TRIBUNE
Druk-op-de-knop begint ook
scheepvaart te veroveren
WASCANA
Hoe is dat mogelijk?
Intocht St. Nicolaas
in Schiedam
STIJLVOLLE
INTERIEURS
Zitplaatsregeling in
oud-katholieke kerk
ZEG MAAR DAG TEGEN EUROPORT
Klaprooscollecte
H sssisss:
just smssr^'
-
DE HAVENLOODS DONDERDAG 11 NOVEMBER 1965
r\t tfjd, dat de zeeën bevaren wor- i
den door robotschepen, die of ge
heel zonder bemanning of met slechts
een paar mensen aan boord hun weg
zoeken van haven naar haven, ligt nog
ver van ons af. Toch lijkt dit toekomst
beeld niet zo fantastisch, wanneer men
de huidige ontwikkelingen van do scheep
vaart bekijkt. Op de tentoonstelling Eu-
ronort, die dinsdagochtend in het Ahoy-
comnlex door burgemeester Thomassen
werd geopend, wordt weer eens te meer
duidelijk gemaakt hoe snel de automa
tisering ook op dit gebied zich ontwik
kelt. Op deze expositie, waarop inzen
dingen uit twintig landen te bezichtigen
zijn, krijgt men een vrij goede indruk
van de huidige stand van zaken.
Voor de automatisering, die zich overi
gens niet beoerkt tot de schepen alleen,
maar die zich ook uitstrekt tot de laad-
en losmethoden op de wal, zijn verschil
lende redenen aan te voeren. In de eer
ste plaats kampen de rederijen met een
chronisch gebrek aan personeel. Daar
naast streeft men er naar het varen zo
rendabel mogelijk te maken. Hoewel een
schip tot taak heeft lading te vervoeren
is toch de tijd, die in een haven
moet worden doorgebracht om te laden
en te lossen, een verliesfactor, aange
zien een schip voor de eigenaar alleen
maar geld verdient, wanneer het vaart.
Het is dus duidelijk, dat men er aan
de ene kant naar streeft het verblijf in
een haven zo kort mogelijk te maken
en aan de andere kant tracht het schip
zo snel mogelijk te laten varen, zodat
meer reizen gemaakt kunnen worden.
De automatisering van de scheepvaart
is begonnen *- - -
•oer behoeft te staan, -
te koers kan worden aangehouden. Op
de stand van L. van Lier, een Antwerps
bedrijf, kan men thans ook zien hoe een
roer op afstand bediend kan worden.
Daartoe wordt aan een speciaal daar
toe geconstrueerd roer een apparaat be
vestigd, dat met de hand bediend wordt.
Door 't indrukken van een bepaalde knop
kan men, waar men ook aan dek staa",
een manoeuvre naar bak- of stuurboord
laten maken. Het apparaat is zo afge
steld, dat zelfs de geringste correcties
i de machinekamer. Vele
.hans reeds uitgerust met
elektronische apparatuur, waardoor de
machines van de brug af bediend kun
nen worden. In de machinekamer heeft
men dan nog slechts enkele mensen no
dig, die toezicht houden.
Op de stand van Electrostoom op de
tentoonstelling Europort, die tot a.s. za
terdag duurt, wordt een demonstratie
model getoond voor de elektrische af
standsbediening van een scheepsdiesel-
motor. Dit model is reeds zeer ver ge
vorderd. Want hierbij gaat net niet al
leen om de bediening, maar ook alle me
tingen en het opsporen en registreren
van storingen worden automatisch ver
richt. Tevens houdt het apparaat een
soort logboek bij, waarin toerentallen en
al dergelijke zaken meer worden opge
tekend. Zelfs is het zo, dat het appa
raat zelf corrigeert, wanneer in de mo
tor een storing optreedt.
Ook op het gebied van de navigatie
gaat de automatisering steeds verder.
Reeds jaren kent men de zogenaamde
automatische piloot, die vol-automatiscn
het schip in de juiste koers houdt, zo
dat de roerganger niet urenlang aan het
kunnen worden aangebracht. Door een
speciaal remsysteem wordt voorkomen,
dat het roer verder zou uitslaan dan
wordt aangegeven.
Het laden en lossen neemt op de ten
toonstelling ook een belangrijke plaats
in. Ook hierbij streeft men weer naar
automatisering, waardoor de nandelingen
worden vereenvoudigd en waardoor men
personeel kan uitsparen. In dit verband
is ook interessant de stand van Wessoe
Ltd die de automatisering van het la
den en lossen van tankers demonstreert.
