WITBROOD
STEK SPUR 69
i
ZEEUWSE RONDJES RQ
Voor 4.15 hebt u een
SPLINTERNIEUWE
PHILIPS
KOELKAST IN HUIS
Janssei
Stadslichten zijn veiliger
dan gedimd groot licht
AMERIKAANS
95
Modern doet u een uniek voorstel
Bel134700 voor inlichtingen ofetap morgen naar één
„Wonderkind" Wim Gijzen
exposeert in Galerie Delta
CO-OP
RUM
PENCEE
JANSE
CHINA GARDEN
ZEMEN
TERRAND
Ervaring in Duitsland heeft geleerd:
DE HAVENLOODS
Bakkerij
illEIIUf I GESNEDEN EN VERPAKT
IIICII li ELKE DAG 'N TRACTATIE!
I GEBAKKEN VAN ZUIVERE AMERIKAANSE PATENTBLOEM
DE GEHELE WEEK
8 STUKS PER PAK VAN 75 NU V W
250 GRAM NU Uw
DE GEHELE
WEEK
PER STUK
VAN 110 NU
r
g Bakkerij
Ie U huurt nu een onvolprezen splinter- 5e Zonder enig risico
N nieuwe Philips Koelkast -
6e U betaalt 4.15 per week aan Modern
2e Zeer lage huurprijs - slechts 4.15 per - dus geen tussenkomst van de bank
weekof 18.-per maand
7e Als u de Philips koelkast 12 maanden
hebt gehuurd, kunt u hem verder hu
ren of tegen bijzonder voordelige prijs
kopen. Net wat u wilt, want koopplicht
is er niet bij. -
3e Zonder aanbetaling
4e Zonder extra kosten
van onze zes filialen. U profiteert dan direct van dit prachtige aan
bod. U bespaart op uw huishoudgeld. En als u 't narekent, betaalt
de Philips koelkast zichzelf.
Wacht niet. Gun nu u en uw gezin deze heerlijke luxe voor sleclts
60 cent per dag. Ga naar MODERN om zo'n splinternieuwe Philips
koelkast te huren voqr 4.15 pèr week.
rechtstreeks zonder tussenkomst van de bank bij
|Schiedamseweg 145- Straatweg 59- Pleinweg 152- Asterlo 29-31 -
Hoogstraat 62-64 - Tel. 13 47 00 Winkelcentrum Hoogvliet Tel. 16 08 221
Kerstendljk 3 - iJssefmonde Tel. 19 76 40
exclusisf chinees-indisch restaurant
NUTHUIS CHINEES/INDISCH ETEN!
Ontbreekt U de tijd om gezellig In ons restaurant te
komen eten? Belt U ons even op, telefoon 253125-253115.
li kunt Uw menu dan komen afhalen. Menu's in allerlei
variatie, in allerlei prijsklassen. Vraagt prijslijst
NIEUWE BINNENWEG 317 - t/o GRAND/STUDIO
van
top-kwaliteit
En K.E.S.-zegelsü
DROGISTERIJ
lening van de Wegenver- heid van bewegende voertuigen te schat- ronc
Bij de herziening van de Wegenver
keerswet, waaraan thans professor Belin.
fante en zijn medewerkers bezig zijn, zal
ook de verlichting der voertuigen ter
sprake komen en dus ook het thans gel
dende voorschrift binnen de bebouwde
kommen bij voldoende openbare verlich
ting de stadslichten te gebruiken. Het
is de vraag of men de stadslichten
blijft voorschrijven of dat ook dimlicht
binnen de bebouwde kom zal worden
toegelaten of zelfs misschien voorge
schreven.
t motorvoertuigen in de
voor de bestuurder be
paalde extra-verantwoordelijkheden met
zich mee. Alleereerst is daar het feit,
dat meer dan overdag de snelheid aan
het bij duisternis beperktere zicht moet
worden aangepast. Ook de keuze van de
verlichting van het voertuig is een kwes
tie, die met overleg moet geschieden.
Realiseren we ons wel goed, dat dit on
derwerp een dubbel veiligheids-aspect in
zich bergt' Alleerst is het zo, dat de be
stuurder somj de verlichting van zijn
voertuig nodig heeft om de weg vóór zich
goed te kunnen onderscheiden. Maar zelfs
bij nat weer en bij zeel* matige straat
verlichting is het voor iemand met goe
de ogen b'J een verantwoorde snelheid
heel goed mogelijk met stadslichten te
rijden, mits ook ieder ander dat doet.
De straatverlichting is evenwel tegen
woordig bijna overal meer dan „zeer
Hier komt het andere aspect tegelijk
ter sprake, nl. dat van de verblinding.
