r,
ZOVEEL HOOFDEN
ZOVEEL ZINSNEDEN
UIT DE KERKEN
Monumentenzorg laat het oog
over Schiedamse gevels gaan
DE GEMASKERDE COWBOY
Mededelingenblad in
kerk ter vervanging
van Sursum Corda
Overtrekt nu
Bankstel
PROGRAMMA FEESTWEEK
Naastenliefde
maakt
vindingrijk
HAVENLOODS DuiMDiükDAG 4 AUGUSTUS 1966
Het is niet onbegrijpelijk dat Monu
*i en ten zorg een wakend oog laat gaan
•ver tal van historische gevels en ge
bouwen In Schiedam, waar in snel tem
po veel is en wordt gesloopt. Voorlopig
lieeft genoemde dienst dan ook op ruim
100 panden lp onze stad min of meer
beslag gelegd, waarin om met pastoor
Van den Berg van de Oud- Rooms Ka
tholieke Kerk te spreken: „geen spij
ker in de muur mag worden geslagen".
Het is wat sterk gezegd, doch in ieder
geval mag voorshands niets aan de per
celen worden veranderd, alvorens defi
nitieve beslissingen zijn genomen, het
geen weieens twee jaar kan duren. Dit
feit nu kan remmend werken op de Sa
neringsplannen van de gemeente.
Uit de lijst vermelden we de vol
gende panden, die onder de maatregelen
vallen:
V.m. politiebureau op de hoek van de
Grote Markt. -Curiéus pand van monu
mentale allure, ca. 1860. Met hardsteen-
beklede parterre en hoge verdieping,
hardstenen plint met panelen. Getoogde
vensters met de oorspronkelijke ramen.
De mlddenrisallet heeft een geprofileer
de boog, die het verdiepingsvenster om
geeft. Onder de kroonlijst ronde vensters.
Aan de Lange Achterweg:
Ned. Herv. Weeshuis. Langwerpig ge-
bouvt met aan de uiteinden hogere hoek-
paviljoens, waarin natuurstenen poort
omlijstingen en boven het middengedeel
te een fronton met festoenversieringen,
geflankeerd door de beelden van een
weesjongen en weesmeisje. Zeskantig
koepeltorentje op het dak. Het Wees
huis werd gebouwd 1779-1782. In de Re
gentenkamer góudleerbehang schouw
met atucverslering en «tucplafond uit
de bouwtijd.
Gebouw voor chr. belangen Lange Ha
ven Eenvoudig herenhuis met balstenen
lijstgevel (XVIIId). .Harstenen plint en
vensterdorpels, gesneden deuromlijsting
in Lod, XVI vormen. Authentieke deur
en gesneden kalf. Van de stoeppalen is
de rechtse verdwenen.
Aan de Lange Nieuwstraat:
Politiebureau. Deftig herenhuis (ca. 1860)
met verdieping, breedte vijf vensteras
sen. Hardstenen plint, vensterdorpels en
waterlijst onder de vensters der verdie
ping; gepleisterde boekblokken, gepleis
terde middenrisaliet met pilasters aan
weerszijden van deur en bovenvenster
en boven dit laatste een nis, waarin
liggend Mercüriusbeeld. Kroonlijst met
verdiepte velden en paarsgewijs geplaat
ste consoles, bekroond door een balus-
Aan de Tuinlaan 24 van het Kath. So
ciaal centrum:
Monumentaal herenhuls in de Lodewijk
XVI trant van Giudici, gebouwd in het
begin van de 19e eeuw. Geheel met
zandsteen beklede lijstgevel met gebos-
seerde hoekdammen, kroonlijst ritet mo-
dillons en middenrisaliet, waarin de in
gang. De Ingangspartij heeft een gebos-
seerde omlijsting, een authentieke ge
sneden deur, waarboven bovenlicht en
hoofdgestel met rijk gebeeldhouwde con-
SOLES. Ook het bovenvenster wordt be
kroond door een hoofdgestel op gebeeld
houwde consoles. Stoephek met hardste
nen palen. Inwendig: gebeeldhouwde
De Lange Haven telt tal van monumentale,
oude geveltjes, die Onder bescherming van
Monumentenzorg zijn geplaatst.
trap. binnenbetimmerlng en stucpla-
fondn. Praai gebouw van eenvoudige
doch harmonische architectuur en van
oudheidkundige waarde.
