fikte100BS
ZOVEEL HOOFDEN Q O
ZOVEEL ZINSNEDEN^
Hoekse „Hillwoning krijgt
een andere bestemming
IVOPOL
Vrijwillige brandweer vierde feest
Overtrekt nu
Bankstel
Europese Werk Groep vraagt
vrijwilligers voor Perzië
PUROL
De kwalifeifsfandpasfa
4
CE HAVENLOODS .DONDERDAG 25 NOVEMBER 1965
11 VL A ARDIN GEN
Cursus in Boymans over
kunst in Amerika
Het Nederland-Amerika instituut orga
niseert voor de donateurs en belangstel
lenden van het museum Boymans van
Beuningen een cursus met lichtbeelden
over „Kunst en architectuur in de Ver
enigde Staten."
De cursus bestaat uit de volgende vier
lezingen, die in de Aula van het Museum
zullen worden gehouden op woensdag
avonden, om 8 uur, op 1 en 13 december,
12 januari en 2 februari.
0 „Art in American Museums and at
American Universities", te geven door
de heer J. Walsh, M.A. kunstgeschiedenis
Columbia University, New York, dit jaar
in Leiden.
„De Amerikaanse Cultuur", te geven
door Dr. J. W. Schulte Nordholt, Lector
in de Cultuurgeschiedenis van Noord-
Amerika aan de Rijksuniversiteit Leiden.
9 „De Kunstwereld van Nu in de Ver
enigde Staten", te geven door Dr. L.
Gans, kunsthistoricus, Amsterdam.
0 „Ontwikkeling der Amerikaanse Ar
chitectuur", te geven door Ir. A. J. H.
Haak, architect en lector aan de Tech
nische Hogeschool te Delft.
De deelnemers aan deze cursus ont
vangen een lijst van in de Amerikaanse
Bibliotheek te Amsterdam aanwezige
boeken op het gebied der beeldende kun
sten.
De kosten van de cursus bedragen
f 15.-. Voor donateurs van het Museum
Boymans-van Beuningen, evenals voor
de leden van het Nederland-Amerika In
stituut, is de gereduceerde prijs f 10,-.
Studenten en scholieren f7,50.
HET was voor de laatste wereldoorlog dat iic kennis maakte met 'de fraaie hoeve
genaamd „De Hillwoning". Gelegen tussen de weg van Hoek van Holland naar
's-Gravenzande en de Staalduinse Bossen, verbergt de hoeve zich achter een prachtige
duinparty. Vroeger wat hier veel wild, vooral konijnen, maar door de oorlogshande
lingen zijn deze jolige springertjes verdwenen. En zij zullen niet licht meer terug
komen. Want door de aanleg van wegen rondom dit „reservaat" is het lawaai van
motorvoertuigen zo sterk toegenomen dat de weldadige stilte eveneens verdwenen is.
De Hillwoning was eertijds het eigendom van baron Van Rijckevorssel, die de boerderij
had verpacht aan de Gebrt. Noordam. De boerderij is thans door de gemeente Rotter
dam onteigend maar zij wordt nog steeds bewoond door de heer P. L. Noordam en zijn
gezin. Zij zullen hier misschien nog een Jaar mogen blijven, maar de bestemming van
de boerderij met bijliggend duin zal heel anders worden. Men maakt er een recreatie
oord van met een jeugdherberg. Men kan erover denken wat men wil en voorop
zij gesteld dat men de jeugd de ruimte moet geven maar men kan op zijn tien vingers
natellen dat het met het onderhoud en het aanzien van de boerderij bergafwaarts zal
gaan. De bemoeienis van de autoriteiten met de duinpartij is al een voorproefje van
wat ons te wachten staat als men gaat regelen en regisseren. Het door de natuur
geschapen duinpartijtje was woest en grillig en daardoor juist zo boeiend. Thans lopen
er „gelikte" paadjes met grindlagen 'dwars door het eens zo rustieke brokje natuur.
Ook de boerderij leed een groot verlies. Het vroegere was- en bakhuisje dat door een
stenen trapje met de boerderij verbonden was is al ettelijke Jaren verdwenen, evenals
de karakteristieke schoorstenen op het dak. Er loopt een beek onder het erf van de
boerderij door van de Nieuwlandse molen tot in de richting van de Staalduinse Bossen.
