„Mijntje" bracht de productie
naar de stad
a$UÜM&
RADIO STAR
belachelijk lage prijzen
l
Paul Tayler onuitputtelijk
ïingsvariaties
bewegi
1
FLIPSE SLUIT
SEIZOEN
in
LUC
DE
KROU
TELEVISIE
598,-
795.-
698.-
1495.-
125.-
239.-
RADIO'S
379.-
187.-
119.
278.
CITY-EXPRESS
>E HAVENLOODS DONDERDAG 15 JULI 1965
ONGETWIJFELD zullen vele
Rotterdammers zich nog de
tijd herinneren, dat de
stoomtram dagelijks dóór de
Roentgenstraat reed. Neen, niet
om passagiers op de plaats van
bestemming te brengen; die von
den hun eindpunt in de Rosestraat,
waar het de hele dag een komen
en gaan was van vele al of niet
afgeladen trams' met passagiers
van en naar de eenden Hoeksche
Waard, Vooriie*Putten, Goeree en
Overflakkee en Zeeland. Vooral
in de zomermaanden kon men somg
honderden passagiers zich zien
verdringen om een plaatsje te be
machtigen, wanneer de stoomtram
vanaf het Handelsterrein het sta
tion was binnengereden.
Niet alle passagiers konden het geduld
opbrengen te wachten tot de stoomtram
voqf het station stilstond: enkelen liepen
de langzaam rijdende tram tegemoet,
wipten op de treeplank van het rijtuig,
om zich daarna vlug van een geriefelijke
zitplaats te verzekeren voor de lang
durige rei» naar de eilanden. Doeh o wee,
wanneer een conducteur of chef zulk
een snoodaard op dien» verboden daad
betrapte Hij kon ervan verzekerd
zijn uit de tram gestuurd te worden; al»
straf op zijn euveldaad moe»t hij wachten
tot alle voor het station staande passa
giers waren ingestapt. Pas daarna mocht
de haastige en egoïstische reiziger trach
ten zich in 4e overvolle stoomtram te
wringen, waar hij dan gedurende de reis
genoegen had te nemen met een staan
plaats!
Ook voor de stoomtram: Met
melk meer mans
Aanleiding tot bovenstaande herinne
ringen aan de tijd, dat de stoomtram het
dagelijks beeld in de Rosestraat bepaalde,
is een foto welke wij hierbij afdrukken. U
ziet daarop loc 10, die een aantal goede
renwagens voortduwt. In vervlogen jaren
maakten niet alleen vele reizigers van en
naar de Zui'd'hollandse en Zeeuwse eilan
den gebruik van de stoomtram (ook he
den ten dage is de RTM dè vervoers
maatschappij van en naar ,,de eilanden"!),
doch ook het goederenvervoer vormde
een niet te verwaarlozen bron van in
komsten voor d» RTM. Buiten de land
bouwproducten, soais bieten, uien, aard
appelen, tarwe, „paarttepeen", enzovoorts,
was de stoomtram ook het aangewezen
vervoermiddel om snel aan bederf on
derhevige produkten in de kortst moge
lijke tijd op de plaats van bestemming
af te leveren.
Tot cCie aan bederf onderhevige produk
ten mag zeker de melk gerekend worden,
die.in grote hoeveelheden op de eilanden
door de glanzend zwart-bonte runderen
wetS geproduceerd. Om die melk zo vlug
mogelijk naar de fabriek te Rotterdam
(op geen .der eilanden was destijds een
zuivelfabriek gevestigd) af te voeren, re
den er iedere achtend op werkdagen vol.
gen» een vastgestelde dienstregeling melk-
treinen vanaf Hellevoetsiuis, Oostvoorne,
Numansdorp en Strijen naar Rotterdam.
(Vanuit Goeree-Overflakkee werden de
bussen met melk per RTM-veer naar Hel
levoetsiuis overgezet, waar zij in de
melktram naar Rotterdam werden gela
den). Op ieder station of halte tussen de
hier genoemde plgatsen en Rotterdam
namen de melktreinen de daar gereed
staande bussen met melk op.
Passagiersdiensten mochten
niet in het gedrang komen
In het hoogseizoen van de melkproduk-
tie gedurende de zomermaanden kon het
gebeuren dat iedere melktrein uit tien
a twaalf 10-tona goederenwagens bestond,
volgeladen met melkbussen van elk 40
liter inhoud. Het stoomtramptrsoneel had
er de handen aan vol om overal de
stations ein halten de door de veehouders
aangevoerde bussen met melk in te laden.
