llï
m
ISiJW
r
iDBgi
gom
Cocky was de bruid
t
STIJLVOLLE
INTERIEURS
UIT DE KERKEN
n
4
1P
xlx
xtx
li
li
V
1"
1
xlx
1
Vi
li
xtx
wP
V
i
„Geron" gooit hoge ogen met
„Een inspecteur vraagt helet"
Wonderland
VAN BOLHUIS EN MEYER
Er zit een voyeur
in ons....
DE HAVENLOODS DONDERDAG 9 SEPTEMBER 1965
Maandag is Cocky Gastelaars, die
enkele jaren geleden de snelste Ne
derlandse zwemster was in de vrije
slag en o.m. ook in Australië aan
wedstrijden deelnam, in het stadhuis
van Schiedam in het huwelijk getre
den met Gerard Garretsen.
De nu 27-jarige Cocky, heejt Gerard
door de zwemsport leren kennen. Hij
is o.m. bestuurslid van de zwemver
eniging E.S.C.A. te Arnhem, waar
Cocky enige tijd de training verzorg
de.
Talrijke leden van de Schiedamse
Zwemclub en kennissen uit het
Sportfondsenbad, toonden hun belang
ftelling bij het huwelijk.
Ned. Herv. Kerk: Grote Kerk 10 uur
fis. A. D. Klaassen, 5 uur ds. Van den
Berg, Veenendaal: Bethe'.kerk 10 uur ds.
J. G. Jansen, 7 uur Oecumenische dienst:
Opstandingskerk 10 uur ds. D. J. Spa-
ling, 7 uur mej. ds. A. Bos; Vredes-
kerk 9 en 10.45 uur ds. C. van der Steen,
7 uur ds. J. G. Jansen; Kethel, Dorps
kerk 10 uur ds. W. Vons, 7 uur ds. D. K.
Blei. Vlaardingen; De Rank 8.30 uur ds.
W. Vons.
Geref. Kerk: Oosterkerk 10 uur ds. J.
Couvée, 5 uur ds. W. A. Krijger; Kethel
„De Ark" 9.30 uur ds. W. A. Krijger, 2.30
uur ds. J. Couvée; Magnalia Dei Kerk
10 uur ds. S. van Bekkum te Den Haag-
Oost, 5 uur ds. P. R. Everaars (Jeugd
dienst); „De Goede Haven" 10 uur ds.
C H. Appelo te Den Haag, 5 uur dr. C.
Gilhuis te Den Haag-Oost; Julianakerk
10 uur ds. P. R. Everaars, 5 uur ds.
Gabe van Duinen, em.pred.
Leger des Heils, gebouw Lange Haven
71, 10 uur Heiligingssamenkomst, 6.30
uur openluchtsamenkomst Koemarkt.
7.30 uur Verlossingssamenkomst. Leiding
majoor en mevr. Drijver-Salomon.
Ned. Prot. Bond 10.30 uur ds. D. J.
van Rossum uit Voorburg.
Oud-Geref. Gemeente, Geref. Jeugd
huis, Lange Haven 97, dienst om 9 en
Oud-Kath. Gemeente, Dam 28, 10 uur
H- Mis.
Jehova's Getuigen, Volksgebouw, Tuin-
laan 50. 6 uur toespraak, 7 uur Wacht
torenstudie.
Vrije Geref. Gemeente, Tuinlaan 50, 10
en 4 uur dienst.
Chr. Geref. Kerk 10 en 5 uur student X.
Verhage-
Baptisten Gemeente, Lange Haven 129,
7 uur samenkomst.
Mission to the Seamen, Anglicaanse
dienst, kantine Wilton Fijenoord, iedere
eerste, derde en vijfde zondag der maand
v.m. 9 uur. Rev. Chr. Reeves B.A.
Kerkgemeenschap tot verbreiding der
Geref. Leer, Lange Nieuwstr. 67. dienst
10 en 5 uur. Voorganger ds. H. Hofman.
Geref. Kerk (Vrijgemaakt), Westvest
30, 9 30 en 4.30 uur ds. C. Vonk.
Evang. Luth. Kerk 10 uur ds. Steinhart.
Ned. Herv. (Geref./ Evangelisatie, ge
bouw Irene, Nieuwe Haven 155, 10 en 5
uur ds. D. van den Berg, Veenendaal.
Apothekersdienst
Apothekersdienst: aanvang vrijdag
ond 6 uur, apotheek Nieuwland, dr.
Wibautplein 17, tel. 267532.
Jubileumfeest C.T.B.
