t
Eerste Nederlandse ballon
koos in Maasstad luchtruim
r
n
u
o
r
u
M
n
n
r
n
r
J
L
L
11
11
0
SS
|g
g
g
y
i
'S^Ss^&Z-^Sr&'tA t UIT DE KERKEN
Hij werkt aan
zijn toekomst
Netjes op de bon
Werk aan rijksweg 20
verloopt vlot
Pig HAVENLOODS DONDERDAG 22 JULI 1965
"JV/TET een brok in de
L keel nam de heer
Abraham Hopman op de
29ste september 1804 te
gen het middaguur af
scheid van vrouw en kin
deren. V ervolgens luis
terde hij met aandacht
naar de „christen-leraar"
P. Weiland, die van een
papiertje een afscheids
rede voorlas. De goede
man had zijn woorden op
rijm gebracht.
En daarna kwam het
grote ogenblik, waarop de
eerste Nederlandse lucht
reiziger met een heldhaf
tige blik in de ogen in de
gondel van zijn luchtbal
lon stapteEven later
ving de eerste luchtreis
boven Rotterdam aan.
Langzaam verhief de bal
lon zich boven het ter
rein van de buitenplaat^
Concordia. Weldra zagen
de duizenden Rotterdam
mers, die op de daken
geklommen waren, het
luchtvaartuig boven de
stad zweven. Men jnichte
en schreeuwde en lucht
schipper Hopman zwaai
de terug.
Voor de 34-jarige Haarlemse stoffenia-
brikalnt, die .als eerste Nederlander de
moed had. gehad een ballon te doen ver
vaardigen en er die lucht mee in te gaan,
betekende de luchtreis een wel zeer
grote triomf. Enkele maanden eerder was
in Amsterdam zijn eerste poging mislukt.
Samen met een vriend zou hij de lucht
in gaan, maar er mankeerde het nodige
aan de ballon, waardoor van een opstij
ging niets was gekomen. In schimpdich
ten en spotprenten had men de heer
Hopman belachelijk gemaakt. Hij had
toen belangstelling voor zijto luchtvaart-
plannen in Rotterdam gezocht, omdat
volgens zijn eigen woorden daar de
„zuiverheid vain de lucht en van het wa
ter beter waien". (Thans zou hij er wel
anders over gedacht hebben!)
Met deze vlucht boven de Maasstad
achtte hij zich van alle blaam gezuiverd.
Nadat hij uit zijn gondel vijf zakken bal
last uitgeworpen had en een glas wijn
hald gedronken, strooide hij een aantal
pamfletten uit, waarin hij in dichtvorm
uiting had gegeven aan zijn gevoelens:
'k Verloor bij Amstels' Volk
onschuldig Naam en Eer
Doch vind in Rotte's Stad ook
met gevaar van 't Leven
Mijn Naam, mijn Roem, mijn
Eer, Gezondheid weder
Over wat hij uit zijn gondel zag, schreef
de heer Hopman later enthousiast: „Welk
een prachtig toneel van velden en water!
De grond, de torens, molens en daken met
menschen als 1 ezaaid!"
Na een poosje kwam de snelstijigende
ballon in de nevel terecht. Enkele ogen
blikken kon de heer Hopman niets meer
zien. Zijn barometer bleek niet te func
tioneren. Enkele andere natuurkundige
instrumenten die de luchtsohipper mee
genomen had met het doel „proeven te
doen" bleken ook niet te werken, evenals
het kompas, dat dol geworden was. Toen
de ballon uit de wolken kwam, wist dhr.
Hopman niet meer waar hij was. Be-
duidelijk voor de ogen besloot hij te
dalen.
Een fortuinlijke daling werd het niet.
De gondel raakte do grond,, de lucht
schipper werd er uit geworpen en kwam
in een sloot terecht Hij trachtte nog de
ballon vast te houden aan een der ban
den van het net, maar het lukte niet. Met
een snelle vaart steeg het van 800 el beste
Italiaanse taf gemaakte luchtvaartuig
zonder passagier weer op en verdween in
westelijke richting. Bemodderd en met
pijnlijke ledematen klom de heer Hop
man uit de sloot en begaf zich te voet op
weg naar de dichtstbijzijnde stad. Het
bleek Schiedam te zijn! 's Avondis
laat kon hij de zijnen weer in de armen
sluiten. Twee dagen later
r~
5—
r~
8
ÏQ
in
ij—
i?
15
iS
18
W~
17
is
ia
19
W~
u
21
22
M
ir~
w~
29
30
31
ir
iX
35
34
34
it
ÏT~
37
3T~
39
40
Vd
v.