En er moest op tijd wOFÖJn gereden,
om te voorkomen dat de passagiersdien
sten van de stoomtram in de war zouden
lopen!
De melk werd afgeleverd resp. aan de
zuivelfabrieken van Van den Berg en Ga
lak, beide gevestigd aan de Nassaukade.
De zuivelfabriek Galak had de beschik
king over eigen (witte) wagons. Met
grote, zwarte letters stond haar firma
naam op de wagons vermeld!
Een andere klant van de RTM was de
groenten- en fruitveiling De Zuid-Hol-
landscfae Eilanden, destijds gevestigd aan
de Damstraat. De wagons met de tuin-
bouwprodukten van ide eilanden, bestemd
voor genoemde veiling, werden achter de
melktrein gekoppeld, zodat ook deze pro.
dukten op de voor die tijd snelste marnier
voor de veilingklok verschenen.
Na aankomst bij het station Rose-
straalt zetten de diverse melk/groente-
treinen dadelijk via het spoor in de
Roentgenstraat hun reis naar de melkfa
brieken en groenteveiling voort. Bij het
oversteken van de Rosestraat Werd er
omzichtig te werk gegaan, om botsingen
met het wegverkeer te voorkomen. Dit
gold in nog sterkere mate bij het nade
ren en passeren van de Qranj ©boom
straat. Deze Straat vormt van oudsher een
belangrijke verkeersader in het stadsver
keer als af- en aanvoerweg naar de
bruggen. Onophoudelijk gilde de stoom
fluit op de loc bij het naderen van dit
kruispunt om het verkeer op het nade
ren van de stoomtram opmerkzaam te
makelt; de machinist hing buiten het
maohinistenhu'met zijn ene hand aan
de stoomregulateur, de andere hand op
de remklep, om zijn tram dadelijk tot
stilstand te kunnen brengen indien er
gevaar dreigde. Bij het passeren van de
Oranjeboomstraat liep de stoker voor de
tram uit om het wegverkeer op de in
aantocht zijnde tram opmerkzaam te
maken.
Achteruit de Roentgenstraat In!
Op de bij dit artikel afgedrukte foto
ziet u het moment, dat de stoomtram de
Oranjeboomstraat passeert. Het verkeer
in die straat wacht tot de tram is gepas
seerd; de conducteur van de stadstram
staat op ons plaatje aan de voorzijde van
zijn vervoermiddel. Als de stoomtram is
gepasseerd en de baan vrij is, zal de
RTM-onnducteur op oen fluitje hiazei).
het teken voor de trambestuurder dat hij
de reis kan vervolgen!
Aan de voetgangers, die de straat over
steken, kan men afleiden dat de melk/
groen te trein achteruit de Roentgenstraat
Inrijdt; dit was noodzakelijk, omdat de
loc bij terugkeer vanaf ide melkfabrieken
en groenteveiling niet over een „omloop-
spoor" beschikte om zich eventueel vóór
de wagons op te stellen. Dus daarom
maa/r achteruit de Roentgenstraat in, om
op normale wijze dan de terugtocht te
aanvaarden!
Als retourvracht vanaf de melkfabrie
ken vervoerde de tram bussen met heer
lijk, dikke, natuurzuivere (zonder toevoe
ging van kunstprodukten!) karnemelk, be
stemd voor diverse melkventers op de
dorpen van de eilanden. Ook dozen met
pakjes boter (de hier beschreven tram
lijn stond bekend onder de naam „het
boterlijntje"!) en andere zuivelproduktep
werden per stoomtram naar de eilanden
vervoerd, Doch ook de varkens van de
talrijke veeboeren op de eilanden werden
niet vergeten; voor het welzijn en de
groei van de spekleveranciers leverden
de zuivelfabrieken „varkenskarnemelk",
Dit zuivelprodukt werd door de veehou
ders gemengd met meel of, niet voor
menselijke consumptie geschikte, aard
appelen. Wanneer dit alzo samengestelde
voer de varkens werd „voorgezet", ver
drongen de dieren zich om als eer
ste de snuit in de voerbak te steken!