In een controlekamer kan men precies
aflezen hoe de stand van zaken in de
ruimen is. Dit systeem kan worden ge
leverd voor afstandbediening, maar kan
ook geheel automatisch werken.
Reddingsmiddelen mogen uiteraard op
een dergelijke tentoonstelling niet ontbre
ken. Naast de bekende opblaasbare red
dingboten, is thans ook het zogenaamde
„reddingtapijt" te zien op de stand van
Van Dijk's Scheepsuitrustingen. Over dit
„tapijt" hebben wij reeds enige tijd ge
leden geschreven. Het bestaat uit een on
geveer tien centimeter dikke plaat van
kunststofschuim, dat overtrokken is met
een speciaal doek. Door de grote opper
vlakte drukt het vlot de golven vlak.
Bovendien heeft het als groot voordeel,
dat het niet kan omslaan.
Aan de tentoonstelling Europort, die
weer groter is dan in voorgaande jaren
en die bewijst de kinderschoenen ont
groeid te zijn. is weer een congres ver
bonden. Op dit congres zal ook weer
worden gesproken over de automatise
ring- Daarnaast wordt een dag gewijd
aan het roll-on roll-off systeem. Dit on
derwerp is bijzonder actueel, aangezien
dit systeem, dat in Amerika reeds in
een vergevorderd stadium verkeert, ook
in Rotterdam zal worden toegepast. Bij
het roll-on roll-off systeem wordt gebruik
gemaakt van containers, die vervoerd
Ook aan de haven en aan haveninstallaties
wordt op de tentoonstelling Europort
aandacht besteed. Een standhouder heeft
zelfs zijn spreekkamer op zijn stand op
gehangen aan een kraan, ook al om te
demonstreren tot welke prestaties de
moderne machines in staat zijn.
worden door speciaal daarvoor gebouw
de schepen, zodat men zo min mogelijk
ruimteverlies heeft. De containers wor
den in de haven overgeladen op ook
weer speciaal voor dat doel gebouwde
treinstellen en dan verder naar de plaats
van bestemming gebracht. Daarna wor
den zij, eventueel na opnieuw geladen
te zijn, teruggezonden.
Dat de tentoonstelling zijn bestaans
recht heeft bewezen, blijkt wel uit het
feit, dat ook de Koninklijke Marine aan
wezig is met een grote stand. Daarop
ziet men onder andere een groot model
van de Karei Doorman, terwijl verder
voorlichting wordt gegeven over andere
zaken, die betrekking hebben op de
vloot. Gelukkig is, dat de Nederlandse
scheepsbouw dit keer geen verstek heeft
laten gaan. De belangstelling uit het
buitenland voor deze tentoonstelling is
gedurende de afgelopen jaren zo groot
geweest, dat deze belangrijke tak van
industrie, juist in deze moeilijke perio
de, op een dergelijke manifestatie niet
mag ontbreken.
Zaterdag, 20 november, zal St. Nico
laas weer zijn intocht in Schiedam doen,
en zoals gebruikelijk, aan het Hoofd
landen.
De samenstelling van de stoet is als
volgt: Muziekkorps. 8 ruiters te paard,
St Nicolaas in calèche, een 4-tal oude
automobielen, een zg. ijzeren hond van
gemeente-werken met het opschrift:
„Opgeruimd staat netjes" en het draai
orgel ,,De Waterpoorter". Verder nog
een aantal zwarte Pieten te voet en per
scooter.
De route wordt als volgt gemaakt:
Vertrek van de stoet voor de rijtoer
Hoofdstraat Hoofd Rijnstraat
Nieuwe Maasstraat Middelharnisse-
straat Groenelaan Willemskade
Stadhouderslaan W. de Zwijgerlaan
Schoolstraat Nieuwe Haven
Oranjestraat Gerrit Verboonstraat
Koemarkt Broersvest Emmaplein
Singel Oostsingel Van Swinden-
straat Lorentzplein Boerhaavelaan
Boerhaaveplein Rotterdamsedijk
Koemarkt Hoogstraat Gr. Markt
aankomst ca. 15.15 uur.
Ontvangst door de burgemeester op
het bordes van het stadhuis.
Vertrek 2e deel van de rijtoer ca.
Gr Markt Ooivevaarsteeg Vijgen-
steeg Spinhuispad Parkweg
Mgr Nolenslaan Nieuwe Damlaan
Vlaardingerdijk Aleidastraat Gr.
Florisstraat Rembrandtlaan Burg.
