m
UIT DE KERKEN
Bij de oude sluis
Bronswerk-Fijenoord maakt de Hoe 'u'duiven
inrichtingen Voikeraksluizen
2kunes?*r'huid?
BE C.EMASKEKBE COWBOY
IVOROL
Overtrekt nu
Bankstel
HET MOTORPALEIS
Öcfceï
A«enda Schiedam
WASAUTOMAAT
De Havenloods
ft
DE HAVENLOODS DONDERDAG 14 APRIL 1966
Tiaar „Wilton-Fijenoord Nieuws" me
dedeelt is aan de Machinefabriek van
Bronswerk-Fijenoord le Schiedam door
Rijkswaterstaat opdracht gegeven tot ren worden i
n ^an, 24 elektrohydraulische namelijk de
schutsluizen in het Volkerak. Hoe hagen smelten,
nu deze sluizen in het Volkerak iiTdat
grote complex van plannen, dat men
aanduidt met het Deltaplan"
r,^°ud 19fü droie ll€t water vanuit het
noorden looi- tot de noordgrens van
utrecht, terwijl door de zuidwestelijke
zeearmen het getij tot Dordrecht reikte
welke toestand ooi? ,iu nog bestaat. Door
de voltooiing yap. de afsluitdijk van de
oeze 85 km in noordelijke
richting teruggedrongen ,en thans zien we
de uitvoering van de tweede stap, het
Deltaplan, met als doel beëindiging van
de dreiin zuidwesten.
de dreiging i:
Iedereen in Nederland is «ich ervan
bewust geworden, dat er voor dat deel
van ons land. dat beneden de zeespiegel
ligt en wagfin jpfct van onze bevolking
woont, acuut gevaar dreigt. -Het Delta
plan nu ziet er als volgt uit: Van noord
naar zuid komen vier hoofdafsluitdam-
men. te weten in het Haringvliet, het
Brouwei^havensche Gat. de Oosterschel-
de en het Veersohe ,Gat. De Brielsche
Maas is in 185(1 reeds van .de zee «Ige-
sloten met een dam tussen Qostvoosne
en het eiland Rozenburg. De Nieuwe Wa-
terwqg en iWestecschelde blijven open'
de grote scheepvaaitbelapgen Van Rot
terdam en Antwerpen verzetten zicli er
tegen dat de havencomplexen van deze
stecfen achter schutsluizen zouden ko
men te luheo
Als werken in de tweede linie zien y*e
op de kaart nog afdammingen in de
Zandkreek nabij het Katse Veer. de Gre-
van Schouwen-Duiveland en het eiiena
in de Volkerakdam een schtsluizencom-
plex te worden opgenomen. Bovendien
zullen in de dam grote inlaatsluizen moe-
worden gebouwd. Als in het voorjaar
mw op de bergen gaat
gaan zwellen en de ui
terwaarden onder water komen te staan,
dan moeten deze sluizen worden geopend
en .stroomt het Zeeuwse Meer vol. Is de
hoogst toelaatbare waterstand bereikt,
dan sluit men de sluizen en heeft men in
liet zuiden een kostbare hoeveelheid zoet
water opgepot voor de bestrijding van de
verzilting op Walcheren. Schouwen, Zuid-
Beveland enz. en ,mogeljjk zelfs voor het
tegengaan can verdroging van hoger ge
legen zandgronden in wesUNoord-Bra
bant. Over de dam zal een weg worden
aangelegd die Rotterdam. - Antwerpen
nog dichter bij elkaar zal leggen. De
scheepvaart door het Volkerak is zeer be
langrijk jaarlijks passeren een ÏOUOOO
schepen met een gezamenlijk laadver
mogen van ongeveer 50 miljoen ton,
waarbij -er dagen voorkomen, dat er
meer dan 400 schepen langs komen. Het
was dan ook vanaf het begin -een klaae
zaak: een enkele sluis zou onvoldoende
zijn. Aan de andere ,kant diende men da
nig rekening te houden met bet feit. dat
de ontwikkeling van.de scheepvaart .alleen
nog maar zou toenemen en dus moesten
er reële mogelijkheden voor uitbreiding
zijn. Teneinde te voorkomen dat de wa
tervlakte voor de sluizen te breed zou
moeten worden en daardoor de hinder
van de heersende winden te .groot, werd
besloten het aantal sluizen op drie te hou
den. Men is thans bezig met de bouw van
twee sluizen.
