Misschien in 1971 eindelijk
een normale slok water
Scliiedamse kunstenaars kunnen
zich niet genoeg ontplooien
ills er een spaarbekken in de Biesbos komt
Er is weer kermis
in Schiedam
Fietsendief oorzaak
van groot verdriet
KUNSTGEBITTEN
DE HAVENLOODS
14e jaargang no. 40 - donderdag 5 augustus 1965
Deze editie wordt huis aan huis bezorgd in Schiedam
en Kethel.
OPLAGE 26.500
Aangesloten bij de Nederlandse Huis-aan-Huisblad Pers.
Combinaties met onze edities in Rotterdam en/of IJssel en
Lekstreek mogelijk:
OPLAGE 195.500
iveekbluil voor schiedam
WESTBLAAK 25, ROTTERDAM
TELEFOON 13.21.70 (5 lijnen)
POSTGIRO 18344
ADVERTENTIES TOT WOENSDAG 12 UUR
UITGAVE STICHTING „DE JEUGDHAVEN"
op bezoek in Schiedam
Nadat een groep jeugdige Schiedam
mers in het Duitse Esslingen en in Neath
in Engeland te gast zijn geweest, zijn nu
jongelui uit deze plaatsen in Schiedam
op bezoek. Zij brengen een bezoek aan
een aantal bedrijven, zowel in Schiedam
als elders. Donderdag gaan zij naar Ma-
durodam en het Vredespaleis en volgen
de week wordt een tocht gemaakt naar
Amsterdam met rondvaart door de ha
vens. Vrijdag 14 augustus gaan de gasten
VOORLOPIG hoeft Rotterdam er nog niet op te rekenen, dat de kwa
liteit van het drinkwater beter zal worden. Ook het nieuwe bedrijf
op de Berenplaat, dat volgend jaar in gebruik zou moeten worden ge
nomen, biedt geen zekerheid, dat het vandaar afkomstige water altijd
voldoende zuiver zal zijn. Deze conclusie, die lijnrecht indruist tegen
alle geuite verwachtingen van de Rotterdamse Drinkwaterleiding, kan
men lezen in het dezer dagen gereed gekomen rapport van de Commissie
Drinkwatervoorziening Rotterdam. In het rapport wordt tevens drin
gend aanbevolen op zo kort mogelijke termijn spaarbekkens te bouwen
in de Brabantse Biesbos, zodat Rotterdam ook water kan betrekken uit
de Maas. Dat water zal dan meestal wel voldoende zuiver zyn. Als
streefdatum voor het gereedkomen van die bekkens wordt in het rapport
het jaar 1971 genoemd.
Zoals men zich nog levendig zal herin
neren, kwam in januari 1963 uitsluitend
brak water uit de Rotterdamse kranen.
Van heinde en verre moest water wor
den aangevoerd om in de eerste plaats
zieken en babies te voorzien van het zo
noodzakelijke vocht. Deze moeilijkheden
waren er aanleiding voor, dat het college
van B. en W. in juni van dit jaar de
Commissie Drinkwatervoorziening Rot
terdam installeerde. De taak van die
commissie was adviezen uit te brengen
over maatregelen, die op kortere of lan
gere termijn getroffen zouden moeten
worden om tot verbetering van de drink
watervoorziening te komen. De commis
sie werd gesplitst in diverse werkgroe
pen, die thans met hun taak gereed zijn
gekomen.
Zoals, te begrijpen is, voelt de commis
sie er niet veel voor om over te gaan tot
noodmaatregelen, zoals het aanvoeren
van water in tankauto's en schepen. Aan
gezien er hoge eisen gesteld moeten wor
den aan de kwaliteit van het drinkwater,
ziet men in een dergelijke aanvoer geva
ren voor de volksgezondheid. Het ver
strekken van noritfilters aan de Rotter
damse burgerij wordt ook afgeraden. Een
waarschuwing, die in dit verband in het
rapport staat, verdient dan ook de aan
dacht van alle gebruikers van dergelijke
filters.
„De actieve kool in de filters", aldus
het rapport, „heeft de eigenschap de
smaak- en reukstoffen aan het oppervlak
te verdichten. Ook organische stoffen
worden aan het oppervlak van de actie
ve kool tegengehouden, hetgeen aanlei
ding geeft tot nagroei. Aangezien deze
organismen niet altijd goedaardig be
hoeven te zijn en koken geen volledige
zekerheid geeft, dat zij teniet wordt ge
daan, bergt het gebruik van filters door
de burgerij gevaren in zich".
