bij huisman
Vijfsluizen worden
nu gesloopt
któcjedincjetjeó
Tweemaal winst voor
Juliana-heren
Tëhlenka,
4 in één
In het weekeinde geen
bromfiets op Thurlede
BANDEN
Wilton huldigde weer
veel jubilarissen
PE HAVENLOODS DONDERDAG 31 MAART 1966
KORTE
ie MIDC
volgende week
VREDESTEIN
staat er op
BANDEN CENTRUM
staat er achter
met een 35-jarige
ervaring in bandenservice
UITLIJNEN BALANCEREN
SPECIALE GARANTIE
i de
Vijfsluizen tussen Schiedam en Vlaar-
dingen, hard gewerkt. Het is trouwens
een combinatie van grote werken die
er uitgevoerd worden en het verkeer
bemerkt er alles van. Niet alleenom
dat dit is omgelegd, maar ook vanwege
de alom heersende bedrijvigheid.
Daar is dan de aanleg van de nieuwe
verkeersweg welke straks noordelijk
Nederland gaat verbinden met het ge
bied der Rotterdamse eilanden, Zee
land en de Benelux-landen. Vandaar
de Benelux-tunnel.
Nu ligt de weg in profiel reeds te
wachten, totdat deze straks de tunnel
in zal duiken. „Straks", dat zat volgens
de plannen dan in 1967 zijn.
Het werk aan de verkeersweg is nu
vrijwel gestaakt, hoewel uiteraard nog
wel zo een en ander wordt gedaan om
in het „maaiveld" de toegang tot de
tunnel voor te bereiden. En ook voor
dit werk is heel wat bedrijvigheid in
de buurt van de Vijfsluizen te consta
teren.
Zoals bekend, is de Poldervaart
overbodig geworden én zal zij worden
gedempt. Daardoor kunnen ook de
sluizen van het Hoogheemraadschap
Delfland verdwijnen en met de sloop
werkzaamheden van deze sluizen is
men volop bezig. Men ziet het op deze
foto, de dubbele sluisdeuren zijn nutte
loos, er is om zo te zeggen geen druppel
water om tegen te houden. Ook de
zware muren terzijde van de sluizen
vallen onder de materialen van de
sloper.
De naam van ..Vijfsluizen" zal voor
lopig nog wel blijven voortleven, maar
de sluizen zullen binnen niet al te
lange tijd zijn verdwenen!
Het eerste herenteam van het Schie
damse Juliana heeft dank zij twee
overwinningen in de afgelopen week. de
kansen op een kampioenschap weer in
hand genomen. De Schiedamse
weken voor de boeg zijn er thans nog v
ploegen met vrijwel gelijke kansen. Het
ziet er dus wel naar uif dat de strijd in
de overgangsklasse een bijzonder span
nend slot gaat krijgen-
De eerste wedstrijd tegen het Delftse
Punch werd door de Schiedammers zon
der al te grote inspanning met 30 ge
wonnen. In de eerste en de tweede set
was het verschil, getuige ook de setstan
den 156 en 158, zeer duidelijk. In de
derde set moest de Juliana-ploeg aan
vankelijk tegen een grote achterstand
aankijken. Bij de stand 212 keerde ech
ter het getij. De ploeg hervond haar
ritme en won met 1715 ook deze set
waardoor de uitslag dus 30 werd. Tegen
het Haagse PVC hebben zij het echter
bijzonder moeilijk gehad. De ploeg begon
al in de eerste set uiterst nerveus het
geen vele technische fouten en missers
tot gevolg had. Slechts met moeite won
Juliana de eerste set met 1512 In de
tweede daarop volgende sets was het
echter helemaal mis. De vrijuit spelen
de Hagenaars overspeelden hen herhaal
delijk en zij wonnen de tweede en de
derde set dan ook met resp. 15-7 en
15-9. Het zag er dus zeer somber uit
voor Juliana maar gelukkig hervond de
ptiog riaaroa haar zelfvertrouwen enigs
zins. In deze fase van de strijd was
het vooral de jonge Cees de Munnik die
excelleerde.