43~~
43
w
<w
45
1 huzaar
9 uitroep van vreugde
10 bouwspecie
ii roi-d voorwerp
12 rij
13 mand
14 hoofddeksel
^15 pets. v.n.woord
16 telwoord
17 gril
118 dwingen
j 19 schors
20 muziekinstrument
21 glansprodukt
22 gereedschap
34 lofdicht
35 heldendicht
36 behaard
37 Perzië
38 precies
40 werkplaats (afk.)
41 opening
42 orde
43 zoutachtig vocht
44 bijwoord van tijd
45 nummer
46 knappen
r t i
al:
1 herstelplaats
2 strpok
3 slederijden
5 let wel (afk.)
6 wapen
7 kost
8 lijst van rechtszaken
9 zoet produkt
10 oosterse titel
11 kledingstuk
12 zuurdeeg
13 haar lichter maken
jvoerbedrijf (afk.)
24 piek
25 roodachtig
26 naar ik meen (afk.)
27 vogel
28 maanstand (afk.)
29 on'o. vji.woord
30 loflied
31 werktuig
32 kunstmens
33 zat
Oplossing van deze puzzel elders in dit nummer
14 verkeersbelemmering
15 afscheiding
16 kracntig, afdoende
17 voorzetsel
18 bloem
19 zangstem
20 schuif raampje
22 bescherming
24 bakgerei
25 rivier (Spaans)
28 metaal
29 sporeplant
30 hogepriester
31 gelijk
32 zuivelprodukt
33 speelgoed-
34 vogel
35 muziekinstrument
36 eerbetoon
37 beeld bij drogist
39 wortel
40 hap
42 schoorsteenkap
43 schenkgerei
44 titel voorbehouden
(afk.)
45 pers. v.n.woord
tot zijn onuitsprekelijke vreugde, dat de
ballon veilig en onbeschadigd geland was
op het landgoed Backershagen in Was-
Daar ging Abraham Hopman dan in zijn
ballon vanaf het terrein van de buiten
plaats Concordia aan de Coolsingel.
senaar. De eigenaresse van het landigoed
had het kostbare luchtgevaarte zorgvul
dig laten „bergen"
De tocht was dus toch nog goed afge
lopen. Van veidere luchtreizen des heren
Hopman hebben wij echter niets meer
gehoord. Vond zijn vrouw het misschien
welletjes Ina die ene keer?
Gevonden voorwerpen
Te bevragen aan het hoofdbureau van
politie te Schiedam, dagelijks van 8.00-
17.00 uur, behalve op zaterdag en zon
dag: Etui met 3 sleutels; kettinkje met
3 sleuteltjes; ring met 6 sleutels; ring
met 3 sleutels; legertas met schoolboe
ken; ring met steen; kinderguitaartje
jack en vest; paspoort en rijbewijs; dolk
mes in schede; tas met inh.; schooltas
met inh.
VERZAMELING VAN
KLASSIEKE WERKEN
NU KOMCMjpE lp p-JJf
3' SOLPflTEN IN GBOTer I ijjgÊ
MET ESN VEBflCH
TENDS
DEÖIEKENDE
<3Eb& KOMT
EMO f?0S
INNEN
HDgL'JPT NOG EVEN STflftN EN Df»N
-neeft ©en dodel'jke kdsel v
R.UOLG
met inh. KeijzeiNieuw %thenesser- i 1 nUHIVU l
straat 85; rollen papier, Broeke, W.
Buijtenwechstraat-222, Rotterdam; doos
met inhoud, Vroon, Dr. Wibautplein 48;
overall, Kostense, Populierenlaan 47: da'-
mes handschoen, Molenaar, Huijsman-
straat 31a; plastic zak met inhoud, He-
ma, Schiedam; parkiet, Jeup, Strijense-
slraat 36; babypop, Bijnties, Laurens
Costerstraat 30b; rolschaats, Rodé, B.K.
laan 217b; Ring met inschrift, Smit,
Troelstralaan 80; collier, Rotteveen, Oud-
dorpsestraat 14a; bankbiljet, v. Ril,
Schied.weg 184 dameshorloge, Rhijn,
Parkweg 366; herenhorloge, Hoender
kamp, Westfrankelandsestraat 103: da
meshorloge, Custers, Goereesestraat 7a.
kabelslot. Niemandsverdriet, Nieuwe
Haven 75b; portemonnee met inhoud,
Weinrich, Laurens Costerstraat 2 I;
tas met schoolboeken, Bruin, Willems
kade 47a, telef. 267462; gereedschaps-
as met inhoud, Stevens, Emijs de
Berenbroecklaan 12; aktentas met inh.,
v. d. Veen, Villastraat 114b; fietstas met
inh.. Oosthoorn, v. Tienhovenstraat 7;
portemonnee met inh., v. d. Vlerk, Rot-
terdamsedijk; 1 bankbiljet, v. Alphen,
Westfrankelandsestraat 20a; portemon
nee met inh., Acda, Mgr. Nolenslaan
119; portemonnee, de Regt, Dirk v. Was
senaarstraat 19a: plastic portemonnee
met inh., de Reuver, v. d. Duijn v. Maas
damstraat 93; damesparplui, Sprik, Rot-
terdamsedijk 197c; lorgnet tevens bro
che, Teijen, Herenpad 8b.
