Kreijermaat tegen
Real Madrid niet bij zijn
Kryptogram-kompetiiie
Sport
Uitblinker in, vorige cupwedstrijden, maar:
Rotterdamse Henny de Bruin brak
Nederlands record speerwerpen
f IO.-
Chr. Huishoudschool reikte diploma's uit
DE HAVENLOODS DONDERDAG 15 JULI 196e.
9
"PEIJENOORD tegen Real Madrid dus. Een hoogtepunt in de geschie
denis van de Rotterdamse club. Maar wie zich ook verheugen over
de komst van de Spaanse sterrenformatie, de 30-jarige Reinier Kreijer
maat doet dat zeker niet. De man die in vorige Europacup-ontmoetingen
van Feijenoord zo'n schitterende rol heeft gespeeld, zit nog steeds met
zijn rechterbeen in het gips en al vordert het herstel goed, de Europa
competitie zal dit jaar zeker aan hem voorbijgaan.
Dat is een hele moeilijke zaak voor Beertje Kreijermaat, die deze unieke ont
moeting tegen de Spanjaarden graag had meegemaakt.
„Ik weet zelfs niet of ik wel ga kijken", zei hij, een beetje somber gestemd",
want het is voor mij inspannender vanaf de zijlijn toe te zien dan mee te spelen.
Steeds weer bekruipt je de lust om het veld in te rennen en bij te springen.
Dat was bij normale competitiewedstrijden van Feijenoord al zo en wanneer
ik het elftal straks tegen Real moet zien optornen wordt het toekijken voor mij
helemaal een zware beproeving".
Met deze opmerkingen zit Reinier
Kreijermaat midden in de gedachten-
sfeer van duizenden Rotterdammers, die
waarschijnlijk met gemengde gevoelens
de ontmoeting tegen Real tegemoet zien.
De vraag die alle aanhangers van Feije
noord op de lippen brandt is: „Heefl
het elftal tegen Real inderdaad een
kans?" Het tekent de nerveuse stem
ming en het bange voorgevoel m hei
Rotterdamse kamp en natuurbjk gaat
deze vraag ook over de toonbank van
de winkel in de Dordtselaan waar Rei
nier Kreijermaat, met behulp van een
wandelstok, zich strompelend voortbe-
Rilt u zijn eerlijke mening horen?
Goed, Reinier Kreiermaat is a'lerminst
optimistisch over de goede atbop van
de wedstrijd. „Het mag dan waar zijn
dat Real een beetje op zijn retour is, in
klasse steken de Spaanse profs loch nog
zover boven ons uit dat er weinig kans
op winst in zit".
Weinig kans
TTENK GROOT, een van de voetbal-
-II Iers die nog al eens bij Kreijermaat
een praatje komt maken en die ook de
ze middag op bezoek was, voegt daar
aan toe: „Het spijt me erg dat ik nu
juist deze wedstrijd moet mislopen. Een
kans om tegen Real te spelen krijg je
wellicht maar eenmaal in je leven. Niet
temin ben ik blij dat ik bij Ajax mijn
partijtje weer kan meeblazen. L'e 'voor
hoede waarmee we in Amsterdam altijd
zoveel succes hebben gehad >s weer sa
mengebracht en daarvan heb grote
verwachtingen. Waarschijnlijk zal hei
met die voorhoede dit jaar oe*.er gaan
dan wanneer ook, want spelers die en
kele jaren geleden nog wel eens lastig
waren zijn nu meer gerijpt zodat er een
nog hechtere samenwerking ie verwach
ten valt. Wat de Europawednrijd voor
Feijenoord betreft: ik geloof wel dat hel
voor mijn oude team bij het treffen met
Real zal blijven. Natuurlijk heb je te
gen zulke gave voetballers als die van
Real weinig kans. Daarbij kornt nog dat
Feijenoord juist zijn hele elftal door el
kaar heeft moeten gooien en voordat de
nieuwe spelers-wie dat ook mogen zijn -
aan elkaar gewend zijn is Real al met
de punten op zak op weg naar de vol
gende ronde. Het is jammer dat juist
aan de vooravond van deze oelangrijke
en beslissende wedstrijd tegen de Spaan
se kampioen de zaak moet wj: den ge
reorganiseerd en daarvan zal Feijenoord
straks terdege de terugslag ondervinden.