Uitslag wan de wedvlucht vanuit Acht
maal voor oude duiven. Afstand: 50 km.
Deelname: 652 duiven. (Tijd van Lossing:
8.30 uur. Th. Jansen 1-8. Th. Weehlie 2-
63. G. Vermeer 3*0-89414-126, L. v. d. Mey
4. C. de Tuinder 5*41-36*65-67-136. H.
Co. 7-13-aa-33-30*45-6l4«e. N v. d. Ark
10-64-153. D. v. d. Tuin 11-53-81-151. G. v.
Tricht Co. 12,75-78-92, A. Boes 14,28-38
15-68-70-101*133-163, M. v. d. Waal J6-H31,
H. Valdeman 17. P. Sparla 18-26-100, A.
v. d. Grijp 10-30-43-50, J. v. Harmeien -20
-23-116-139-144-162. W. Verhaeren 21-54.
C. Paardekqper 22-47, v. Smirren 25-
32-36, C. Herwig 27, W. v. d. Kant 31-107,
J. de Koster 34-73-80,143, J. Jljpse25899,
G. Meyer 37-72-120, F. Koppenhagen 42-
135, A. Boon 48-124, C. v. d. Grijp 49-108-
134-145-158. P Florijn 50-112-122, A. A.
Vis 51-84-129-148-161, P. v. Os Co. 52,
A. Veltman 55-62-142, L. Brokling 57-60-
66-93-98-114-152-155, A. in 't Veldt 58*90,
H. Crama 71-08-130, I, v. d. Tuyn 74-83,
A. Smits 76-Ml-djpl., A. Brouns 82-147.
J. G. Vis 85-01. W v. d. 'Kant 86, J. de
Hertog 95-108, M. v. Lingen 96-105, C A.
Verhaeren 102-111-117-127. A. v. Gogh
103-119, L. v. d. Grijp 104. A. Sultorp 106-
116-149. J. Christen 113-133-121. H. v. d.
Kant 118-138-150-156. O. Bolkenbaas 128,
J. de Waard 137. J. Blomsteel 140. J. Sil-
vius 154. H. v. d. Kraan 159, G. Boon 160.
Babyderm-zeep
nodig, ontzegt.
Een belangrijk werk in deze tweede li
nie is de dam in ,het Volkerak bij Wil
lemstad. Deze hangt tan- nauwste samen
met de afsluiting van het Haringvliet.
De uitvoering van de Volkerakdam is
in de eerste plaats noodzakelijk om te
voonkomen dat bij afgesloten Haringvliet
de fietijstromen ;n het Hellegat te veel
zullen oplopen. De dam door het Volke-
rak zal daarom gereed moeten zijn, al
vorens tot .afsluiting van liet Haring
vliet wordt overgegaan. De dam vormt
in de toekonisl de waterscheiding tussen
de wateren benoorden de Moerdijk en
Flakkee enerzijds en liet Zeeuwse Meer
V olkerak. Krammer-Gse velingen, Kee-
ten. Mastgat. Zijpe en Oosterschei dei
anderzijds. Een sterkere stroom in het
Hellegat moet worden vermeden vanwe
ge het gevaar van sterke uitschuring van
de zanderige bodem in verband met de
stabiliteit van aangrenzende dijken, en
vanwege de gevaren, of op zn minst
hinder, voor de drukke internationale
scheepvaart in dit gebied.
Met het oog op deze scheepvaart dient
spaar... door
nu ie kopen
Nietallen sparen op de aankoop
wan die artikelen die ,wij het
meest nodig hebben... neen,ook
sparen op de aankoop van die
hele kleine luxe -dingen, die het
leven zo prettig maken.
VVant die paar gulden mag U«r
toch wel afnemen, zo'n schoe
nen zak, al lijkt hij zo vreselijk
luxe... dat moet toch -nog wel
«kunnen.