Voorts zijn o.m. opgenomen in de lijst
het Zakkendragershuisje; de Ned. Herv.
Kerk en de toren; diverse panden aan
het Marktplein, het gebouw der Geref.
Kerk (vrijgemaakt) en het gebouw van
de Spaarbank.
Wilton huldigde groot
aantal jubilarissen
Opnieuw telde Wilton-Feijsnoord te
Schiedam 'n groot aantal jubilarissen.
Vier van hen ontvingen koninklijke onder
v.d. Burg, die 40 jaar aan het bedrijf
waren verbonden en de ere-medaille ont
vingen in zilver, verbonden aan de Or
de van Oranje Nassau.
Een kwart eeuw aan het bedrijf ver
bonden waren de heren F. P. Gats,
kraanrijder, J. de Groot, beveiligings
beambte, A. Haak, ijerwerker repara
tie, P. Hagendijk, magazijnbediende, G.
Huibregtsen, ijzerwerker nieuwbouw, P.
Klaassen, boorder, Z. Lamens, stelling-
maker, H. de Lange, scheepsbeschieter,
H. v.d. Linde, beugelsmid, L. S. Mans
veld, voorman ketelmaker, J. v.d. Put,
kraanrijder, E. Reishe, eerste transpor
teur, G. Thunissen, model platenmaker,
G. de Widt, servicemonteur, J. de Widt,
ijzerwerker reparatie, allen te Rotter
dam, F. Wielaart, revolverdraaier, J. W.
Jahncke, beambte afd. bedrijfsdienst, A.
Mosselman, beveiligingsbeambte, M.
Spanjersberg, controleur wachtcomman
dant, A. v.d. Veer, kraanrijder, K. L.
Vermaat, beambte afd. magazijnsdienst,
allen te Vlaardingen, J. B. Notenboom,
ijerwerker aanbouwer, H. J. Tammin-
ga, beambte afd. personeelsadministra
tie, A. J. Wennekes, dokmachinist, allen
te Schiedam.
Onteigeningsplan
ter inzage
Tot en met 27 augustus ligt ter gemeen
te-secretarie van Maasland voor een ie
der ter inzage een door de raad voorlopig
goedgekeurd plan van onteigening, met
uitvoerige kaarten en grondtekening en
verdere bescheiden van de Comman
deurspolder. Belanghebbenden kunnen
uiterlijk veertien dagen na verloop van
,de termijn voor nederlegging hun bezwa
ren schriftelijk aan het gemeentebestuur
opgeven.
nu... beduidend
Goedkoper
Nu Is 't hgt Juiste rr
hen, die met een beetje handig
heid en weinig geld de bekleding
van stoelen, wanden of deuren
weer eens een nieuw gezicht
willen geven of een brommer-
of autohoés willen aanschaffen.
Want op onze afdeling plastic
voor bekleding, eerste verdie
ping, verkopen wij een partij
fantastisch mooi kunstleder
voor bekleding van stoelen, deu
ren, wanden, enz In de zo ge
wilde lichte kleuren, per meter
voor nog géén twee gulden.
*oen<„n
Op onze eerste verdieping ver
kopen wij dit moderne bekle
dingsdoek, in lichte kleuren,
120 en 130 cm
breed, per meter
Giin ul. of thrift, bett.
SCHIEDAM Ned. Prot. Bond. West-
Yest 10.30 uur ds. A. D. Klaassen.
Herv. Gemeente: Grote Kerk 10 uur ds.
R. H. Wissinlk, 5 uur ds. G. Samsam,
Rotterdam; Bethel kerk 10 uur prof. dr.
W. C. van Unmik, Bilthoven; Opstan-
dmgskerk 11 uur ds. Th. Oostenlbrug,
Rotterdam; Vredeskerk 10 uur ds. S. P.
de Roos. Rotterdam; KethelDorpskerk
10 uur A. Jumedet, hulppred. te Benkei,
7 urn- ds. J. C. Neleman, Pijnakker,
i JeugddienstDe Rank 8.30 uur J.
Kraijma, hulppred. te Den. Haag.
Leger des Heils. Lange Haven 71 10 uur
Heiligingssamenkomst, 6.30 uur Open
lucht samenkomst Koemarkt. 7.30 uur.