Drastisch ingrypen
toevlucht heeft genomen tot dit lapmid
del, omdat het gevaar altijd bestaat, dat
noodmaatregelen langer blijven leven
dan de bedoeling was. Wil Rotterdam
werkelijk uit de waterimpasse raken,
dan zullen er drastische maatregelen
moeten worden genomen, maatregelen,
die veel geld gaan kosten. Wanneer de
volksgezondheid op het spel staat, zal
dat geld er echter moeten komen.
Dat de commissie er wel zo over denkt,
maar de directeur van het Waterleiding
bedrijf niet altijd, blijkt wel uit een ander
deel van het rapport, waarin wordt ge
sproken over de watervoorziening aan de
industrie. Ook daarbij speelt de kwaliteit
van het water een belangrijke rol. De in
dustrie slokt ongeveer de helft van het
benodigde water op en het is dus logisch,
dat men ten behoeve van deze bedrijfstak
ook naarstig zoekt naar een oplossing.
Van de Stichting Europoort/Botlek
Belangen was een rapport binnengeko
men, waarin enkele harde eisen worden
gesteld. De Stichting constateerde, dat
de overheidsplannen om gedurende lan
gere perioden enige verbetering in de
Een van ouds bekende zomergebeurte-
nis gaat zich in Schiedam weer voltrek
ken: de jaarlijkse kermis. De viagge-
masten staan opgesteld, de illuminat.e
wordt in orde gebracht en regelmatig
komen de grote wagens de Broersvest
op rollen met alle mogelijke lasten, waar
mee de tenten worden opgebouwd. Hier
is het lijstje van vermakelijkheden die
er zullen zijn:
Suikerwerkkraam, flying enterprise,
poffertjeskraam; kijktent, hoofd van jut
typhoon, rupscarrousel, volleyball, schiet
tent, draaimolen, babysport, catch-
game, pyramidespel, puzzle, lijntrekspel.
pinda-oubliekraam, zaagselspeltent, glo
be, tropische dierenshow, glasblazerij,
bumperspel, grijpkranen, suikerspin,
geestenbaan, swing-mill, balco-rotor, kid-
die-ride, cakewalk, speelgoedkraam, hol
ly-cranes, patates-friteskraam, reuzerad.
autoscooter, popcorn, gebakkraam, auto-
vliegtuigmolen, kleurenspel, paling-
kraam.
Verder zijn er nog diverse andere at
tracties gedurende deze dagen. Vanaf
zaterdag is er n.l. ook gelegenheid tot
beklimmen van de toren, waarvan het
vorig jaar bijna 2.000 Schiedammers ge
bruik maakten om hun stad van boven
af te bekijken; het bekende treintje zal
weer rijden en er is uiteraard volop mu-
kwaliteit van het water te brengen, te
laat tot uitvoering zijn gebracht. Aange
zien de Stichting niet gerust was over
de toekomstige ontwikkelingen, stelde zij
voor een transportleiding van de Berg-
sche Maas naar Rotterdam aan te leg
gen, zolang er nog niet voldoende reser
voirs aanwezig zijn. In die reservoirs kan
men namelijk in perioden, waarin de
kwaliteit van het water goed is, water
pompen.dat men in minder goede tijden
kan gebruiken.
Dit rapport dateert kennelijk van 1963.
Hoewel in het rapport werd gesteld, dat
het wenselijk was de plannen en de uit
voeringsstadia spoedig openbaar te ma
ken, om de industrie in staat te stellen
de vereiste maatregelen te nemen, wor
den de wensen van de Stichting pas nu in
rapport bekend gemaakt.
Op zichzelf is dat nu niet zo heel erg,
want de wensen van de Stichting konden
de goedkeuring van de directeur van de
Drinkwaterleiding niet wegdragen. Het
is in Nederland niet eenvoudig, zo stelt
hij, een nieuw waterleidingbedrijf met
spaarbekken van enige omvang te stich
ten. Een situatie, zoals die zich in de
winter van 1962 op 1963 heeft voorgedaan,
komt zo zelden voor, dat verwacht mag
worden, dat deze zich niet meer zal her
halen voor het gereedkomen van de Be
renplaat.
Verder had de directeur nog enkele be
zwaren. De aanleg zou meer tijd kosten
dan de Stichting vermoedde en bovendien
waren dergelijke hoge investeringen al
leen verantwoord wanneer ze passen in
het geheel van maatregelen voor de toe
komstige watervoorziening. En aange
zien daarover op dat tijdstip nog niets
bekend was, kon men het tussenplan niet
Niet waterdicht
aanmerking neemt, dat de
Bergsche Maas een getijrivier is en in
droge perioden zelfs brak of zout water
bevat. Maar een andere werkgroep komt
elders in het rapport wel tot de conclusie,
dat we in de nabije toekomst water uit
de Maas zullen moeten halen, omdat we
op de Rijn alleen niet meer mogen reke
nen. Dan lijkt ons de mededeling, dat
het heus niet meer 'zal voorkomen, dat
er in Rotterdam brak water uit de kra
nen komt voordat de Berenplaat gereed
is, niet zo waterdicht meer, vooral wan-
In de nacht van vrijdag op zaterdag
heeft iemand de fiets van mevrouw
Weisman, die voor haar huis aan de
Provenierssingel 83a, stond, gestolen.