L. Van deze pessimistische beschouwing
valt niet veel af te dingen. Met welke
fenomenen de rood-witten ook versterkt
zullen worden en al is er een goede
kans dat Moulijn straks zal meespelen,
zonder Groot, Bergholtz en Kreijermaat
is het met de Spanjaarden kwaad ker
sen eten.
Gezien de versterkingen van het elf
tal van Ajax met Groot en Prins zal
bovendien in de competitie weer met een
geduchte kandidaat voor het landskam
pioenschap rekening moeten worden ge
houden. Deze omstandigheden maken
Reinier Kreijermaat wat nerveus. De
gedachte voorlopig nog op non-actief te
moeten staan, terwijl tegen Real Madrid
en in de gewone competitie zoveel man
kracht wordt gevraagd is een moeilijk
te verwerken opgave.
Enorme knal
CINDS 15 november van het vorig
jaar duurt deze situatie al. Toen
liep Beertje in de wedstrijd tegen Sit-
tardia een dubbele beenbreuk op en her
stel daarvan duurt heel erg lang. „De
doktoren nemen geen enkel risico" zegt
Kreijermaat, die er wel van overtuigd
is dat de weg van de grootste zekerheid
de langste weg is. „In augustus gaat het
gips van het been af en dan hoop ik lang
zamerhand weer aan gewoon iepen toe
te komen. Als dat eenmaal lukt ga ik
proberen o.m. met behulp van een ho
me-trainer in conditie te komen. Met
hard werken hoop ik eind december
weer een balletje te kunnen trappen".
Gedurende zijn lange ziekteperiode
heeft Beertje over belangstelling nooit
te klagen gehad. In de eerste weken
werd hij overstelpt met brieven die goe
de wensen en opbeurende woorden be
vatten. En nog steeds terwijl allo
Feijenoord-aanhangers toch waarachtig
wel andere zorgen hebben bellen of
schrijven supporters met Kreijermaat
Maandenlang is er gezegd: „Rein, als
je tenminste maar probeert om de Euro
pacup-competitie te halen wanneer we
kampioen worden, want dan hebben we
je hard nodig". Die voorspelling is uit
gekomen, al zal de wens van de suppor
ters niet in vervulling gaan. i'egenwoor
dig wordt er gezegd: „Wanneer je er dan
maar voor zorgt dat je nog in een flink
deel van de competitie kunt meespelen,
want het wordt dit jaar weer moeilijk.
Er zijn ook ontroerdende bhjken van
belangstelling geweest. Iemand beidé op
en zei met bevende stem: „Mag ik een -
een heel onbescheiden vraag stenen? Is
het waar dat uw been er af moet?" An
deren meldden zich vol deernis aan da
ALLEEN
een teler
Toegang Bouwcentrum gratis
voor bouwvakarbeiders
In hun /akantie van 19 t.m. 31 juli.
krijgen bouwvakarbeiders op vei toon van
hun lidmaatschapskaart van de werkoi-
ganisaties in het bouwvak, vrije toegang
tot de exposities in het Bouwcentrum.
Geen kwade tongen
Het jaarverslag van de Keuringskring
Schiedam en het Openbaar Slachthuis
deelt mede, dat in het afgelopen jaar we
gens dietomatotis werden afgekeurd 2344
runderlevers, 16 kalfslevers, 20 schape
levers en 7 kalfslevers. Uitgebeend wer
den wegens tuberculosis 121 varkenskop
pen.
Verder werd afgekeurd 11.026 kg rund-
vet, 3555 kg rundvlees, 1045 kg beenderen,
438 uiers, 923 buikvliezen, 2052 borstvlie-
zen, 664 darmen, 676 magen, 463 milten,
2483 nieren, 3697 levers, 56 harten, 2827
longen, 18 tongen en 12 koppen.
Wat varkens betreft, hiervan bleef uit
de menselijke consumptie: 2544 kg vet,
3428 kg vlees, 1142 beenderen, 2382 dar
men, 2377 magen, 2720 milten, 5619 nieren,
3780 levers, 1439 harten en 24.252 longen.
