,,Born Freeeen rolprent die
koninklijke belangstelling geniet
De Koemarktbrug
opruiming
opruiming
ECOLE FRANCAISE
Dat bestaat niet
UITBEIJERSE
1>l i.±ivvDOiNDLKDAG 14 JULI lyöb
7
S'd.
:-si
windschermen
compleet met
4 tentstokken
scheerlijnen
en haringen
in foudraal
Van 14 juli tot 4 augustus
Van 14 juli tot 4 augustus
Grote beugel make-up tassen
en zeer ruime, gevoerde toilet-
tassen... weer 2 van die artike
len, die nu niet meer een onbe
taalbare luxe zijn... nu te kust
en te keur.
(ADVERTENTIE)
DE ROTTERDAM
Westersingel 22 Rotterdam - téléphone 127807-131579.
heeft nog enkele plaatsen Enseignement selon les pro
beschikbaar in de kleuterklas grammes frangais.
en de voorbereidende klas
sen voor het schooljaar 196G-
1967.
Onderwijs volgens het Franse
lesrooster.
Inlichtingen worden gaarne
ter plaatse verstrekt.
Jardin d'enfants et classes pri-
maires, quelques places encore
disponibles pour la rentree de
sept.
Renseignements sur place.
9 59 cm. beeldbuis
9 le 2e en straks ook het 3e
programma
9 moderne frontale bediening
9 volautomatisch
9 prachtige lichte kast
wereldkampioenschappen
voetbal
leveren wij u dit PHILIPS-apparaat
NIET OVERJARIG
niet van de serie 1965/1966 maar wel
HET ALLERNIEUWSTE
TOESTEL TYPE 1967
En met volledige garantie en service.
geven wij
97C ONGEZIEN
L M uMmm terug voor uw
w oude t.v. bij
aankoop van:
MODEL 1967
U betaalt slechts 790.-
(of 11,- per week)
Tippelaars wandelden
in N.O. Brabant
De leden van de Schiedamse wandel
sportvereniging DST waren zondag pre
sent bij een wandelmars te Oostelbeers
in het ZO van Noord-Brabant.
Na een gezellige bustocht volgde een
mars in een bosrijke omgeving waarbij
vooral de jeugd zich uitstekend heeft
vermaakt.
Ondanks het feit dat veel leden reeds
met vakatie zijn gingen toch nog 60
DTS'ers(sters) van start. Ze wandelden
op verschillende afstanden en zonder
uitvallers(sters) arriveerden de tippe
laars weer bij de finish. De groep van
leider Max Faasse veroverde bovendien
nog een extra prijs, zodat op de terug
reis de stemming weer uitstekend was.
R.Ph.O. geeft extra
serie concerten
Wegens de overweldigende belangstel
ling voor de abonnementsseries van het
Rotterdams Philharmonisch Orkest sei
zoen 1966/1967 zowel wat de vrije ver
koop als de personeelsabonnementen van
de Dienst Gemeentelijke Kunstgebouwen
betreft, heeft de stichting Rotterdams
Philharmonisch Orkest besloten alsnog
een extra serie van zeven donderdag- .*2
avondconcerten te organiseren.
De programma's van deze 'concerten
zullen ten dele aansluiten aan die van 7
de vrijdagavond- en de dinsdag/woens- 7
dagavondserie. Als dirigenten treden op:
Franz-Paul Decker, Jean Fournet en -
Bruno Maderna. Solistische medewer
king wordt verleend door Renato Capec-
chi Elly Ameling, Claudio Arrau, Bru
no .Leonardo Gelber en Rudolf Firkuss-
ny.
In deze serie zal als gastorkest het
Residentie Orkest onder leiding van Wil
lem van Otterloo concerteren, dat o.m.
„Le Sacre du Printemps'' van Strawin-
sky zal uitvoeren.
Belangstellenden kunnen uitsluitend
schriftelijk abonnementen bestellen, met
opgave van de gewenste rang en plaats,
bij de administratie van het Rotterdams
Philharmonisch Orkest, De Doelen,
Kruisstraat 2, Rotterdam.
