Kryptogram-kompetitie
n
Uit de Kerken
SCHIEDAMSE ..SCUOOAHEIWA"
RADIO
HEI
Bejaardencentra blijven soms
gesloten voor noodgevallen
Sous les toits
de Schiedam
Geraffineerd
JPE HAVENLOODS DONDERDAG 19 AUGUSTUS 1965
J)E GONG voor de laatste ronde. Dit is het twaalfde en laatste
kryptogram waarop men zijn krachten kan beproeven. Iedereen
kan er 25,— mee verdienen en voor hen die als terriers hebben
vastgehouden en alle twaalf hebben opgelost en ingezonden, is er
de kans op de kompetitie-prijs. Wij verwachten de oplossing van
deze laatste opgave uiterlijk 11 september a.s. in onze brievenbus,
met op de achterzijde van de enveloppe uw naam en adres en in
de linkerbovenhoek aan de voorzijde „kryptogram 12". In ons
blad van 16 september maken wij dan de twaalfde winnaar bekend
en vóór de maand oktober zullen wij eveneens de namen van hen
die de kompetitie-prijs in de wacht sleepten, publiceren.
De ƒ25,voor nummer 11 gaan ondertussen naar de heer
I. v. d. Noordt, Robert Fruinstraat 47a, Rotterdam-3. Proficiat!
Horizontaali 1. doet vreselijk pijn bij
het land binnen; 10. met de kraan wordt
hij een ingewijde in de kunst; 11. terug
achterom de luchtgesteldheid; 14.
scheepszijde in het ongewenste gat:
mooi is anders; 15. eten voor een gevan
gene? 16. wat een page draagt en de
boot trekt; 17. uw eigen inzet; 18. als
deze rommel scherp is, is de kans op
slippen groot; 23. dit ondier is min of
meer ovaal; 24. zonder thee geen ener
gie, wel een ineenstorting volgens de
Duitsers; 25. één uit het kwartet; 28. in
de kant bij de auto; 29. om dit te versie
ren moet men bij de monteur zijn; 30. is
vaak verleden bij de notaris; 33. voor
hem glas nemen als men wil slagen; 24.
koffiestip? Ook voor bij de thee; 35. domi
nee die in elk opzicht een gentleman is;
38. levert 5 pet op van de honderddui
zend; 41. zwaar klinkende telg; 42. rot
zooi die zeer correct is voor deze troep;
43. om deftig te rijden of zachtjes te
glijden; 46. droevig struikelblok tussen
Italië en Joegoslavië; 47. gevernist pro-
dukt? 48. nadruk die niet verboden is;
51. moeder van een (Frans) knaagdieren
gezin? 52. staat gebroken op het (oudei
hoofd; 57. als u erachter komt wat elan
is, hebt u een dreef; 58. bei die vreemd
aandoet, maar daarvoor komt hij ook
uit het oosten; 59. schaap cjat de priester
achtervolgt en waarvan men zich met ge
weld meester maakt; 60. vruchten van
twee verschillende bomen; 61-compagnon
van paarlmoer! 62. pleister op de wang
ter verfraaiing van het geheel; 63. niet
thuis, zelfs niet in de woonplaats; 64. bo
vendien is ook goed.
Verticaal: 1. naar dit stengeltje achter
de vlaskam luisteren kinderen graag
2. is zelfs de hond als hij wordt uitgela
ten; 3. vorstenspil waarom het stuur
draait; 4. nieuwsgierigen willen graag
jets anders horen; 5. hoofdbeweging tij
dens wedstrijd; 6. bierdrinkers hebben
liever .minder dan van meer..; 7. met
meer waarschijnlijkheid kan men korter
zeggen; 8. Cromwell verkoos alleen het
lijf van de volksvertegenwoordiging: 12.
als er eens wat gezegd wordt, klinkt het
wel schamper; 13. waarvoor de ruïne al
leen nog goed is; 19. eindeloos ferment
oftewel kloek; 20. kan men ruiken tijdens
het vervoeren; 21. behoed uit de slaap
plaats; 22. als u een kraak zet, belandt
ge in Polen; 26. gooi moeder in de plas
en men kan er naar gissen; 27. zacht
slot? 31. een gulden voor een zoen gaat
snel; 32. genoeg en daarmee uit! 35. op
dit kantoor „zit" men niet voor zijn ple
zier; 36. soort voorstel, dat het gemoed
raakt; 37. zonder dubbele bodem: lande
lijk; 3% waar men met z'n voeten kan
schulden
waarop dit lekkers vaak ontbreekt; 54.
bij dit spel wordt moeder nimmer ouder
55. wat in de la zit, ligt in het water; 56.
grasmat uit Hongarije.