De tong van het varken -doet het bij
dit alles nog niet zo kwaad, slechts 1 tong
werd afgekeurd.
Een rund werd wegens rotting afge
keurd.
Aan het slachthuis werden 38.440 dieren
geslacht.
De diverse cadavers enz. werden door
de N.V. Gekro vernietigd, met nog 141
honden en 350 katten. De dienst omvat
Schiedam, Vlaardingen, Maassluis en
Maasland.
Controle werd uitgevoerd in 596 vlees
winkels en supermarkts, 410 vleeswaren-
winkels, 20 expeditieruimten enz., 65 voer
tuigen voor vleesvervoer, 79 cafetaria's,
hotels enz., 429 fabrieken enz. in darmen
verwerking.
Bij deze controlebezoeken werd in be
slag genomen: 646 kg rundvlees, -vet en
-beenderen, 584 kg varkensvlees, spek en
organen, 5 kg diverse vleeswaren, 7 kg
kalfs-, geite- en schapevlees.
De ambtenaren van dienst hebben bij
inspectietochten tal van waarschuwingen
moeten uitdelen, ojm. wegens verwijderen
van stempels, roken in het koelhuis, niet
ter keuring aanbieden van vlees.
De op de weekmarkten in de tot de
keuringskring Schiedam behorende ge
meenten aanwezige vleeswaren worden
wekelijks gecontroleerd op deugdelijkheid.
Tenslotte zij vermeld, dat 246 leveran
ties door slagers aan het Gemeente-Zie
kenhuis te Schiedam werden gecontro
leerd.
Bus 50 doorgetrokken
Opnieuw is bij de RET een verbete
ring van de verbindingen met het stads
deel Groot-I Jsselmonde in voorberei
ding: met ingang van vrijdag 16 juli
zal buslijn 50 (Centraal Station-Konin
ginneweg) worden doorgetrokken naar
de wijken Tuinenhoven en Groenen-
hagen. De bussen nemen dan, komend
van de Koninginneweg, ook de volgen
de straten: Groene tuin-Vruchtentuin-
Hollands tuin-Oosterhagen. Eindhalte
wordt een pleintje in de Oosterhagen.
Een kleine complicatie is, dat dit
plein nog niet onmiddellijk voor de bus
sen bereikbaar is. Er zal dus tijdelijk
een andere route gereden moeten wor
den. De wagens zullen daarom, komend
uit de Hollands tuin, de Muskenhagen
inslaan en vervolgens de Mariënhagen
nemen. Ze krijgen daar een voorlopig
eindpunt vlakbij de Oosterhagen. Terug
rijden ze ook tijdelijk als volgt:
Mariënhagen-Oosterhagen-Hollands tuin"
Vruchtentuin enzovoorts.
De halten op de Koninginneweg bij de
Cornelis van Rijstraat worden gehand
haafd. Er komen halten ook in de
Groene Tuin en in de Vruchtentuin
JJET tiende kryptogram heeft velen niet gemakkelijk gezet®».
Misschien moest-ie nog net af voor de vakantiereis In ieder
geval niet versagen, mensen, ook al hebt u een flout je gemaakt,
want het is de vraag of iemand alle 12 kryptogrammen van de
kompetitie foutloos heeft opgelost. Het tiende briefje van ƒ25,
gaat deze keer naar de heer A. Hörburger, Statenweg 132 d in
Rotterdam.
Ook ditmaal is de periode van inzending een week langer dan
normaal, dit in verband met de vakantiegangers. Uiterlijk
14 augustus verwachten we de oplossing van nummer 11 binnen.
U weet het: „kryptogram 11" in de linkerbovenhoek en naam en
adres op de achterzijde.
