r
Twee Schiedamse ,produkten'
op de grote reis
Rijnmondraad legt gemeente
zware lasten op
De
kleine
Held
f
Kraamgeld is vervangen
door kraamverzorging
WETSTEYN
w
5
-V
-V
-V
"V
-V
V
f
V
1
OPRUIMING
Lederwaren- en souvenirbeurzen
boekten uitstekende resultaten
Agenda Schiedam
Gevonden voorwerpen
Overtikt nu
Banbtal
Dl üavjmnlUODS DONDERDAG 13 JANUARI 1966
2
Het getuigt van goede „public relations"-zin bij I.H.C.-Holland, waaronder de
werf „Gusto" ressorteert, en de sleepdienst van L. Smit en Co., dat royale mede
werking werd gegeven aan nationale- en internationale schrijvende, fotogra
ferende en filmende pers om de afreis van de „Ile de France" mee te maken.
Er was reden voor die ondernemingen om trots te zijn op hetgeen hier is
gepresteerd of nog gepresteerd zal worden. De bouw van het gigantische boor
eiland, gevolgd door het verslepen over een afstand van 2640 zeemijlen.
mi
Kapitein Arie Poot uit Maassluis had
netjes berekend, dat hij zulks in 25 da
gen zou kunnen doen, „ijs en weder die
nende", al zal de sleep dan. van het ijs
niet veel last ondervinden.
Aan de 9000 PK van 's werelds sterk
ste sleepboot de Zwarte Zee zal het niet
liggen en aan kapitein Poot en de rond
de dertig bemanningsleden evenmin.
Rustig had de „Zwarte Zee" in de Mer-
wedehaven zijn beurt af liggen wachten,
totdat vijf zwakkere broeders het boor
eiland van de steigers van „Gusto" los
hadden getrokken.
Vlot kreeg de Zwarte Zee het „keesie"
waaraan de eerste verbinding vastzit,
over gegooid. En toen maar via de voor
loop van de kettingspruit aan het boor
eiland halen, totdat de 6'/j cm doorsnee
staaldraad en de dubbele nylon rekker
binnen waren. Toen lag het booreiland
„slaags" op de Waterweg en in een 4-5
njijls gangetje, ving de reis aan. Er loei
de vele schepen en van de werf een af
scheidsgroet. Het liep allemaal lekker tot
nabij Maassluis. Doordat een poot van
het eiland weigerde vanwege een defec
te pomp omhoog te komen, was ruim
een uur vertraging bij het vertrek ont
staan en dat gaf een lelijke misrekening.
Want boven Maassluis begon de vloed te
lopen en die haalde al gauw de snelheid
eruit.
Op het laatst werd het een drijfpar-
tijtje want voor De Hoek moest de tros
ook nog wat ingenomen worden en ook
dat verminderde de snelheid. Het mocht
allemaal niet hinderen; zonder deining
kwam de sleep in het ruime sop. Nog
een extra draai er omheen, vliegtuigen
en helikopter er overheen, vliegtuigen
het rare geval op zee. Want. een raar
geval blijft zoiets toch. Met zijn 48 me-
Nieuws uit de clubbladen
De Chr. Korfbalclub ODI zal zaterdag
15 januari de jaarvergadering houden,
waarin o.m. de kampweek wordt bespro
ken. Als bestuursleden zijn aftredend de
heer H. Roozenbeek, voorzitter, penning
meester B. Sleeuwenhoek. wedstrijdse
cretaris C. Toussaint, die herkiesbaar
zijn. Het clubblad deelt voorts mede,
dat de „boterletter- kerstkransactie"
ruim f800 heeft opgeleverd.
De weekbrief van S.V. en H.V. Schie
dam wijst erop, dat over vier maanden
weer met honkbal wordt begonnen en
iedereen in het bezit moet zijn van een
keuringskaart. Uiterlijk 15 maart moe
ten de negentallen zijn samengesteld.
ter hoogte boven de waterspiegel, 55 me
ter lengte en ruim 53 meter breedte, is
het een vreemde eend in de grote bijt.