Oplossing kryptogram II
Horizontaal: 1 medeleven; 5 kak
kerlak; 9 elkeen; 10 Islam: ïl weldra;
14 Ernst; 15 adoptie; IS Drent; 17 Ai-
pen; 18 radijs; 23 elegie; 24 Maine;
25 weedom; 28 stip; 29 stamvader; 30
leek; 33 eventueel; 34 meetellen; 35
pepernoot; 38 koerslijst; 41 Ohio; 42 ver
leider; 43 veeg; 46 ezelin; 47 euvel;
48 meteen; 51 eggen; 52 naast; 57 ratel;
58 overste; 59 emier; 60 Aletta; 61 kliek;
62 albast; 63 lekenspel; 64 tegendeel.
Verticaal: 1 moeder-overste; 2
dekens; 3 lieftallig; 4 nestor; 5 kwarto;
6 ezeldrijver; 7 ladder; 8 kwartier
maker; 12 baren; 13 bekaf; 19 défilé;
20 Karniel; 21 infaam; 22 ideëel; 26
steenoven; 27 betekenen; 31 sterk; 32
mensa; 35 proces-verbaal; 36 prieel'; 37
Talmud; 38 kuipen; 39 ijveren; 40 tegen
voorstel; 44 uitgelaten; 45 verstellen:
49 gebod; 50 water; 53 Streek; 54 veelal;
55 asbest; 56 tirade.
Herv. Kerk: Grote Kerk 10 uur dg H.
van Reken, R'dam, 5 uur ds. W. Vons,
Kethel; Bethelkerk 10 uur ds. R. H.
Wïssink. 7 uur geen dienst; Opstandings-
kprk 10 uur ds. P. Cornelder, R'dam,
7 uur ds. R. H. Wïssink; Vredeskerk 9
en 10.45 uur ds. H. W. Hemmes, 7 uur
ds. C. Evelein, Rozenburg; Kethel, Dorps
kerk 10 uur ds. W. Vons. 7 uur ds A.
Ie Coq; De Rank 8.30 uur ds. W. Vons.
Geref Kerk: Oosterkerk 10 uur ds.
H. J. Heynen, Vlaardingen, 5 uur ds. J.
D Koers. Den Haag:; Kethel De Ark
9.30 uur ds. J. D. Koers, Den Haag. 2.30
uur ds. H. J. Heynen; Magnalia Dei Kerk
10 uur ds. P. L. Smüde, Zwijndrecht, 5
uur ds. H. J. Heynen; De Goede Haven
10 uur ds. P. R. Everaars. 5 uur ds. J. N
Nammensma; Julianakerk 10 uur ds J
N. Nammensma, 5 uur ds. P. R. Everaars.
Ned. Prot. Bond 10.30 uur ds A D
Klaassen-
Leger des Heils, gebouw Lange Haven
71, 10 uur Heiligingssamenkomst 6.30
uur openluchtsamenkomst Koemarkt,
7.30 uur Verlossingssamenkomst. Leiding
m?vJ02r„en mevr- Drijver-Salomon.
Oud-Geref. Gemeente, Geref. Jeued-
3 45' Lan8e ■Haven 97. dienst om 9 en
Jehova's Getuigen, Volksgebouw Tuin-
laan 50, 6 uur toespraak, 7 uur Wacht
torenstudie.
Vr«e Geref Gemeente, Tuinlaan 50.
10 en 4 uur dienst.
Chr. Geref. Kerk. Warande. 10 en 5
uur dienst.
Baptisten Gemeente, Lange Haven 129
7 uur samenkomst.
Mission to the Seamen, Anglicaanse
dienst kantine Wilton Fijenoord, iedere
eerste derde eni vijfde zondag der
maand v.m. 9 uur. Rev. Chr. Reeves B.A
Kerkgemeenschap tot verbreiding der
Geref. Leer Lange Nieuwstr. 67, dienst
VT. e ï- Y°°!"«a"«er ds. H. Hofman.
10 o ?o Ke„ro„ 'vr|J8emoakt). Westve.it
30, 9.30 en 4.30 uur ds. H. de Jong uit
Wageningen.