H. Gretelaan P. J. Troelstra aan -
Dr. Wibautplein (Wijkcentrum) aan
komst ca. 16.30 uur.
D.O.K. kreeg nieuwe
gymnastiekzaal
De chr. gymnastiekvereniging D.O.K.
heeft de beschikking gekregen over de
nieuwe gymnastiekzaal die in Schiedam-
Zuid aan, de Dwarsstraat is gebouwd
Men heeft enkele uren op maandagavond
voor de huisvrouwengroep en op woens
dag voor meisjes en jongens.
In verband hiermee, zullen dezer da
gen in Zuid 2000 folders door D.O.K.
worden verspreid.
Hervormde vrouwendienst
houdt een bijeenkomst
In gebouw „Sursum Corda" zal dins
dag 16 november, de centrale commis
sie van de herv. vrouwendienst een
halfjaarlijkse bijeenkomst houden. Mej.
Scheepmaker, leidster van het diaconaal
jaar voor de provincie ZuidHolland zal
over haar werk vertellen aan de hand
van. dia's.
n stijlmeubelen
a exclusieve lampen
perzische tapijten
VAN BOLHUIS EN MEYER
's-Gravelandseweg 616
Verlengde Broersvest
Schiedam - Tel. 267793
In verband met een nieuwe rangschik
king van de stoelen en banken in het
gebouw van de oud-Katholieke Kerk aan
de Dam in Schiedam, is het systeem
van de vaste zitplaatsen vervallen
Voortaan zullen de mannen en vrou
wen niet meer gescheiden van elkaar
komen te zitten. Er zullen wel vaste zit
plaatsen worden gegeven, waarbij als
maatstaf geldt, dat het gezin dat jl.
zondag als eerste in de kerk kwam, de
voorste bank bezet en daarna de volgen
de rijen gevuld werden.
De vaste zitplaats komt te vervallen,
indien men ongemotiveerd langer dan
vier weken niet in de kerk is geweest.
..Deze regel wordt zonder aanzien des
persoons toegepast", zo deelt het kerk
blad „De Roeper" mede.
Vrijdag 26 november wordt een ge
meenteavond gehouden, waarin o.m.
wordt gesproken over de situatie ïro de
parochie.
Donderdag 2 december is er voor de
mannenvereniging een klaverjascon-
Ooening van zaken
Met 70 bloemstukken en 12 geschen
ken is wel het bewijs geleverd, dat de
opening van de horlogeriezaak van de
Vioer Meier aan de Groenelaan 64 in
Schiedam een gebeurtenis was, welke
ruim medeleven ontving.
Dat bleek niet alleen uit al deze atten
ties, doch van de ochtend tot de late
avonduren is het een komen en
weest van klanten en belangstellenden.
Het was dan ook wel een hele veran
dering van de meer beperkte ruimte
aan de Groenelaan 46, is horlogerie
Meier nu in een flink winkelpand geko
men waarin gelegenheid is de ruime
sortering welke aanwezig is tot zijn recht
te laten komen. Dat zijn niet alleen de
vele gouden, zilveren en andere siera
den, doch ook horloges, klokken etc. Er
is ook een speciale reparatieafdelmg.
Het echtpaar Meier heeft met de ope
ning van deze zaak een bijdrage gele
verd om de Groenelaan als winkelstraat
nog beter tot zijn recht te doen komen.
Dat is geen prijs
voor zo'n senoritas.
Het antwoord... melange-dekblad. Dit nieuwe dekblad
melange van het beste uit de fijnste tabakken - maakt
volledig machinale vervaardiging mogelijk. Daarom is de
prijs van Wascana ongelooflijk laag.
Senoritas 10 ct-Cigarillos 6V2 ct-Bolknak 16 ct.
met melange dekblad
extra licht, extra geurig
Deze week wordt weer de klaproos
aangeboden om de arbeid van het Ne
derlands Oorlogsgravencomite te steunen.
De Schiedamse tennisbanen „Spiering-
hoek" zijn nu omgezet in ijsbanen, ten-
minste, indien de vorst daartoe mede
werking gaat geven. Er zijn aparte ba
nen voor hardrijden en kunstrijden.
nE tort—-nu» - ZSUZ
toto «J
thans ,>n,cnom.n kan Zoal. toon.
tTateto^Tair,moetaw wWkMi voor a. medische faculteit. Dc ontwlkkelinBen tn dit
tentoonstelling zal ongewijzigd blijven. Hoewel de organisatoren toekomst
deze stad uitgekozen, omdat Rotterdam de grootste J** 'die ^kend
is inmiddels uitgegroeid tot een belangrijke internationale manifestatie. die ttekend
heid geniet over de hele wereld. Dat de naam van Rotterdam voortaan niet meer
aan deze tentoonstelling gekoppeld zal worden (want niet het comité, maar de plaats
Tin dit opzicht belangrijk), is een niet te herstellen fout. waarbij ernstig devraap
aesteld mag worden of die fout niet voorkomen had kunnen worden.