Voor de viering van het 35-jarig be-
«taan, heeft de Schiedamse voetbalver
eniging G.T.B. in „Irene" een feestavond
gehouden, die geleid werd door de con
ferencier André van Heyst. Voorzitter
A. Noordijk kon een groot aantal geno
digden en supporters welkom heten. In
de loop der avond, werd door de heer
A. Valk een nieuwe geelzwarte vlag aan
geboden. Een gevarieerd programma
zorgde ervoor, dat de aanwezigen zich
konden amuseren. Het derde elftal, dat
kampioen is geworden, werd gehuldigd.
„Geron" zal het in een sterke rolbe
zetting laten zien op 15 en 17 december.
Op 16 december speelt Geron dit stuk
als opening van de tiende toneelwed
strijd der Schiedamse Gemeenschap.
Geron opent de jubileumwedstrijd om
dat het de vorige keer als winnaar
eindigde- Van de negen wedstrijden won
Geron er vijf, genoeg om de wisselbeker
van de S.G. definitief in de prijzenkast
te laten verdwijnen.
Dit succes is voor het grootste deel te
danken aan regisseur Kees Coolen, ac
teur bij de Haagse Comedie, die met de
drie stukken die hij regisseerde (Het Ver
raad, Het wederzijds huwelijksbedrog en
Harvey) driemaal de eerste prijs behaal
de. Een voortreffelijke en in Schiedam
nog niet eerder bereikte prestatie.
Het bestuur van Geron prijst zich dan
ook gelukkig, dat Kees Coolen ook voor
het nieuwe seizoen de touwtjes weer in
handen neemt-
De spelers die hij voor „Een inspecteur
vraagt belet" selecteerde, zijn in de
hoofdrollen Koos de Groot, Mar Hemmin-
ga, Freek Kegel en als actrices Mies den
Hartog en Elly van Eyk. Een unieke
kans krijgt nieuweling Willem Schout,
l
4
5
7
8
10
II
a
ij
14
ÏT"
Ib
Ib
1?
MX
18
Xlx
19
20
21
21
21
23
24
is
*7
27
28
<18
XIX
xix
XIX
29
30
31
31
33
33
34
35
36
MX
37
38
41
XIX
XIX
38
XK
39
40
41
11
«2
43
44
4S
44
Sfc 1
B
ik
97
die eveneens een grotere rol werd toebe
deeld.
Na Kees Coolen zal in januari a.s. Arie
Kegel, Geron's voorzitter, voor de vierde
maal zijn regiecapaciteiten kunnen be
wijzen voor een opvoering in mei. Het
dan te spelen stuk is nog niet bekend.
Het stuk waarmede hij vorig jaar zo
veel succes behaalde n.l. „Valstrik voor
een man alleen" blijft ook dit seizoen op
het repertoire.
Wanneer men inlichtingen wenst om
trent een eventuele opvoering van dit
spannende stuk kan men zich wenden
tot Teus Hemminga Damlaan 210, telef.
261682 of secretaresse Gerda Voogt, Park
weg 17, telefoon 261880.
GEEN SPREEKUUR
De burgemeester van Schiedam is
maandag 13 september verhinderd zijn
wekelijks spreekuur te houden.
voor modieuze
DUSTERS
KORTE LIJNBAAN 5
HORIZONTAAL
1 gaarne
T bezet
11 telwoord
12 bekende wet (afk.)
13 schaap
14 alvorens
15 gelooide huid
16 vlaktemaat
34 kleine steentjes
37 deel yan yiool
38 militaire rang
39 een der muzen
40 tocht
41 treurspel
42 cijfer
43 oude maat
44 tijdperk
45 zwemwiek
17 godin x. d. huiselijke 46 niet wijken
haard 47 arbeidzaam
18 balkon
19 gebaar VERTIKAAL
21 gedroogde xrucht
24 bezig
26 soort stok
27 klepperen
28 zangnoot
1 vertering 35
2 ankerplaats 36
3 gebergte in Z-Amerika 37
4 schoof 38
persoonlijk yoornaam- 5 yogel 39
woord 6 soort schujer 40
30 onvruchtbaar 7 nachtleger in open lucht 41
32 verenigen 8 rangtelwoord 42
33 reizigersverblijf 9 onb. .voornaamwoord
deel van vis
Egyptische zonnegod
lidwoord
karakteriseren
Europeaan j
andere naam yoor Noach 1
soort schuier
rekenkundige term
tijdmaat
streep i
insekt
als gast verblijven
afwezigheid
schort
limiet 'f
oude bijbelvertaling j
soort stekel
autotype
sierplant
koning-keizer (afk.)
blut
liefelijk (gelegen)
verkeerd
Oplossing van deze puzzel elders in dit nummer
Gevonden voorwerpen
Te bevragen aan het Hoofdbureau van
Politie te Schiedam, dagelijks van 8.00—
17.00 uur, behalve op zaterdag en zon
dag: portemonnee met inh.; kinderporte
monnee met inh.; tas met badgoed; fiets
tas; dameshandschoen; dameshand
schoenen; dop benzinetank; kinderfiets;
kinderjack; hoofddoek; kinderschoentje
knijpertje; ring met sleutels; ring met
5 sleutels.