Ned. Herv (Geref.) Evangelisatie, ge-
bouw Irene, Nieuwe Haven 155 10 en 4
uur ds. P. Bouw uit Ede
ha^t"1'' LUth' K"k 10 uur ds' A' St6ln"
Schiedamse onderwijszaken
B. en W. van Schiedam doen de
raad diverse voorstellen met betrekking
tot de volgende onderwijszaken:
Aanbrengen van T.L.-verlichting in de
fi ™il°0! aan de Nachtegaallaan, kos
ten f 2000. inbegrepen verbetering leidin
gen; ophogen der speelplaats aan de
f,i°;»J?cho01 Thorbeckesingel, kosten
f 15.000; aanschaf van gymnastiektoe-
stellen, springplank, lange mat enz. voor
lokaal Ant. Muysstraat, kosten f 5.000
Aanbrengen jaloezieën u.l.o. school St.
Liduinastraat, kosten f 3.650 en aanbren
gen zuurstofkast f2.000.
Uit veiligheidsoverwegingen is aan
brengen van een noodtrap in de Chr.
fl-o- schp°l Zalmstraat gewenst, kosten
f 5.819. Verandering verlichting in de
ze school met T.L.-buizen f 5.863. Aan
schaffen van meubilair etc. voor de r k
school voor u.l.o. aan de Mgr. Nolens-
laan, voor de inrichting van de school-
'^breiding met vier lokalen, kosten
f 12.000. Aanschaf nieuw meubilair voor
de scholen Lange Singelstraat, Westmo-
lenstra&t en Schoolstraat, omdat een en
ander versleten en verouderd is. Kos
ten f 16.475.
Aanschaf meubilair, spel- en ontwik
kelingsmateriaal voor r.k. kleuterschool
aan de Perenlaan, door toename van het
aantal leerlingen. Kosten 12.880. Voor
eenzelfde doel wordt voorgesteld 13.500
NA HEEL VEEL MOEITE KOMT DE
NAUTILUS EINDEL'JK AAN DE OPPER
VLAKTE EN... DANGRAT HET LUIKOPEM.
NEMO'S NOTITIES!
iJ-TlRAT ME NOG EVEN
'rf^Z'JN AANTEKBNI
GEN halen;
VERZAMELING VAN
KLASSIEKE WERKEN
US!
PROFESSOR? NIE
MAND 2AC OOIT DF
AANTEKENINGEN
TE ZIEN KeuGEN
DOOK SEMTïOT&eilNGE GtiOHVGOLP VR!)FT HET
BOElöOOTDe *5NEL VAN OE NAUTILUS EN VUICANIA
AP...
gerommel;
6CGAAT een sid
DERING OVER D6
OCEAAN ALSM6T
een Rollende
donderslag de
NT TE
ENZPZUN pgPP ARONNAX EN Z'JN VRIENDEN DE ENIG
GETUIGEN VRN DE VERNIETIGING VAN DE NAUTILUS EN
BLAND VULCRNIR... WANT KAPlTE/N NEMO MEI
HEIMEN EN WANDEN MEE NAAR DE DIEPTE
VHM HIELP
OP *g" «oeoE o*s ZUL
LEN DEZE DINGEN WEER ONT
DEKT WORDEN... WANNEER
WERELD DETER INGESTELD IS OP
EEN NIEUWEN BETER LEVEN
ORGELCONCERTEN
APOTHEKERSDIENST
De apothekersdienst wordt vanaf vrij
dagavond 6 uur te Schiedam waargeno
men door apotheek Gouka, Groenelaan
127, tel. 268035.
De organist Jan J. v
zaterdag 21 augustus ir
te Maassluis 's avonds c
concert geven.
d. Berg zal op
de Grote Kerk
n acht uur een
KRPON
V^rris SEDIPONURO
cKart kei
Qtee^l kei
Ó)ccl kei
GEVESTIGD SEDERT
1926
SCHIEDAMSEWEG117
BEIJERLANDSELAAN S
DE SLINGE149
BERGWEG 120
HOOGSTR. 87 (Schiedam)
TEL. Z5.56.69
GRUNDIG
Radio-Grammofoon
Combinaties
Prijs
draai de roe en sluit ermee; 45. de acht
ste in de Zodiak; 49. ongeveer een werk-
overeenkomst om te eten en te drinken:
50 er zit gang in de gracht; 53. maaltijd
Dankers dienst betoon
HELP
is de titel van de nieuwe lang
speelplaat van The Beatles, die
volgende week uitkomt.
U kunt nu reeds tegen aanbe
taling van f 5,— deze plaat re-
Leger des Heils krijgt
wellicht geen subsidie
De gemeenteraad wórdt voorgesteld
geen subsidie te verlenen voor de
bureau-arbeid van het Leger des Heils.
