
geldt, geldt ook in Zuid-Holland: voir
de burgerij is de gemeente eerst dan
een levend organisme, wanneer aan de
betrekkingen tussen gemeentebestuur en
bevolking niet al te veel formaliteiten in
de weg worden gelegd. Het is in 'Schie
dam nog zeer wel mogelijk deze betrek
kingen rechtstreeks te onderhouden. In
het begin heb ik gezegd: men verwacht
iets van u persoonlijk. Wat men ver
wacht heb ik in grote lijnen eren aan
gestipt; wanneer ik dit alles samenvattend
in enkele woorden mag zeggen, dan is
het dit, dat men van u verwacht te zijn
het levend middelpunt van onze plaatse
lijke gemeenschap. Een zware taak, maar
één, die voldoening geeft. Wie veel
schenkt, aan hem zal veel geschonken
worden.
Hierin zal zijn gelegen de graadmeter
van uw Schiedamse tijd; wanneer u zich
Fijn luisteren naar het Schiedamse
politiemuziekkorps, dat op de binnen
plaats van het Museum tijdens de
middag-receptie concerteerde.
gezellig groot familiefeest, dan van een plechtige
ta tot burgemeester van Schiedam. Het is waar, de
Kinderen zagen er plechtig uit in jacquet en met hoge
zaten zfj zonder hoed in de stationsrestauratie. Toen
hadden gedaan op de burgemeester lyke familie, kwam
aan de hand nog aanrennen, want zij was door de
worden gefotografeerd. De 17-jarige dochter Margriet
Roelfsema een mooie boeket anthuriums aangeboden,
waar de auto's voor de korte rit naar het Stedelijk
Daartoe zie ik op langere termijn geen
reden. Ik wilde slechts een viertal pro
blemen aanduiden, dat in onze tijd hit
gemeentelijk bestel diep raakt en dat
zijn oorsprong vindt in de maatschappe
lijke ontwikkeling".
De door de burgemeester besproken
problemen betroffen de maatschappelijke
ontwikkeling; de positie der gemeenten;
de bestuurlijke centralisatie; de gemeen
telijke financiën.
Leefbare stad
Onze steden moeten grotendeels gesa
neerd; in de eerste plaats uit dc nood
zaak van krotopruiming, dodh ook om
dat een grondige aanpassing aan het
moderne motorische verkeer een zwate
tol eist van onze huidige maatschappe
lijke ontwikkeling De stad als draagster
van de onmisbare, industriële economie
moet voor werken en wonen aantrekke
lijk blijven of weer worden Zij moet
niet worden ontvlucht, omdat het huis
te eng, te onbesloten, te ongerieflijk is.
Zij moet niet worden gemeden, omdat
het water en de lucht afstoten of omdat
de afwikkeling van het verkeer een dra
ma dreigt te worden. Zij moet in haar
innerlijke structuur en in haar verbin
dingen naar buiten het contact met de
natuur in stand houden. Het is mij een
genoegen geweest, bij de eerste kennis
making met Schiedam te hebben mogen
constateren, dat in dit opzicht hier ge
bouwd en gepland wordt aan een ste
delijke gemeenschap, waarin deze ge
dachten worden gerealiseerd.
Even een kijkje over de Waterweg op het terras van restaurant Europoort.
Van links naar rechts het echtpaar Roelfsema-de Jong uit Wageningen, de
heer Guus van Wechem en mej. Maria Elisabeth Roelfsema, mevr. en burge
meester Roelfsema met jongste zoon.
Blijkens het jaarverslag 1964 van de
gemeentelijke Havendienst Schiedam, ar
riveerden in Schiedam 733 zeeschepen te
gen 811 in 1963. Er kwamen 598 schepen
in dok of reparatie, voorgaande jaar 163
schepen. Voor laden en lossen 25 sche
pen, ontgassen en schoonmaken 110 sone-
pen. Er werd 5862 kubieke meter houi
aangevoerd. Door Schiedam passeerden
2996 binnenschepen en 10 coasters.
Het aantal zeeschepen met bestejnming
Schiedam vertoonde, in tegenstelling tot
het rekord aantal dat de Nieuwe Water
weg binnenliep, een daling ten opzichte
van het voorgaande jaar Het aantal
aangekomen en vertrokken stoom- en mo
torschepen bedroeg respectievelijk 733 en
736. Om te dokken en-of te repareren
kwamen 598 schepen; om te ontgassen
en schoon te maken 110;. om te laden en
te lossen 25. Voor de in- en uitvoer van
goederen is de Schiedamse haven van
weinig of geen betekenis.
In de binnenscheepvaart valt een klei
ne toename van het aantal schepen te
constateren. Het totale laadvermogen
steeg zelfs aanzienlijk Dit laatste is een
gevolg van het steeds meer in de vaart
komen van nieuwe, grotere schepen, die
de kleinere van de binnenwateren ver
dringen.