Nu koopt U zo'n handige schoe
nenbak voor 6 paar schoenen,
waarmee U in Uw kasten «norm
veel ruimte en or,de schept.
Van solide plastic, keurig, afge
werkt met metalen aphangstrip
met haak .voor in de kast of
tegen de kastdeur.
Gisteren nog 3.50... als speciale
aanbieding koopt U hem voor
iets meer dan anderhalve
gulden.
schoenen
HERVORMD* GEMEENTE: Grote
Kerk 10.80 uur ds. H W Hemmes. 17.00
uur ds J Wolthers, Bunnik: Bethelkenk
10.00 minds. D J Spaling. 19:00 uur ds. J.
G. Jansen: Opstandingskerk 10.00 uur ds.
J W Zimmerman. 19,00 uur ds. A. le Coq:
Vredeskerk 10,0 uur.ds. A. Hoffman. 19.00
uur ds. D J Spaling.
HERVORMDE GEMEENTE KETHEL.
predikbeurten voor zondag 17 april 1966:
De Rank 8.30 uur ds. L. A. Nag legaal.
Schoonhoven. Dorpskerk 10.00 uur L. A.
Nagtegaal, Schoonhoven; De Rank 141.00
uur ds. J. W. Zimmerman. Jeugddienst.
Gerei". Kerk: Ooeterkeak 10 uur d«.
P. C. de Vries uit Loosduinen -5 uur ds.
G. D. Hanomnnyei uu Haai'lenvmermeer
Kethel ,.De Ark'' 8.30 uur ds. B. ter
Haiar uit Rotterdam. 5 uur ds P. C. de
Vries uit Loosd'uinen: Magnallc Dei
Keuk 10 uur ds. P. A. Bohlnteyer -uit
Maassluis, 5 uur ds. Bauknecht uit Den
Ha«tg: ..De Goede Haven" 10 uur ds, G.
D. Hanemaayer uit Haarlemmermeer 5
uur ds. B. ter Haar uil, Rotterdam:
Jultanak-euk 10 uur ds. Bauknecht uit
Den Haag. 6 uur ds. 'Brmlmewer uit
IMIaassluis.
Nsal. Prol Bond, West vest. 10.30 uur
prof. dr. G. J HoeudercUa 1 uit Leiden.
Leger de» Hei Is. Lsange Haven 71, 10
uur Heiltgiqgsaafflienkomst. 6.30 uur
opeMuchtsaanenkomBt Koemarkt. 7.30
VeirlosklnigaRamenkornstLeiding majoor
en -mevr. Dt' ijver - Sa lonaoo
Oud-Geref. Gemeente. Gerei Jeugd-
hujg, Lange Haven 97, die nat om 9 en
3.46 uur.
Oud-Katli. Gemeente, Dam 26. 10 uur
H. MM.
Jehova's ,Getuigen, Volksgebouw. Tuin-
laan 50, 6 uur toespraak, 7 uur 'Wacht-
t-0'i*netudie.
Vrjje Gerei Gemeente, Tuin laan 50,
10 en 4 uur dienst.
CHR. GEREI. KERK. Warande, v.-m.
10 uur en n.m. 3 uur ds. M. C. Tanis.
Baptisten Gemeente, Lange Haven 125.
7 uur samenkomst
Mission to the Seamen. Anglicaanse
diens;, kantine Wilton-Fijenoord. iedere
eerste, derde en vijfde zondag .dier nwtand
Snuif en wrijf
Vrijdag en zaterdag verkopen
wij deze schoenenzakken voor
dames- en
herenschoenen,
(6 par)
Géén Ul. Of schrift, hut.
0 Onder leiding van pastoor C. P. van
den Berg, voorzitter van de Oecumeni
sche Raad van Kerken te Schiedam,
wordt op vrijdag 29 april a.s. een oecu
menisch forum gehouden over het on
derwerp „De zondagsbesteding in haar
verschillende aspecten".
Leden van dit forum zijn pater Ribbe-
rink (Rooms Katholiek), ds. Steinhart
lEvang. luthers), ds. Everaars (gere
formeerd) en ds. Klaassen (Ned. Prot.
Bond).