Op het smalle dijkje by dit verlaat stond eertijds een jachtpaviljoen van de Prins van
Oranje. Hier namen de jachtgezelschappen van de prins hun intrek aan de vooravond
van de jachtpartij op De Beer op Rozenburg toen dit land nog niet door de Nieuwe
Waterweg van Hoek van Holland was gescheiden. Al sedert vele jaren bestaat dit
decoratieve paviljoentje niet meer. De nabijheid van de Nieuwlandse watermolen
verleent hier nochtans zijn charme aan de omgeving van de Hillwoning. Het bouwjaar
van de molen staat geregistreerd als 1580. Het enige jaren geleden verschenen Zuid-
Holland st Molenboek vermeldt hieromtrent het volgende:
„De Staten van Holland en West-Friesland verleenden bij besluit van 16 juni 1580
vergunning tot het stichten van een molen in de polder „Het Nieuwland", voor ge
zamenlijke rekening van de polders „Het Nieuwland""en „Het Noordland". Al is er
wel sprake van een zekere aftakeling van de eertijds zo fraaie boerderij en de daarbij
behorende duinpartij, toch is het de moeite waard er eens een kijkje te nemen. Maar
de serene rust die er eens heerste zal men elders moeten opsporen. Want ook de komst
van een cqgnplng vlak langs dit dulntje zal zeker niet bijdragen tot een vreedzame
rust. Ik gebruikte hier het woord „opsporen" maar dat is hier zeker op zijn plaats,
want in het hele westen van ons land vindt men nog maar weinig natuur en rust (en
schoonheid). Het valt ons niet in de schoot, men moet er naarstig naar zoeken.
OCTAVE DECON1NCK
Vodige week werd in Het Trefpunt
een bindings- en feestavond gehouden
van de Maaslandse Vrijwillige Brand
weer. Ook de dames van de brandweer
lieden waren hierbij aanwezig, alsmede
verschillende genodigden.
Nadat burgemeester F. J. Gróót En-
zerlnk de aanwezigen had welkom gehe
ten, vertelde hij, dat de Maaslandse
brandweer nu zo'n 67 68 jaar bestaat.
Maar het is, aldus de burgemeester, nu
12'/! jaar geleden, dat ln Maasland de
vedplichte brandweer is omgezet in een
vrijwillige brandweer. V eegeé ee
vrijwillige brandweer. Verreweg de
meeste brandweerlieden zijn toen over-
FABRIKANT
Uw
voor bijzonder lage prijs
Vraag vrijblijvend huisbezoek
Tel. 25.31.11, Rotterdam
b.g.g. tel. 28.34.63
In Vlaardingen speldjes
van kerken te koop
In Vlaardingen wordt op het moment
een leuke speldjesactie gevoerd. Er wor
den series verkocht, die bestaan uit af
beeldingen van de zes hervormde kerken
in Vlaardingen. De speldjes zijn te ver
krijgen in twee series, n.l. één in de
kleuren rood, zwart en blauw, terwijl
men ze ook „verguld" kan krijgen. De
series kosten één gulden vijfentwintig.
De opbrengst is be
stemd voor een hob-
bleruimte bij de Im-
manuëlkerk. Men
hoopt in 1967 met de
bouw biervan te kun
nen beginnen. Bestel
lingen buiten Vlaar
dingen kunnen ge
daan worden door
overschrijving op giro 663257 ten name
van de penningmeester Wijkgemeente
Immanuëlkerk van 3 50 1,25 plus
portokosten). Er moet dan worden ver
meld Speldjesactie en verguld of in kleu
ren, al naar gelang de serie die men wil
hebben.
De verkoopadressen voor Vlaardingen
zijn:
M. Rodenburg, Van Aerssenstraat 44c,
K. Roos, Goudenregenstraat 28, O. Rosen-
daal, Van Hogendorplaan 189d, P. Wape
naar, Pompenburgsingel 44, P. de Zeeuw
Boterbloemstraat 21.