In het Schiedamse havengebied liggen
61 woonschepen of schepen, die uitslui
tend als woongelegenheid worden ge-
Schiedams Vrouwenkoor
op internationaal festival
Ter gelegenheid van het internationaal
koorfestival in 's-Hertogenbosch van
2530 mei a.s. ontving Hans Kox de op
dracht een werk te componeren voor
vrouwenkoor met orkest. Van dit 12-
stemmige werk „Litania" verzorgt Schie
dams vrouwenkoor samen met Rijswijks
vrouwenkoor o.l.v. Ria Borgmeyer de
eerste uitvoering met begeleiding van
het Brabants orkest op het openingscon
cert op 25 mei a.s.
Naast dit werk wordt op dit concert
door beide koren uitgevoerd „A Sketch
book of woman" van Th. B. Pitfield met
medewerking van de sopraan Kaja Bor-
ris, de pianist Jan v. d. Meer en het
Brabants orkest.
bruikt. Alle beschikbare ruimte in de h»
ven om aan dit soort vaartuigen iigplaat»
te verschaffen is benut.
Er werden dit jaar 159 löodsreizen min
der verricht dan in 1963. Niettegenstaaa-
de het teruglopen van het aantal reizen
stegen de ontvangsten aan loodsgelden
met rond f20.000. Dit laatste als gevolg
van de doorwerking van sterk gestegen
havenloodsgeld-tarieven (plm 60 pet) in
augustus 1962.
c
Tijdens de jaarvergadering der Geret
vereniging voor Ziekenzorg en Maat
schappelijk werk kon worden medege
deeld, dat het aantal leden met 75 is ge-
stegen en thans ruim 1200 bed-aagt. In
financieel opzicht heeft de vereniging ook
niet te klagen, uit de opbrengst van de
Kruiscollecte werd ruim f2.000 ontvan
gen.
De secretaris, de heer P- Brandenburg
bracht verslag uit, evenals de wijkver
pleegsters L. Keizer en C. de Lange-
Fuykschot. Er werden totaal 6152 ver-
pleegbezoéken afgelegd en 725 diverse
bezoeken. Ook werd geassisteerd bij zui
gelingenzorg enz. en aan bejaarden werd
vaak hulp vérleend.
Bij de bestuursverkiezingen werd af
scheid genomen van mevr. M. P Nau-
man-Groothuis, die 17 jaar deel uit
maakte van het bestuur. Zij werd door
de voorzitter, de heer J. Ligthart toege
sproken en bedankt voor haar werk ;n
het belang van de lijdende mensheid, 'e
voorzitter deed zijn woorden ergeze d
gaan van een geschenkbon. In dt vaca
ture werd mr. M. J. Blok tot bestuurslid
benoemd. Aan mevr C. M- t'ouma
van der Merwe werd het goud.-r Hug«-
notenkruis met ketting aangeboden, om
dat zij gedurende 30 jaar het magaz.jn
van Ziekenzorg beheerde.
Tot slot van de avond werd een film
vertoond over de mond-op-mond-beade»
Na de aankomst in Schiedam, op weg naar de installatieplechtigheid, het echt
paar Roelfsema met jongste zoon Jan Herman in het midden.
met de gemeente-secretaris, met aile
gemeentelijke ambtenaren en diensten.
Eén mijner vrienden maakte eens een
reis door de Verenigde Staten.. Op een
morgenwandeling in een kleine stad
vroeg hij een ijverige tuinman waartoe
het gebouw diende, welks tuin hij op dat
ogenblik Verzorgde. Het antwoord luid
de: „Ik weet niet, wat ze er doen. Ik
weet wel, dat ze het samen doen". Ik
spreek de wens uit, dat men het stad
huis van Schiedam als zulk een gebouw
ziet. Een modern bestuur kenmerkt zioh
immers door teamwork.
Ik hoop ook op een goede samenwer
king met alle personen, kerken, inste.-
lingen en verenigingen, waarmede een
gemeentebestuur in aanraking kan ko
men. In het bijzonder geldt dit ook voor
de omliggende gemeenten, die tezamen
gemeentelijke samenwerking zullen gaan
schrijven.
Wij ik bedoel mijn vrouw en ik
hebben de sfeer in deze gemeente reeds
mogen proeven. Zij past, geloof ik, won
derwel bij onze eigen sfeer en karakter
„Leve de burgemeester", juichen de
Schiedammers en het echtpaar Roelfsema
blijkt die hartelijkheid te waarderen
Daarom zullen wij ons hier van het be
gin af thuisvoelen. Wij beginnen ons
werk hier, gesterkt door de grote vrien
delijkheid, waarmee zovelen ons reeds
zijn tegemoetgetreden Het heeft ons bij
zonder verheugd, dat de loco-burgemees.
ter, die enkele maanden eigen'5 jk een
dubbele functie heeft vervuld, als ge
meentebestuurder een hoge koninklijke
onderscheiding heeft ontvangen. Voor at
waarneming van het burgemeestersambt
komt hem dank toe.
Binnen twee uur was het officiële ge
beuren achter de rug en werd ruim ge
bruik gemaakt van de gelegenheid om
met de burgemeester en mevrouw Roelf
sema kennis te maken. Hierna reed men
naar het Europoort-restaurant voor een
diner, dat overigens ook aan de wijzers
van de klok was gebonden, omdat er nog
meer te doen viel die dag.
„Welkom in Schiedam", zegt Margriet
van Bochoven tot mevr. Roelfsema