Om te voorkomen dat deze (goedkopere)
karnemelk voor menselijke consumptie
verkocht zou worden, voegde men op de
zuivelfabrieken een kleurstof aan de var
kenskarnemelk toe, waardoor deze een
licht rose kleur kreeg. Vandaar mis
schien ook dat het varkensvlees vroeger
een zachter rose kleur had dan het hui
dige (zeer prijzige!) varkensvlees
Eduard Flips© heeft in de Rivièra-hal
met het Rotterdams Philharmonisch Or
kest het concertseizoen 1904—1885 op
waardige wijze afgesloten. In het kader
van het Holland Festival heeft de afge
treden dirigent een programma samen
gesteld dat op hoog niveau werd uitge
voerd, Kon het symfonisch gedicht Sten-
ka Rasine, een jeugdwerk van Qlazoe-
nov, als compositie dit niveau niet be
reiken het rRiddendeèl is bepaald
zwak, evenals de bewerking van het be
kende Russische volkslied ,,De Wolga-
slepers", dat aan deze compositie ten
grondslag ligt de uitvoering van dit
symfonische gedicht was glansvol en le
vendig van klank-
Maar een openbaring was het spel van
de Russische pianist Shura Cherkassky
in Tsjaikawsky's eerste pianoconcert.
Deze formidabele pianist is er volkomen
in geslaagd dit concert, dat virtuoos en
in de thematiek wat triviaal geschreven
is, in het puur muzikale vlak te spelen,
waardoor een zeer boeiende vertolking
ontstond. Cherkassky wist hiermede dit
pianoconcert a.h.w. een totaal vernieuw
de klank te geven, die het vrijwaarde
van virtuoze schittering. Wanneer we
daarbij voegen dat Eduard Flipse erin
ts geslaagd de solist op even muzikale
en technisch verzorgde wijze te begelei
den dan behoeft het niemand te verba
zen dat het spel van solist en orkest
met een stormachtig applaus uit de ge
heel gevulde zaai werd beloond.
Na de pauze volgde de Symfonie nr.
l in c, opus 68 van Brahms, die wJJ door
het te laat hervatten van het concert
heiaas niet tot het einde toe hebben kun
nen bijwonen. Hetgeen we hoorden be
vestigde de reputatie die het Philharmo
nisch met de vertolking van Rrahms
zich heeft veroverd.
Met de organisatievorm van dit con
cert schijnt een einde te zijn gekomen
aan het zo veelbelovende promenade-
concert, dat door een groepje nozems
werd bedorven. Op dit concert, dat eer
der de naam volksconcert dan van pro-
menadeooneert mag hebben, volgde een
aandachtig luisterepd publiek de muzi-
Vrijzinnig Hervormden, Gropthandels-
gebouw „Kriterion" zondag 18 juli, half
elf, spr. mej. ds. P van Vliet uit Hoorn.
Avondgebed- Vrijdag 16 Juli is er weer
het wekelijkse avondgebed in de Staten-
singelkerk. Aanvang 7.20 uur.,
Bëvrijdtngssamenkomst (uitgaande van
de werkgroep Johan C. Blumhardt) vrij
dagavond 16 juh om kwart voor acht in
Het Trefpunt. Boezemsingel 180. Spreker
ds. G. J. H. Gijmink.
in de daverende
haast U en haal koopjes bij
59 cm. beeld toestel in salonmeu
bel met deurtjes, eompjeet met
2e kanaal, slechts
DE Amerikaanse danser Paul Taylor
(34) heeft met zijn uit aoht leden
bestaande Dance Company de reeks bal
letten van het Holland Festival in Rot
terdam afgesloten met een opvoering,
die zelfs de meest verstokte anti-ballet-
tomaan tot inkeer zou kunnen brengen.
Zijn moderne danskunst kan men het
best vergelijken met een complex van
bewegingen, die als een perpetuum mo
bile voortstuwt in zich steeds wijzigende
plastische beelden. Hierbij heeft de
muziek een deels inspirerende, deels
functionele taak. Zo gebeurt het dat de
dans plotseling ophoudt en de muziek de
bewegingsfunctie overneemt, en ook om
gekeerd: dat de muziek ophoudt en de
dans de beweging continueert.
Paul Taylor schijnt schier onuitputte'
lijk té zijn in het vinden van bewegings
variaties, waardoor zijn choreografieën
een boeiend en toch luchtig te onder
gaan schouwspel vormen. Hij beschikt
over goed getrainde dansers, die sierlijk
zijn in hun bewegingen, vooral de danse
ressen. Zij zijn muzikaal en ook zeer
danslustig. Dit kwam sterk tot uitdruk
king in Junction, in delen uit 4e le en
4e Suite voor violoncel-solo van J. S.
