Recreatie in Alblasserwaard
bedreigd door ruilverkaveling
Dank zij circus Sarrasani
ziet Lilian familie terug
UIT DE KERKEN
ftE havl:,luu^.
^/annaer morgenavond vrijdagavond vlak voor de pauze de
lichten m de grote tent van het circus Sarasani uitgaan, zullen
enkele Rotteijdcémae families, die de naam Sourein (of misschien wel
Saurevn) qfde naam Akkermans dragen, met nog meer spanning kijken
naar de lichtgevende figuren, die in de nok van het circus door de lucht
wentelen. Dat zijn dan de Rotterdamse familieleden van broer en zus
Alexander en LÜian Sourein, geboren in Roermond, die samen met hun
Italiaanse partner Gianni Cosentino onder de naam van de Zemgannos
aan de vliegende trapeze hun halsbrekende toeren verrichten.
Duizend zwemmers
kregen diploma
In het Schiedamse Sporthvidsenbad
zijn in de afgelopen weken examens ge
houden voor het zwemdiploma. In totaal
werden bijna duizend kinderen, om pre-
Verpleeghulp tijdens vakantie
Vakantiegangers, die in hun woon
plaats regelmatig hulp ontvangen van de
wijkverpleegster van een kruisvereni
ging, kunnen deze verpleeghulp in de
meeste gevallen ook verkrijgen op het
vakantie-adres. (Bijvoorbeeld het geven
van injecties). De eigen huisarts dient
de vakantieganger dan een briefje met
enkele gegevens mee te geven voor zijn
collega m de vakantieplaats. Ook de
wijkverpleegsters in de twee plaatsen
ieïf*r over de Pati®nt(e) dienen
in te lichten.
Als iemand, die met vakantie is, ziek
ïf»* e2 er ewi ®rtsJ biJroept, kan hij
°LZÖ daarna ook de hulp van een
wijkverpieeèster ter plaatse verkrijgen.
Als de patlent(e) nog niet lid is van
een kruisvereniging, zal een nood-lid-
maatschap moeten worden aangegaan.
De vele buitenlanders, die vooral de
Plaatsen aan de kust en de gemeenten
it.plaJ.,_e_n„_V0°r, hebben
iiwui uijun uuusuu juimcicu, uiu pre-
s te zijn 987, aan de zwempvoef onder- ""gezocht, kunnen bij ziekte
men. Wat het. schoolzwemmen hetreft nwP van WljkverpleegSte
Van 9 tot e«i met 36 juli treedt het
drcus Serasanï, na een afwezigheid van
twiee jaar, weer In Rotterdam op. Het
«reus komt met een programma, dat
ar zijn mag. De Zemgannos, die een ge
deelte van hun gedurfde nummer In het
donker uitvoeren, zijn daar slechts een
voorbeeld van. Sarasani is er in ge
slaagd weer eens een echt circus te
brengen, een circus, dat niet alleen van
wege de geur, maar ook door de roman
tiek van de verschillende nummers elke
liefhebber van dit soort amusement in
vervoering zal brengen. De grote ver
dienste van het optreden van Sarasani
is misschien wél, dat elk nummer iets
aparts heeft, een verrassend element,
dat maakt, dat elke toeschouwer, hoe
blasé hij ook is geworden door het' aan
schouwen van vele circusnummers, weer
verrukt wordt.
Lilian Sourein treedt In dit geheel
Hogeschool op twee schimmels door de
gezusters Edith en Sylvia Schickler.
Statenlaan en de Breltnersingel, en ik
hoop, dat ze allemaal naar de voor-
steïlin
worpen. Wat het schoolzwemmen betreft,
voor het eerste diploma slaagden 619
kandidaten en werden er 14 afgewezen.
Voor het tweede diploma slaagden er
171 met 6 afwijzingen. Voor het derde
diploma slaagden er 120, afgewezen 5.
Bij het diploma zwemmen v jor andere
kinderen, slaagden er 69 voor bet eerste
diploma met één afwijzing, voor het
tweede diploma slaagden er 35 en werd
ook één kandidaat afgewezen. Een deel
van de examens werd bijgewoond door
de rijks-dlstrictsinspecteur, de heer Lem
mers en da gemeentelijk inspecteur op
het onderwijs, de heer v. d. Kamp.
Het geheel stond onder leiding van de
directrice van het Spertfondsenbad, mej
Hazebroek.