Verlossingssamenkomst.
Oud-Geref. gemeente. Geref. Jeugd
huis. Lange Haven 97, dienst om 9 en
3.45 uur.
Oud-Katholieke Gemeente. Dam 28. 10
uur H. Mis.
Jehova's Getuigen. Volksgebouw, Tuin
laan 50. 6 uur toespraak, 7 uur Wachtto
renstudie.
Vrije Geref. Gemeente. Tuinlaan 50, 10
en 4 uur dienst.
Baptisten Gemeente. Lange Haven 125.
7 uur samenkomst.
Mission to the Seaman. Anglicaanse
dienst, kantine Wilton-Fijenoord, iedere
eerste, derde en vijfde zondag der maand
om 9 uur v.m. Rev. Chr. Reeves B. A.
Kerkgemeenschap tot verbreiding der
Geref. leer. Lange Nieuwstraat 67, dienst
om 1Ö en 5 uur. Voorganger ds. H. Hof-
Evang. Lth. Kerk, hoek Oranjestraat
10 uur ds. A. Steinhart.
Geref. kerk (Vrijgemaakt) Westvest 30
9.30 en 4.30 uur ds. A. Duits uit Em-
Gemeente voor Oorspronkelijk Chris
tendom, gebouw Lange Haven 129, 4 uur,
voorganger de heer N. v.d. Brugge uit
Den Haag.
Ned. Herv. (Geref.) Evangelisatie, ge
bouw Irene, Nieuwe Haven 155. 4 uur ds.
C. J. v.d. Bergh uit Oud-Berjerland, 10
uur. Opstandingskerk ds. Joh. Verwellus
uit Waddinxveen.
Oosterkerk (Rotterdamsedijk 289) zon
dag v.m. 10.00 uur ds. J. N. Nammensma.
zondagvn.m. 5.00 uur geen dienst.
Kethel „De Ark" (Zwaluwlaan 103),
zondag v.m. 9.00 uur. ds. P. A. Bohlmey-
er, Maassluis, zondag rnn 5.00 uur. ds.
A. Griffioen. Rhoon.
Magnalia Dei Kerk (Albardastraat 65)
zondag v.m. 10.15 uur. ds. P. A. Bohl-
meyer, zondag n.m. 5.00 uur. ds. J. N.
Nammensma.
„De Goede Haven" (Westfrankelandse-
dijk 1) zondag v.m. 9.00 uur. ds. A. Grif
fioen, zondag n.m. 5.00 uur. geen dienst.
Julianakerk (Burg. Knappertlaan 29).
zondag v.m. 10.15 uur ds A. Griffioen,
O.m. via de radio-nieuwsdienst heeft
men kunnen vernemen, dat het weekblad
Sursum het afgelopen weekend voor de
laatste maal in de bus gleed. Buiten een
algemeen kerkelijke informatie bood het
blad wekelijkse overzichten met een
praatje van de pastoors van de verschil
lende parochies uit het dekenaat Schie
dam. Op verscheidene punten betekent dit
niet meer verschijnen een gemis.
Voor de pastoors van de verschillende
parochies schept dit echter nieuwe pro
blemen, want de parochianen moeten
toch op de hoogte worden gehouden van
het wel en wee. In Maassluis is als voor
lopige oplossing hitrvoor gevonden, dat
met ingang van zaterdag, iedere zater
dagavond een mededelingenblad achter in
beide kerken zal worden neergelegd, waar
ieder gezin irt de parochie dat hieraan
behoefte heeft, er een kan komen halen.
Deze vernieuwing valt samen met de
invoerng van de zaterdagmis, zodat men
niet speciaal voor het blad-naar de kerk
behoeft te gaan. Ook met ingang van
het a.s. weekend zullen de aanvangstij
den van de zondagsmissen een wijziging
ondergaan, in die zin, dat in de Kerk
van de H. H. Petrus en Paulus de eerste
zondagsmis komt te vervallen. De overi
ge aanvangstijden zijn ongewijzigd. Zoals
wij vorige week reeds meldden is er
met ingang van a.s. zaterdag gelegen
heid tot zondagviering op ?aterdagavond
zeven uur in beide parochies.