En met de sleepdienst is er nog iets
anders. Want het wonder zit niet eens in
die 9000 PK, die straks de in aanbouw
zijnde „Witte Zee" als zusterschip van
de Zwarte Zee ook zal krijgen, maar het
is het materiaal dat hier de doorslag
geeft. Dat wil zeggen, indien trossen en
werkbaar staaldraad niet zodanig waren,
dat zij die 9000 PK konden doorstaan,
dan behoefde er geen Zwarte- of Witte
Zee gebouwd te worden. En dus zitten
we hierbij in de vraag wat er het eerst
was, de kip of het ei; de sleepboot of de
sleeptros. Schiedam wenst „zijn" pro-
dukten (Zwarte Zee en Ile de France)
behouden vaart.
Beierlandsestraat 2a
(hoek Groenelaan - Schiedam)
Tel. 010-26.51.16 (financiering mogelijk)
B. en W. van Schiedam doen de ge
meenteraad een schrijven toekomen met
betrekking tot de kosten van de Rijn
mondraad, waarin wordt medegedeeld,
dat Schiedam voor het jaar 1965 hieraan
heeft bij te dragen f 12.889 en voor 1966
niet minder dan f97.654. Het college
merkt hierbij het volgende nog op:
„Het dagelijks bestuur van Rijnmond
heeft ons zijn begrotingen voor de jaren
1965 en 1966 toegezonden en daarin wordt
als bijdrage van Schiedam voor 1965 een
bedrag van f 12.889 en voor 1966 een be
drag van f 97.654 geraamd- De begrotin
gen zijn opgesteld volgens een in 1954
door een studiecommissie van het Insti
tuut voor Bestuurswetenschappen ont-
Het is stil geworden aan de Vlaardin-
gerdijk, waar eertijds de ingang voor de
werven van Wilton een enorme drukte
veroorzaakten.
Er is een nieuwe hoofdingang in ge
bruik genomen in de noordwest hoek van
het terrein, zodat al het verkeer via het
Rubensplein wordt geleid.
Evenwel heeft de oude ingang niet ge
heel afgedaan, want ten gerieve van de
vetgangers blijft deze nog in gebruik,
zodat men niet zo ver naar de autobus
sen behoeft te lopen.
Op de achtergrond der foto ziet men
het gigantisch booreiland dat in aan
bouw is en de hele Wilton-werf mar-
r~
w
2
S
8
9
0
11
12
13
*r
13
is
IS
6
16
7
17
13
19
19
20
21
u
23
23
2¥
25
24
27
27
2 9
24
30
30
31
33
3¥
31
35
36
37
39
3 S
39
W
¥1
VI
HX
¥3
¥3
¥J
¥5
¥4
¥7
W
50
2
M
12 bron
14 loot
f 15 inhoudsmaat
16 tocht
17 hoofddeksel
18 vrucht
19 gevuld
20 Europeaan
'a 21 voertuig
22 voertuig
23 schildergerei
24 firma (afk.)
j 25 bloem, plant
27 klank
28 dochter van Laban
29 wel
30 onderhouden
34 Frans lidwoord
C 35 teleurstellend
f 36 kledingversiering
38 zeer
39 voordat
40 atoomgroep
41 raamscherm
42 aanduiding
43 heester
44 hoofddeksel
45 groot pak
46 ontplofbare stof
47 muziekgezelschap
48 rover
49 gevangenis
50 drukprocédé
Vertil
al;
vissersboot
2 gierigaard
3 grondsoort
4 geograf. term (afk.)
5 begin
6 maanstand afk.)
7 boom
8 vogel
9 aanzien
10 opening
11 bodem
12 grillig
13 bestellingen
fles
37 uitroeD
Oplitssins van daze puzzel elders ii
14 verzetten met armer
en benen
15 verdriet
16 kleur
17 soort vlag
18 zat
19 eierproduktie
22 profeet
23 schrijfkosten
25 kleverige stof
26 ontkenning
27 kloosterlinge
30 meisjesnaam (afk
31 omlaag
32 god der liefde
33 kippenloop
34 oosters land
37 beschermen
38 goed gekookt
41 sportterm
42 Nederl. rivier
43 betrekking
44 tuingerei
45 stok
47 zat
48 voorzetsel
49 vreemde munt (afk.)
worpen, maar door de afdelingen van
de financiële secties van dit instituut
vrijwel unaniem als onbruikbaar afgewe
zen, model. Met enige moeite is uit de
ze begrotingen op te maken, dat het to
taal der uitgaven voor 1965 op f 366.100
en voor 1966 op f 1.750-600 wordt geraamd.