Jeugdleidster „Jeugdhaven"
gekozen tot druivenprinses
De 21-jarige mej. Leni Bruinsma, wo
nende aan de Zwartendijk in de gemeen
te Monster, maar assistent-jeugdleidster
bij de „Jeugdhaven" in het Nieuwland
te Schiedam, is gekozen tot druivenprin
ses 1965 voor de Westlandse oogstfeesten
1965. Naast haar werd tot „bloemen-
fee" gekozen de 21-jarlge Grard Ent
hoven uit Honselersdijk, wier vader voor
zitter is van de Coöp. Centr. Westlandse
Bloemenveiling en tot oogstfee de 19-ja-
rige Maja van den Berg uit 's-Graven-
zande.
De Westlandse oogstfeesten worden
gehouden van maandag 28 augustus tot
en met vrijdag 8 september. Als ope
ning van de feesten wordt od zaterdag
28 augustus een fruit- en bloemencorso
met plm. 25 praalwagens gehouden.
Gedurende de feestweek zijn er in
Naaldwijk tal van evenementen en
wordt door de VCJV gedurende drie
avonden het openluchtspel „Mariken
Nieumeghen" opgevoerd.
- Sen wijkverpleegster verkrij
gen. Ook deze patiënten dienen even
wel eerst een arts ter plaatse te con
sulteren. Deze zal hen zonodig naar een
wijkverpleegster van een der kruisver
enigingen verwijzen.
B\j Streefkerk in de Alblasserwaard staan de molens vredig te dromen.
TEN KOSTE VAN 83 MILJOEN GULDEN
assitent-jeugdleidster r
stellingen komen kijken."
haar broer Alexander apre- Computer VOOT Werf GuStO
iaar een heel klein beetje
De werf Gusto-Schiedam heeft met de
IBM een contract getekend, waarbij,
met levering in de zomer 1966. voor het
bedrijf een computer in huur is besteld.
Het voornaamste doel dat Gusto wii
bereiken is, het verstrekken van een be
tere en snellere informatie aan de fol
ding van het bedrijf en het verlichtea
van het algemeen administratief werk.
Het voornemen is de computer ook in
te schakelen bij de algemene planning
en voorbereiding en ook voor het maken
van bepaalde technische berekeningen.
Einduitvoering
Donderdagavond 8 juli. wordt in ge
bouw „Arcade" de einduitvoering gege
ven door leerlingen van de Schiedamse
Muziekschool.
De 22-jarige Lilian Soerein, geboren in
Roermond, neemt in het programma van
circus Sarasani een van de hoogtepunten
voor Haar rekening, samen met haar
broer Alexander en hun partner
Gianni Qasentino.
slechts kort op. Het la echter een adem
benemend optreden, vlak voor de pauze.
Dit Nederlandse meisje, dat op 21 no
vember 1942 in Roermond werd geboren
uit een Nederlandse vader en een Bel
gische moeder, heeft samen met haar
broer en hun Italiaanse partner een
voortreffelijk nummer samengesteld.
Aanvankelijk denkt men met een nor
maal trapezenummer te doen te hebben.
Dan gaan echter plotseling de lichten
uit. De reflecterende costuums van de
drie artiesten vormen in de nok van
het circus een spookaohtige verschijning,
waarvan de beklemming nog groter
wordt, wanneer zij van trapeze naar
trapeze zweven.
„Soms ben ik echt wel een beetje
bang", bekende Lilian Sourein ons.
..Soms ben ik het ook helemaal niet.
Dat hangt er echt vanaf en ik kan niet
zeggen, wanneer ik wel bang hen en
wanneer niet. Soms komt het, doordat
het circus is verhuisd, soms is het al
leen maar een gevoel. Maar we hebben
altijd vertrouwen in jilkaar en dat is
de hoofdzaak."
Dit Nederlandse meisje, dochter van
een circusdirecteur, die momenteel door
Amerika reist, begon op dertienjarige
leeftijd haar carrière als trapeze-artieste
in een oircus. Toen werkte zij echter
nog aan de „stille" trapeze, die zij later
verving door de „vliegende". Zes jaar
geleden vormde zij in Parijs, samen met
haar broer en de Italiaanse artiest
Gianni Cosentine een groep.
„Dit is voor het eerst, dat wij in
Nederland werken", vertelde ons
Lilian $ouren. „En het is heerlijk, dat
we onze familie weer eens terugzien.
