A 6
IWELKE!
JUIST!
UT
Jongelui bieden hulp
in vergeten hoeken
van onze maatschappij
m
Kytherawerkers voldaan
terug in Vlaardingen
GEDIPLOMEERD
GAS- EN WATERFITTER
BOOGAARD - ELEKTRICITEIT N.V.
EERLING-ELEKTROMONTEURS
een flinke adm.
assistent (e)
chauffeur
magazijnbediende
I
4 JONGEDAMES
Kassier
Bankbedienden
I
SIMON DE WIT
KRALEN
G. VERHEIJ ZN.
ADM. KRACHT
U.S.C. viert 60ste
verjaardag met
jubileumtoernooi
DE HA VEIN LUU J-tö DONDERDAG 4 AUGUSTUS 1966
Gevraagd per 1 september of eerder
(Gawalo-diploma)
Wij bieden U:
775,tot 875,per maand (naar leeftijd en ervaring)
6 vakantie-toeslag
Winstuitkering
Vrije bedrijfskleding
Opname in pensioenfonds (premievrij)
Reiskostenvergoeding.
Sollicitaties:
N.V. INSTALLATIEBEDRIJF BOOGAARD
EMMAiSTRAiAT 9 VLAARDINGEN
Telefoon (01898) 8744.
VLAARDINGEN
TELEFOON (01898) 8744
OPLEIDING ELEKTROTECHNIEK
Voor de aanleg van elektrische, alsmede meet- en regelinstallaties in
fabrieken, ziekenhuizen, kantoorgebouwen en laboratoria kunnen worden
geplaatst:
In het eigen bedrijf worden leerlingen opgeleid voor het diploma V.E.V.
leerlingstelsel (aank. monteur). Tevens kan men een „part-time" cursus
volgen voor het dipl. V.E.V.-B, vereist om een V.E.V.-monteurscursus te'
volgen. Met L.T.S.-diploma bedraagt de leertijd 2 jaar. De lesuren, die
overdag worden gegeven, worden doorbetaald, evenals de cursuskosten.
Verder komen onze leerlingen ook in aanmerking voor:
a) gratis bedrijfskleding d) prestatiepremie
b) gereedsch.geld-vergoeding e) winstuitkering
c) reiskostenvergoeding vanaf woonplaats
HUISEIGENAARS OPGELET i
de onzichtbare „tweede huid", beschermt gevels tegen slag
regens (A6 is een chemisch produkt. dat alleen in het warme
jaargetijde verwerkt kan worden).
10 JAAR GARANTIE
SCHRIJVER N.V. SCHIEDAM
vraagt voor haar afdeling Hoofdboekhouding
Afhankelijk van zijn of haar interesse en be
kwaamheid, welke mede zal blijken uit de wijze
waarop de functie zal worden vervuld, opent deze
functie gunstige perspectieven.
Sollicitaties zowel mondeling als schriftelijk te
richten aan Schrijver N.V., Aid. Personeelszaken,
Lange Nieuwstraat 59, Schiedam, Tel. 26.93.90.
SCHRIJVER N.V. SCHIEDAM
vraagt .voor haar afdeling expeditie een
in bezit van de rijbewijzen B, E, C, D. Een
voor het inpakken en het verzend gereedmaken
der goederen.
Sollicitaties zowel schriftelijk als mondeling te
richten aan Schrijver N.V., afd, personeelszaken,
Lange Nieuwstraat 59, Schiedam, telefoon 26.93.90.
Flinke jongelui van 15-18 jaar met tech-
nische feeling, eventueel L.T.S.-opleiding,
wensen opgeleid te worden tot
ASSISTENT
l BEDIENINGSVAKMAN
(Beroep met grote toekomst).
Het gaat hier om bet bedienen van de meest
moderne apparatuur, nodig voor het vervaar-
digen van de allerbeste kwaliteit Zwitsers
gebak.
Solliciteer modern: Bel 010-151188, toestel
35 of schrijf uw sollicitatiebrief aan:
Zwitserse Patisserie Ulrich N.V., ïndustrie-
weg 150, Postbus 6103, Rotterdam.
De baan die u zoekt, hebben wij voor u.
Op de verkoop-administratie zijn nog 4 bu-
I reau's "onbemand". Hiervoor zoeken wij
SLAVENBURG's BANK
SCHIEDAM
Lange Nieuwstraat 167 Tel. 269255
vraagt:
mnl. of vrl.,
eventueel jong gepensioneerden.
ERVAREN SLAGER (tot 40 jaar)
HALFWASSLAGER (U tot 22 jaar)
Degelijke opleiding tot slager.