MAASSLUIS Gereformeerde kerk, Im-
manuëlkerk. 9.30 uur ds. K. W. Derck-
sen, 4.30 uur ds. P. J. Duursema, Marana-
thakerk 9.30 uur ds. P. J. Duursema,
4.30 uur ds. K. W. Dercksen.
R.K. kerk. H. H. Petrus en Paulus pa
rochie, pastoor L P. M. Vester H. H.
missen zijn zaterdagavond 19.00 uur, zon
dag 8.30 uur hoogmis, 10.15 uur, 11.30 uur
en 19.00 uur avondmis. H. Andreas paro
chie, noodkerk, Korhoenstraat, pastoor
C. J. M. Vermeulen H. H. missen zijn
zaterdag 19,00 uur. zondag 8.00 uur hoog
mis, 10.00 uur en 19.00 uur avondmis.
zondag n.m. 8.00 uur. ds. P. A. Bohlmelj-
er.
VLAAHJHNGEN
Herv. Kerk: Grote Kerk 10 uur de heer
Jc. Kraima, 5 u. dis. J. Bouters»; Nieuwe
Kerk 10 uur de heer A. II. van Pijpen,
5 uur de heer J. HoogendamBethelkerk
10 uur de heer v. d. Raaden, 7 uur ds.
K. M. Vogel; Imimiainiue'likerk 10 uur ds.
D. J. Spaling, 7 uiur de teer J. Hoogen
dam; Rehoboth 9 uur ds. W. J. Schouten,
10.30 uur ds. J. H. Loram, Jeugddienst.
7 uur ds. C. v. d. Bergh; Ichthuskerk 10
uur de heer G. H. Alblias, 7 uiur ds. J.
Boutense; Holy-kapel 10.30 uur ds. W .1.
Schouten.
Holy-ziekenhuis 9 uur ds. L. Huisman
Geref. Kerk: Oosterkerk 10 uur ds.
H. J. Kouwenhoven, 5 uur ds. G. Aal-
bersberg; Emmaüskeilk 10 uur ds. Joh.
Lever, 5 uur ds. Th. Swen; Holy-kaipel
9 uuir ds. G. Aalbersberg 5 uur ds L.
R. Krol; Pniëlkerk 9 en 10.30 uur ds.
L. R. Krol, 5 uur ds. H. J. Kouwen
hoven; Maranatihakerk 10 uur ds. Th.
Swen, 5 uur ds. Joh. Lever.
Geref. Gemeente, kerk Westniewland
56. 10 en 5 uur ds. L. Huisman.
Chr. Geref. Gemeente, Dijksteeg 6, 10
en 5 uur de heer Nijhof.
Rem. Geref. Gemeente, kerk Hoflaan,
10 uur dienst.
Leger des Heils, Baanstraat, lp en 7.30
uuir samenkomsten.
FmfAlËZ.
..7ERMC ffHDEBEKRNr
ff&MGENDE WOCfr GHVHCtZ CP CMSBPOG
WOPETEiEAZ, CE/f/0/flNEM /NGPZOP
mNeuo&sr.
w, /s
'ETTEU9f?r'
'ffjez. vrnoe
j P&J/9CZ DB GRUSPffNE D/CPT GE-
1 MCERD fS, SCWPr ff'J W7NHCP&
HET 0EEN M/MPEOVEM.
voor bijzonder lage prijs
Vraag vrijblijvend huisbezoek
Tel. 25 3111, Rotterdam
b.g.g. tel. 28 34 63
.OffGENPE MPtF=
RPff/cr orr zmbplphs.
VPUE
NOG tSR'JPCM.
Walk merk? Welk typel
Welke prijst
Voorlichtingsbureau.
Onderstaande bon Invullen eu
opplakken op briefkaart of In ge
sloten enveloppe zenden aan:
Consumenten voorlichtings
bureau (CVJ.) Postbus 207
t haar man aanlegde en er zijn ook
mensen geweest, die alleen maar
te woorden door de telefoon riepen.
TV-omroepster Jetta v. Leeuwen
helst grotere levendigheid van de uit
te zenden Kamerdebatten. Als alles door
gaat kunnen we binnenkort enkele
provo-meisjes in de Kamerbanken ver
wachten. De meisjes hebben al een naam
(blok letters «.v.pj
ook: witte stukken.
Van zaterdag 6 tot en met 13 augustus
heeft weer de jaarlijkaè feestweek in
Schiedam plaats onder auspiciën van de
Schiedamse Gemeenschap.