Zondagschoolleerlingen
maakten uitstapje
De leerlingen van de Maaslandse zon
dagschool hebben vorige week, begun
stigd door prachtig zomerweer hun jaar
lijkse uitstapje gemaakt. Met twee toe-
ringcars trok men naar Gelderland waar
in een speeltuin de tijd werd doorge
bracht. Ook aan versnaperingen heeft
het de jeugd op deze dag niet ontbroken.
Geniet meer van het buitenzijn
door zo'n windscherm mee te
nemen.
U tovert altijd een plekje „uit
de wind" waar U beter en ge
rieflijker van zon en frisse lucht
kunt genieten.
Nu hebben wij een speciale aan
bieding van windschermen,
360 cm lang en 140 cm hoog...
in klassiek streepdessin, met 4
stokken, scheerlijnen en ha
ringen.
Nu koopt U Uw windscherm,
compleet met foudraal, voor
nog géén zeventien gulden.
Vrijdag en zaterdag verkopen
wij deze windschermen van
fris gestreept
tentlinnen, fJQ
compleet mmm «r
voor flff
Géén te/, of schrift, best.
"tiet is een enorm veld dat op de
grens Vlaardingen-Maassluis nabij
de Vijfsluizen in bewerking is.
De oude sluizen zijn verwijderd en
het tracé voor de weg welke toegang
zal geven tot de Benelux-tunnel is
duidelijk aangegeven.
Het heiwerk voor de te bouwen tun
nels is begonnen.
Het is een. gebied vol bedrijvigheid
voor een toekomstige belangrijke ver-
keersverbetering in de verbinding
noord-zuid.
ledereen kent het grote gemak
van zo'n tas, waar U al Uw toilet-
en make-up spulletjes in weg
bergt, normale verkoopprijs
1.59...
In onze parfumerie-afdeling
koopt U deze make-up tassen
met beugel en grote make-up tas-
sên met soufflé, blnnenvaken rits,
van imitatie perion In leuke,
moderne dessins,
door elkaar
HOLWIJ - KLOCKE - KOMA
VAN KUYK KEUKENS
ROESTVRIJ STALEN GOOTSTENEN e_
LOSSE BAKJES in alle maten uit voor
raad leverbaar.
H. v. d. ENDEN
Showroom: STRAATWEG 36, R'DAM,
TELEFOON 180857
't Voordeligste adres in Nederland.
J)E Britse Joy Adamson, echtge
note van George Adamson,
Senior Game warden in Kenya
(Afrika) gaf haar boek ,Bom Free'
(Vrij geboren) over de jonge leeu
win Elsa in 1960 uit en 't beleefde
onmiddellijk verschillende her
drukken en vertalingen in vele ta
len zodat 'n oplage van 50 miljoen
exemplaren bereikt is. Het ge
schrift is niet veel meer dan een
reportage, maar é£n van een bij
zonder indringende en belangwek
kende aard.
Wij stedelingen, die ons zelf al heldhaf
tig vinden, wanneer we het paard van
de schilleman een klontje voeren staan
stom verbaasd over het gemak, waarmee
het echtpaar Adamson in de wildernis
met de dieren omging. „We hoorden
een leeuw brullen" schrijft Joy (zonder
opschepperij) even eenvoudig als wij:
„We hoorden een hondje blaffen". Het
geheim van de vertrouwdheid met de
omgeving zal wel liggen in de eerlijke
belangstelling op voet van gelijkheid, die
deze mensen voor de dieren hadden.
Uit liefde voor de ongerepte na-tuur had
den George en Joy Adamson dit leven in
de wildernis gekozen.