In de zomer van 1964 verzocht het
Leger des Heils eveneens om subsidie
voor zijn bureau-arbeid. De raad heeft
dit verzoek bij de behandeling van de
begroting voor 1965, afgewezen. Besloten
werd toen om de subsidie voor elk
reclasseringsrapport betreffende een in
gezetene van Schiedam, te verhogen van
twee tot drie gulden.
Het Leger des Heils heeft van deze
laatste regeling nog geen gebruik ge
maakt. Het heeft echter inmiddels op
nieuw een verzoek om subsidie voor het
bureauwerk ingediend. En omdat in dit
verzoek geen nieuwe argumenten wor
den aangevoerd die tot wijziging van het
besluit van de raad zouden kunnen lei
den en de financiële omstandigheden
van de gemeente sindsdien evenmin ver
beterd zijn, stelt het college de raad
voor, ook ditmaal geen subsidie te ver
lenen.
TEKORT AAN GESCHOOLD PERSONEEL:
yEEL hulpbehoevende bejaarden ontvangen op het moment niet de verzor
ging die zij nodig hebben. Bejaardentehuizen en verzorgingscentra worden
over het algemeen niet bewoond door de bejaarden die daarop het meeste
recht hebben. Een nijpend tekort aan geschoolde bejaardenhelpsters dwingt de
directrices er toe, om vele bejaarden die extra verzorging behoeven, te weren
Deze mensen moeten dus maar zien dat zij elders - bij familie of vrienden
de hulp vinden die zij nodig hebben.
Met angst zien de directrices van de tehuizen de toekomst tegemoet, want
de bejaarden die zij nu huisvesten en thans slechts minimale hulp nodig heb
ben zullen over enkele jaren op vollediger zorg aangewezen zijn, die men niet
kan geven omdat er niet genoeg personeel is
Ongeveer tien procent van de Neder
landse bevolking is „bejaard", dat .vil
zeggen 65 jaar of ouder. In 1980 zal dit
TAeze tekening werd gemaakt van de
Nieuwesluisstraat. Het complex
huizen dat aan beide zijden van de
sluis opreist draagt aan weerszijden
dezelfde naam. Boven de vele oude
muren en daken van dit zeer oude
deel van Schiedam steekt de toren
van de Hervormde kerk uit. Ik dacht
hierbij terloops aan een voor die tijd
avantgardistische film uit de jaren
dertig n.l. ,,Sous les toits de Paris" van
Renée Clair, hetgeen ik verdisconteerd
heb in de kop boven deze regeltjes.
De Hervormde Kerk ook wel genaamd
de Grote Kerk of St. Janskerk dateert
uit de middeleeuwen. De bouw werd
begonnen volgens gegevens geput uit
„Kroniek der stad, Schiedam" van
Dr. C. R. Vermaas, ongeveer op de
plaats waar haar houten voorgangster
had gestaan, en waarschijnlijk in de
loop der jaren veranderd door ver
groting van het bouwplan, werd eerst
negentig joar na de aanvang in 1425
voltooid.
OCTAVE DECONINCK
percentage volgens het Centraal Bureau
voor de Statistiek gestegen zijn tot 13 a
14. Gelukkig is door de goede medische
verzorging en gunstige sociale omstandig
heden ruim 90 procent van de bejaarden
in staat om geheel of ten dele voor zich
zelf te zorgen. De resterende tien procent
is volledig hulpbehoevend en die tien
procent betekenen niet minder dan
120.000 bejaarden.
De meeste bejaarden streven er naar
om zo lang mogelijk zelfstandig een ei
gen huishouding te bestieren. Dit streven
wordt de laatste jaren in toenemende
mate ondersteund door overheid en par-
ticijliere organisaties. De bouw van be
jaardenwoningen, speciaal voor hen aan
gepast vormt hiervan een goed voorbeeld
Van grote betekenis is ook de rijkssubsi
dieregeling die het mogelijk maakt, om
aan zelfstandig wonende bejaarden, die
daaraan behoefte hebben, nuishoudelijk
hulp te bieden. Deze hulp, meestal be
perkt tot enkele dagen per week, maakt
het mogelijk dat in de verzorgingscentra
minder mensen worden opgenomen, dio
daar eigenlijk nog niet thuishoren.
En hier ligt dan een prachtige taak.
niet alleen voor jonge meisjes, maar
bijvoorbeeld ook voor de gehuwde vrouw,
die „uit de kleine kinderen" ls. Het werk
m bejaardencentra of als bejaarden help
sters in de gezinszorg is dankbaar werk
dat echter zijn speciale moeilijkheden
met zich mee brengt.