Overigens zal deze beslissing van het bestuurvan Europort nog meergevolgm
hebben Wanneer een zo belangrijke tentoonstelling als deze uit moet w«ken naa.
een andere stad, zullen in de toekomst organisatoren van andere evenementen onge^
twijfeld twee keer nadenken, voordat z« Rotterdam zulWn kiezen. Ondanks de
congresruimten die binnenkort M»schife%»r komen!
de Jcap-
De jonge vrouw voor de groene
tafelkeek argwanend naar de
president: „U bedoelt?" „Niet
meer dan ik zeg", antwoordde
edelachtbare, ,,zo aan de haardos
te zien komt U niet vaak bij een
kapper
„Ik kom hier toch niet om ge
knipt en gewatergolfd te worden,
edelachtbare", viel zij snibbig uit.
Edelachtbare grinnikte zachtjes:
„Nee, dat wil ik niet beweren",
antwoordde hij. „Je zou er dan
voor tweeguldenvijftig helemaal
vanaf zijn."
„Plus de fooi", onderbrak de
officier.
De juffrouw knikte. De haardos
wiegelde zachtjes mee. Zij was
zich te buiten gegaan aan vlees
pastei en snoepgoed. Op zichzelf
geen ramp, ware het niet, dat zij
steeds vergat te betalen.
„Moedwillig vergeten natuur
lijk", riep de officier. „Kwader
trouw ligt er dik boven op."
„Nietes", riep juffrouw: ,,Ik ben
het echt vergeten, dacht u dat ik
gek was
Nee, dat dacht de officier niet:
„Uitgekookt is meer op zijn
plaats", vond hij. „U stond steeds
achter in de rij voor de kassa en
als U aan de beurt was liep U
gewoon met degeen voor U mee
naar buiten, mooie vergeetach
tigheid
Nietes, nietesriep de
haardos, pardon, de juffrouw, „ik
vergat het echt."
De president zuchtte: ,flet is
nu al de dertiende keer dat je
hier voor winkeldiefstal staat.
Moet ik je nu in de nor stop
pen
Jongedame schudde het hoofd:
„Alsjeblieft niet edelachtbare. Ik
kan er niets aan doen. Ik doe al
tijd zulke dingen als ik zenuw
achtig ben."
Officier grinnikte: )rAardig ge
geven voor het spitsuur", zei hij
luid. „Er zou omstreeks die tijd
verschrikkelijk veel gestolen wor-
L0 HMRPOS gewoon mee naar buiten...
den als iedereen maar deed wat
hij meende te moeten doen om de
zenuwen de baas te blijven."
Raadsman van de vrouw vond
het een zaak van bekijken: „Het
is maar zoals je het ziet, edel
achtbare, omdat zij geen goed
thuis heeft, gaat ze de straat op.
't Zou allemaal anders zijn als
zij een zrlijke kans kreeg
„Een kans op een eigen waren
huis zeker", onderbrak de offi
cier.
,,Nee een kans om met haar
kind in zen rustige omgeving te
leven en te werken", viel de
raadsman in. Hij werd er zenuw
achtig van: ,,laat ze zich dan on
der behandeling stellen edelacht
bare, ze heeft alle kans er dan van
af te komen."
De president knikte: „Een boete
van vijftig gulden en zes weken
voorwaardelijk, plus een onder
zoek door een psychiater", was
zijn oordeel.
De officier legde zich bij deze
uitspraak neer: „Als ze het maar
weer niet vergeet", mompelde hij
terwijl de jonge vrouw de zaal
uitliep, mogelijk op weg naar een
kapper. Ze was doodzenuwachtig.
Dat was in ieder geval duidelijk
te zien
CARAVAN SHOW
JL gO J Nieuwe modellen 1966
KReeds vanaf f 2750.-
Te bezichtigen: donderdag 11 november van 10-22 uur.
vrijdag 12 november van 10-22 uur.
zaterdag 13 november van 10-22 uur.
zondag 14 november van 10-17 uur.
in showroom Groothandelsgebouw Weena 687
Autobedrijf BROEDELET N.V.