Met harde en goedgerichte smashes
doorboorde hij keer op keer de Haagse
verdediging en ook opbouwend deed hij
veel en bijzonder goed werk. De vierde
set werd door Juliana met 155 gewon
nen en de balans was dus weer in even
wicht.
Direct na het begin van de vijfde
en beslissende set nam PVC een voor
sprong en wist deze zelfs tot 82 uit te
breiden. Juliana leek een geslagen ploeg
maar voor de zo- keer in dit
seizoen gebeurde het schijnbaar onmoge
lijke. Met. inS»anr:n:; van al haar krach
ten werkten zij de achterstand weg en
slaagden er tenslotte zelfs in de set
met 15—11 te winnen.
Het tweede herenteam moest in de
wedstrijd tegen Concordia 3 slechts de
eerste set afstaan met 157. Daarna
ging het echter van een leien dakje. De
overige setstanden waren: 1511, 1512
en 15—5.
Dames 1 ging op bezoek bij VCK 2 en
boekte eveneens een 31 overwinning.
De wedstrijd tussen de beide zeer jeug
dige ploegen had een zeer levendig ver
loop. De Schiedamse dames verloren de
eerste set met 1511 maar wonnen daar
na met resp. 1715, 156 en 152.
De overige uitslagen waren als volgt.
Heren 3 won met 31 van Wecha en he
ren 4 kreeg met 30 klop van Shell. Te
leurstellend w^s de nederlaag van jon
gens A tegen Spirit A (1—3) en de Schie
damse meisjes B moest in Jong Pen-
drecht A met 3—0 haar meerdere er
kennen.
nieuwste modellen Een re9enias moet praktisch zijn: water-
meuvtsie moaenen prQOf^ |jcht_ gemakke,jjk Een regenjas
kan daarnaast ook smaékvol zijn: dat
bewijst Huisman. Kom eens kijken naar
onze regenjassen, die al deze eigen
schappen hebben.
Bijbehorende zijden sjaal 6.95 en 9.90.
prima stoffen
betere afwerking
betaalbare prijzen
Grote sortering regenjassen Groningen 5
Voorjaars-zendingscollecte
De voorjaarszendingscollecte onder de
Herv. ingezetenen van Maasland bracht
f 1175,59 op.
I Door grootste omzet, laagste prijzen I
Klaver jasnieuws
De Schiedamse Klaverjasvereniging
,,Qns Genoegen West'' organiseert dins
dag, 5 april een groot paas(eieren)con-
cours, dat zal worden gespeeld in de
zaal van het volksgebouw, Tuinlaan 50,
Schiedam De aanvangstijd is 8 uur.
Er worden 2 partijep van 2000 punten
gespeeld. Het inschrijfgeld bedraagt één
gulden per persoon. Aan de volgende
adressen kan men zich laten inschrijven
Jac. Zagwijn, Gordonstraat 31b, Schie
dam. Dhr. De Bruin, Villastraat 103,
TVTanneer volgende week woensdag de
Horvathweg met de twee nieuwe
bruggen voor het verkeer wordt open
gesteld, zal daarmee een nieuw stadium
in de verkeersverruiming buiten het
hart van de grote steden zijn verkregen.
Dit is dan slechts een gedeelte
van hetgeen in de naaste toekomst ver
der nog staat te gebeuren. Eén van de
belangrijksten daarvan is wel de aanleg
van Rijksweg 20, die tussen Kethel en
Schiedam, nabij Groenoord loopt in de
richting van het nieuwe weggedeelte
naar de Beneluxtunnel en Vlaardingen-
Hoek van Holland.
In dit traject wordt nu in de Schie-
damseweg een tunnel gebouwd, die
onder de Rijksweg 20 door gaat.
Deze tunnel nadert de voltooiing en
ook het aansluitende weggedeelte is
op hoogte gebracht.