J t a a 1: 1 lawaai gaat er
mede gepaard en het geschiedt in stilte;
5 is rot voor bakkers, maar een hang
broek heeft er maling aan; 9 een onge
wenst gat geldt voor iedereen; 10 is
krachteloos, maar niet voor de Moham
medanen; 11 gauw en goed kunnen best
samen gaan; 14 deze jongen halen we
uit de erwtensoep en het is beslist geen
Henk Groot is een van de bekende
voetballers van wie een handtekening
op het gipsbeen van Kreijermaat
staat. Hier vindt de ceremonie
plaats.
toonbank en vroegen met geladen stem:
„Is het waar meneer Kreijermaat, dat
u al een paar zelfmoordpogingen hebt
gedaan?" Degenen die met de laatste
t raag kwamen aanzetten moetan Beer-
Kreijermaat zegt: „Al die tijd dat ik
tje wel heel erg slecht hebbei. gekend,
met die blessure zit heb ik er heel mak
kelijk over kunnen praten". Ook het on
fortuinlijke moment zelf passeert zonder
emotionele bijgeluiden de revue, als
Henk Groot bijvoorbeeld memoreert:
„Het was een enorme knal Rein toen
je je been brak. Ik stond er vlak bij".
Kreijermaat: „Dat zal waar zijn dat
je het hebt gehoord, het is tot de toe
schouwers op de bovenste ring doorge
drongen".
„Kijk", zegt Reinier Kreijermaat, „in
dit soort dingen ben ik heel gemakke
lijk. Ik kan daar rustig over praten,
maar laten we het liever niet over da
wedstrijd tegen Real Madrid hebben,
daar kan ik niet zo goed tegen
Naar Spanje
goed sportman kan
teleurstelling als die van Kreijer
maat te boven komen. Zijn wedstrijd
mentaliteit is bijna iedere Rotterdamse
voetballiefhebber voldoende bekend.
„Na afloop van die cupwedstrijden was
ik helemaal leeg", zegt Beertje, glunde
rend bij de herinnering aan die opwin
dende duels met bijvoorbeeld Tottenham
wel in tegenstelling met wat je tegen
woordig op de sportvelden aantreft. He
laas zijn te weinig jonge knapen bereid
om zich voor de sport in te zetten. Ze
ker niet in Nederland, dat voor de ac
tieve sportbeoefening weinig interesse
heeft. Onlangs zag ik op de televisie een
sportdemonstratie in Praag waar 85.000
jonge mensen op de been waren voor
een turnevenement. Iedereen deed ac
tief mee! Kijk, zoiets krijg je in ons
land nooit gedaan, omdat jonge mensen
onvoldoende bereid zijn om zich in te
zetten en om er iets voor op te offeren.
Daarom zal het Nederlandse voetbal
nooit de internationale top bereiken en
dat is dan niet door gebrek aan talent".
Misschien ziet men Kreijermaat vol
gend jaar terug in het stadion. In augus
tus gaat hij met zijn auto ingericht
lengd en daarover heeft hij dus geen
met handgas op vakantie naar Span
je. Zijn contract bij Feijenoord is ver
zorgen. Dat hij bij het bepalen van zijn
vakantiebestemming niet heeft geweten
dat Real naar Rotterdam ?ou komen,
mag men zeker aannemen. Want, wie
„Spanje" zegt moet wel aan de voetbal
kampioen uit dit land denken
'JVJDENS de Rotterdamse atletiek-kampioenschappen, zaterdag en zondag
?eTmy de BruinAvan Minerva het Nederlandse record dames-
TetZ? halve meter,
bekroning
Na aanvankelijk handbal gespeeld ie
hebben, begon zij in 1960 als 17-jarige de
atletiek te beoefenen, waarbij haar voor
keur voofal naar speerwerpen uitging.
In 1961 bereikte deze talentvolle werp
ster met een worp van 40,34 het Neder-
strijd met lol weer. En zo langzamer
hand gingen insiders hopen op ten worp
de buurt van het Nederlandse record.
Welnu dit is dan zondag, ondanks min
der goede omstandigheden gelukt
Inmiddels werd zij steeds als tweede w^2?W S1 Z1J?' ??ar
werpster achter Wil Hulshof opgesteld in In sobere training
de nationale ploeg. Vorie iaar W,™ waarborgen,^
en het Rotterdamse Minerva nog veel
de nationale ploeg. Vorig jaar kwam zij
tot 44,85 m. en reeds in het begin van
dit seizoen overschreed zij met vier cen
timeter de 45 meter grens.
Twee weken geleden in Bussum, werd
het 45,88 meter tijdens een avondwed-
plezier v
i haar prestaties k
Met de
EEN HELE DAG
naar de
van 1 juli tot half sept,
AFVAART
WILLEMSPLEIN
Folder op aanvraag
Dit Nederlandse record was natuurlijk
't hoogtepunt van deze tweedaagse kam
pioenschappen, waarvan we nog het ver
melden waard achten de 10,6 sec. van
Jaap Noordenbos op de 100 m. en de
14,8 sec. van Belleh op de 110 m. horden.