George's beroep, game warden, laat
zich helaas alleen vertalen door jachtop
ziener, welk woord doet denken aan do
den voor genoegen. Wildwachter zou een
heel wat betere aanduiding zijn. Niette
min heeft George wel altijd zijn geweer
bij zich en ook Joy kan schieten. Want
ondanks alle vriendschappelijke verhou
dingen kunnen zich op zulke vooruitge
schoven posten toch wel eens gevaarlij
ke situaties voordoen. Leeuwen b.v., zijn
van nature geen menseneters, maar als
zij door omstandigheden er toe komen,
brengen zij deze verworven eigenschap
soms qp hun jongen over.
Zo was er in de omgeving van Adam-
son's kampement een leeuw, die mensen
aanviel. Toen hij geschoten werd, snelde
de leeuwin woedend te hulp, met het ge
volg, dat zij ook werd neergelegd. Er
bleven toen drie welpjes van twee a drie
weken ouderloos achter. Ze waren nog
blind, hulpeloos en geheel op de moeder
melk aangewezen. De Adamsons, die al
een huisdier hadden, n.l. een zesjarige
klipdas, namen de weesjes liefdevol op.
Zij hadden pas de derde dag succes
met een melkrecept in een zuigfles.
Daarna gingen de schattige, speelse dier
tjes gedijen en na ongeveer een jaar
werden zij te groot om vrij te blijven
rondlopen, omdat vreemdelingen, die ze
tegenkwamen, hen voor gevaarlijk kon
den aanzien. De twee flinkste gingen
naar de Rotterdamse diergaarde. Elsa,
de zwakste, had het moederhart van de
kinderloze Joy te zeer getroffen en mocht
blijven.
Joy beschrijft elke gewoonte, gezichts
uitdrukking, handeling en karaktereigen
schap van het opgroeiende dier met vol
maakt begrip. Maar George hield al
evenveel van de pupiL Toen Elsa huw
baar werd, kwam voor de Adamsons de
tijd haar vrij te laten om een man te
vinden, maar zij was steeds gewend ge
weest haar voedsel voorgezet te krijgen.
Daarom lieten zij Elsa telkens een poos
ver van huis in de steek om haar voor
zichzelf te leren zorgen. Zij had geen
moeder gehad om haar de nodige lessen
te geven.
Het vele geduld wordt eindelijk met
succes bekroond. Elsa krijgt een eigen
gezin, maar ze blijft de gewoonte aan
houden om zo nu en dan haar pleegou
ders haar liefde te komen betuigen.
Daarom is de ondertitel van het boek
„A lioness of two worlds". Het was voor
het eerst gelukt een leeuwin aan haar
eigen èn aan de geciviliseerde wereld te
doen wennen.
Geduldwerk
De mooi gekleurde film Born Free,
onder regie van James Hill, met de
Adamsons als adviseurs, volgt de ge
beurtenissen uit het boek op de voet, zij
't minder uitvoerig. Alleen het wegbren
gen van de twee zusjes van Elsa is ge
romantiseerd en van de chef van Geor
ge wordt een grappige figuur gemaakt,
die een beetje bang is voor Elsa. En dat
is ook goed, het verlevendigt de actie,
zonder iets aan de waarheid af te doen.
Vanzelfsprekend is het een geduldwerk
geweest om in Kenya voor de recon
structie van de feiten, wilde leeuwen en
welpen te vinden, die ongeweten als ac
teurs konden optreden. Dit is op geheel
bevredigende wijzq gelukt.
Voor de rollen van George en Joy 1
werd het echtpaar Bill Travers en Virgi
nia McKenna gekozen, die zelf een grote
liefde voor dieren en het buitenleven be
zitten. Zij zijn jonger dan Joy en Geor
ge volgens de foto's in het boek. Zij heb
ben in Engeland verscheidene succesrij
ke rollen vervuld op het toneel en in
films, ook gezamenlijk, o.a. in „The
Barretts of Wimpole Street'' en het hier
te lande meer bekende „The smallest
show on earth" (De kleinste show ter we
reld) het vermakelijke verhaal over de
exploitatie van een noodlijdend bioscoop-
je.