Bach. Als kaleidoscopisch ineenvloeiende
bewegingen vormden zich de verschil
lende beeldgroeperingen op de muziek
van slechts één cello, die door de solo-
cellist van het orkest, Wil Werner, voor
beeldig werd uitgevoerd.
Taylor's zin voor humor kwam wel
heel burleksk tot uiting in 3 Epitaphs,
waarin hij de van top tot teen in don
kergrijze maillots met schitterblikjes ge
klede dansers parodiërend een dorps-
negerfeest laat imiteren op Amerikaan
se volksmuziek, gespeeld door 2 trombo
nisten, 2 trompettisten, 2 slagwerkers en
1 hoornist.
Een hoogtepunt was de pas-de-deux op
Haydn's larghetto uit één zijner strijk
kwartetten, een choreografisch meester-
in geheel Schiedam inei. Kethel tot en met 10 woorden
f 2.-. Elke 5 woorden meer f 1.., Opgave en inzenden
werk, dat door Elizabeth Walton en Dan '^°?nsdagS 12, UUr *m' Tel 13 21 1°
Wagoner prachtig werd gedanst. In dit ADVERTENTIES kunnen ook worden opgegeven bi)
:Bork- en Kantoorboekhandel W. DEN HELD
Hoofdstraat 181 Schiedam - Tel. 268490
Boekhandel MODERN
Boerhaavelaan 124 - Schiedam - Tel. na tj u. 153008
lyrische danswerkje, Duet getiteld,
de de choreograaf wel heel overtuigend
zijn groot meesterschap.
Met Post Meridian, dig Taylor in op
dracht van het Spoleto Festival van de
Twee Werelden in 1964 maakte op elec-
tronische muziek van Evelyn Lohoefer,
kwam weer een ander facet van
Taylor's toneelpersoonlijkheid naar
voren. Hierin wist .hij een beklemmende Ter Méulen vraagt vrouwelijke kracht veur de kantte
sfeer op te roepen, die zich fascinerend tijd 3()40 jaar. Gehuwd geen bezwaar. Werktijd vi
aan de toeschouwer mededeelde. De 16.30 uur Zaterdags vrij. Salaris f400—f4 50 per
Nederlandse danseres Bettie de Jong Sollioltgties dagelijks (behalve zaterdags) tot 6i u-Bosisnd 36,
die, evenals Taylor, voortgekomen is uit (zijstraat Oostzeedijk) RV *»--
de Graham-school, danste haar solo al
PERSONEEL GEVRAAGD
n-Kralingen, tel. 11 78.80, toestel 68.
b nans vain Bodegraven N.V..
bewonderenswaardig als Paul Bumsctootenweg 126 tel, 272655
Taylor dit deed. Rotteda.mJHeyplaat, vraagt:
Het slotbaliet Aureole is weer een ly- machinebankwerker,
risch dansspel op muziek van Hëndel, lasser-toramidar,monteurs
de groep, met
lasser-brander,
dat door een deel van ae groep, mei wcj*c«, - ■*-r_
Taylor als solist, met grote dansvreugde teun roet ervarl-ng J©teper m
en gevoel vqor lyriek werd uitgevoerd. ™n benzine en dieselmotors
Bij Thomson kuminen have
werkers in vaste dienst wou-di
geplaatst. Ird. elke werkdag 1
rhoimsen's Havenbedr. p.
Hoochweg 108, R'datn'. T
235460. Inlichtingen na tel.
spraak, ook mogelijk in de a
TELEFUNKEN
Televisie, 59 om beeld, compleet met
2e kanaal, slechts enkele
SALONMEUBEL COMBINATIE
Televisie/radio/wlsseUar
neusje van de zalm
SLA UW SLAG
Koopjes inruil televisie
PHILIPS-BOUWDOZEN
(voor Vader en Zoon)
gedurende de opruiming
HAL VE PRIJZ E N
TELEFUNKEN BANDRECORDER
compleet met band en s
IN ONZE AFD* HUISH. ARTIKELEN
zeer speciale aanbiedingen in
STRIJKIJZERS, MIXERS, KOFFIEMOLENS,
STOFZUIGERS, ELECTRISCHE DEKENS.