Voor deze tunnel zijn 560 palen in
de grond gedreven. Drie pijlers zijn
met beton gestort.
Het viaduct heeft een lengte van
plm. 80 meter en is 64 meter breed.
Het werk wordt uitgevoerd door het
Aannemersbedrijf „Nedervo" uit Rot
terdam.
D. van der Kooy gaat
met pensioen
In een bijeenkomst van schoolbestuur,
personeel en oud-leerlingen zal donder
dagavond, 31 maart in het geref. jeugd
huis aan de Lange Haven afscheid wor
den genomen van de heer D. K. van der
Kooy, die met 42 dienstjaren bij het on
derwijs, thans zijn taak bij de Rehobot-
school voor ULO aan de Tuinlaan in
Schiedam, gaat neerleggen.
De heer Van der Kooy werd geboren
in De Krim (Overijssel) waar ook zijn
vader bij het onderwijs werkzaam
In 1924 werd de heer Van der Kooy
benoemd bij de Dr. Kuyperschool in
Vlaardingen, daarna volgde een benoe
ming aan de Groen van Prinsterer
MULO-school te Maassluis en op 1
maart 1934 aan de MULO-school in
Schiedam.
De heer Van der Kooy was ook als
leraar verbonden aan de Schiedamse
Handelsschool.
veel instemming ontving de al
gemene ledenvergadering van de
„Thurlede" de mededeling dat het voor
nemen is, om op zaterdag en zondag
het met bromfiets berijden van het com
plex te verbieden. Hiertoe was van de
Verkeerspolitie een schrijven ontvangen,
waarmee men volkomen akkoord kon
gaan. Het voorstel zal )nu nog in de ge
meentelijke Commissie voor Strafveror
deningen dienen te komen, maar men
hoopte, dat de maatregel zo spoedig mo
gelijk van kracht zal worden. Thans ma
ken ruim 100 gezinnen gebruik van de
gelegenheid tot overnachten en ook om
die reden is wel meer rust gewenst.
De vergadering stond ondpr leiding
van de heer M. J. Bouwer. Het jaar
verslag van de secretaris, de heer G.
van Pelt gaf aan, dat het maximum aan
tal van 250 leden is bereikt, omdat er
niet meer tuinen beschikbaar zijn.
Mededeling werd gedaan over de aan
koop van de winkel op het terrein,
waarop Ged. Staten nog geen goedkeu
ring hebben verlend. Vastgesteld werd,
dat de bouw der huisjes nu vrijwel is
beëindigd, nog twee zijn er in aanbouw.
Degenen die nog een huisje willen la
ten bouwen, kunnen zich hiertoe bij het
bestuur aanmelden
Het financieel verslag van de penning
meester, de heer D. v.d. Kemp gaf een
batig saldo aan.
Beide verslagen werden goedgekeurd.
Bij de bestuursverkiezingen, werden
de heren M. J. Bouwer en H. Wigmans
herkozen. In de vakature van de heer
P. Brouwer, werd de heer F. E. G. Wal-
last benoemd en in die van de heer J.
Mulder de héér L. J. v.d. Wateren.
Tot lid van de kascontrolecommissie
werd genoemd de heer Post. Ingesteld
■piV het meisje zei ja". Dit duistere
zinnetje was het hoofdthema in de
zaak tegen de Vlaardinger A. B., een
verder overigens gedegen koopman
die aan een minderjarige stadgenoot een
boekje onder die titel had verkocht. Daar
in echter steekt niets bijzonders; tiental
len boeken gaan dagelijks in Vlaardingen
van de hand zonder dat hieraan een kan
tonrechter te pas behoeft te komen. Al
leen, by dit werkje constateerden de die
naren der Heilige Hermandad dat achter
deze titel een literatuur schuilging, die
op zijn minst genomen zinnenprikkelend
kon worden genoemd. En dat maakt in
vele gevallen de transactie strafbaar,
zeker wanneer de koper in leeftijd onder
de door de sterke arm gestelde maat
blijft.