Te bevragen bij de vinders: vulpen, v.
Eijk, Damlaan 248; fietssleuteltje, Zr.
Visser, Soc. Zaken, Broersveld 140; gas-
aansteker, Grootveld, Teijlerstraat 4b;
bacosleutel, Depot Hollandia, Vriend
schapstraat 2; autosleutel, Poot, J. van
Zutphenstraat 7; fietssleuteltje, Swart, v.
meisjesvest, Swarts, Parkweg 56; kinder
schoentjes, Parent, J. Steenstr. 69; jas,
Groen. Anth. Muijsstr. 5; regenbroek, v.
Schendelen, Lindenlaan B; suède jasje,
D.E.S., Hoogstraat 12; autostep, Hesse,
v. Heuven Goedhartstr. 78; autostep.
Clausen, Leibnitzstr. 19a; herenhorloge.
Van Kessel, W. de Zwijgerstr. 35, Over-
schie; kettinkje, Monster, Westfranke-
landsestr. 65a; armbandje, Macrolleck, J
v. Zutphenstr. 57; armbandje, Krikke.
Lekstr. 76b; bedelarmbandje, Greveling,
Vlaardingerdijk 258; 1 geldstuk, Van
Eek, Tuinlaan 74; bankbiljet, Wisse, Nwe
Haven 157a; bankbiljet v.d. Kooij, Troel-
stralaan 159; gedeelte van een schakel
armband, Etman, Mariastr. 54a; fiets
pomp, Mulder, Vlaard.dijk 359c; poes,
Mulder, Makkerstr. 1; pincer-hondje, Van
Kranen, Lorentzlaan 12a; knipportemon-
nee met inh., Verveen, Rotterdamsedijk
150a; portemonnee met inh., Bieman, Ho-
genbanweg 39a; portefeuille met inh.,
Bergkotte, Galileistr. 37a: tafelkleed, con
cierge, Comeniusschool, Singel 5; werp
hengel, v. Ooijen, B.K.laan 204b; kies-
schijf telefoon. Koevermans, Brugmanstr
26; kinderdekentje. Elshout, Maasdamse-
str. 10a; wandelwagentje, Konings, Frans
Halsplein 41,
Wibautplein 17, tel. 267532.
Na een rustperiode van enkele maanden, staat ook voor de Gereformeerde
amateur toneelgroep „Geron" het nieuwe speelseizoen voor de deur. Het eerste
toneelstuk dat zal worden opgevoerd, is een pennevrucht van de bekende
Engelse toneelschrijver J. W. Priestley, nl. zijn beste stuk: „Een inspecteur
vraagt belet". Het gaat over de verantwoordelijkheid van de mensen voor hun
doen en laten. Ook de verantwoordelijkheid voor schijnbaar onbelangrijke
dingen, die mogelijk mede bepalend zijn voor iemands leven.
/mr/Ktuerfa/jM LEWIS CAPROLL
ft^Kt-ÉINSTUkr
OE \*N I^TkOBk'.
HEEFT HAAR
LANG GEMflAkfT!
OH! nukömiïcwcöïtT
dook uw deur; -1
EET MC
Op WDNDCK-
IbTCAT
MET HAAK
T PLAFON P
STOOT...
4&UCE fakt de fle«s waar „drink
rM£"OP STAAT EN DRINKT DEZE W
HÊLPMË
UCH...UCH...UCH...
DE FLES! VLUG!
VOORCAT IK
VERORINK
DOOR
NTTRMJEN
alstublieft;
tTEUG LEEG ZE WORDT HEEL
KLEINZE VALT IN DE PIES
HET.
EN DRIJFT DOOR
SLEUTELGAT..
ik wou
IK NIET ZO
ij Alice R'JFT EEN Pops -
DEPRDVEU mNSft*LT
EEN GOLF ALtCr AflW OP
HET STRAND, WAAR 3UB
EEN RRRE
fegARf.lS
'AAR II
OUDER DE IN
DRUK KUKT
RLkTE NAAf?