Exacte cijfers over de aantallen of per
centages der ongevallen, die veroorzaakt
zijn tengevolge van verblinding door te-
genligeers in stadsverkeer staan ons op
dit moment niet ter beschikking, maar
vast staat in ieder geval, dat de verlich
ting van een tegenligger in ernstige ma
te de verkeersveiligheid in gevaar kan
brengen door veNrlinding of door het
schrik-effect als gevolg van dit licht. Ver
der moeten we tot onze spijt vaststellen,
dat de zogenaamde gedimde lichten van
talloze motorrijtuigen door het niet op
de juiste wijze afgesteld zijn een te hoog
gerichte lichtbundel voor zich uitwerpen
waardoor het dimeffect geheel verloren
gaat.
Ook voor voetgangers
Een bijkomende kwestie, echter niet
minder van belang, achten wij het feit,
dat het algemene straatbeeld bij avond
in onze grote steden zeker niet altijd rus
tig genoemd kan worden. Allerlei ver
lichtingen van uitstalkasten, van lichtre
clames, openbare verlichting en verkeers-
lantaarns geven reeds genoeg of te veel
variëteit en een verblijf in een of ande
re grote Duitse stad, waar men gewoon
is wel de dimlichten in plaats van het
stadsiieht te gebruiken, leert ons direct
wordt doo- het niet-verplicht zijn van
het gebruik van de stadslichten.
heid van bewegende voertuigen te schat
ten. Daarom achten wij het in het bijzon
der voor voetganger», vooral wanneer zij
moeten oversteken, een groot gevaar
wanneer onze verkeerswetgeving van de
atadslichten zou gaan afzien.
Het is ons bekend, dat men het in
Utrecht eens heeft geprobeerd met die
dimlicht-kwestie en voor enige tijd in de
stad met gedimde grote lichten in plaats
van met stadslichten heeft laten rijden.
We hopen slechts, dat de aldaar opgeda
ne ervaring reeds voldoende afschrikwek
kend is geweest om de beslissing naai
de stadslichten te doen overslaan. Het is
jammer, dat dit Utrechtse experiment
niet achterwege is gebleven: één avond
rondwandelen In Keulen of Düsseldorf
lijkt ons voor een juiste beoordeling in
verband met de grotere verkeersintensi
teit aie ook in onze grote steden Amster
dam. Den Haag en Rotterdam bestaat,
ter vergelijking meer representatief. Wij
hebben die vergelijking zelf wél gefrof-
Jen en we kunnen dan ook op grond
daarvan al) een maar ernstig waarschu
wen tegen de invoering van gedimd groot
licht in het stadsverkeer: onze heden
daagse straten zijn al druk en rommelig
genoeg en het zou een averechtse maat
regel zijn, lijnrecht in strijd met de wets,
bepaling, die om redenen van, verkeersvei
ligheid er, -rust het onnodig claxoneren
verbiedt
maakt volgende week zijn vijftigste ten
toonstelling Het wordt een zomerexpo-
sitie, waaróp behalve de wonderkinde
ren belangrijke kunstenaars als Peter
Saul en Vandercam vertegenwoordig-»
zullen zijn. Deze jubileumtentoonstelling
is wel een felicitatie waard,
JAN DONIA
Grote opdracht voor
I.H.C. -werven
„Van de sleephopperzuigers ,Geopo-
tes VI en VIII' werd veel verwacht,
toen zij aan het werk gingen op ver-u
schillende baggerobjecten. Dat nieuwe
ontwerp, die grote hopperinhoud van
4000 m3 kortom, men was in de in
ternationale baggerwereld heel be
nieuwd, wat daar wel uit zou komen",
aldus vertelt het huisorgaan van de
werf „Gusto" te Schiedam.
De Koninklijke Maatschappij tot het
uitvoeren van openbare werken „Adri-
aan Volker" N.V. heeft op deze vraag
nu. een klinkend antwoord gegeven. Zij
heeft I.H.C. Holland opgedragen nog een
dergelijke sleephopperzuiger te bouwen
op basis van hetzelfde ontwerp. Dit
wordt dan de „Geopotes IX" (CO 533).
een zuiger met een laadvermogen van
9300 ton bij 8 m diepgang en een laad-
ruiminhoud van 4650 m3, te vergroten
tot ca. 6000 m3 voor lichtere grondsoor-
Vast staat, dat het schip 110 m lang
wordt (breedte 21 m, holte 10,30 m, dia
meter van de achter geplaatste zuigbuls
1000 mm). Twee 18-cflinder Smit-Bolnes
dieselmotoren, elk met een vermogen
van 2720 pk bij 275 omw/min, drijven de
schroeven aan. Zij geven het geladen
schip een snelheid van 12 knopen. De
Smit-Bolnes pompmotor heeft een ver
mogen van 2380 pk bij 275 omw/min. Ter
verhoging van de manoeuvreerbaarheid
wordt een boegschroef met een motor
van 600 pk ingebouwd.