„Tja", zei B. en hij maakte een veront
schuldigend gebaar, „Mijn broodwinning
heb ik in een heel andere branche, edel
achtbare, en met deze deze boekjes heb
ik haast helemaal geen ervaring."
„U wist dus niet wat erin stond", infor
meerde de kantonrechter.
B. schudde met zijn hoofd. „Dat wel",
zei hij, „En ik wist ook wel dat ik ze
niet aam minderjarigen mocht verkopen,
maar het was al tegen sluitingstijd en
dan let je niet altijd zo goed op."
De kantonrechter knikte, „Maar dat
maakt de zaak daarom niet minder ern
stig."
B. beaamde het met een gezicht waarop
duidelijk te lezen stond dat je als winke
lier naar zijn mening niet overal op let
ten kan. „Tja", besloot hij, ,,'t Is allemaal
wel waar, maar wat doe je eraan."
„Het zat nog net op de rand", zei de
officier van justitie, mr, G. G. Abeln,
,Met was nog wel geen pornografie, maar
ik zou u toch afraden" richtte hij zich
tot B., „om dergelijke lectuur op zo'n
manier aam. de man te brengen." Hij eiste
een boete van 40 gulden of 8 dagen.
B. had op de eis van de officier weinig
te zeggen. Hij was fout geweest gaf hij
toe en hij weet ook ondanks het door
hem aangevoerde gebrek aan ervaring
dat hij boekjes van die strekking niet aan
de jeugd mag slijten. Ondanks het feit,
dat sommigen ervan, naar hij vertelde
nogal meevielen en ondanks het feit dat
de flaptekstschrijvers zich bij dergelijke
werkjes uitputten in het vinden van
mooie zinnen waarmee ze de inhoud als
„diep menselijk", „een brok leven" of als
„waarheidsgetrouw als nooit een boek
was" aanprijzen. Het is overigens jammer,
dat de flapteksten evenals de inleiding
van het boek ooit door iemand gelezen
worden. De jeugdige koper van het on
derhavige stuk proza had bijvoorbeeld
dan in de klein gedrukte lettertjes op de
achterkant gelezen, dat „De ware Liefde
(met een hoofdletter) niet komt wanneer
men haar roept en dat de ongeduldige
altijd de kans beloopt een bedrieglijk sur
rogaat te ontvangen."
Dit had eigenlijk voorop moeten staan.
B. werd veroordeeld tot een boete van
35 gulden of 7 dagen.
TTEEL ongemakkelijk kwam de Schie-
dammer J. W. H. er van af toen hij
zich voor de kantonrechter verantwoorden
moest omdat hij, met zijn auto de maxi
mum snelheid met maar liefst 40 kilo
meter had overschreden. Maar dat was
nog lang niet alles. Tijdens de behande
ling werd er tevens over gesproken, dat
hij de euvele daad had gepleegd „ter
linker zijde van de weg" en dat terwijl
noch de uitlaat, noch de achterbanden en
het stuur van zijn wageh in Orde waren.
„Dat waren vijf overtredingen", begon
mr. W. E. van Vloten, „En niet eens zulke
kleine."
H. gaf het toe. „Maar", zei hij, „Hele
maal juist is het niet. Ik heb in Rotter
dam te hard gereden en niet in Schiedam
zoals het hier staat", en hij wees op het
gele papier dat hij in de hand hield.
..O", zei mr. Van Vloten, „Maar dacht je
dat dat zo belangrijk was, dat we je
daarop lieten gaan."
„Nee", antwoordde H., maar zijn gezicht
verried duidelijk, dat hij zoals zovelen, die
verschijnen moeten had gemeend dat elke
fout, elke vergissing, hoe onbelangrijk
ook onmiddellijk leidde tot een nietig
verklaring of vrijspraak.