In korte inleidingen zullen deze forum
leden spreken over: de zondag en de
wekelijkse kerkdienst, de zondag en de
vakantie, de zondag en de sport èa de
zondag en de recreatie in het algemeen.
OuJ>h1a<ïfiiwu u
Volgens mededeling in ,The
Smasher", heeft het bestuur van T.S.F.
beslate» met de drie afdelingen aan tie
stichting „de Nationale Sporttotalisator"
te verzoeken als medewerker aan de
door de stichting te organiseren sp.ort-
prijevi'iigon te worden ingeschreven.
De toestemming hiertoe is inmiddels
verkregen Er is e&n toto-commissie in
gesteld bestaande uit Truus Verhoev,
'Geert Olthof en Wim v.d. Heuvel, die de
toto-administratie zal gaan voeren. Het
ligt in de bedoeling op 1 augustus 4e
beginnen.
0 ..De Inst.uifkaarier" van de r.k. Jong
Schiedam kondigt aan. dat er plannen
worden ontworpen aan het einde van
dit seizoen een sportdag te organiseren.
0 „Spieringshoek van het gelijknamig
r k. Schiedam.se lyceum vertelt over de
declamatiewedstrijd en de resultaten
daarvan, er zijn „klas-ervaringen"
weergegeven als resultaat van een klas-
•e-opstel. herinneringen aan het carna
val worden opgehaald en de agenda toont
aan. dat er nog he.el wat staat te wach
ten. Afgezien dan van de examens..
Vandaar „enkele raadgevingen .aar het
eindexamen."
„Excelsior", het orgaan van de r.k.
gymnastiekvereniging in Schiedam
klaagt er over, dat de jongens in de
leeftijd van 7—14 jaar het er zo slecht
bij laten zitten op het terrein van de
sport „Wanneer je de leeftijd krijgt
om te gaan voetballen, dan ben je
veel leniger en beter getraind om mee
te doen, dan wanneer je maar wat op
de et-raat rondhangt en thuis broertjes
of zusjes plaagt.", zo wordt geconsta
teerd
Blijkens een overzicht, zij® de kleuter
groepen in Kethel en Nieuw land-Oost zo
groot, dat straks een ledenstop moet
worden ingevoerd, zoals dit ook reeds
is gedaan voor bet lokaal aan bet Edi-
sonplein. Voor het vormen van een rit
misch groepje, hebben zich slechts vijf
leden gemeld
UH „Ammo-ffieuws" blijkt, dat deze
chr. gymnastiekvereniging vol activiteit
is en een heel programma voor de boeg
heeft, zoals op 28 april deelname aan
de opening Sporthal, 30 april fefstmars
door Ke'hel-Groenoord. 7 mei deelname
nat. wedstrijden in Den Haag, 21 mei
gymnas-tiekihmonstratie in de Sporthal.
2e pinksterdag naar gewestelijke turn-
dag in Bex-gen op Zoom. in juni aspi-
ranfenmiddag van kring Maasmond voor
leden van 10-13 jaar gevolgd door een
,,Ammo-dag" in Kethel.
Tanden blank- Adem fris
Onbetwist de beste tandpasta
v.m. 9 uur. Rev. Chr. Reeves B.A.
Kerkgemeenschap tot verbreiding der
Grref. leer. La-ifge Nieuwstiaat 67, dienst
10 en. 5 uur. Voorganger ds. H. Holman.
Geref. Kerk (Vrijgemaakt iWestvest
30. 9.30 en 4.30 uur ds, C. Vonk.
Evaitg Luth. Kerk. hoek Oranjestraat
10 uur ds. (W. L. Steinhart «m pued. te
Utrecht.
Gemeente vuur Oorspronkelijk Chris
tendom. gebouw Lande Haven 129. 4 uur
leiding de heer N. v. d. Brugge uit Den
Een profetische boodschap
wordt ouenal in Nederland Kerkelijk
aanhanjgjg gemaakt. Beae boodschap re
samengevat in het boek:
„Een Pascha voor Jahwe"
Op donderdag tl April des avonds 8 uur
in het gebouw voor Sociale Bela
Lange Haven 73, hoqpt de schrijver
de inhoud te nefereren. Het gaai ovc
aetuelen vragen van de eindtijd, de
toekomst van Israël, de Oecumene, de
twee gescheurde hoofdsteden Jerusalem
en Berljjn in 1948. etc.