Zo is er de kermis met. vele attracties,
o.a. de zwaarste familie. Er Is een muizen-
stad, een autovliegmolen, een schiettent,
een draaimolen en noem maar op.
In het Monopole Theater worden kin
derfilms vertoond n.l.:
8 AUGUSTUS
10.00 uur: The Comedy Capers
14.00 uur: Avontuur per ballon
19.30 uur: De dolle verhuizers
9 AUGUSTUS
10.00 uur: Soldaten blijven soldaten
14.00 uur: The Comedy Capers
19.30 uur: Fantamas
10 AUGUSTUS
10.00 uur: Mijn vriend Kazan
14.00 uur: Mannequins en miljonair»
19.30 uur: Fantomas
11 AUGUSTUS
10.00 uur: Buster Keaton's Ladhfestival
14.00 uur: De jeugd hakt de knoop door
19.30 uur: Dynamite Jack
12 AUGUSTUS
10.00 uur: Spanky en zijn vriendje»
14.00 uur: De koning is geschift
19.30 uur: De zeven gouden mannen
Zaterdag 6 augustus zijn er viswed
strijden in de vijvers van het Beatrixpark,
voor de senioren van 8-11 uur en voor de
junioren van 2-4 uur. De hengelsport-
vereniging Schiedam regelt een en ander.
Iedere inwoner of inwoonster van Schie
dam boven 16 jaar kan aan de wedstrijd
deelnemen en er zijn diverse prijzen be
schikbaar.
Ruiterfeest op de zandvlakte
in het Sterrebos, georganiseerd
door de „Landelijke Ruiterver-
eniging Schiedam":
09.00 tot 12.00 uur: dressuur
12.30 tot 15.30 uur: springconcours
Deelnemende ruiterverenigin-
gen uit Schipluiden, Pijnacker,
Delft, Berkel, Maasland en
Oversdhie.
14.00 tot 16.00 uur: Toren beklimmen van
de St. Janskerk
20.00 uur: „Eurobal '66" in Musis Sacrum,
georganiseerd door de oommis
sie Eurobal
MAANDAG 8 AUGUSTUS
09.00 uur: „Jeugdfestijn" in de Sporthal
Margriet, start van de tweede
week, dagelijks van 9.00 tot
16.00 uur
14.00 tot 16.00 uur: Toren beklimmen van
de St. Janskerk
DINSDAG 9 AUGUSTUS
Jeugdfestijn in de Sporthal
Margriet.
Filmvoorstellingen in het Mo
nopole Theater.
18.30 uur: Bromfietscross op parcours in
's-Gravelandse polder. Opgeven
bij: H. C. de Rooy, Fabristraat
41; J. Cohen, Ridderkerkestraat
30a en S.G./VW-bureau. Er
wordt gereden in 2 klassen t.w.
gewone en wedstrijdbromfiet
sen. Op het parcours kan de
gehele week worden geoefend.
14.00 tot 16.00 uur; Toren beklimmen van
de St. Janskerk.
WOENSDAG 10 AUGUSTUS
Jeugdfestijn in de Sporthal
Margriet. Filmvoorstellingen in
het Monopole. Theater.
14.00 tot 16.00 uur; Toren beklimmen van
de St. Janskerk.
18.30 uur: Wielerronde van Kethel voor
amateurs, georganiseerd door
deRennersclub Schiedam. Par
cours: Zwaluwlaan, Koekoeks
laan, Vinkenlaan, Leeuwerik
singel. Toegang vrij.
DONDERDAG 11 AUGUSTUS
Jeugdfestijn in de Sporthal
Margriet. Filmvoorstellingen in
het Monopole Theater.
14.00 tot 16.00 uur: Toren beklimmen van
de St. Janskerk.
18.30 uur: Bromfietscross;
parcours 's-Gravelandse polder.
De Volkskrant
Je bent tegenwoordig pas „in'
je tegen alles bent. Men loopt met lange
haren en slobberende gewaden en springt
van 't ene bed in het andere met een
ijver die in biologisch opzicht misschien
wel is te prijzen, maar die sociologisch
volkomen onverantwoord is.