Van de titels bij de dames (elf stuks)
werden er zeven door Minverva, 3 door
Hollandia en 1 door Victoria atletes be
haald. Bij de heren vielen 16 titels te
behalen. Ook hier verwierven de Miner
va atleten de grootste buit, n.l. 5 titels.
D.O.S. volgde met 3, Aio, Fortuna en
Metro elk 2, terwijl P.P. on S C.R. elk
één Rotterdamse kampioen mochten be
groeten.
Rest nog te vermelden dat de publie
ke belangstelling, ten onrechte, vrijwel
nihil was. Wij begrijpen niet dat de, toch
voor sport wel geïnteresseerde, Rotter
dammers de weg naar de (overdekte) Ne-
nijto tribune nog steeds niet kunnen vin
den.
Jammer, want er valt van de mooie at-
letieksport veel te genieten.
Het stijgende prestatiepeil der Rotter
damse damesatletiek werd vorige week
woensdag in Leiden nog weer eens dui
delijk, toen de Minerva estafetteploeg
4 x 100 meter haar eigen Rotterdamse
record van 48,8 sec. scherper stelde en
op 48,5 sec. bracht met de loopsters Jean
ne van Diesen, Martha Leydekkers, Nel
v.d. Veen en Lenie Boele.
Inlichtingen over de atletiek worden
gaarne verstrekt door H. Francken Abts-
weg 103b, tel. 285761.
De volgende leerlingen van de christe-
Hjkelijke Huishoud- en Industrieschool aan
de Westmolenstraat te Schiedam, ontvin
gen het diploma. Geslaagd voor:
Primaire opleiding: Annet Bak, Gea Berg
kamp, Toos le Blanc, Vora Blok, Lida de
Bok, Wil Bont, Rietje Brouwer, Corrie Bui
tenhuis. Hennie Bult, Ellie Bijl, Marianne
Bijl, Ineke van Deyk, Cobl van Dorst, Cora
van Esch, Nel van Eyk, Fit Gerrets, Ivonne
van Hekke, Jannie den Hollander, Lia Hols,
Bea Jansen, Ineke Klop. Anja Koelman.
Jeannet Korpel, Tonny Korsten, Greet Krui-
ze. Wil Lanser, Joke Löke, Sarie Luitwieler,
Marja van de Marei, Aukje Minderhout.
Zes leerlingen algewezen. Van deze pri
maire opleiding gaan 18 meisjes de assistente
A opleiding en 17 meisjes de
opleiding volgen.
Assistente „A" opleiding: Ingrld Bakker
Margriet Bakkes, Nel van den Broek. Corrie
van de Burg. Corrie van Dijken. Rinl Goe-
dendorp. Nel Gros, Rit Hagens. Wllma van
Katwijk, Nel de Krulf, Annelies de Lange,
Jannie Meyvogel, Ans van Otterloo, Fietje
Stam, Rit Verhey, Nel van Vliet, Annelies
de Vries, Hannie van Wolfswinkel. Geen
afgewezen.
Assistente „H" opleiding: Trudy van de
Gaag, Geertje Hanemaayer, Ankie Heikoop,
Marina ter Hofstede, Ank Kerstens, Ineke
Polderdijk, Liane Roest, Yvonne Sauer, Carla
Velthuys, Margo Verdam, Fia de Waart, Ma
rkka Waargang, Geen «gewezen.