De uitgaven betreffen voor het groot
ste deel kosten van algemeen beheer,
waarin dus een rijksbijdrage in het voor
uitzicht is gesteld. Voorshands wordt de
ze om ons tot 1966 te bepalen op
f500.000 geraamd, omdat ook op de
rijksbegroting dit bedrag voor dit doel
is uitgetrokken. De algemene kosten
worden geraamd op f 1.355.600 zodat de
rijksbijdrage naar raming 36,88 procent
daarvan zal bedragen. De rest moeten
de gemeenten opbrengen uit middelen,
die. naar algemeen bekend is, reeds on
toereikend zijn om de traditionele uitga
ven te doen. Daarom moet deze rijksbij
drage als ten enenmale onvoldoende
worden aangemerkt.
Hierbij komt, dat bij ontplooiing van
de activiteiten van Rijnmond op het ge
bied van ruimtelijke ordening, milieuhy-
giëiie, volksgezondheid en recreatie de
uitgaven aanzienlijk zullen toenemen zon
der dat zulks vermindering van de eigen
uitgaven der gemeenten voor deze doel
einden zal meebrengen.
Wanneer Rijnmond een taak zou gaan
uitvoeren in opdracht van een gemeen
te, waardoor de rechtstreekse uitgaven
van die gemeente verminderen, brengt
dit geen baat, want dan wordt aan die
gemeente door Rijnmond de volledige
kostenrekening gepresenteerd.
De verwachting is gewettigd, dat Rijn
mond een voorshands jaarlijks toene
mende gemeentelijke bijdrage zal vra
gen, waaraan slechts zal kunnen worden
voldaan als daarin van hogerhand wordt
voorzien, hetzij door een rechtstreekse
rijksbijdrage, hetzij door een extra uit
kering uit het gemeentefonds, een zoge
naamde verfijning.
Dit laatste heeft alleen zin wanneer ge
lijktijdig het aandeel van het gemeente
fonds in de rijksbelastingen wordt ver
groot. Immers, anders zou deze extra-
bijdrage tot gevolg hebben dat het uit
keringspercentage van de algemene uit
kering wordt verlaagd. Indien u daarme
de instemt, zijn wij voornemens deze
aangelegenheid ter kennis te brengen
van de instanties, welke voor de gemeen
telijke belangen dienen op te komen.
Maar omdat de bijdragen der gemeen
ten als wettelijk verplichte uitgaven wor
den aangemerkt zullen de door Rijnmond
geraamde bedragen aan de gemeentebe
grotingen 1965 en 1966 moeten worden
toegevoegd".
Fa. Me Boevé-Götas
Speciaal handschoenenmagazijn
CONQUISTADOR VERSCHRIKT
DOOR PE LOSGEBROKEN SHER
ISTERUS,
IS BR VAM DOOR ÖBSAAN
GAAN
GOUDEN
VERTELLINGEN
WE ZULLEN OE PAARD
LATER, OP pg WEG NAAR SAN MIGUEL
VINDENPABLITO)
MOED HOUDEN
PASTOORDAT
IS HET TUKS VAN
CONQUISTADOR
30N SCHURK .PASTOOR. IS
STAAT EEN
PABLITO!
WE R'JDEN
ER HEEN
VOOR HEM ONSRUIKBAAR PAARD AAN DE
■STIERENGEVECHTEN BEGINNEN.1
STIEREN-ARENA TE VERKOPEN
Bij vele ziekenfondsverzekerden, die
tevens lid zijn van een der drie kruis
verenigingen blijkt een misvatting te be
staan over de inhoud van de ministeriële
beschikking waarin vermeld staat, dat
van 1 januari 1966 af de ziekenfondsuit
kering van f 55 kraamgeld wordt ver
vangen door maximaal tien dagen
dagen kraamverzorging aan verzeker
den.