Godfried Bomans
De Nederlanders hebben een niet hele
maal juiste instelli^y bij het leveren van
ontwikkelingshulp. Ze willen of zelf die
waterput in India graven dat zijn de
idealisten of ze willen keihard handel
drijven en er aan verdienen. Maar het
geven van steun aan jonge landen is noch
een zaak om emotioneel over te worden,
noch iets waar je je export mee moet
bevorderen.
Onder-president Wereldbank
Wedvlucht De Postduif
Deelname: 43
om 6.30 uur. Eerste dull: 9.12.'
prijsduif: 946.17
de wedvlucht voor jonge
St. Quentin, afstand 241 km.
Gelost: 31 juli 1966
r. Laatste
H Veltman 1 28 35 41 46 71 75;
Toutijn 2 9 29 30 31 40 56; H Brökling 3 86
88; P v Os v d Grijp 4 45 66 87 102; J
v Glls 5 20 27 60; A Middendorp 6 33 50
53 55 73 74 81 82 101; A Smits 7 34 51 93:
G Vermeer 8 19 69 106; A v d Grijp Co
10 17 47 64 67 89 92; M Bakker 11 59 62
66; H v d Kant 12 23 44 61: A Brouns 13
15 104- L Borranl Co 14 96; I v d Tuyn
16 49 58 76 103: F Koppenhagen 18 94; W
v d Kant 21 48: L v d Mey 22 24 25 54 72;
O Bolkenbaas 26: P Gouweieeuw 32 DO: A
Brökling 36; C Paardekoper 37 108; J Lips
38 105; A Suttorp 39 68 99; G Meyer 4"
EEN HELE DAG
naar de
DAGELIJKS
van 1 j'uli tot half sept.
AFVAART 9 uur
WILLEMSPLEIN
l ROTTERDAM
VFolder op aanvraagt
't Was toch niet zo'n heel eenvoudig
probleem waarvoor die vliegeniers
van Teuge (bij Apeldoorn) stonden
toen ze merkten dat er iets mis was
met hun collega de Jong die een re
clamedoek voortsleepte boven de Vier
daagse-wandelaars bij Nijmegen. De
kabel van het reclamenet was, zoals
u misschien gelezen hebt, verward in
zÊn landingsgestel. Zolang hij vloog
had hij er geen last van maar bij een
eventuele landing zou dit wel eens
rampzalig kunnen worden. Drie man
nen gingen de lucht in. Eén van hen
waarschuwde de Jong (die geen radio
aan boord had) via een schoolbord, de
ander vloog tot op anderhalve meter
naast hem en een derde sloeg met
een slagersmes, gebonden aan een
lange stok, de kabel stuk. De Jong
was gered.
Een leerzaam voorvalletje. In de eerste
plaats kan een mens dus in levensge
vaar z(jn, zonder dat hij het zelf weet.
We kennen dat van trnze gevaarlijke
stranden, maar hier wordt ons dit weer
eens heel duidelijk. Misschien voor die
en gene een reden om minder slordig
met gegeven waarschuwingen om te
gaan.
In de tweede plaats: het gevaar moest
nog komen. Zolang de Jong in de lucht
bleef was er geen vuiltje aan de lucht,
zoals de hanteerder van het slagersmes
later van de hele operatie zei. Maar de
landing zou minder vlot gaan. Dat kan
dus ook. Zolang het zo doorgaat met
ons is er geen gevaar. Maar gaan we
eenmaal landen! Het is heus niet zo
dwaas om je een beetje voor te berei
den op de „grote landing".
Maar het sprekendst vind ik het derde.
Het niet eenvoudige probleem werd
door drie mensen in team-verband op
gelost. Samen vonden ze op alle on
derdelen van het probleem een ant
woord. Daarbij toonden ze zich bijzon
der vindingrijk Mensen die een ander
werkelijk willen helpen moeten deze
vindingrijkheid aan de dag leggen.
Naastenliefde maakt dat een mens op
die manier inventief wordt.
Ik denk aan dat verhaal van die ver
lamde jongen die niet bij Jezus kon
komen. Dat wil zeggen, het kon wel,
maar dat vonden zijn vrienden uit. Ze
bonden hem op een brancard en lieten
hem door het opengebroken dak voor
Jezus' voeten zakken. Waar een wil
is, is een weg, zeggen wij wel eens.
Je zou ook kunnen zeggen: waar Lief
de is, is een weg.
MEDEMENS
t