In Born Free speelt Bill Travers met
een natuurlijke bonhomie zijn „vader
rol". Virginia, hoewel het ideale type
(lenig, slank, moedig, sportief) gelukt
het niet, de juiste toon te vinden. Het is
alles net iets te dierbaar, hetgeen voor
een film-met-een-boodschap niet gewenst
is.
Eén zwak punt zou in boek en film aan
te wijzen zijn, n.l. dat er wat gemakke
lijk heengelopen wordt over het feit, dat
twee van de drie jonge leeuwinnen in een
dierentuin worden opgesloten, terwijl
voor de vrijheid van Elsa, de favoriete,
zo'n vurig pleidooi wordt gehouden. Het
Jack London Verbond hamert al tiental
len jaren op hetzelfde aambeeld, n.l. dat
mensen niet het recht hebben dieren van
hun vrijheid te beroven om ze voor eigen
vermaak en winst te kijk te zetten.
Het argument van de „leerzame" die
rentuin is sinds lang achterhaald, omdat
de daar ten toon gestelde zielige karika
turen niets uitstaande hebben met de
vrije dieren, die ons met al of niet ver
borgen camera in tientallen van goede
documentaire films getoond worden. Het
is dan ook toe te juichen, dat de zorgvul
dig gemaakte en boeiende film Born
Free voor alle leeftijden toegankelijk is,
al zullen sommige jeugdige kijkers een
beetje moeite hebben met het geweer van
de goede George.
Het World Wildlife Fund (Wereld Na
tuur Fonds), dat de grappige kleine pan
da als embleem voert, ijvert voor het te
rugbrengen van uit hun sfeer gerukte
dieren naar de natuurlijke omgeving. Dit
ls geheel in overeenstemming met de
door de Adamsons gestelde daad, toen
zij van hun huisdier weer een wild dier
maakten.
Born Free toont duidelijk aan, hoeveel
mankracht en geduld en dus ook geld,
nodig zijn om de dieren te leren weer
zichzelf te worden. Om uitsterven van
natuurlijke rassen te voorkomen, pro
beert het Wildlife Fund, zoveel mogelijk
gelden te verzamelen voor dit werk,
waarvoor het de hoogste tijd is. Vandaar
de Koninklijke belangstelling voor dit
fonds.
Prins Bernhard is voorzitter van het
World Wildlife Fund. Deze heeft in juni
j.l. in het kader van de Afrikaweek te
München de principes nog eens naar vo
ren gebracht en voor het instellen van
nieuwe wildreservaten in Afrika gepleit.
Koningin Elisabeth van Engeland woon
de de wereldpremière te Londen bij van
de film Born Free in maart 1966. Op
woensdag 13 juli vereerden Koningin
Juliana en Prins Bernhard de Nederlandse
première me| hun aanwezigheid. Dit was
een speciale voorstelling in het Amster
damse City Theater, ten bate van het
Wereld Natuur Fonds en het echtpaar
Travers met producer Carl Foreman
was er ook voor uitgenodigd. De Rotter
damse première van de film heeft plaats
in het Lumière Theater.
JACQUELINE WIJCHERS
Haringklaverjasconcours
is nu ten einde
Het Haringconcours, ook dit jaar
weer georganiseerd door de Klaverjas-
vereniging Havenbedrijf Vlaardingen-
Oost, is ten einde.
Er namen dit jaar 10 verenigingen
deel met een totaal van 222 deelnemers.
Daar Ons Genoegen West zich met drie
zestallen in de finale had geplaatst
wordt deze als volgt gespeeld.
OGW a tegen Futura uitslag 11975 pnt,
OGW a 11695 pnt, Futura, OGW b tegen
Gem. Werken uitslag 10.954 pnt OGW b
12416 pnt Gem. Werken, OGW c tegen
Hoek uitslag 10.546 pnt, OGW c 12174
pnt Hoek.
De einduitslag werd: 1. kjv Gem. Wer
ken Schiedam met 12416 pnt, 2. kjv
Hoek Schiedam met 12174 pnt, 3. kjv
OGW a Schiedam met 11975 pnt, 4. kjv
Futura Maassluis met 11695 pnt, 5. kjv
OGW b Schiedam met 10954 pnt, 6. kjv
OGW c Schiedam met 10546 pnt.