Toegang vrj), allen hartelijk
In de maand februari werd aai, de
Schiedamse gemeentelijke bibliotheek en
gemeenschappelijke ii halen van de rk.
openbare bibliotheken, totaal 31.020 boe
ken uitgeleend, nl 10.325 romans. 8336
studiewerken -en 11.359 jeugdboeken In
dezelfde maand van i«eg vorig jaar wer
den totaal 31.919 boeken uitgeleend
In de maand van 2—29 januari werd
door de Gemeentelijke Dienst voor Socia
le Zaken te Schiedam aan 666 personen
van 65 jaar en ouder een uitkering ver
strekt en aan 312 personen beneden die
leeftijd. Dit laatste betrof o.m. 30 v,-eik-
lozen en 81 ihindervaliöen.
voor bijzonder lage prijs!
Vraag vrijblijvend huisbezoek
Tel. 25.31.11, Rotterdam
b.g.g. tel. 28.34.63
DB Ke&ST/KKEMPB KCCK ew &C Vl/OK-
STóZMT SBN MOePtGE M&fHW
om Her voor re povbn..
WfWZSCHUW/NGS
WOT, 7&M7& OM
HEM TERUG 7EPMV£fJ'
PR MOED/GE CH£VEMME-/ND/fff1S/ HET KUUR.
PfiO05Ef?r re dove//
(Wo t£eue
MT D/E GEM/9G&ERPE
WEG."
R9A.' OE GEWEER, TONTO.
VlUCETEMME
WDTEMMOETEt
ROMVEA/ ZE/V/EZ
VOLGEN
GOED &E/CCKEN VEN
cow&oy. MET VUUR PKE&r DE/NP/ENEN
terug en na runnen vvucmten pene
WRU/T"
11 ZIJN ER WEER
de vanouds bekende
VQ0RJAARS-K00PJES
in o ver jarig-nieuwe brom
fietsen, enorme keus, volle
garantie en service, en Inder
daad
STUKKEK GOEDKOPER
0 Voor de aid. Nieuwland van de Ned.
Chr. Vrouwenbond spreekt dinsdagavond
19 april in een zaal der Magnalia Dei-
kei* de heer F. Goudzwaard uit Rotter
dam over: „Opgroeiende mens in de
welvaartstaat."
13 april Aula Museum, lezing; 13 april
pianovoordracht. Musis Sacrum; 14 april
S.G.-toneelwedstrijd, Musis; 15 april
Aula Museum, concert; 20 april Passage,
Kunstcentrum-concert; 22 april Aula
Museum, C.J.P.-avond; 23 april Sporthal,
Sportbal; 24 april Monopole-theater,
NIVON-film; 26 april Irene, Kunstcen
trum-film; 6 april2 mei Museum. Pop
art tentoonstelling; 10 mei Irene, Kunst-
centrum-film; 11 mei Passage, galacön-
cert, Orpheus; 11 mej Musis Sacrum. Ge-
ron blijspel; 12 mei Het- witte schaap van
de familie; 18 mei Passage, Kunstcen
trum-toneel; 26 mei Chr. Mannenkoor.
14 april Musis Sacrum 20.00 uur:
S.G. Toneelwedstrijd: Tot Steun tn
den Strjjd met „Beau Rivage".
Chr. Soc. Belangen 20.00 uur:
Rhetorica: Spreken in het openbaar.
.15 april Aula v. h. Sted. Museum 20.15 u.:
Ver. Vrienden v. h. Stedelijk Mu
seum, concert.
Irene 20.00 uur:
Schied. Handbalver. „DWS", be
stuursvergadering.
Irene 20.00 uur:
Zonnegloren, toneelavond.
Sursum Corda 20.00 uur:
NCGOV, kontaktavond.
16 april Marijke 14.00 uur:
Het Singelkwartier, ruilmiddag.
Tivoli 20.30 uur:
Schied. Jazz Sociëteit „Guilltfume",
bijeenkomst.