De aanstelling geschiedt volgens gunstige ar
beidsvoorwaarden zoals: goed loon, premie
dienstverband, 5-daagse werkweek, gratis be
drijfskleding enz.
Persoonlijk aanmelden bij de heer M. Nannings,
chef van het filiaal Liesveld 21-23 ('s avonds
Liesveld 99) te Vlaardingen, telefoon 6338.
Exclusieve collectie
VINDT U BIJ
Speolaalzaak ln Handenarbeidartikelen
DAVIDSSTRAAT 31 TELEF. 23.28.75
Eindpunt lijn 22 (bij Vierambachtsstraat)
's Maandags de gehele dag gesloten
van 17-19 jaar, welke over goede reken-
I vaardigheid beschikken en met schrijf- en
tel-machine weten om te gaan.
Ons kantoor is nieuw en modern waar jonge
moderne mensen zich snel "thuis" voelen.
Op de debiteuren administratie hebben
wij nog een plaats vrij voor een jonge
dame van 20-25 jaar met enige
boekhoudkundige ervaring.
Bel even met 010-151188, toestel 34 en wij
vertellen u alles van deze jobs. U kunt ons
ook schrijven naar:
Zwitserse Patisserie Ulrich N.V., Industrie
weg 150, Postbox 6103, Rotterdam.
falm. 17 tot 23 jaar.)
Vereisten: typediploma en
(goede) kennis yan de En
gelse taal.
Geboden: afwisselend prettig
werk op klein kantoor.
Schriftelijke sollicitaties aan ons hoofdkantoor
RAVERO RENT A CAR, Postbus 921, Rotterdam.
PEDICUURSALON
ESTERELLA
BELLAMYSTR. 62 - TEL. 15 30 73 (na 6 u. 15 3615)
Voor PEDICURE
MANICURE ALGEHELE MASSAGE
Maandagavond geopend. Maandagmorgen gesloten
Belgische vrijwilligers bezig in een ver- van de voorbeelden van schrijnende nood,
waarloosd huis in de Slachthuistraat. Een die dank zij deze actie aan het licht zijn
gekomen
Maandagavond om kwart over elf
kwam in de stromende regen de tweede
groep Kytherawerkers weer in Vlaardin
gen terug. Bruingebrand, luid zingend en
getooid met zonnehoeden en baarden
stapte de groep uit de trein. Van de re
gen, die met bakken uit de hemel viel,
trok niemand zich tijdens het enthousias
te weerzien iets aan. Een groot aantal
deelnemers van de eerste groep was op
het perron aanwezig om de collega's te
ontvangen en verder waren er natuurlijk
ouders vrienden en bekenden.
Het tweede werkkamp heeft een flink
«tuk werk verzet. Het werk, dat de eer
ste groep is begonnen, heeft men voortge
zet. Jammer genoeg is het hele project
niet klaargekomen. Ongeveer 200 meter
leiding moet er nog gelegd worden. De
voorbereidingen hiervoor zijn wel getrof
fen. Het uitzetten van het werk is al ge
beurd. De Grieken zelf kunnen het even
tueel voltooien.
De vijftig jongelui, die aan het water
leidingproject voor Livadie hebben ge
werkt, kijken terug oj) een fantastische
tijd. Weliswaar heeft men er hard moe
ten werken, maar er schoot genoeg tijd
over om ook wat van het land te zien.
Kythera is beslist de moeite waard om
te bekijken, is de algemene indruk.
De aankomst in een striemende regen
bui maakte de werkkampers direct al
weer vertrouwd met het Hollandse kli
maat. Het moet wel een grote overgang
geweest zijn. In Kythera heeft men da
gen gehad dat het bijna vijftig graden
was en ruim veertig was heel gewoon
Niettemin is de warmte er te dragen,
_-i ds. Van Veen, die samen de lei
ding van het kamp hebben gevormd. De
sfeer is uitstekend geweest. Dat blijkt
ook wel uit het hartelijke afscheid, dat
de deelnemers maandagavond van elkaar
namen. Als er weer een kamp naar Ky
thera zou gaan, zouden de meesten, ge
zien hun enthousiasme, waarschijnlijk
zo weer meegaan. Of er volgend jaar
weer iets dergelijks gebeurt, is evenwel
nog niet te zeggen.
J)oor het kleine zaaltje op de
tweede etage van het Croos-
wijkse Volkshuis klinkt beatmu-
ziek, afkomstig van een grammo
foon, waar omheen enkele jongelui
staan te luisteren. In een andere
hoek van het zaaltje tokkelen een
jongen en een meisje elk op een
gitaar, elkaar af en toe veront
schuldigend aankijkend als hun ge
tokkel niet met elkaar in overeen
stemming is. Ergens anders wordt
een moeizaam gesprek gevoerd met
behulp van een aantal woorden
boeken, waarin dan kennelijk het
verlangde woord net niet te vinden
is. Het is de sfeer van een plaats,
waar jongelui van verschillende
nationaliteiten bij elkaar zijn.