(Advertentie)
WIM HÜFKEN
Chopinstraat 44b - Vlaardingen
is overgegaan naar het tweede leerjaar
Plaat- en Constructiewerken op de
Bedrijfsschool van Wilton-Fijenoord te
Schiedam. Het begeerde Bemetel-diploma
ligt in het yerschiet.
Gaat nu naar ons jaarlijkse zomerkamp.
Ontvangt gedurende zijn schooltijd als
c.a.o.-loon plus premie, samen ca. 35,—
per week!
Heeft Uw zoon ook aanleg voor techniek,
komt U dan eens met Uw zoon naar
de Bedrijfsschool aan de Vlaardingerdijk
te Schiedam of belt U (010)-26 92 00 over
de cursus, die in september begint.
Herv. Gemeente: Grotè Kerk 10 uur
mej. ds. E. A. Bos, 5 uur ds. H. F. Meijer,
Maassluis; Bethelkerk- 10 uur ds. R. H.
Wissink, 7 uur ds. H. F. Meijer, Maas
sluis; Opstandingskerk 10 uur dr, H.
Schroten, Charlois, 7 uur ds. C. J. van
der Sluijs, Overschiet Vredeskerk 9 en
10.45 uur ds. A. Hoffman, 7 uur ds. W.
Kolkert, Vlaardingen; Kethel, Dorpskerk
10 uur ds. W. Vons, 7 uur ds. W. J.
Schouten, Vlaardingen; De Rank 8.30 uur
ds. W. Vons.
Geref. Kerk: Oosterkerk 10 uur ds. W.
J. Mlarks te Wageningen, 5 uur geen
dienst; Kethel „De Ark" 9 uur ds. W. J.
Mlarks, 2.30 uur ds. M. C. Kersten te
esJIslmonde; Magnalia Dei Kerk 10 uur
ds. W. A. Krijger, 5 u. ds. M. C. Kersten:
„De Goede Haven" 9 uur dsa W. A. Krij
ger, 5 uur geen dienst; Julianakerk 10
uur ds. M. C. Kersten, 5 uur ds. W. A.
Krijger.
Ned. Prot. Bond 10.30 uur dra. A. E. A.
Wtent-va'n der Vring (Remonstrant) uit
Bloemendaal.
Leger «les Heils. gebouw Lange Haven
71, 10 uur Heiligingssamenkomst. 6.30
uur openluchtsamenkomst Koemarkt,
7.30 uur Verlossingssamenkomst. Leiding
majoor en mevr. Drijver-Salomon.
Oud-Geref. Gemeente, Geref. Jeugd
huis, Lange Haven 97, dienst om 9 en
3.45 uur.
Oud-Kath. Gemeente, Dam 28, 10 uur
H. Mis.
Jehova's Getuigen, Volksgebouw, Tuin-
laan 50, 6 uur toespraak, 7 uur Wacht
torenstudie.
Vrije Geref. Gemeente, Tuinlaan 50, 10
en 4 uur dienst.
Chr. Geref. Kerk, Warande 10 en 5
uur dienst.
Baptisten Gemeente, Lange Haven 129,
7 uur samenkomst.
Mission to the Seamen, Anglicaanse
dienst, kantine Wilton Fijenoord, iedere
eerste, derde en vijfde zondag der maand
v,m. 9 uur. Rev. Chr. Reeves B.A.
Kerkgemeenschap tot verbreiding der
Geref. Leer, Lange Nieuwstraat 67, dienst
10 en 5 uur. Voorganger ds. H. Hofman.
Geref. Kerrk (vrijgemaakt), Westvest
30, 9.30 en 4.30 uur ds. J. Moerkoert uit
Alkmaar.
Ned. Herv. (Geref.i Evangelisatie, Op
standingskerk 10 uur dr. H. Schroten uit
Rotterdam, Irene 4 uur ds. G. Biesbroek
uit. Vlaardingen.
Evang. Unie 10 uur ds. K. Berveling
uit Rotterdam.
Het sparen in Schiedam
In de maand juni werd bij de Spaar
bank anno 1820 te Schiedam ingelegd
f 1.948.204,70, terugbetaald f 1.841.858,80.
Een mlegoverschot dus van f 106.845,90.