Hoe de duiven vlogen
De Keer Weer hield een vlucht vanuit
Ruffec. Afstand 726 km. Gelost werd om
6 uur. De ereprijs werd behdald door
Everdingen en Zn. De prijzen werden als
volgt behaald: Everdingen en Zn 1 11;
Simon en Zn. 2 7 10 17, Mersch 3, Hors-
meijer 4, Sonneveld 5 8 12, J. Heinsius
6 18, Bovenbergh Sr. 9 14 15, A. Poot 13
J. Snoey 16.
A.s. zaterdag 16 juli inkorven van jon
ge duiven voor een vlucht vanuit Neuf-
villes 156 km. van 3 tot 5 uur. Klokken
aanslaan 7 uur.
De PV Keer Weer hield een vlucht van
uit Duffel afstand 91 km. De duiven wer
den om 10.30 uur gelost. De eerste duif
arriveerde om 11.54.44. Laatste prijsduif
12.37.10, De prijzen werden als volgt be
haald: Everdingen en Zn 1 4 12 42 132,
Engelaan 2 5 24 33 56 64 69 82 89; Schap-
kun 3 9 10 17 48 94 100; Haasteren Lobbe
6 8 22 126; Brandwijk 7 67 130, A. van
Vliet 11 70 86; L. Stam 13 43 72, Hors-
meijer 14 16 Blom Klapwijk 15 23 27; Si
mon en Zn 18 110 121, v. d. Velden 19
21 30 31 59 106 109, P. v. Vliet en Zn 20
46 52 62 76 77 78 83 Sonneveld 25 104 131
A. Waardenburg 26 28 51 90;, A Kraan
32 105, Schijvers 35 55 75 101, v. d. Meij-
den 36, Florijn 37 61 73 84 87 124, Schuur-
bier 38 39 53; Schoenmakers 40 50 65 68
71 97 98 107 116 122, Lens Hoogerhuis 41
49 74 102 13, Broerre 44 47 57, Hurkmans
45 79 112 115 123 124 129, v. Gils 54 93,
Groeneveld 58 60 Offerman 63 81, D.
Vink 66 85 99, Leeflang 80 113 133, J.
Snoeij 88 108 111, A. Poot 91, Groeneveld
92, P. Noordhoek 114, J. Heinsius 117 118
120 128.
In het gemeenteziekenhuis Schiedam
zijn geslaagd voor de aantekening kraam
verpleging de zusters: M. C. Leerdam,
M. M. Koster, J. J. Brunner en M. Lag-
cher.
Naar „De Koerier" van „Arma" me
dedeelt, heeft de Bonds Comm. Gymnas
tiek gevraagd de Jeugd- en Bondskam-
pioenschappen 1967 in Schiedam te mo
gen houden. Hiertoe is reeds overleg ge
pleegd met de directie van de Sporthal
Schiedam. Het ligt in de bedoeling de
wedstrijden in de maand april te hou
den.
TAeze keer heb ik het object van mijn wekelijkse tekening niet in de landelijke
omgeving van Schiedam gezocht maar koos ik een plek midden in het
drukke stadscentrum.
Voor mijn persoonlijke veiligheid heb ik mijn standpunt bepaald op de
Buitenkan}enweg. Van hieruit kon ik rustig tekenen en kreeg de Koemarkt-
brug en Lange Haven in het vizier.
Ook dit stadsbeeld heeft boeiende aspecten.
De weerspiegelingtrekt grillige patronen in het water.
De gebouwen van de H.A.V. Bank en de Co-op (de voormalige en smartelijk
gemiste ,,de Kroon") flankeren Schiedams oudste grachtencomplex.
OCTAVE DECONINCK
Vlotte make-up en toilet-
tassen met beugel of met rits,
onmisbaar in vakantie of op reis,
nu voor nog géén zeven
dubbeltjes.