„In ieder geval", vervolgde de kanton
rechter, Js het proces-verbaal opgemaakt
in Schiedam, is het niet."
H. knikte.
„Het is een bijzonder kwalijke overtre
ding geweest, vooral gelet op de omvang
rijke recidive staat van de verdachte",
zei de officier in zijn requisitoir, dat hij
besloot met de eis van 70, 100, 40, 30 en 40
gulden boete plus twee onvoorwaardelijke
ontzeggingen van de rijbevoegdheid voor
de tijd van 4 en 3 maanden en een ver
beurdverklaring van de auto, welke de
politie na het opmaken van het proces
verbaal in beslag had genomen.
H. werd veroordeeld tot boetes van 70,
75, 40, 30 en 30 gulden, tot één voorwaar
delijke ontzegging voor de tijd van 3
maanden met een proeftijd van 2 jaar,
één voorwaardelijk voor de tijd van 4
maanden en de verbeurdverklaring van
zijn auto.
Bij koninklijk besluit is aan vijf werk
nemers van Dok en Werf Maatschappij
Wilton-Fijenoord N.V. te Schiedam, we
gens langdurige en trouwe dienst, in ver-
Dand met hun veertigjarig jubileum bij
dit bedrijf, toegekend de bronzen ere-me-
daille verbonden aan de Orde van Oran-
je-Nassau. Het zijn de volgende perso
nen: 1. A. van Ekelenburg, voorman-tim
merman, wonende te Schiedam aan de
Westfrankelandsestraat 99a; 2. W. M. de
Jager, modelmaker, wonende te Schie
dam aan de prof. Kam. Onneslaan 92b.
3. P. v.d. Bergh, boorder, wonende te
Rotterdam aan de Adr. Mildersstr. 58b;
4. M. Ouwerkerk, verhaler wonende te
Rotterdam aan de Tapuistr. 67b; 5. F.
H. Viehmann, klinker, wonende te Rotter
dam aan de Flakkeesestr. 129
Andere jubilarissen met een kwart
eeuw aan dienstjaren waren: A. Bies
heuvel, chef afd. controle, Vlaardingen,
F. Feenstra, elektr. monteur, Rotterdam,
A. J. M. Feuth, sjouwer-bankv/erker,
Rotterdam. H. C. de Graaf, voorman-
elektr. lasser, Schiedam, M. Hoogerwerf
ijzerwerker nieuwbouw, Vlaardingen H
van leien, koperhakker, Rotterdam.' H.
G. de Jager, koperslager- fitter, Schie
dam, G. Klos, onderbaas-bankwerker,
Vlaardingen, C. C. v.d. Kraan, bankwer
ker, Schiedam, C. v.d. Landen, malheur
der, Rotterdam, J. Lolkus, ijzerwerker,
Schiedam, L. v.d. Merwe, magazijnbe
diende Rotterdam, J. J. Meyer bankwer
ker, Vlaardingen, B. Penning, scheepma
ker. Schiedam, J. A. Quack, boorder,
Rotterdam, M. A. de Ruyter, bankwer
ker, Schiedam, W. J. S. Skularikus,
kraanrijder Rotterdam, J. v.d. Sterk ko
perslager - fitter, Rotterdam, A. j. G.
Vredenbregt, ijzerwerk, nieuwbouw,
Schiedam, C. v.d. Wel, vioerlegger, Rot-
terdam, P. H. Westdorp, elektr. lasser,
Schiedam. W. v.d. Wildt, kraanrijder,
Rotterdam, M. L. van Woerden, ijzer
werker, Rotterdam. Zij werden namens
de directie toegesproken en hen werd
het gebruikelijke geschenk onder couvert
aangeboden.
Dinsdagavond 5 april zal in gebouw
Arcade de Schiedamse vereniging van
aguariumhouders een vergadering hou-
den, waarin de heer Looze zal spreken
over het onderwerp: „Vissen, nun kweek
en hun voeder".