Daarom is een aangepaste opleiding
onontbeerlijk. Sinds enkele jaren orga
niseert de Stichting Opleiding Bejaarden
zorg cursussen voor bejaardenhelpsters.
Voor deze twee-jarige opleiding bestaat
gelukkig een groeiende belangstelling, zo
wel van ouderen als van jongeren (de
leeftijd van de cursisten varieert van 16
tot 60 jaar, waarbij opvalt, dat de oude
ren lang geen gek figuur slaan).
Op het programma van de cursus, die
f 110.- kost, staan vakken als inleiding in
de bejaardenzorg, omgang met bejaarde
hygiëne, huiselijke verzorging en geeste-
lijke stromingen. Ook aan de algemene
Gereformeerden het gulst
voor Antwoord '64
Voor de gezamenlijke kerkbouwactie
Antwoord '64 is tot nu toe een bedrag
van f 21.000.000,. binnengekomen. Het
totaalbedrag zal waarschijnlijk 22.600.000
bedragen.
Op de laatst gehouden bijeenkomst van
de generale synode der Nederlands her
vormde Kerk is bekend gemaakt dat
de gereformeerden per hoofd het mees
te hebben opgebracht en dat daar
op onmiddellijk de remonstranten volgen
Negen procent van de opbrengst is be
stemd voor de samenwerkende kerken.
De hervormde kerk zal f 13.250.000, de
gereformeerde kerken f 7,500.000 en de
kleinere kerken tezamen f 1.500.000 ont
vangen.
huishoudelijke verzorging van de cur-
sten en het ontspanningswerk ten be
hoeve van de bejaarden wordt de nodige
aandacht besteed. Om het diploma te be
halen moet men 3tage lopen in een be
jaarden- of verzorgingscentrum en een
examen afleggen.
De cursussen in Rotterdam worden ge
geven aan de Mr. Joh. Drostschool, Car-
mssesingel 20, directrice-mej. P. J. A
Scheffener, en aan de 3e Nijverheids
school voor Meisjes, Schinkelstraat 23
directrice mej. G. C. J. Geel Inlichtml
gen over de cursussen en aa,>neldingen
bij de directrices van deze schten, of bij
het secretariaat van de (algemene)
Stichting Opleiding Bejaardenzorg, J. W
Brouwersstraat 16, Amsterdam. De cur-v
susleidster in Rotterdam is mevr. L M
Kemper,- Seringenstraat 10, Schipluiden,"
telefoon 01738-372.
De studiedienst van het Amerikaanse le
ger heeft ontdekt dat een zeurende
vrouwenstem een man razend van woe
de kan maken en overweegt nu het fa
briceren van apparaten die achter de
vijandelijke linies kunnen worden neer
gelaten. De apparaten moeten dan een
bandje afdraaien met een keiharde
doorzeurende vrouwenstem in de taal
van de vijand. Wat ze al niet bedenken!
Enkele weken geleden haalden wij het
woord van Paulus aan: Laat het drei
gen na. Maar dit geraffineerde wapen
tje schijnt bij de moderne oorlogsvoe-
ring te horen.
Wat is dat eigenlijk: geraffineerd? Je
zou het kunnen vertalen met: verfijnd.
Puur gemaakt, alles weggelaten wat
het doel niet dient. Maar dan een in
faam doel. Geraffineerd is die man of
die vrouw die de ander zo tussen neus
en lippen door vertelt wat die en die
wel van hem of haar gezegd heeft. Ja,
ze doen het om te helpen, maar er zit
een vals spelletje achter. Die ander-
moet vooral weten dat zij zulke dingen
niet zeggen en zelfs afkeuren. Maar die
en die heeft het gezegd. Er zit een sug
gestie in van: ik zou maar met hem of
haar oppassen. Het lijkt zo vriend
schappelijk, hè? Je vriendin vertelt het
je om je te helpen. Je moet toch op
de hoogte zijn van wat „ze" zeggen.
Maar in wezen is het in-gemeen. Het
komt erop neer dat je ten eerste mis
bruik maakt van het vertrouwen van
de zegsman of zegsvrouw en in de
tweede plaats stook je iemand tegen
een ander op.
Kijk, dat is geraffineerd. Het heeft Iets
te maken met een plannetje om men
sen tegen elkaar op te zetten. Mis
schien en meestal om cr zelf beter van
te worden. Geraffineerd is daarom on
eerlijk.
MEDEMENS