Via de kruisverenigingen kan interne
kraamzorg, dan wel wijkkraamzorg wor.
Karei Doormanstraat 294
gen verzorgd door een kraamverzorgster
die door het kraamcentrum beschikbaar
wordt gesteld. Voor deze hulpverlening
ontvangt het kraamcentrum f27 per dag
van het ziekenfonds waarbij de verze
kerde is aangesloten.
De kosten die aan de hulpverlening
door een kraamverzorgster bij interne
kraamzorg zijn verbonden, liggen heden
ten dage evenwel aanzienlijk hoger, na-
dit
nummer
De vorige week vrijdag beëindigde
Wintervakbeurs voor Koffers en Leder
waren en de Souvenirbeurs, die gelijk
tijdig in de Jaarbeursgebouwen te
Utrecht werden gehouden, hebben wel
haast traditioneel uitstekende resultaten
geboekt. Beide beurzen zijn zeer behoor
lijk bezocht en de handel is hijzonder
geanimeerd geweest, zij het dan, dat
over het algemeen de piek van 1964
toen het gehele land collectief 10 pet.
loonsverhoging kreeg niet is geëven
aard.
In de resultaten van dit jaar ziet men
meer een stabilisatie van de reeds ver
leden jaar ingezette tendens en dit
geldt met name voor de lederwaren
dat. rekening houdend met een kleine
stijging in het publiekelijk bestedings
patroon, de vraag naar het duurdere en
kwalitatief betere produkt blijft voort
duren. Voor de souvenirs geldt, dat in
kopers over het algemeen een nog gro
tere toeloop van toeristen verwachten en
13 januari Musis Sacrum 20.00 u. Dans
school „Sitton": Nieuwjaarsbal.
14 januari Musis Sacrum 20.00 u. NVV
Bestuurdersbond: Jaarfeest: Musis Sa
crum 20.00 u. Pers. ver. Stokvis: Kon-
taktavond; Sursum Corda 20.00 u. Wan
delsportver. „Schiedam-Zuid": Ledenver
gadering; Sursum Corda 20.00 u. Wan
delsportver. „De Schied. Tippelaars": Le
denvergadering. Irene, 20.00 u. Geref.
Ouderver.: Vergadering.
15 januari Musis Sacrum 20.00 u. The
Trifids: Dansavond; Sursum Corda 14.00
u Wandelsportver. „Schiedam-Zuid": Be
stuursvergadering: Tivoli 20.30 u. Schie
dams Jazz Sociëteit „Guillaume": Bij
eenkomst; Irene 14.00 u. Slatenkring
CHU: Vergadering; Irene 20.00 u. Herv.
Jeugdverband: Jaarvergadering.
16 januari Arcade 20.00 u. R.K. Instuif:
Dansavond; Stedelijk Museum Grafiek
van Erich Heckel en tekeningen van Jan
Roëdp
0 Apothekersdienst De apothekers-
dienst in Schiedam begint vrijdagavond
6 uur. Dienst heeft 't Gouden Hert, St.
Liduinastraat 58, tel. 268364.
enkele uitzonderingen daargelaten
nog wat ..steviger" hebben ingekocht.
Opvallend was voor beide beurzen het
aantal exposanten, dat in de slotenguête
beweerde nieuwe Nederlandse relaties te
hebben aangeknoopt: in de lederwaren
88 pet., in de souvenirs 97 pet. Opval
lend was ook dat bijna de helft (47 pet.)
van de souvenirfabrikanten directe ex
portorders heeft genoteerd, vnl. naar
Duitsland en België (maar in totaal 11
landen) een percentage dat aanzienlijk
hoger is dan voorheen. Hieruit blijkt dat
Nederland als toeleveraar van souvenirs
langzaam maar zeker zich een plaats
verwerft op de wereldmarkt.