Mevrouw Weisman zat met haar man
voor het raam en zag dat een man
naar een brommer liep die voor het
huis stond. De man probeerde de brom
mer mee te nemen, merkte dat die op
slot stond en gooide hem toen uit balo
righeid om. Daarna zag hij de fiets
van mevrouw Weisman staan en nam
die mee. De heer Weisman liep zo hard
hij kon naar buiten, maar de dief was
natuurlijk al lang verdwenen. De poli
tie, die meteen gebeld werd, heeft er
nog twee wagens op uit gestuurd, maar
ook deze actie bleef zonder resultaat.
De dief heeft er blijkbaar geen idee
van wat een verdriet hij hiermee heeft
teweeggebracht. Mevrouw Weisman is
namelijk slecht ter been, zij heeft erg
veel last van haar heup, en moet daar
om alle boodschappen pér fiets doen.
De fiets een zware Gazelle, met een
grote grijze tas achterop betekent
alles voor deze vrouw. Ze is wanhopig,
want nu ze haar vervoersmiddel kwijt
is, is ze aan huis gebonden en kan
geen inkopen doen.
Ze hoopt dat de dader het voor hem
misschien waardeloze rijwiel wil terug
bezorgen. „Hij mag hem voor de deur
zetten en het sleuteltje door de brieven
bus gooien", zei mevrouw Weisman
onder tranen, „ik zal er echt geen
werk van maken".
De fiets had nog twee bijzondere ken
tekenen. Het zadel was hoog geplaatst
om het fietsen zo gemakkelijk moge
lijk te maken en aan het stuur zat
neer in het rapport wordt gesteld, dat de
Berenplaat het al heel gauw niet meer
zal aankunnen. Dit zijn allemaal wel
heel andere geluiden dan men ons twee
jaar geleden voorschotelde.
De eindconclusie is dus, dat we water
moeten gaan halen uit de Maas. In het
rapport staan een heleboel cijfers over
miljarden kubieke meters waterafvoer,
miljoenen kubieke meters water con
sumptie, zoutgehaltes en noem maar op,
waaruit de experts dan kunnen afleiden,
dat die glaasjes water voor de Rotter
dammers er heus wel afkunnen. Maar
het gaat er vooral om, dat er in de
Brabantse Biesbosch spaarbekkens ko
men, waaruit Rotterdam in slechte tijden
kan putten. Deze spaarbekkens moeten
90 miljoen kubieke meter water bevatten
genoeg voor 'n periode van 5 maanden.
Het hele project, waarvoor 'n oppervlak
te nodig is van 700 hectaren, wordt be
groot op 200 miljoen gulden. In 't spaar
bekken kan dan ook water worden bin
nengelaten uit de Rijn. Tot slot wordt in
het rapport nog aangedrongen op de
ami.» „„„„a dH Biesbosch
REPARATIES
le klas werk onder volledige garahtie
Billijke tarieven
Desgewenst crediet-service
INSTITUUT DENTILIA
Hoogstraat 40 - tel. 126010 - Rotterdam
Twee jaar heeft
heren met klinkende namen nodig gehad
om deze bepaald niet nieuwe plannen te
opperen. Het is verbazingwekkend hoe
moeizaam het waterprobleem wordt aan
gepakt. dit in schril contract met de mil
jarden-projecten op haven- en industrie
gebied. Het is niet te hopen dat de nabije
toekomst de rekening hiervoor weer aan
burger en industrie wordt gepresenteerd.
De excuses die we dan weer te horen
zullen krijgen achten wij by voorbaat al
onaanvaardbaar.
NIELSEN'S
ZOETZUUR
Vr is reden om de vraag te stellen, of de Schiedamse kunstenaars tot
de burgerlijke stiefkinderen gerekend moeten worden. Feit is in
eder geval dat zij wel stiefmoederlijk behandeld worden. Zij leven soms
n onbewoonbaar verklaarde woningen; oude pakhuizen en exposeren
in een garage. En wie zal het onze kunstschilders kwalijk nemen, dat
zij zichtten achter gesteld voelen bij vele anderen in de gemeente, die
wel de aandacht krijgen die zij verdienen. De Schiedamse kunstschilders
ontplooien toch heus wel activiteiten maar zij zien zich op verschillend
gebied ernstig daarin belemmerd.