waarmee menig echtpaar gebaal la; 16
hij zit tijdelijk naast de race en in As
sen kijkt hij eik jaar naar de raoes; 17
zijn hoog omdat ze op palen staan: 18
vader is er weg van van deze lusthof;
23 wat uit een dooier van een ei komt
Is treurig; 24 deze manie komt alt Ame
rika; 25 het doet pijn en is nog traag
van begrip ook; 28 één punt Is zat; 29
Adam is ons aller familielid; 30 hij
scheen zich uit te geven voor een des
kundige, maar hij wist er niets van; 38
In voorkomend geval kunt ge veel eten;
34 niet voor spek en bonen meedoenU
"'e P"en P°ot krUfft een koekje; 38
richtingtabel voor beursmakelaars41
wat men in Amerika van gedroogd gras
weet te maken; 42 als deze lieverd er
verschijnt, meisje pas op je lellen; 43
slecht of hachelijk voor een teken; 46
schildergerei voorin en het geeft nog
melk ook; 47 wat men ten kwade doidt
Z' 11 ^ve. me* ^én oogopslag te
zien; 51 twee werktuigen maken de ak
ker gelijk; 52 blijft aan de kant staan;
57 een snelle tong wordt naderhand ge
grepen; 58 stro voert men aan het vee in
het leger; 59 Europeaan in ruste alt Tur-
K'Jf60 komt ze nog zo vroeg, zij is
altijd te laat; 61 voor- en nagerecht be
staat uit kaas voor het overschot; 62 ba
salt Is een andere steensoort ervan; 63
ontspanning voor ondeskundigen? 64 voeg
over aaneen en faet staat er tegen-
V,erticaal: 1 luitenant-kolonel die
uitsluitend vrouwen bevelen opdraagt* 2
tien mannen op bed; 3 Lfflie gaf 't een
innemend karakter; 4 de oudste van de
steenmassa's; 5 o, het vierde deel is
groot genoeg voor dit formaat; 6 aanja
ger achter het schoolbord; 7 schrik der
dames uit leer; 8 Europeaan vierende
len. 12 staven die golven veroorzaken;
13 wie onmondig is raakt uitgeput; 19
in zo n stoet staat alles in de rij20 zet
de slee klem en ge belandt in Palestina;
21 als de roem achterin komt wordt het
9r^°f;u:S2J?°irfedachte die beeldig is;
26 wat hij bakt is niet te eten; 27 Joost
mag weten wat dit moet inhouden, maar
!fl°PJe de™rwaarder; 31 ietwat bedor
ven, bijna met te geloven en torh ste
vig; 32 waar de studerende jeugd samen
mm» ?S IS dlstribut'evrij maar dit
blijft eenwig op de bon; 36 opnemer van
de waterstand achter in de tuin; 37 voor
een hectoliter 200 haringen voor een be-
PaaIde leer; 38 met tobbes intriges span
nen; 39 soort streven waarvoor men in
Amsterdam ponten gebruikt; 40 de indie
ner zelf is tegen deze motie; 44 met 't
nageletm heeft zowel de'vrouw als de
man veel schik; 45 waarde hechten aan
een gedicht om te maken; 49 één van de
tien: voorschrift; 50 tarwe groeit erin;
5? bet 32ste deel van de windroos be
vindt zich tussen Hoorn en Enkhuizen:
54 doogewoon gewoonlijk: 55 met de
schors van een es kan men brand voor
komen; 56 met een lange uithaal gaat de
beste kamer eruit.
Oplossing kryptogram 10
Horizontaal: 1 permanent; 5 Maduro-
damj nomade; 10 Evert; 11 smidse*
14 odeur; 15 mentaal; 16 octet; 17 Izaak:
18 Argus; 23 latent; 24 beits; 25 vieren;
28 Eris; 29 boordevol: 30 KNAC.: 33
dampkring; 34 prevalent 35 Leider,»ar*
38 praktisch: 41 eten: 42 deelnemer. 43
doen; 46 eendei 47 temei 48 zove.e 51
wezen; 52 gese. 57 ere-s .V ka«:n an*
59 sepia: 60 jaguai 61 rot,..- 6? Mera-
pi; 63 stranding, 64 tegenslag
Verticaal: 1 pantoffelheld 2 rommel;
3 anderszins 4 tevens 5 moraal 6 Ro
meo Julia; 7 de dato, e meesterknecht;
12 omdat: 13 alarm. .9 striem K ge
drag; 21 streep. 22 branie, 26 dooiwater:
27 moderamen; 31 oksel; 32 tante; 35
lieverkoekjes; 38 ineens; 117 reliëf; 38
poesen; 39 stoker; 40 hongerstaking; 44
tegenstaan; 45 molensteen; 49 Mekka; 60
veine^ 53 tenger; 54 pajong; M smoort;