In Rotterdam hebben we heel veel
familie wonen, onder andere op de
ken nog maar een heel klein beetje
Nederlands. Dat is ook begrijpelijk,
want toen Lilian drie jaar oud was,
verhuisde het gezin naar België. Haar
oplekling kree| zij op Brusselse en op
Parijse scholen en daarom is Frans de
taal, die zij het meest vloeiend spreekt.
„Met die taal kun je overal terecht",
zegt zü verontschuldigend, en zij kan
het weten, want in haar internationale
carrière heeft zü onder andere ook op.
getreden in Moakou en in Leningrad.
De Zemgannos wij hebben het reed»
hierboven geschreven vormen een
onderdeel van het werkelijk uitstekende
programma van circus Sarasani. Eigen
lijk zouden we alle nummers moeten
noemen, omdat zü alle nagenoeg even
voortreffelijk zün. Wat ons echter het
meest heeft getroffen, zün de paarden-
nummers, die programmapunten, waar
het circus tenslotte zijn bestaan aan
heeft te danken. Die nummers worden
werkelijk voortreffeiyk gebracht, het
geen niet alleen is te danken aan de
uitstekende dressuur, maar ook aan de
edele kwaliteit van de paarden, die in
deze nummers worden getoond.
Boven alle lof verheven zijn ook de
clowns The Madcaps en de Marciany's,
die er eveneens in slagen in hun kolder,
die men eigenlijk al veel eerder heeft
gezien, weer nieuwe aspecten te leggen.
De Two Barls, twee negers, di# met het
grootste gemak krachttoeren 'uithalen,
die tenslotte resulteren in een schijn
gevecht, zijn onweerstaanbaar.
Leeuwen en tügers mogen in een cir
cus niet ontbreken. Sarasani brengt ze,
gepresenteerd door Dieter Farell, samen
in één nummer, hetgeen een prestatie
op zidhaelf is. Rudi Belli brengt zün
nummer van vijf olifanten met een
snelheid, die men van deze dieren in
een altijd toch beperkte piste niet ver
wacht. En om tenslotte npg een nummer
te noemen, zonder alle andere tekort te
willen doen: de chimpansees van Willy
Lena zün ontroerend in hun humoris
tische vertolking van datgene was «r
van hen wordt verwacht
JAN DIJKSTRA
Rotterdam, het is een overbekend
feit, zit niet erg ruim in zijn gebie
den voor openluchtrecreatie. Bin
nen een straal van 20 km is slechts
2,5 m2 recreatiegebied per inwo
ner aanwezig. De schaarse moge
lijkheden, die de Rotterdammer in
de omgeving van zijn stad thans
nog heeft, dreigen nog te worden
beperkt als de ruilverkaveling van
de Alblasserwaard doorgaat op de
wijze zoals de Cultuurtechnische
Dienst heeft voorgesteld.
De Alblasserwaard, per auto,
scooter, brommer en zelfs per fiets
van Rotterdam uit, gemakkelijk
bereikbaar, biedt de liefheb
bers van stille binnenwegen, van
molens en oude boerderijen in een
fraai polderlandschap volop kan
sen voor heerlijke tochten. Welis
waar kronkelen de (goede) wegen
weieens wat onberedeneerd of
men ervaart, dat ze niet al te breed
zijn, maar dat zijn zaken, die de
bekoorlijkheid van uitstapjes door
dit uitgestrekte weidegebied ver
groten.
De knotwilgen langs sloten en vaarten,
de geriefhoutbosjes, zomaar in hat lan"
en de fraaie boomgroepen rondom ve.e
boerderijen geven het landschap een
charmante beslotenheid, die men elders
nog maar zelden ontmoet. Wie dit prach
tige gebied gaat verkennen, behoeft niet
veel moeite te doen om de historische
groei van dit poldergebied, waar menig-
felle e
}VAN MAANDAG
T/M ZATERDAG
VAN 9-17.30 UUR
CVERZ AMELGEBOUW)
ZUIDPLEIN
TELEFOON 010-279795
SCHIEDAM rotterdamsedijk 3
TELEFOON 01D-2B9140
langdurige strijd tegen
het water is gestreden, aan de karak
teristieke landschapselementen af te le
zen.