ARISTONA RADIO FM STEREO
plano model, van 498,— nu
ARISTONA RADIO FM STEREO
RADIO „SPECIAAL"
PRACHT RADIO COMBINATIE
in stijlvol salonmeubel, te leveren in 2 ho
soorten (licht en donker) radio/ 9Af»
wisselaar, Stereo. Gedurende de AlIX
opruiming "vwi
NORDMENDE MAMBINO RADIO
slechts- enkele stuks
RADIO MET PLATENWISSELAAR
in luxe salonmeubel, lever- A-ff»
baar in licht of donker A pA
TRANSISTOR RADIO'S
(met 8 transistors)
in luxe draagtas, compleet *10 Jh
met oortelefoon Smüsl
TRANSISTOR AUTORADIO
met 3 feolfbereiken, geheel compleet
antenne voor Uw auto, voor c
opruimingsprij» van
GRAMMOFOONPLATEN
VOOR ELCK WAT WILS
99 - 1,48 - 1,98 - 2,98 enz.
PHILIPS RADIO
MET GRAMMOFOON
in prachtige luxe houten kast,
KOELKASTEN - WASMACHINES - CENTRIFUGES
TEGEN SPOTPRIJZEN I
Tot ƒ300,terug voor Uw oude wasmachine
Qos'zeedijk 344-364, boek Oostplein.
Hebt U een Castellft-pennlnS?
eau Ltouanvufl't-rartóje
t het een prachtige Ijgir
ook voor Kennadyper,*u
gen. Klaar terwijl U wacht u
Juwelier Stoopman, Nieuv
Binnenweg 397 en Zwartjafl*t
85 R'dam te Schiedam mg
Nalenaiaaii 519
per stuk.
installateurs normale korting
uit voorraad leverbaar. H. v
d. Enden. Showroom 8 trad
weg „6 H'berg, tel.180857-
Len
Ook voor uw *eh up 1
goede gebruikte schoolboel
kopen. Wij leveren die in goe
de staat en QUtd»r garantie. V.
Dijk» Boekhui», Kampen, Poet-
Nieuwe National
,S f 235,. en f 278,-. Slechts
enkele stuks Groen M
Vieram ba.ch tstrw
Roestvrij stalen gootstenen In
3lie maten van 80 tm. 4ö0 om.
lang, met 1 ©f 2 bskktn: ook
losse bakjes in 3 maten, met
schoonheidsfoutje», voor hélive
prijzen, ujt voorraad lgverb.
v.d. Enden. Showroom,
ai,weg 36, H'berg. Telefoon
137-168716.
t gevoel voor lyriek werd uitgevoerd. regeien Met
Een woord ven bijzondere lof verdient 'tL afapnuten zal rekening
het uit musici van het voormalige Ne- W0T<jgin gehouden.
derlandse Opera-orkest samengestelde n h.unBaiow in Over-
ensemble, dat onder leiding van de diri- Gevr. d4r of later R-K.
gent van het Royal Opera House Con- hu; Jn de huishouding voor
I. E.
40. 1
aan trekkelil y
°Pieter"post
TE HUUR
GEVRAAGD
„De Reddingboot" heeft woensdagavond
om 7.30 uur een openbare bijeenkomst
in „De Boemerang", Vondelweg 26.
Spreker ds. H. C. Leep. Medewerking
van dubbel bejaardenkwartet en Han
Allersma met zijn accordeon. Leiding
M. P. C. Haaijer.
De Rotterdamse Tuinlieden Studieclub
houdt op maandag 19 juli een vergadering Tuplegfirtsr »o«4ct gestoffi
in de kantine „Huishoudelijk personeel", kamer met gebruik van keuken
ziekenhuis Dijkzigt, Dr. Molenwater- en badgelegenheid per 1 rept-
plein 36. De bijeenkomst begint om acht <ÏJ»e,^S ""SSSter-
uur. Er wordt een lezing gehouden door Meenks, Ma-t'heraesserdijk' 396A.
de heer W. E, Blaas. Rottendam.
schillende 1-2- en 3-deurskas-
ten uit voorraad levorbaar.
Mariastraat 43 - Schiedam.
Tel. 264779. SchietbaanJae -
Rotterdam. Tel 232195
DIVERSEN
ten. Speciaal adres J.