De tekening toont het speldje van de
Immanuëlkerk.
De Europese Werkgroep (EWG) ont
ving een verzoek van het Iraanse Mi
nisterie van Gezondheid en van de Me
dische Faculteit van de Universiteit van
Isfahan tot het zenden van een andere
groep vrijwilligers, bestaande uit ver
pleegsters, die werkzaam zullen zijn
voor beide instanties. Dit team zal begin
januari 1966 worden uitgezonden.
Het Iraanse Ministerie van Landbouw
heeft de EWG verzocht nog 20 landbouw
kundigen te zenden voor het landbouw-
ontwikkelingsprojekt in de streek rond
Qhazvin. In deze streek werken reeds
10 landbouwkundigen. De Groep heeft
besloten aan dit verzoek gevolg te geven.
Het eerste team van „long term" vrij
willigers van de Europese Werk Groep
begon zijn werk in Iran begin juni 1965.
Het team, dat geselecteerd werd in vijf
landen, bevat 10 landbouwkundigen, 8
verpleegsters, 3 maatschappelijke werk-
(st)ers, 2 jeugdleiders. 1 onderwijzer, 1
econoom, 1 huishoudkundige en 1 bouw
kundige. De periode waarvöor zij zich
verbonden hebben, is 21 maanden (inclu
sief de training in Israël).
training in Israël is inbegrepen. Gedu
rende deze periode moet de vrijwilliger
bereid zijn op Zijn pöst te blijven en het
werk uit te voeren, waarvoor hij verant
woordelijk is gesteld. Hij zal gestatio
neerd worden in het dorp in de omge
ving 'waarvan hij werkt.
De vrijwilliger ontvangt van de EWG
een kledingtoelage van 35,- uitgekeerd
in 2 termijnen: een zakgeld van 7 per
maand en een vestigingstoelage van
200 na beëindiging van het dienstver
band.
De EWG betaalt de reiskosten van en
naar het projektland, alsmede de verze
kering en de kosten van opleiding in Is
raël. De Iraanse regering is verantwoor
delijk voor voéding, huisvesting, medi
sche en tandheelkundige verzorging gedu-
het land.
rende het verblijf in
Voor aanmeldingen e
ISCHRALE LIPPEN
gegaan in de vrijwillige brandweer,
als men terugziet op de prestaties
deze 12'/< jaar, dan is dit wel een gezel
lig avondje waard.
Dood de burgemeester werd aan de
brandweerlieden eerste ën tweede klas
t.w. de heren L. Grevenhof, J. van
Aalst, D. Mos, S. Noordam en P. Berg
werf! een diploma uitgereikt van de
Koninklijke Nederlandse Brandweerver
eniging voor 12'/i jaar actieve dienst.
De commandant de heer J. H. v. d.
Ham ontving een onderscheiding vOór
20 dlenstjaden en de heer P. N. van
Beurden een zilveren medaille voor 30
dienstjaren.
Een bijzondere onderscheiding, voor
10 bijzondere dienstjaren werd toege
kend aan de heer A. Lievaart.
De commandant werd de trofee over
handigd behaald bij de brandweerwed-
strijden te Bedndorff in Oostenrijk, als
mede de prijs behaald bij de wedstrij
den in Zoetermeer.
De huidige woontoestanden en vooral
de slaapkamers zijn voor goede vlooien
eenvoudig ondraaglijk. Van privé per
sonen is geen vlo meer los te krijgen,
wij moeten ons steeds tot wetenschap
pelijke instellingen richten, die vloóien
voor proefnemingen kweken.
Vlooiencircusdirecteur Mathes
Dictatuur over de massa is mogelijk
wanneer zij niet wordt opgevoed tot het
dragen van verantwoordelijkheid en
het brengen van offers.
Prof. Banning voor tv
De mentale zwakte vormt de achter
grond. De Nederlandse voetballer staat
hoog genoteerd op de lijst van vloek-
intenslteit. De Nederlandse voetballer,
ook in de onderafdelingen en btj dè
junioren, strekt vaak het been voor een
ongeoorloofde trap, wanneer hij zich
benadeeld vóelt of alleem maar spor
tief overtroefd is.