DE VREEMDE
■PARADE
IIT...ACHTERUIT.
iNNENWAAKTE
UITENVVAART5...K8M
tfüLICE MERKT ER NIETS VAN DAT TWEE
VREEMDE MANWETOES NAAR HAAR KUKEN),
TggWDL Zg HETKPN'JM
1 [Plotseling duikt het witte kdnuü Mijl
jWEER OPALICE HOLT ER flCHTB-R AAN 1 j J
[ikBen laat,ohV
b-VflT EEN ikI^4 jWÈ
Verkeerscommissie actief in 1964 vrouwengroep PvdA bijeen
Blijkens het verslag van de Schiedam
se gemeentelijke Verkeerscommissie,
werd in het afgelopen jaar aan de vol
gende punten aandacht besteed:
Reservering grond t.b.v. tunnel voor
lokaal verkeer naast Beneluxtunnel, rij
wielbeugels Prof. Kamerlingh Onnes-
laan, verkeersgeleider B.K. laan-Sonder-
danckstraat, wachtverbod t.a.v. vracht
wagens voor Verkeersplein bij de Buiten-
sluis, parkeren Tuinlaan, v.o.p. Burg.
van Haarenlaan t.h.v. voetbrug nabij de
Willem Pastoorsstraat voorzien van voet
gangerslichten met drukknopsysteem,
parkeren Lange Kerkstraat (zuidzijde/,
kruising B.K. laan-Warande, rotonde
Nieuwe Haven, viersprong Vlaardinger-
dijk-B K. laan-Burg. v. Haarcnlaan-Juli-
analaan. herstratingsplan, verkeerssitua
tie Boerhavelaan, eenheid in bewegwijze
ring. toegang trap Rotterdamsedijk naar
bushalte op de afrit naar Boerhaveplein
voorrangssplitsing Korte Dam-Hoog-
straat, parkeerverbod Colijnstraat. aan
schaffing van 2 zelfregistrerende ver-
keerstellers, reiniging van straten, rij
wielprobleem omgeving Stationsplein,
wachtverbod" Rijnstraat (boven) en Sin
gel tussen Korte Singelstraat en Rotter
damsedijk, verplaatsing van zebra en bus
halte 40 op oostelijke rijbaan Broersvest,
snelheidsbeperking 6 km Willemsbrug,
kruispunt Provinciale weg no. 15-Laan
van Bol'es-Prinses Beatrixlaan. nieuwe
aansluiting terrein Wilton Fijenoord
N.V. op de Westfrankelandsedijk, wacht
verbod Grote Markt (zuidzijde) tussen
Hoogstraat en Nieuwstraat.
Met verschillende school-, kerk- en an-
Gereformeerde jeugd feest
voor eigen tehuis
In het kader van de actie om geld
bijeen te brengen, voor een eigen te
huis voor de gereformeerde jeugd,
wordt door de gereformeerde jeugdcen-
trale Schiedam op zaterdag 11 septem
ber in „Irene" een feestavond gehouden
met dans, bingo-spel enz. Medewerking
wordt verleend door het bekende „Ama-
kwartet". De bijeenkomst begint om 8
uur; entree is f 1,25-
Agenda Schiedam
9 september, Chr. Soc. Belangen, 20.00
,u. Werkende Jeugd: Kontaktavond; 10
september, Sursum Corda, Tivoli, 20.00
u. N.C.G.O.V.Vergadering; 20.00 u. De
Megas: Dansavond: 11 september, Tivo
li, Musis Sacrum, 20.30 u. S.J.S. Guil-
laume: Dansavond; 20.00 u. Am. Thea-
terbur. „Interniezzo": Toneelavond; 12
september, Wijkcentrum, 20.00 u. R.K.
Instuif: Dansavond; Galerie Wiegman,
Rien Poortvliet, tekeningen en gouaches;
Stedelijk Museum, Opstelling eigen ver
zameling hedendaagse kunst.
Vrijdag 10 sept: Tivoli 8 uur, fanclub
De Mega's, dansavond; zaterdag 10 sept;
Plantage 2 uur, Drumbandconcours, Mu
sis Sacrum 8 uur. Toneelgroep Intermez
zo, uitvoering en tombola, Irene, 8 uur.
reünie oud-leerlingen Prinses Irene-
school, Prins Bernhardlaan 2 uur, mars
met muziek door D. O. K; De Raadskel-
der 8 uur. Klaverjasverèniging „De
Musis Sacrum 2 uur, Het Singelkwartier,
variété, Cartonnagefabriek 8 uur. Jeugd
werk Parochie St. Johannes de Doper,
dansavond, Tivoli 8 uur SJS Guillaume
dajjxavond.
dere besturen werd overleg gepleegd
i.v.m. diverse bebouwings-objecten. On
geveer honderdzestig bouwplannen en
projecten werden op hun stedebouwkun-
dige merites beoordeeld en waar nodig
werden wijzigingen voorgesteld. Verder
werden vele adviezen van allerlei aard
aan het College van Burgemeester en
Wethouders, andere instanties en part-
culieren uitgebracht.