- Alphen Jaoob Catsstraai
127, bij Noordsingel, telefoon
240186, eigen atelier Te berei-
L. vap Hoek, Alle tlmmer-
vefken. Speciaal winkel- er
sringen Broers-
Markiezen. Overtrekken,
gewenst ter plaatse repareren
ot bekleden. Ook nieuw. 1
n.o. 010-189182.
itis advies. Bij de aank
1 vloerbedekking v.s, f
Me gelegd. Bij het doen
kken van uw trap met 1;
m ot tapijt, reeds v.» 1
M stofferen v"
i.g.a.n. 3 zitsbank
PoseideiMlat H&ven-
dij'k 423. Schiedllim,
Pracht aanbieding
voor fl«,-, 2600
toeren, veiligheidsdekset, goud.
vrijblijvend kijken. Gemakkelijke betaling mogelijk. Eerste
VIERAMBACHTSSTRAAT 89 en 123
TELEFOON 256095 en 256096
ZWAANSHALS 326
TELEFOON 287837
Technische Dienst:
Naar Uw vakantie-oord per luxe touringcar. Speciale reizen
voor vakantiegangers, V.a. 15 mei elke saterdag o.a. naa-r
Valkenburg en andere plaatsen in Zuid-Limburg, retour f 16;
NijverdaiHellendoornOmmen retour f 15; EpeBeekbergen
(Veluwel retour f ia.au. Kinderen reduktie Vraagt inl en
folders Euruship Bus Tours, 1e Jerichostraat 56. tel. 13.5D.56.
VAKANTIE
TE KOOP AANGEBODEN
Vakantie op de Veluwe 4 en 6
©ertsen» jomerhuisjeg te huw
Vt4j 89-8. Billijke prijs Inlich
tingen F. J. v-d. Brink Oude
Telgsterweg 1©S, Ermel©. Tel.
LOODSBOOTJES
worden gespeld
i Kosten weinig geld
21 - 35. HMW, JLO, Fuch, RAP, Sach
EBM, DKW, Benelli, Solex, RN in 1 dag gereed. „De
Rijwlelfavorlet", Sehiedaraseweg 77, tel. 23.77.98.
Wastafels in alle maten. Goot-
«teenbakken enkel en dubbel.
T">g«e« in alle maten, Weht
besch. 20 tot 50 pet. lager 1©
pnjs. Douchebakken, vuurkiei
en plaa-tdjaer, wit geëmailleerd.
H, v.d. 85nd»n. Showroom,
Straatweg 36, tel. ïaoaM-lMTld.
,-hte lakbe»ch»digin*, vol
le gar, 140 of 135 liter Inhoud,
zoteng die voorraad strékt. H-
weg 36. eH'berg, Tel"' I80W7—
1667116
gitéin dè luxe '57 f 'l254>,-, Opel
Bekord 57 f lOQü,., Bulok Su
per de luxe '5« f lüoo,- rond
Faiirjine '5a f 1000,-, Poind Ze
Phyr '56, Cabriolet f850,, Opel
ftekord '55 f 750, V.W. de
'52 ffloo,-, V,W. de Luxe
- .50,-, ertroën 2 C.V (le-
lijk eendje) '54 f 375. Inruilen,
garantie. Automobielen Dijk
man, West Prank ej.an dee t raa t
121a. Schiedam. Tel, 264195.
kleurige aluminium
elekltra magmetitohe
ledige faibirieksgiar,, »Heen bij
H. v.d. Enden, showroom,
straatweg 38, H'berg. Telefoon
180357-185716.
Kleding zonder vooruitbetaling
f 2,50 per week bijv. kleding
contant f 117,50 op geapr. beta
ling f 130,- in 52 wéken A f 2,50
per week. Kledin,gma»»*ijn
toria, Hoogstraat 97. R'dam
Tel. 117115. Vraag gratia folder
v. dames- heren- e© kinderkle
ding en suéde jasjes voor da
mes en heren. Aparte sipreek-
Keuken met 3 deurs onderkast
met 2 laden Ii73x»5x88 m. roest
vrij »t»Jen Had 19-8 bak mid
den, geen f 41'5,- maar f296,-.
H, v.d. Enden. Showroom.
Straatweg 36, H'berg. Telefoon
180857-185716.
N.V.. Vierambschtstraat
Tel. 236653.
iangzaoimwaase
Miele; snelwa
Waan der», alléén gevestigd
Ruilstraat 4-5-8. Tel.
AUTO'S RIJWIELEN - MOTOREN
cilinder, normale yersn.
27150,-, Chevrolet Bei-Air '59
16»,, Meroedea 220 S '57
RADIO-TELEVISIE
Laat uw defecte TV i
repareren te) het vanoi
trouwde adre»: i
4 Op vrijdag- 16 Juli a.s. hopen wij ons cafétaria
MaurihNlraat 115 B
t
te HEROPENEN ALS CAFé. Uw bezoek aan
l onze nieuwe zaak wordt zeer op prijs gesteld.
De heer en mevrouw E. J. Schunlau, Rotterdam