De wat behoudende bevolking voelt
zich hier vanzelfsprekend volledig thuis
en men neemt in het algemeen het ge
noegen de eventuele ongemakken van
de huidige streekstructuur. De gemeen
ten in de Alblasseryaard streven er naar
de al te oude woningen regelmatig docu
nieuwe te vervangen, zodat middeleeuw
se woontoestanden beslist niet Oehoeven
te worden gevreesd.
Niettemin, de Alblasserwaard dreigt
over niet te lange tijd overhoop te wor
den gehaald met de grondigneid waar
mee ook reeds andere streken van Ne
derland onherkenbaar zijn gemaakt: de
ruilverkaveling staat voor de deur.
Zo'n ruilverkaveling wil zeggen: boe
ren, die door herhaalde vererving vele
stukken land hebben gekregen, die niet
bijeen liggen, krijgen door een ruilprn
cedure ongeveer gelijkwaardige stukken
grond in een aaneensluitend perceel toe
gewezen. Zonodig worden bij deze in
greep nieuwe wegen aangelegd en nieu
we boerderijen gebouwd. Voorts wordt
in vele gevallen de afwatering van de
landerijen ingrijpend gewijzigd, waarbij
weinig begrip wordt getoond voor de
schilderachtige plekjes, die de plaatse
lijke bevolking en de recreanten zo
waarderen. Dit alles geschiedt om de be
drijfsvoering zo efficiënt mogelijk te ma
ken.
Het dorpje Oud Alblas.
terwijl voorts de afwezigen geacht wor
den te hebben voorgestemd. Tot dit „Wie
er niet is stemt voor" heeft zelfs presi
dent De Gaulle het nog niet gebracht!
Niettemin: het is conform de Nederland
se ruilverkavelingswet.
Het laat zich verstaan, dat de door lo
machtige Cultuurtechnische Dienst en
andere belanghebbende landbouwgroepe-
ringen voorbereide ruilverkaveling er,
mede gezien de voorafgaande intensieve
voorlichting, meestal doorkomt. De be
trokkenen zijn meestal van mening, dat
er toch piet aan valt te ontkomen.
Het is duidelijk, dat er btj een ruilver
kaveling van het oorspronkelijke land
schap niet veel meer overblijft, zodat
ook de recreatieve waarde van een der
gelijk gebied ernstig devalueert. Boven
dien is zo'n Ingreep zeer kostbaar. De
voorgenomen ruilverkaveling Alblasser
waard zal met zijn 22.500 nectare het tot
nu toe grootste Nederlandse project wor
den. De totale kosten zullen mei mindet
dan f 3 miljoen belopen! Een volgsns
sommige deskundigen onverantwoord
hoog bedrag voor het verbeteren van
graslandgebied.
De toekomstige ruilverkaveling Alblas
serwaard heeft begrijpelijkerwijze bij de
organisaties op het gebied van openlucht-
UITSLUITEND
'S ZATERDAGS
VAN 9-17.30 UÜR
VLAARDINGEN TELEFOON 01898-1245 VAN MAANDAG
Dr. WIARD1BECKMANSINGEL 8/
Weinig democratisch
Nu geeft een ruilverkaveling aanvanke
lijk altijd veel ontevredenheid Dij de boe
ren, die vrezen tekort gedaan te worden.
Vandaar, dat over de totstandkoming
van de ruilverkaveling door de betrokke
nen ja dan nee kan worden gestemd in
een vergadering. Dat lijkt echter weinig
democratisch want o.m. speelt een rol
hoeveel grond de stemhebbende beheerst,
Internationale Havendag
De stichting „Havenbelangen" organi
seert dit jaar de „Rotterdamse Inter
nationale Havendag 1965" op vrijdag 24
september.
recreatie en natuurbescherming grote
ongerustheid gewekt. Dit temeer, omdat
de Cultuurtechnische Dienst noegenaantd
geen rekening heeft gehouden met de in
de streek levende denkbeelden, die zijn
neergelegd in de Discussiegroep van de
Stichting Ontwikkeling Alblasserwaard
en Vijfheerenlanden.
Ernstige bezwaren
De Contact Commissie voor Natuur- eu
Landschapsbescherming (waarin meer
dan honderd grote organisaties zijn ver
enigd) en de te Rotterdam gevestigde
Stichting Het Zuid Hollands Landschap
hebben dan ook hun ernstige bezwaren
Ned. Herv. Kerk: Grote Kerk 10 Um
ds. J. G. Jansen, 5 uur ds. G. Samsom
Rotterdam; Bethelkerk 10 uur mej, ds.