Evenals de „Geopotes VI en VIII"
krijgt de „Geopotes IX" kegelkleppen.
Werf Gusto zal het schip bouwen en
L. Smit Zoon, die optreedt als hoofd
aannemer, verzorgt de baggeruitrusting.
Beide I.H.C.-vennoten krijgen er een
stuk werk aan, dat weer sterk de aan
dacht zal trekken in de bagger- en
scheepvaartwereld.
Politie op de fiets
Door negen leden van het Schiedamse
politiekorps zal op een dienstriiwiei wor
den deelgenomen aan de Laura-fietJ-
tocht te Alphen aan de Rijn, '.ver een
afstand van 150 km.
De negenenveertigste tentoonstelling in de galerie Delta zal een wonder
baarlijke gebeurtenis worden. Althans volgens de uitnodiging: Met permissie
van de Ed. Achtb. Heeren Bestuurderen van de Rotterdamsche Kunstkring Ao.
1893, de Heer H. Sonnenberg, Zal de Eer hebben in de Galerie Delta Rotter
dam het Geëerd Publiek ter bezichtiging aan te bieden Schilderijen met Schoone
Voorstellingen van vier geheel zeldzame wonderkinderen: Woody van Amen,
Wim Gjjzen, Reinier Lucassen, Jacob Zekveld. Wij dachten, dat wij een derge
lijk gebeuren niet onvermeld voorbij mochten laten gaan.
Een van deze zeldzame Wonderkinde
ren Wim Gijzen is een nieuweling in de
beeldende kunst. Zijn Inzending voor de
Salon van de Maassteden 1965 werd in
haar geheel geaccepteerd. Vooral het
schilderij „Playmate of the month" was
een opmerkelijk doek. De ironie speelt
bij Gijzen een belangrijke rol- In deze
persiflage op de fotogenieke houdingen
van de overigens uitstekende vrouwen
in het Amerikaanse tijdsehift Playboy
weet hij de kardinale punten tot in het
belachelijke op te schroeven Het ge
zicht daarentegen is heel klein. Maar
dat is tenslotte ook niet belangrijk. He*
zit erop after all maar wie zich
daar druk over maakt, is bepaald eer,
kniesoor.
Achterbaksheid en huichelarij stuiten
de kunstenaar tegen de borst. Zijn „film
keuring" is een gezelschap in somber
zwart geklede mannen, die met kenne
lijk maar wel verholen genoegen
de rolprenten aan zich voorbij laten rol
len. Gijzens' expressie krijgt rijn indrin
gend karakter door de vlakke, haast on
persoonlijke wijze waarep de figuren op
doek worden gëZet. De kunstenaar schil
dert als het ware platen. Platen zijn na
melijk bijna altijd belachelijk, omdat
men maar één karaktertrek van de weer
gegeven figuur kan behandelen. Deze
wordt daardoor grotesk. Toch weet Gij
zen door de perfectie van zijn composi
tie en door een geraffineerde contrast
werking tot een overtuigende uiting te
komen.
Natuurlijk is in deze beeldende kunst
sprake van een zeker cartoonisme De
vertekening van de werkelijkheid' om
daardoor die werkelijkheid aan de kaak
ie stellen is hier duidelijk aanwijsbaar.
Gijzens' werkelijkheid is die van zee
helden en nationale bevrijders. Het is
een wereld van dode helden, waarin het
nageslacht aanleidingen tot festiviteiten
meent te vinden. Spot, ironie en sarcas
me doordrenken dit lihnen, waarop steeds
meer tegenstrijdige elementen als een
heid gegroepeerd worden. Dit voorproef
je voor zijn eerste eenmanstentoonstel-
ling volgend jaar februari in de ga
lerie Delta zal er best ingaan.
Van de andere wonderkinderen zult u
binnenkort meer horen. Van Woody var.