Water vrienden hebben
grote zwemplannen
Leden van de Schiedamse Zwemver
eniging Watervrienden, zullen op 3 april
deelnemen aan de vierkamp in het
Sportfondsenbad te Delft.
Wanneer het bad Groenoord weer open
gaat, wordt begonnen anet de training
voor deelname aan de wedstrijden in
het Bosbad.
Van zaterdag 23 juli—30 full zal in
Havelte een zomerkamp worden gehou-
werd een commissie voor Ontspanning,
die vooral in de winter zal zorgen voor
kaartavonden, lezingen enz. en feestjes
voor de kinderen.
In deze commissie kregen zitting me
vrouw Mettes en de heren de Graaf.
Barneveld, Frenay jr. Steenbergen.
De voorzitter gaf een beschouwing over
het tuinjaar 1966 en wees op de nood
zaak voor goed onderhoud van paden
enz. In augustus zal op het complex
Thurlede een tentoonstelling worden ge
houden, waarvoor door het Landelijk
Verbond een wisselbeker beschikbaar
wordt gesteld. Er kunnen nog enkele
tuinhuisjes worden gebouwd tegen een
prijs van f1850
De aandacht werd er op gevestigd,
dat indien men een broeikasje wenst te
bouwen, hiervoor eerst vergunning bij
de gemeente moet worden aangevraagd.
spaar... door
nu te kopen
Gun Uzelf de luxe en het gemak
van een mooie, grote passpiegel,
waarin U zich ten voeten uit
kuntzien... en kunt controleren
of de naad van Uw kousen recht
zie en Uw japon correct hangt.
Hen passpiegel, die iedere
huismoeder die zelf haar garde
robe maakt, zéker moet hebben
- gemaakt van prachtig helder
spiegelglas, normale prijs 12.50...
morgen voor nog géén acht
gulden.
Prinses Julianaschool
hield ouderavond
Het is een gezellige en succesvolle
ouderavond geworden van de Ned. Herv.
Prinses Julianaschool aan de Oostsingel
in Schiedam. Er was veel belangstelling,
zodat de gymnastiekzaal tot de laatste
plaats was bezet.
De heer G. de Raad, hoofd van de
school sprak een openingswoord, waar
na in televisiestijl een Journaal werd
opgevoerd, waaraan 35 scholieren mede
werking verleenden.
Het zat goed in elkaar en zelfs het
weerbericht ontbrak niet. Hierbij sloot
de penningmeester der Oudervereniging
zijn jaarverslag aan.
Ook waren er enkele toneelstukjes en
schetsjes.
Vrijdag en zaterdag verkopen
wij deze passpiegels, 98x32
cm groot (passend aan de binnen
kant van Uw kastdeur),.
breuk alstublieft
zelf
VVV Schiedam dit jaar
weer aktief
Het ligt niet aan de V.V.V. te Schie
dam, als het vreemdelingenverkeer nog
niet zodanig is, als wel gewenst zou zijn;
de vereniging tracht op vele en velerlei
manieren aandacht voor de stad te trek
ken. Niet alleen dat middels folders enz.
in binnen- en buitenland de aandacht op
Schiedam wordt gevestigd, maar er zijn
ook andere aktiviteiten om toeristen te
trekken.
In de jaarvergadering der VW deel
de de voorzitter, de heer J. van Pelt mee,
dat de RET dit jaar de bekende rond
ritten tot Schiedam zal uitbreiden.
Voorts zijn er plannen om nabij het
theehuis Paviljoen De Ketel een midget-
golfbaan in te richten. Ook de nieuwe
sporthal zal aandacht trekken. Er is een
plan om aan de Maasboulevard of bij
de ruïne aan de Broersvest, deze zomer
een klank- en lichtspel op te voeren. Ge
tracht zal worden het culturele leven te
bevorderen. Men zou het op prijs stel
len, indien camping mogelijkheden door
het gemeentebestuur werden gegeven in
het Beatrixpark.