Irene 20.00 uur:
Toneelver. „Entre Nous", toneelavond
Musis Sacrum 20.00 uur:_
Trifids, dansavond.
17 april Arcade 20.00 uur:
R.K. Instuif, dansavond.
Stedelijk Museum:
Tentoonstelling „In kannen en kruy-
ken II", gebruiksvoorwerpen en
aardewerk van 1600—1900. Vanaf 6
april tentoonstelling van Amerikaan
se Pop-art grafiek'.
Apothekersdienst
spaar... door
nu te kopen
Als Uw kinderen weer finaal uit
hun zomergogd gegroeid zijn eri'
H U niet weet. wat ze straks aan
moeten trekken... dan ver
wachten wij U in onze Kleuter-
Confectie afdeling.
Want daar verkopen wij een
prachtige partij Jongens- en
meisjes- pullovers, een prima
kwaliteit, extra versterkt met
perion, in leuke frisse streep-
dessins.
Meisjes pulls in Tino model, in
div. kleuren met streepjes,
i het oudste deel van
en deze dam in de Schie
aan onze stad. Naast de
een ver verleden een
schepen, die naar bui-
ten viilden o.a. voor de visserij. De
loop van het Schiewater was anders
dan tegenwoordig. Het liep met een
boog achterom naar 't plekje waar nu
het beurs gebouw staat, en kwam in
de Korte Haven uit om vervolgens
met een haakse beweging in de Lange
Haven uit te komen en zijn weg te
nemen naar de Buitenhaven en de
Nieuw Maas, zoals het heden nog ge
schiedt.
Een kleine doodlopende waterkom
is nog te zien aan de voet van de Dam
tegenover het zakkeivdragersstraatje
en de oude loop van de Schie aan
geeft.
Van deze plek af is de tekening van
deze week gemaakt. Op de voor
grond ziet men een stukje van het
doodlopende water. Achter de stenen
verhoging met het hekje loopt de
tegenwoordige Schie. Op de achter
grond staat de Groteof Sint Jans-
OCTAVE DECONINCK
Welk merk? Welk typeT
Welke prijs?
Vraag de volledige brochure van
alle wasautomaten van het Con-
«umenten Voorlichtingsbureau.
Onderstaande bon invullen en
opplakken op briefkaart of in ge
sloten enveloppe zenden aan:
Consumenten voorlichtings
bureau (C.V.B.) Postbus 207
Dordrecht.
BOEKENLOODS
Het is een goede gedachte geweest
van Uitgeverij Het Wereldvenster te
Baam om een boekje uit te geven waar
in de volledige orde van de Dienst en
de complete tekst van de preek van de
huwelijksinzegening van prinses Bea
trix en prins Claus is opgenomen. De
dienst is zoals bekend gehouden in de
Westerkerk te Amsterdam.
Tallozen die de huwelijksreportage via
de radio of tv. hebben gevolgd, zullen
dit boekje graag in hun bezit hebben.
Het is in de boekhandel verkrijgbaar te
gen de prijs van 11,90.
Vrijdag en zaterdag verkopen
wij deze leuke moderne jongens-
en meisjes pullovers, in frisse
kleuren, voor bijna de helft van
de prijs.
geeft opening van zaken
Aan de Lange Singelstraat 109 te Schie
dam heeft de heer Karei Heine zijn twee
de patat-friteszaak geopend Zijn eerste 1
zaak, die hij ongeveer 3 jaar geleden
geopend heeft, is gevestigd aan de le
Middellandstraat 57. De heer Heine
heeft de voormalige kruidenierszaak van
de fa. Kooman volledig verbouwd en ge
moderniseerd. De blauwe tegels en de T
houten wanden doen fris aan. wat bij een
dergelijke zaak van groot belang is. De
toonbank, waarin allerlei lekkere harti
ge hapjes die de heer Heine geheei zelf
fabriceert, is gekoeld. De echlgeno'e.
mevrouw W. M. T Heine-de Vries zal
de leiding van deze nieuwe zaak op zich
nemen, terwijl de heer Heine in het be
drijf aan de le Middellandstraat zal blij.