Amen zal binnenkort een merkwaardige
biografie naast uw bord komen. Reinier
Lucassen lijkt mij minder wonderkind
dan z'n mede-exposanten en Jakob Zek
veld is hier al enkele malen uitbundig
gehuldigd. Zoals het een wonderkind be
taamt. "Wat verder Hans Sonnenberg, de
exploitant van deze kinderen, betreft- HM
De wereld is ons te veel en andere
verhalen, door H. E. Bates
Herbert Ernest Bates toonde reeds In
1926 zijn uitzonderlijke begaafdheid In
zijn eerste roman The Two Sisters. Ver
volgens maakte hij snel carrière als ro
mancier, essayist en vooral als schrijver
van korte verhalen. Onder de schrijvers
van dit laatste genre neemt hij een uit
zonderlijke plaats in. Al zijn stories zijn
gebaseerd op een scherpe waarneming
van het dagelijks leven en tonen een gro
te verscheidenheid van karakter.
In het zevental in dit boek gebundelde
verhalen komt dat duidelijk tot uiting:
aan de ene kant fijnzinnige verhalen over
jonge kinderen die de wereld der volwas
senen nog als een droomwereld beleven,
aan de andere kant verhalen oóer vol
wassenen die vaak een humoristische en
ironische weerspiegeling zijn van het le
ven van alledag. Dooi- zijn knappe teke
ning van gevoelens en karakter en de
grote afwisseling in sfeer stelt Bates zijn
lezers steeds voor nieuwe verrassingen en
ontdekkingen en dat maakt zijn verhalen
des te boeiender. - Prima - 1,50.
Jeugd, Misdaad, Chaos
door Roul Tunley.
De misdadigheid van de jeugd is een
in hoge mate actueel, maar ook ontmoe
digend verschijnsel. Iedereen heeft hetzij
rechtstreeks, hetzij zijdelings, wel eens te
maken met een geval van jeugdmisdadig
heid. Het is daarom verheugend dat c
Anjerfonds schenkt 2000
voor padvindershuis
rengroep" te Schiedam heeft bericht ont
vangen dat het Anjerfonds besloten heeft
een subsidie van f 2000 te verlenen voor
de bouw van het padvinders Groepshuis
(„Het Raadhuis") aan de Nieuwe Dam-
laan, bij de Sportparkbrug, onder voor
waarde dat het groepshuis binnen één
jaar tot stand zal komen. „Voor deze
toezegging Zijn we uit de aard der zaak
zeer dankbaar en vêrheugd", aldus het
bestuur.
„De bouwkosten zijn de laatste tijd
steeds stijgende, zodat onze padvinders-
groep alles in het werk moet stellen om
de bouw te kunnen financieren. Gelukkig
ondervinden wij hierbij veel hulp, o.m.
van de Lionsclub-Schiedam, het bedrijfs
leven en particulieren.
We hebben echter wel dringend behoef
te aan mensen die metterdaad mee wil
len helpen met bouwen. Vakkennis is
hiervoor niet beslist noodzakelijk, daar
architect Goslinga met enkele technische
medewerkers leiding aan de werkzaam
heden geeft, en het vaktechnische wérk
voor hun rekening nemen.
Iedereen die helpen wil zuuen wij
graag 's zaterdagsmorgens op het
groepsterrein bij de Sportparkbrug ont
vangen", aldus het bestuur van de
groep.
slaan tussen expert e_.
ley's idee om als leek een boek te schrij
ven over jeugdmisdadigheid is min of
meer nieuw. Maar waarom zou een leek
hier geen boek over schrijven? Uiteinde
lijk is het de leek die de jeugdige delin
quent voortbrengt, hem voedt en uitein
delijk de rekening betaalt. In zijn boek
stelt de schrijver de jeugdmisdadigheid
in de Verenigde Staten centraal; maar
door een voortdurende vergelijking met
andere landen tracht hij tot een algemeen
standpunt te komen. Hij geeft geen pas
klaar -«»-
vele mensen uit de praktijk ontving -
voor de lezer de gelegenheid om zelf tot
een antwoord te komen. - Prisma - 1,75.
De ontdekking van de scheikundige
elementen door Helen Miles Davis
Een verslag over de geschiedenis van
de ontdekking van de bouwstenen van
ons heelal. Tot op de dag van vandaag
het door de mens gemaakte element n_.
103 het zwaarste en het nieuwste. In
een heldere en prettig leesbare vorm
wordt hier de geschiedenis van elfc; ele
ment afzonderlijk behandeld met alles
wat er over zijn structuur bekend is. Er
wordt tevens een overzicht gegeven van
zijn plaats in het systeem.
Kortom, een schat van interessante,op
systematische wijze bijeengebrachte ge
gevens, die men niet gemakkelijk in an
dere boeken zal vinden, of men zou zijn
toevlucht moeten nemen tot grote hand
boeken of vaktijdschriften. Een naslag-"
werk, dat van belang is voor studenten,
leraren, analisten, technici en belangstel
lende leken. - Prisma - 1,75.