Sportredacteur De Nieuwe Linie
Ik heb altijd spiekbriefjes. Ik moet
i de o
Welke prijs?
Vraag de volledige brochure van
alle wasautomaten van het Con
sumenten Voorlichtingsbureau.
Onderstaande bon invullen en
opplakken op briefkaart of In ge
sloten enveloppe zenden aan:
Consumenten voorlichtings
bureau (C.V.B.) Postbus 207
Dordrecht.
Wedstrijd vrijetijdsbesteding
Voor de negende maal zal ter gelegen
heid van de 21e Internationale Huishoud
beurs een wedstrijd Vrijetijdsbesteding
gehouden worden. De beste werkstukken
zullen op de 21e Internationale Huis
houdbeurs, van- 15 t.m. 24 april 1966 in
de Amsterdamse R.A-I. te zien zijn. De
wedstrijd is onderverdeeld in diverse ca-
tegoriën, zoals: vrouwelijke handwerken
(haken, breien, kantklossen etc.j, weven
poppenmaken, speelgoed, schilder- en te
kenwerk, foto's, alsmede werkstukken
van hout, metaal en diverse materialen.
Voorts is er een groep modelbouw. On
der tekenwerk vallen ook hout- en lino
sneden.
Inschrijfformulieren kan men aanvra
gen bij de Internationale Huishoudbeurs,
Gerrit v.d. Veenstraat 94, Amsterdam-Z.
telefoon 725376.
de punten op een papiertje hebben. Het
afschuwelijke is, dat ik de grootste
moeite heb om mijn eigen schrift te
lezen.
Minister Diepenhorst
Het verloren gaan van de echte vreze
Gods en, in verband daarmee, van echt
gezag, heeft de mens overgeleverd aan
verschrikkelijke uitvinders van steeds
nieuwe verschrikkingen, aan helden,
idolen, Spoken.
Friedrich Heer (Oost. filosoof)
Met de formalistische Belgen is bijna
niet samen te werken. Er gaat veel
kostbare tijd verloren en iedere mis
dadiger doet er dan ook verstandig aan,
na een in Nederland gepleegd misdrijf
naar België uit te wijken.
Politiestemmen n.a.v. koffermoord
Tn de vorige aflevering vertelde ik U Iets over de KLnderzegels hier e
zeese rijksdelen. Daarbij heb ik iets over het hoofd gezien, wat ik U beslist niet
wil onthouden. Voor de eerste maal namelijk zullen de Kinderzegels niet alleen los
verkrijgbaar zijn, maar ook in de vorm van een klein vel, dit op speciaal verzoek van
het Comité Kinderpostzegels. Het vel zal bevatten 6 zegels van 18 en 5 van 8 cent
en kost inklusief de toeslagen ƒ2,50.
En nu wordt het oppassen geblazen: Het merendeel van deze vellen komt via
de schooljeugd-actie terecht in huisgezinnen en dreigt in de kerstdrukte te worden
geslacht om tante Mien en oom Piet uit Enkhuizen een prettig kerstfeest en een
voorspoedig uiteinde te wensen. De vellen zullen echter ook aan de postkantoren
verkrijgbaar zijn. Het zijn deze, die vermoedelijk voor 90% bij de verzamelaars te
recht zullen komen en dat zal verhoudingsgewijs gering zijn. Het lijkt me daarom
goed om er wat van opzij te leggen voor later. Misschien kunt U zodoende over een
poosje een goed zegel voor weinig geld 2.50) bemachtigen. Meevallertjes zijn bij o
sporadisch gezaaid en de laatste is alweer wat jaartjes oud. Wie weet, wordt dit ei
ir een?