Het inleggerstegoed steeg hiermede tot
f 51.558.477,56. Het aantal spaarders be
droeg op 30 juni 1965 55.132 tegen op 30
juni 1964 54.037.
Het aantal deelnemers aan het sparen
ingevolge de Jeugdspaarwet met 10
pet. Rijkspremie nam toe tot 3159.
Het gezamenlijk tegoed van deze spaar
ders bedroeg op 30 juni 1965 f 1.729.605,09.
Met behulp van spaarbusjes werd in
juni f 24.663,- gespaard. Door deelne
mers aan het bedrijfssparen en aan de
afhaaldienst werd in juni respectievelijk
f 16.471,75 en f 72.035,- bijeengebracht.
Op 30 juni waren er 813 safeloketten ver
huurd.
Het tegoed van inleggers en de reser
ves waren op 30 juni 1965 voor
f 29.756.092,98 belegd in effecten, voor
f 9.155.054,23 in hypotheken en voor
f 12.697.197,97 in onderhandse leningen.
bureaux
Moderne stalen typetafels
bureaustoelen
Snelle levering: 3 a 4 weken
P. I. Bruijn's Handel Mij. N.V.
Sarrasani geeft aan
bejaarden reductie
De direktie van circus Sarrasani no
digt alle bejaarden uit de middagvoor
stellingen tegen een speciale reductie-
prijs te bezoeken. Dit geldt ook voor
begeleiders en familieleden van de be
jaarden. Het tarief is f 2 per persoon,
alles inbegrepen. De voorstellingen du
ren van drie uur tot half zes. Wel
moeten de bejaarden een lidmaatschap-
kaart van een Bejaardenbond of hun
A.O.W.-kaart tonen. Kaarten zijn ver
krijgbaar aan de circuskassa van
's morgens negen tot 's avonds elf uur,
en aan de bekende voorverkoopadressen,
(tel. 141440)
Niemand heeft graag een bekeuring. In
Botterdam niet, maar in Arnhem ook
niet. De hoofdinspecteur van dc Arn
hemse politie is intussen op het lu-
mineuse idee gekomen om de bekeu
ring van zijn agenten gepaard te doen
gaan met een soort enquête onder de
overtreders. Daaruit is komen vast te
staan dat de mensen op een plezieri
ge manier bekeurd wensen te worden.
De geverbaliseerde houdt er niet van
onmiddellijk getutoyeerd te worden,
zo in de geest van en dacht je
dat dat mocht, vadertje"?
Ik moet eerlijk zeggen dat de politie
daar wat laat achter komt. Het lijkt
me nog al vanzelfsprekend. De te
verbaliseren persoon is geen misdadi
ger. Vaak heeft hij zelfs geen andere
uitweg gezien dan het overtreden van
de wet. Ik denk aan liet grote par
keerprobleem, dat dagelijks in allerlei
steden automobilisten verdwaasd doet
rondrijden. Gaan ze dan ergens staan
waar 't net verboden is, dan volgt
prompt de bekeuring. Maar dan moet
de agent niet doen alsof hij met een
gemeen sujet te doen heeft. Hij heeft
in de meeste gevallen te doen met
een slachtoffer. Met iemand die ten
einde raad z'n wagen maar ergens
neer gezet heeft om niet nóg later op
de afgesproken plaats aan te komen
of om niet nóg langer te moeten zoe
ken naar een plek die er niet is.
Uit bovengenoemd onderzoek kwam ook
naar voren dat een groot deel van het
publiek denkt dat het geld van de be
keuringen bestemd is voor het vakan
tiepotje van de agenten. Dat is van
zelfsprekend een misvatting. Maar
misschien dat er toch iets in zit om
het geld niet zomaar in de grote pot te
laten verdwijnen. Zou er niet Iets
goeds mee gedaan kunnen worden?
't Zou het afstaan van de gelden iets
vergemakkelijken. Waarom de op
brengst niet voor het Kankerfonds of
zoiets? Ik noem maar een zijstraat,
't Zou de bekeuring nog verdraaglij
ker maken. MEDEMENS
De nieuwe verbindingsweg Rotterdam-
Hoek van Holland met aftakking richting
Den Haag, rijksweg 20, is voor wat de
bovenbouw betreft over een flinke af
stand gevorderd, n.l. tot voorbij Vlaar
dingen.
Ook is het viaduct nabij het station
Schiedam gereed gekomen. Thans is
aangevangen met de bouw van het via
duct bij Groenoord in Kethel. Hier moe
ten bijna 600 palen de grond in, waar
voor een verplaatsbare stelling is neer
gezet. Tussen de wegtaluds worden ds
pijlers geplaatst. Per dag worden 15-20
palen geslagen. Het werk wordt uit e-
voerd door de Aannemers Mij. „Neder*
vo" uit Rottio'f--