E. A. Bos, 7 uur ds. D. J. Spaling; Op-
standingskerk 10 uur ds. D. J. Spaling,
7 uur dk G. J. Jansen; Vredeskerk 9 en
10.45 uur ds. C. van der Steen 7 uur
ds. ïr. D. Harteveld, Delfshaven; Kethel,
Dorpskerk 10 uur ds. W. Vons, 7 uur ds.
J. Bouterse. Vlaardingen; De Rank 8.30
uur ds. W. Vons.
Geref. Kerk: Oosterkerk 10 uur ds. J
M. Nammensmg, 5 uur ds. D. Bouwknegt
uit Den Haag: De Ark. Kethel, 9.30 uur
ds. W. A. Krijger. 3.30 uur ds. Nam-
mensma; Magnalia Deikerk 10 uur ds.
D. Bouwknegt, 5 uur ds. Nammensma;
Goede Havenkerk 10 uur ds. C. Appeloo
uit Den Haag. 5 uur ds. Krüger; Juliana-
kerk 1®.,uur ds- S. D. Lankhuyzen ujt
Naaldwijk, 5 uur ds. Appeloo.
Nefl. Herv. Geref. Evangelisatie, ge
bouw Irene 10 uur ds. C. Veltjesgraaf uit
Nederhemert, 5 uur Grote Kerk ds. G.
Samsom uit Rotterdam.
Ned. Prot. Bond 10.30 uur ds. A. D.
Klaassen.
Leger des Heils, gebouw Lange Haven
71. 10 uur Heiligingssamenkomst, 6.30 uur
openluchtsqmenkomst Koemarkt, 7 30 uur
Verlossmgssamanknmst. Leidjpg majoor
en mevr. Drijver-ÜMomon.
t
Tuinlaan 50, 6 uur toespraak,
Wachttorenstudie.
Kerkgemeenschap tot verbreiding der
Geref. Leer, Lange Nleuwstraat 67,
dienst 10 pp 8 uur. Voorganger ds. H.
Bezwaren tegen
uitbreidingsplan
Ponderdag 29 juli zal een zitting van
Ged. Staten vgn Zuid-Holland worden
gehouden, waarin verslag wordt uitge
bracht inzake de bezwaarscnri'ten inge-
diend door S. M. Kamps en anderen, te-
gen het raadsbesluit van 28 september,
1964, tot vaststelling van het uitbrei
dingsplan in onderdelen voor Kethel
centrum.
In het jaar 2.000 over 35 Jaar zul
len van de 20 miljoen Neder) anders er
18 19 miljoen in een stedelijk milieu
wonen. Om ons land voor deze stedelin
gen bewoonbaar te houden zullen volgens
een regeringsplan van 1964 grote recre
atiegebieden moeten worden geschapen,
waarmee een bedrag van f2,- miljard
gemoeid zal zijn. Hierbij dient een be
roep te worden gedaan op gronden, die
nu nog een agrariache bestemming neb-
ben, vooral in de buurt van de grote ste
den.
In de ruilverkaveling Alblasserwaard
wordt met de toekomstige recreatieve
noden geen rekening gehouden. Het wet
telijk voorgeschreven landschapsplan
heeft volgens de organisaties slechts
een symbolische betekenis. Het omvat 'n
meer dan bescheiden bermbeplanting
langs een deel van de 100 km. aan te leg
gen landbouwwegen. Niet is voorzien m
een afdoende beplanting, die de storen
de invloed van de tenminste 135 nieuw
te bouwen boerderijen langs deze wegen
enigszins moet verminderen.
Grote recreatieve voorzieningen ontbre
ken geheel. De aanvankelijk in net voor
uitzicht gestelde recreatiebossen bij Al-
blasserdam, Papendrecht en Siiedrecht
blijken een illusie te zijn: slechts de
grond wordt aan de betrokken gemeen
ten toegewezen.
De genoemde organisaties dringen er
ten slotte bij Gedeputeerde Staten op
aan het landschapsplan ingrijpend te
wijzigen met het oog op de belangrijke
recreatieve functie van de Alblasser
waard. Men kan hopen, dat het college
op dit punt van zijn bevoegdheden ge
bruik zal maken. Wij zouden ons even
eens kunnen voorstellen, dat het Rotter
damse gemeentebestuur met meer dan
gewone belangstelling de ruttverkavo-
lingsontwikkeliagen in het oog houdt 1.