MU staat daarbij steeds een uitgifte van de Verenigde Naties voor de geest uit 1954
tgv de Dag van de Rechten van de Mens. De bewuste zegel van 3 ct werd klaar
blijkelijk voor een groot gedeelte gebruikt voor het kerst- en nieuwjaarsdrukwerk
en dat verhuisde grotendeels, zoals dat met drukwerk
pleegt te gaan, ongezien naar de prullemand. De prijs
van deze zegel is dan ook navenant, want hij is uitgesproken
schaars. De tweede zegel daarentegen was nog een jaar langer m
verkrijgbaar. Ook Suriname zal dit jaar de verzamelaars
met een blok verblijden (2). Deze zal bestaan uit 2 zegels van
4 ct en 2 van 15 ct kruiselings tegenover elkaar. Het Neder- Q£ j
landse vei zal 11 zegels bevatten en wel 2 rijen van 3x18, 1 rij
van 3x8 en 1 rij van 2x8 een vignet met het opschrift j
„Geldig tot en met 31 december 1966". Inmiddels is officieel j
bekendgemaakt, dat op 10 december zowel ln Nederland als j
op de Antillen een zegel zal verschijnen tgv het 300-jarig gg
bestaan van het Korps Mariniers. Ik verbeeld me evenwel
in het geheel niet, dat mijn opmerking in dit blad aan het
begin van dit jaar hiertoe heeft bijgedragen, dat hebben kir>r%rr>» us%
collega's in wat krassere bewoordingen gedaan R E f tAN Iv
De Verenigde Naties hebben op 25.10
voorzien in de uitgifte van twee verdere aan
vullingswaarden van de frankeerserie en wel de
15 en 20 ct met oplagen van 114 en VA min.
Het oorlogsmonument van Putten staat afgebeeld
op een postzegel van 25 Pf, die op 19 oktober
werd uitgegeven in de D D R.
België doet het dit keer, wat de toeslagen
betreft, wat kalmer aan met de serie, waarvan
de afbeeldingen zijn ontleend aan dieren uit de
diergaarde (de „Zoo") van Antwerpen. De toe
slagen maken ditmaal nauwkeurig 50% uit van
de nominalen en bewegen zich dus binnen de
door de FIP gestelde grens. Ook hier zal een
blokje verschijnen en wel van de hoogste waarde
8+4F. Deze fraaie dierenserie verscheen op 18
oktober.
Het is dit jaar 700 jaar geleden, dat de grote
dichter Dante Alighieri te Florence werd ge
boren. Italië gaf te zijner ere een serie van
4 zegels uit in de waarden 40-90-130-500 Lire.
De oplaag zal 3 miljoen komplete series bedra
gen, deze wordt bepaald door de hoogste waarde.
Medio dit jaar, op 7.7, verscheen een Dante-
herdenkingsserie ook op Malta in de waarden
2d-64-2s/Od, terwijl ook San Marino aan deze
Italiaanse dichter twee zegels zal wijden en wel
op 20.11 ter waarde van 40 en 90 Lire.
In de Bondsrepubliek verscheen op 23.10 de laatste waarde van 20Pf ln de
serie Hoofdsteden der Deelstaten, ditmaal Saarbrücken. De oplaag is vastgesteld op
30 miljoen stuks.
Verenigde Staten: De vellen-rage is
intussen ook naar de Nieuwe Wereld over
gewaaid, want daar zal ik vermeld dit
vooruitlopend op deze gebeurtenis tgv de
SIPEX (de 6th Int. Stamp Exhibition), die
van 21-30 mei in Washington/DC zal worden
gehouden, een zegel van 5 ct alsmede een
blokje verschijnen. Kerstmis kondigt zich
aan door de verschijning van een zegel van
5 ct in november. De datum van uitgifte
wordt nog bekendgemaakt. Op deze zegel
staat een windwijzer afgebeeld, die dé aarts
engel Gabriel zou moeten voorstellen, die
zich al vliegend door het aardse zwerk spoe
dend op z'n trompet blaast. Afgezien van
het feit, dat engelen voor niets staan, schij
nen de Amerikaanse posterijen, volgens het
Maandblad voor Phllatelle, dat dit bericht
wederom aan „Het Parool" ontleende, nogal met de sexe van de engel ,,in hun maag"
te zitten. Aangezien deze met een nogal in het oog springende boezem is begiftigd,
vragen de posterijen zich nu wanhopig af: „Is een engel een man of een vrouw?".
