ZWANENBERG
„Wees blij
dat wij van Pfaff
zo koppig zijn..."
1
V0LFRÜITJAM
bereid volgens
Zwitsers procédé
'lenzbourg'
HERO EXTRA JAM ABRIKOZEN
nü tijdelijk van MtTvoor 1.31
15 ct voordeel
SPAARZEGELS voor vleesgarnituur nu ook bij ZWAN
I mm
BOTJMAN
knakworst, borrelworstjes
wenerworst en soepballetjes!
Big
zwan
ZwaK
fcSKSSSl
MEUBEL
SHOV
ADVERTEREN DOET VERKOPEN
voorlichtingsavond
emigratie
/SCHOENENZEE" ÏÏEÜr
JAM
DB HAVENLOODS DONDERDAG 7 APRIL 1966
HBnhqud
^KNAKWORSTEN
NH£)UD4ÖöG
ff,*HOUO'iOöG
%,j^OUDl20Ö
Goed nieuws: nóg sneller spaart u nu
een compleet Zwanenberg vleesgarnituur
- bestaande uit een roestvrij stalen vork en
mes plus een echt beuken vleesplank - bij elkaar!
Gauw naar de winkelier. Haal die heerlijke Zwan
knakworst, wenerworst, borrelworstjes en soepballetjes
In huis. Doen! En... neem meteen de spaarfolder mee!
GOEDE-SMAAK-AANBIEDING VAN
Als u een naaimachine wilt kópen
voor 'n handvol guldens, moet u niet
bij ons wezen. Een Pfaff zigzag-naai
machine kost bij ons minstens 458,-.
Die machine wordt nergens in Ne
derland voor een cent minder ver
kocht, en staat nooit in'n uitverkoop.
Wat dacht u? Dat wij de weg niet
wisten? Dat wij ook niet in staat
zouden zijn 'n partij onbekende naai
machines op te kopen, om daarbij
een verhaal te verzinnen en een lok-
prijsje te vragen? Wij hebben er heus
het geld, de kennis en de ruimte voor.
Maar wij blijven koppig vasthouden
aan kwaliteit. Wij zetten niet eerst
100,- op een prijs, om een„korting"
van 100,- te kunnen geven. Wij blij
ven ons verantwoordelijk voelen
voor iedere machine, die onze winkel
uitgaat. In levensduur en perfectie
en plezier gemeten, zou een Pfaff
voor tweemaal zijn tegenwoordige
prijs nog goedkoper zijn, dan de
goedkoopste „goedkope" machine.
Er is staal dat niet kan slijten... en
er is staal dat op koek lijkt. Er zijn
Dubbel Roterende Grijpers... en er
zijn antieke spoeltjes. Alleen al aan
het maken van de unieke Pfaff Ro
terende Grijper zou een eersteklas
instrumentmaker een week lang zijn
handen vol hebben.
Er zijn oesters en mosselen... er is
champagne en er is prik-limonade.
Er zijn Pfaff-machines, waarin een
eeuw ervaring is verwerkt... en er
zijn onbekende probeersels.
Wij weten dan ook met volle zeker
heid: als u een Pfaff koopt, dan blijft
u jaar in jaar uit zeggen: wat ben
ik blij dat ik naar die koppige Pfaff-
mensen heb geluisterd!"
Vertegenwoordiging voor Rotterdam en omstreken: Pfaff Naaimachinehuis
Stadhuisplein 34, Rotterdam-C, tel. (010) 121950-Hülevliet 61, Rotterdam-Z.
Ook dit jaar zullen met
Pasen onze toonzalen
weer in het teken van
de pas begonnen lente
staan. Een weelde van
prachtige voorjaars-
bloemen in kleurige
boeketten is opgesteld
tussen onze uitaebrei.
Wij nodigen U gaarne uit
tot een bezoek aan deze
unieke meubelshow, die op
de tweede Paasdag is ge
opend van 10 tot 16 uur.
Meubelen met Bouman-
keur: een weelde voor het
oog. Het toonkameropper-
vlak werd met enkele dui
zenden vierkante meters
vergroot!
4V:
tussen onze uitgebrei
de meubeikoliektie.
ROTTERDAM
IJSSELMONDSELAAN175
nabij noordelijka afrit
van Brlenenoordbrug
TELEFOON 010-112835
Levering alleen vié de
erkende woninginrichter.
■f
PAASBRUIDJES OPGELET
aardering voor hun bezoek geven wil
""9 in de Paasweek (11-16 april) met
-len uit onze kollektie kiezen,
blijvende herinnering aan hun bezoek ten
emigTatie naar Australië op dinsdag: 12 april 1966
in het gebouw Atrium, Karei Doormanstraat 143
te Botterdam.
MET PASEN ZIT ALLES MEE
mits uw schoenen verzorgd ztjn door A. ZEE.
Als u naar onze
SCHOENHERSTELLING
vraagt zijn uw Paasdagen goed geslaagd.
Maar dan alleen bent u tevree bij
tuwelukw et
cl. voordeel
EXTRA JAM m
ABRIKOZEN
ÏÉÉili
van de fijnste
Spaanse abrikozen'
Hero EXTRA jam is VOLFRUITjam: het hoogste fruitgehalte!
Bereid uit geselecteerde verse vruchten volgens het vermaarde procédé Lenzbourg.
U kunt dagelijks variëren met
Hero extra jam in handige
één-persoons-verpakking
aardbeien, abrikozen,
oranje marmelade, zwarte kersen.