In concreto kwamen voor beide beur
zen de volgende gegevens uit de bus;
77 pet. der lederwarenfabrikanten toon
de zich tevreden tot zeer tevreden over
de binnenlandse orders, 13 pet. matig
en 5 pet. ontevreden. 61 pet. had ex
portorders geboekt naar acht landen,
vnl. België, Luxemburg en West-Duits-
land. Voor de souvenirfabrikanten wa
ren de cijfers: 75 pet. tevreden tot zeer
tevreden over de orders, 12 pet. matig
en 11 pet. ontevreden.
melijk ongeveer f 40 per dag. Het ver
schil tussen de vergoeding door het zie
kenfonds en de werkelijke kosten dienen
door de verzekerde zelf aan het kraam
centrum te worden betaald. Als een ver
zekerde tevens aangesloten is bij het
aanvullingsfonds van een ziekenfonds be
staat de mogelijkheid dat het door het
ziekenfonds te vergoeden bedrag van
f 27 per dag niet onaanzienlijk wordt
verhoogd. Wanneer de vërzekerde geen
interne kraamzorg kan verkrijgen, be
staat ook nog de mogelijkheid gebruik
te maken van de zogenaamde wijk
kraamzorg. In zo'n geval komt een
kraamverzorgster twee maal per dag
moeder en kind verzorgen. Voor deze
circa f5,50 zelf zal moeten betalen,
tenzij hij een suppletie ontvangt uit net
aanvullingsfonds.
De grote verliezers bij deze nieuwe
regeling zijn de niet-verzekerden (dat
zijn nog altijd 28 van de 100 Nederlan
ders) en van hen vooral de kleine zelf
standigen en degenen die met hun in
komen juist boven de weistandsgrens
liggen. Deze niet-verzekerden moeten
voor het verkrijgen van interne kraam
zorg een tarief van f 40 per dag beta
len en f 17 per dag voor wijkkraam
zorg.
„Leven in een veranderde
wereld"
Zaterdagavond 15 januari zal het Ge
ref. Jeugdverband in gebouw Irene de
jaarvergadering houden. Met de gecom
bineerde Schiedamse jeugdverenigingen,
zal een wedstrijd worden gehouden aan
de hand van dia's in bijbelkennis. Daar
na houdt ds. Jac. van Dijk uit Den
Haag een ezing over het onderwerp:
„Leven in een veranderde wereld."
RIJNMONDRAAD
VERGADERT
De voorzitter van de Rijnmondraad
maakt bekend, dat de Raad in openbare
vergadering zal bijeenkomen op vrijdag
14 januari 1966 des namiddags half drie
in „De Doelen" te Rotterdam (ingang
zijde Karei Doormanstraat luifel).
Te bevragen aan het Hoofdbureau van
Politie te Schiedam, dagelijks van 8.00
uur 17.00 uur, behalve op zaterdag
en zondag; bruine aktentas met inh.;
bruine dameshandschoen (gehaakt en
kunstleder)pullover en pakje sigaret
ten; windjack.
Te bevragen bij de vinders: bruin le
deren portemonnee met inh., Schilten,
Cort van der Lindenlaan 27; zwarte plas
tic portemonnee met inh., Van Vliet v.
Beverenstraat 7; damestas met inh.,
R. J. Schol, Meidoornsingel 262, Rotter
dam; zwarte herenportemonnee met inh.
Brökling, Alex Numanstraat 22a; zwarte
damesportemonnee met ing., Koning,
Poortugaalsestraat 2a; rode damesporte
monnee met inh., Scheepmaker, Troel-
stralaan 17; aktentas met inh-, F.
Sprong, Hoofdstraat no. 249a; staal-
draadstrop Straatmakerswerf, Hoofdstr-
halve litermaat, A. den Hollander, Rid-
derkerksestraat 20a; dwarsfluit, J. But,
Ampèrestraat no. 30; 1 paar gummi
laarzen, Meinckens, Proveniershuis 25;
damesschortje, v.d. Heuvel, Vlaardinger-
dijk 7; 2 zijden shawls, Vermaat, Volta-
straat 18; damesregenjas, W. van Kat
wijk, Marconistraat 71; ring met 2 sleu
tels De Mol Lange Kerkstraat 66; etui
met 5 sleutels, H. Pente, Bellstraat 5a;
kruising herder-bouvier (reu), Gem. Rei-
nigings Dienst, Buitenhavenweg; kanarie
(paarse ring), v.d. Brand, Edisonplein
9: Bruine herenglacé (L), Steebs, van
der Elststraat 18b; 1 paar groene dames-
handschoenen, Postkantoor, Tüinlaan;
zwart lederen dameshandschoen, Van
dameshandschoen (met bont). Hoek,
Brielsestraat 28; 1 paar bruine plastic
handschonen, Slavenburg, Troelstralaan
Lezing over rheuma-bestrjjding
In de jaarvergadering der afdeling j
Sahledam-Nieuwland van de Ned. Chr.