De vergaderingen van de Welstands
commissie en de straatnamen-commissie
werden in het afgelopen jaar regelmatig
door de chef van de afdeling bijgewoond
In samenwerking met de Politie werden
op enkele drukke kruispunten experimen
tele verkeerstellingen met zelfregistre
rende verkeerstellers uitgevoerd en na
der uitgewerkt op staten.
Diverse maquettes zijn ook dit jaar
weer vervaardigd o.a. van Kethel-Spa-
land. (toestand 1941), Kethel-centrum
(uitbreidingsplan) 1964, Groenoord-mid-
den, Groenoord-noord, Brandweerkazerne
en omgeving, nieuw Politiebureau, enz.
september weer voor de eerste maal bij-
een in het Volksgebouw. Dan zullen en
kele huishoudelijke zaken worden behan
deld en vervolgens dia's vertoond worden
over Noord-Afrika. De jaarvergadering
wordt gehouden op 27 oktober in het
Volksgebouw.
Onder leiding van mej. G. de Graff
begint donderdag 14 oktober de discus
siegroep.
n stijlmeubelen
a exclusieve lampen
n perzische tapijten
eikert spinnenwiel origineel model
's-Gravelandseweg 616
Verlengde Broersvest
Schiedam - Tel. 267793
Advies aan huis
Wü. Ie.v,en to de d#Ren van het zien.
riaatieskranten doen 't best. Om van
de TV maar te zwijgen. Wij hebben
allerlei manieren van zien. Sommige
uitdrukkingen herinneren daaraan.
Die man kijkt door je heen", zegt
iemand die uit de spreekkamer van
de dokter komt. Iemand vernietigend
aankijken, behoort tot dé menselijke
mogelijkheden. „Hij ziet me nog niet
hangen" is een zegswijze die uitdruk
king wil geven aan het feit dat de
ander me volkomen negeert. In „Na
de zondeval" zegt Maggie tot Quentin
zoiets als: „Jij bent anders, die ande
re mannen bekeken me alleen maar."
Veel mensen herinneren zich op de een
of andere wijze een woord uit de Bij
bel; het luidt: „De mens ziet aan wat
voor ogen is, maar God ziet het hart
aan". Eigenlijk staat er nog iets an
ders, n.l. God ziet met zijn hart. Rab
bijn Soetendorp zegt: „Niet zoals de
mens ziet, ziet God, God ziet anders.
Hij ziet in een mens wat hij van die
mens wil maken". Zo zag Jezus die vis
sers in Palestina. Hij zag er discipelen
in. Hij zag wat die mensen konden
worden. Hij bepaalde zich niet tot wat
ze op dat ogenblik waren wat voor
ogen is maar wat ze zouden kunnen
«orden in zijn nabijheid.
Als we ergens last van hebben, dan is
het, naar mijn mening van het „be
kijken". Voor „bekijken" hel» je niet
veel nodig. Je doet alleen maar je
ogen open. Je laat de anderen gewoon
door je ogen op je af komen. En je
lust ze of je lust ze niet. Daarmee
is de kous af. Bekijken heeft iets gie
rigs. Iets van een wild dier dat prooi
zoekt. Het is allemaal alleen op jezelf
gericht. Zo bekijken veel mensen de
wereld. En als ik zeg „veel mensen"
moet ik dat eigenlijk corrigeren, beter
is: wij allemaal. Er zit een voyeur in
ons, een gluurder. Een gemakzuchtig
wezen dat alles naar zich toehaalt om
het uit te zuigen, uit te benen en dan
als het voorbij is weg te gooien.
Niet zoals de mens ziet.... ziet God. Ge
lukkig maar. Gelukkig dat er één is
die anders ziet. Die in ons iets ziet.
Iets dat we kunnen worden. Een door
ons niet vermoede mogelijkheid. Waar
bij hij ons accepteert zoals we zijn,
maar ons dan verder wil brengen.
Maar wij zouden bet ook kunnen probe
ren. Ophouden met het „bekijken" en
een begin maken met het „zien". Daar
voor heb je andere ogen nodig. Gene
zen ogen. Maar daar is wel aan te
komen.
MEDEMEM