Zich in deze materie uiteraard niet ter zake kundig achtend, klopte men aan bij het
Catholic Information Center. Evenwel had men ook daar nog nooit een engel ln
levenden lijve gezien en men achtte het daarom beter, met het antwoord wat op
de vlakte te blijven: „Engelen hebben geen sexe, maar in de kunst is het gebruikelijk,
hun vrouwelijke allures te geven. Waarom, is ons niet bekend". Mij óók niet. Het
zal bij benieuwen, wat U ervan denkt
Oostenrijk: Op 4.11 zal een 1.50S zegel het 150-jarig bestaan aan de Technische
Hoge School te Wenen voor de postale geschiedenis vastleggen. De zegel zal een op
laag van VA miljoen exemplaren hebben. De Dag van de Postzegel zal worden gevierd
op 29.11 door de uitgï" van eén zegel van 3S met een toeslag van 70g ten bate van
filatelistenverenigingen. Ter lering ende navolging, zou ik ize PTT willen adviseren!
Groot-Brittannië: Het 20-jarig bestaan van de VN werd op 25.10 herdacht
door de Uitgifte van 2 zegels van 3d en ls/6d. Verder zal verschijnen: op 15.11 een
serie met waarden 9d a ls/3d tgv het eeuwfeest van de ITU en op 25.1.1966 een
Serie van 2 zegels (4d en ls/34) ter ere van de Schotse dichter Robert Burns.
Frankrijk: herdenkt o 8.1* het 30-jarig bestaan van de Luchtvaartschool met
een zegel van 0,25F. Op dezelfde dag verschijnt een zegel van 1F naar een schilderij
va- r> .~i Dufy: „ï)e Rót Vioo-'. I ander gewrldig staaltje van ostzegelkunst
-dt weergegeven op een zegel van 1F. De afbeelding, tapijtwerk uit de 14de eeuw,
hee' de Apocalyps tót onderwerp, een beschrijving van het Laatste Oordeel en de
daaraan voorafgaande ellende, zoals door Johannes op het eiland Patmos in een
profetisch-vislonair geschrift werd geopenbaard. Zo te zien staat ons nog wel wat
te wachten. Dat moosf»—„n ..p acl tergrond spreelct boekdelen. Nu
maar zorgen, dat we een zuiver geweten hebben, dan kan dat duiveltje, wat ons
betreft, heenlopen, waar het vandaan Kómt!
Hoewel we nog maar net toe zijn aan de Kinderzegels, wil ik ditmaal Uw aandacht
vragen voor de zomerzegels en wel ln het bijzonder voor een publikatie van de
PTT. Aanleiding hiertoe was het zilveren jubileum van de Zomerzegels, die voor
het eerst ln 1935 verschenen en inmiddels een traditie zijn geworden (die slechts
werd onderbroken van 1942 t/m 1946). Wie het Postmuseum, „bewegend en origineel"
in Den Haag kent. heeft kennis kunnen nemen van de ideeën en voorstudies, m.a.w.
de lange weg, die een ontwerp moet afleggen, voordat het een postzegel is gewor
den. Dit boek nu, „Het bont Mozaïek der Zomerzegels", behandelt heel speciaal de
boeiende schetsjes, studies en ontwerpen en toont ons het uiteindelijk resultaat,
dat wjj leder jaar weer met zoveel liefde in ons album opbergen, veelal in zijn origi
nele kleuren. Eerlijk gezegd begrijp ik niet goed, hoe een dergelijk goed verzorgd en
geïllustreerd boek van 64 pagina's tegen een prijs van 3,verkocht kan worden
(hetgeen neerkomt op 4Vt cent per blz. exclusief de reprodukties!
Deze uitgave bestaat ook in het Engels, is alleen i.v.m. de nieuwe zetkosten,
vertaling en de kleinere oplaag wat duurder, nl. 10 sh 9d., resp. $1.50 (ca. ƒ5,40).
De prb's van beide versies kan u evenwel moeilijk beletten dit zelf aan te schaf
fen of uw vrienden en relaties binnen en buiten onze grenzen met St. Nicolaas
Of Kerstmis ermee te verblijden. Het bestel-adres luidt: Bibliotheek Centrale Dlrek-
tle PTT, Gironummer 45100, 's-Gravenhage.
E. R. Hofmann.
Met behoud van Uwtanc1""-