Vrouwenbond, zal zuster Van der Gaag
een lezing houden over het onderwerp:
„Rheuma-bestrij ding".
Contact met jezelf
We hebben het in dit hoekje nog wel
eens gehad over het gesprek met de
ander. In de toneelstukken van Harold
Pinter kwamen wij die zinloze gesprek
ken tegen van mensen die elkaar in
feite niets te zeggen hebben. In „De
mandarijnen", een roman van Simone
de Beauvoir knipte ik de twee volgen
de zinnen uit een gesprek:
Hebt u nooit een afschuw van u-
zelf?
Nee. Maar ik heb heel weinig
contact met mezelf.
Dat is een heel ander aspect van onze
moderne levenshouding. Hoeveel men
sen zouden er niet zijn die deze laat
ste uitspraak, als ze eerlijk wilien zijn,
moeten onderschrijven. Ze zijn hang
voor de eenzaamheid. Ze even altijd
voor de deur vap hun huis. zoals wij
dat wel eens zeggen van mensen d.e
zuidelijker van ons wonen. Ze leven
op straat Zelfs als ze een heel ge
riefelijk huis hebben En ais ze th„is
zijn, staat de radio aan of de televi
sie. Als ze maar wat om zich heen
hebben. Ais ze maar naar een andere
stem. naar muziek of naar het ia-
waai op straat kunnen luisteren En
als ze maar andere mensen bezig zien
dan is het allemaal goed. ')an loop
je tenminste niet de kans om jezelf on
der ogen te komen.
Ik heb heel weinig contact uiet me
zelf. Zelfs die unieke gelegenheid voor
veel mensen om met zichzelf in con
tact te komen, het alleen zijn op een
lange autorit, benemen ze zich nog
door de autoradio keihard aan te zet
ten. En zo ontstaan de mensen van
„wees uzelf, zei ik tot iemand maar
hij kon niet, hij was niemand".
Voor veel mensen zijn er maar twee
rampen, die hen kunnen treffen sla
peloze nachten en avonden dat er
„niets" op de televisie is. Geen wonder
dat wij het contact met onszelf ver
liezen. Dat betekent, dat wij die ty
pische menselijke mogelijkheid laten
liggen, waarbij wij onszelf eerlijk on
der de ogen komen. Goed. aangeno
men dat u een ander liever niet ee,-
lijk onder de ogen komt En onder
„eerlijk" versta ik dan even: zoals u
werkelijk bent We spelen ten slotte
allemaal een rol en t is helemaal
niet nodig voot Jan en alleman uit je
rol te vallen. Een ander heeft er vaak
niets mee te maken wat er allemaal
in u rondspookt. Maar we hebben er
zelf toch mee te maken! En vat meet
er dan voor rampzaligs gebeuren als
we ook die kans laten voorbijgaan?
Dan worden we niemand, en dan zijn
we nergens meer, en dan wordt het
echt waar, dat we meer geleefd wór
den dan dat we zélf leven.
Misschien hangt het hiermee samen
dat we met al onze geraffineerde men
senkennis geen plaats meer weten met
het hart van de mens en met ons
eigen hart. Je komt '.t ook niet meer
tegen. Zadkine heeft meer gelijk ge
kregen dan hij misschien ooit ge
droomd heeft. Ik heb heel weinig con
tact met mezelf. Mens zonder hart En
dat alles, terwijl er Eén is die dat
hart wil binnengaan.
MEDEMENS
FABRIKANT
Uw
voor bjjzonder lage prijs:
Vraag vrijblijvend huisbezoek
Tel 25.31.11 Rotterdam
b.g.g. tel 28.34.63