Waar het vooral om gaat, is ex
positieruimte. Inderdaad, er zijn
heel wat kunstenaars in Schiedam
die zich in de afgekeurde wonin
gen, ondanks de jele moeilijkhe-
Parade huisvriendjes
Op zaterdag 14 augustus wordt in het
openlucht-theater „Dijkzigt" weer de
jaarlijkse hondenshow gehouden. Kinde
ren tot en met zeventien jaar kunnen
zich voor deze show vandaag (donder
dag, 5 augustus) en morgen (vrijdag 6
augustus) van 3 tot 5 en van 7 tot 9 uur
laten inschrijven bij mevrouw R. Spaan-
Wiebes, Pijnackerplein 4. De kosten be
dragen twintig cent per ■enmeldlng.
den en het gebrek aan modern
comfort, gelukkig voelen. Hoge
eisen stellen kunstenaars in het
algemeen niet; dat is genoegzaam
bekend.
TroTnvens, zij zijn daartoe dik
wijls nauwelijks in staat, want de
„struggle for life" vraagt daarvoor
teveel van hun krachten, afgezien
dan nog van hetgeen hun kunst
expressies vorderen.
En bovendien moeten zij bijna
allen er „iets bij doen", want wie
kan nu eigenlijk van de kunst
leven
Dat is de vraag, die Jaap de Raat.
voorzitter van de Schiedamse Kunste
naarsvereniging „S-45" zeer realistisch
stelt. Om het maar meteen mee te delen
..S-45" is een aanduiding voor „Schie-
dam-1945". toen de vereniging werd op
gericht. Hieruit blijkt, dat S-45 dit jaar
20 jaar zal bestaan. Het is tot nu toe
beslist geen gemakkelijk bestaan ge
weest, evenmin als van de kunstenaars
zelf. Om dit duidelijk te maken: bij de
oprichting telde de verenigmg zestien le
den. dat zijn er nu nog elf.
„Natuurlijk zijn er leden naar elders
vertrokken, maar anderen verweten ons.
dat we niets konden bereiken in Schie
dam en zij bedankten als lid. Maar het
is echt niet de schuld van het bestuur
dat er geen grotere activiteit kon wor
den ontplooid. De feiten waren en zijn
tegen ons", zo vertelt ons de heer De
Raat. „We willen wel graag, maar wor
den overal geremd of tegengehouden.
We zoeken al jaren naar een behoorlij
ke expositie-ruimte, waar we liefst enkele
keren per jaar ons werk kunnen tonen.
Het is een paar maal gelukt, om precies
te zijn, vier maal in de twintig jaar van
ons bestaan, om tot het Stedelijk Mu
seum door te dringen, doch verder moe
ten we het zoeken in de beperkte ruim
ten die anderen hebben. Dat is bijv. in
Punt-4. waar we bij een vorige gelegen
heid kans zagen ongeveer 20 werkstuk
ken te exposeren. Het gaat ons er echt
niet om, schilderstukken aan de man te
brengen, al wil ieder lid van onze ver
eniging graag werk verkopen. Het is er
ons in de eerste plaats om te doen aan
dacht voor ons werk te vragen. Dat is
in een vorig jaar ook getracht middels
de bekende „kunstmarkten", doch een
succes was dat niet.
We moeten iets hebben, waarin ons
werk tot uitdrukking en tot zijn recht
komt, dat is natuurlijk niet in een
kraam op de markt", zet de heer De
Raat uiteen.
Zijn vereniging staat open voor ieder
een die kunst bedrijft. Er worden uiter
aard eisen gesteld. Niet voor niets is de
Schiedamse vereniging aangesloten bij
de Kon. Ned. Federatie van Beeldende
Kunstenaarsverenigingen. Doch de heer
De Raat heeft de indruk, dat er wel
meer Schiedamse kunstenaars zijn die
voor het lidmaatschap van zijn vereni
ging in aanmerking komen, doch „van
verre blijven", omdat te weinig naar
buiten kan worden getreden. En nog
maals, dat is niet de schuld van de ver
eniging of het bestuur.
Museum
r de Schiedam-
s echter allemaal
de heer De
enkele Schiedamse kunstenaars schreven
in. Maar daarmee mag voor de eigen
stadgenoten de kous toch niet af zijn.
Men kan het te pas en te onpas ho
ren. dat op cultureel gebied Schiedam
..achter loopt", hetgeen met een stad als
Rotterdam zo dicht op de hielen, ver
klaarbaar kan zijn. Doch waarom wordt
hier niet de helpende hand door Museum
directie en Gemeentebestuur uitgestoken
om de achterstand zoal niet in te lopen,
dan toch in elk geval te verkleinen? En
dat zit voor een belangrijk deel vast op
het gebrek aan expositiegelegenheid.
Zakkendragershuisje
Een andere, wel zeer bijzondere expo
sitie-ruimte kon worden gevonden in het
vermaarde „Zakkendragershuisje", dat
eigenlijk het aangewezen kunstcentrum
voor Schiedam zou dienen te zijn, maar
dat gebruikt wordt door de cineast Jan
Schaper voor diens film over Schiedam,
waaraan hij nog steeds werkt. Bepaald
jaloers is Jaap de Raat op z'n Vlaarding-
se collega's, die in de oude Visbank een
pracht van expositieruimte bezitten. „We
hebben al eerder geprobeerd om een
stukje in het Museum te krijgen als per
manente gelegenheid
se kunstuitingen; het i:
op niets uitgelopen", z
Raat teleurgesteld.
In september zal zijn vereniging het
twintigjarig bestaan herdenken, liefst
met een expositie. Het zou een Schiedam
se schande zijn, indien de toevlucht geno
men zou moeten worden tot een kantine
of garage of wat dan ook. En toch ziet
het er tot nu toe te dien aanzien beslist
niet florissant uit. Om eerlijk te zijn, de
vereniging zou reeds blij zijn met een
passende ruimte, op een wat gunstige
plaats in de stad.
Het is duidelijk, dat onze gewone ver
gaderzalen daartoe nu niet direct geëi
gend zijn, afgezien nog van de kosten.
Want, en dit hoort bij hetgeen we reeds
schreven, de Schiedamse kunstenaars
hebben niet de naam van een Jan Sluy-
ters bijv. zodat zij van hun werk kunnen
leven: Jan de Raat geeft bijv. iedere
avond les in clubs of tekenscholen. Zo
moeten alle andere kunstschilders „om
den brode" een ander ambacht uitoefe
nen, dan hen lief is. Maar goed, dat
moeten zij nemen. En toch, deze „stief
kinderen" van Schiedam verdienen be
ter, dan aan hun lot te worden overge
laten.
Het is de vraag, of hier 't gemeente
bestuur eens iets zal gaan doen (de heer
De Raat heeft zijn hoop in deze ook ge
vestigd op onze nieuwe burgemeester).
En verder is het ook de burgerij, die
waardering kan betonen voor de Schie
damse kunstschilders. „Juist door mid
del van een expositie kunnen wij de aan
dacht vragen, die we zo hard nodig heb
ben. Dan is er ook de kans, dat als er
ergens een jubileum of zo is, een Schie
damse kunstenaar een opdracht ont
vangt of iets kan verkopen", motiveert
de heer De Raat.
De Koopmansbeurs is ongeschikt voor
expositie van schilderwerken. Ook met
de amateurfotografen in Schiedam is
reeds eerder contact opgenomen om te
trachten uit de moeilijkheden te komen.
..Om zo te zeggen, kortwiekt men hier de
vogels en men verwondert zich dan, dat
zij niet hoger vliegen", typeert Jaap de
Raat de situatie voor de Schiedamse
kunstschilders. Het wordt hoog tijd, dat
hun stem wordt gehoord!
s maar benzine en olie drinken..
Het ligt voor de hand, dat men het
oog slaat op het Stedelijk Museum. Om
niet geheel begrijpelijke redenen, wordt
daar echter de boot met onze Schiedam
se kunstenaars afgehouden. Zoals ge
zegd is het een enkele maal gelukt een
expositie in te richten, doch de laatste
is al weer een jaar of vijf, zes geleden.
Wel zijn er intussen in het Museum di
verse exposities door niet-Schiedamse
kunstenaars gehouden en de Schiedam
mers gunnen dat hun kunstbroeders best.
doch zij vragen toch ook een beschei
den plaatsje en aandacht. Welk een at
tentie is er bijv. wel gegeven aan de
jongste „Salon der Maassteden"?. Ook
Voorbereiding schoolzwemmen
Als voorbereiding voor flet school
zwemmen, wordt van 9-13 aug. in het
Sportfondsenbad een zwemcursus gege
ven voor leerlingen van de 5e en 6e klas
sen der lagere scholen.
Er wordt 's morgens om nalf negen
met de lessen, die drie kwartier duren,
begonnen.
De kosten zijn f 4.50 en kaarten kun
nen nog aan de kassa worden afge
haald.