„We moeten allemaal nog een beetje
aan elkaar wennen, want we kennen
elkaar nog maar een paar dagen. Maar
ik geloof wel, dat dit een goed kamp
wordt. Er zitten jongelui bij met initia
tief en dat hebben we bij dit werk hard
nodig", zegt de 25-jarige kampleider en
Kampleider Sybrand Tjallingii rechts
geëft aanwijzingen aan een van de
vrijwilligers.
student in de biologie Sybrand Tjal
lingii. Hij heeft samen met zijn assi
stente Tineke de taak er op toe te zien.
dat de zaken gedurende de drie weken,
dat de vijftien jongelui van de Inter
nationale Vrijwillige Hulpdienst bij el
kaar zijn, gesmeerd lopen.
zieken, die door de deelnemers aan dit
kamp geholpen konden worden bij het
opknappen of schoonmaken van hun wo
ning. De aanmeldingen zijn binnenge
stroomd. Tegen de honderd hulpzoeken
den meldden zich bij het Crooswijks
Volkshuis en de vijftien vrijwillige wer
kers zullen hun handen vol hebben, wan
neer zij de volledige lijst willen af
werken.
„We hebben natuurlijk wel een inde
ling gemaakt naar urgentie", zegt Sy
brand Tjallingii. „Want onder de aan
meldingen zaten ook gevallen, die mis
schien op een andere manier geholpen
kunnen worden. Maar aan de andere kant
hebben we adressen opgekregen, waar
onze hulp heel hard nodig is. Van som
mige toestanden zijn we echt wel ge
schrokken".
Een van die adressen vonden de vrij
willigers in de Slachthuisstraat, waar
een bejaarde man in een paar volslagen
verwaarloosde kamers woonde. Resoluut
hebben de jongelui het behang van de
muur getrokken, de boel grondig schoon
gemaakt en een nieuw behangetje opge
plakt. Maar voordat het zover was, moes
ten ook nog een paar oude bedsteden
worden dichtgemaakt met hout.
Meisje uit Praag
TWJat brengt deze jongelui er toe hun
vakantie op te offeren om dit werk
ln een vreemd land te gaan doen? Hun
motieven zijn op veel punten verschil
lend, maar allen zijn zij sociaal voelend,
zijn zij op zoek naar het avontuur en
willen zij een ander land zien. „Ik houd
van organiseren en van het werken met
mensen", zegt Sybrand Tjallingii. die al
twee buitenlandse en enige Nederlandse
kampen heeft meegemaakt. „Daarnaast
kun je helpen in situaties die eigenlijk
tussen de mazen van de maatschappij
doorglippen. Bovendien duurt mijn stu
die erg lang en in die tijd ben je weinig
constructief. Met dit werk kan ik er iets
tegenoverstellen".
Dat het werk van de Internationale
Vrijwillige Hulpdienst zich niets aantrekt
van grenzen, wordt bewezen door de aan
wezigheid van de twintigjarige Bohuslava
Musilova, studente in de landbouw aan
de universiteit van Praag. Drie jaar ge
leden sloot zij zich aan bij de CSM, een
organisatie van de Tsjechische jeugd,
die in eigen land ook hulpwerk verricht.
Via deze organisatie kreeg zij een uit
nodiging van de Internationale Vrijwil
lige Hulpdienst om in Rotterdam te ko
men werken.
„In ons land hebben wij weinig van
dergelijke kampen", vertelde zij. „Bo>
vendien wilde ik graag eens in het kapi
talistische westen kijken om te zien hoe
het hier werkelijk is. Deze uitnodiging
was voor mij de enige mogelijkheid om
hier naar toe te komen, omdat wij an
ders alleen toestemming krijgen als we
hier familie of kennissen hebben".
Bohuslava Musilova is van plan de tijd,
die ze in Nederland doorbrengt, goed te
gebruiken. Ze wil zich niet alleen bepa
len tot Rotterdam, omdat ze een indruk
van,onze stad te eenzijdig vindt. Ze wil
zo veel mogelijk in Nederland rondtrek
ken om zich zo zelf een indruk te geven
van het leven in onze „kapitalistische"
maatschappij.
Doorgaan met werk
Over ruim twee weken gaan deze vrij
willige werkers weer weg uit Rot
terdam. Dan zullen zij vele dankbare be
jaarden en chronische zieken achterlaten.
Dan zullen zij ook hun steentje hebben
bijgedragen tot een beter internationaal
begrip en tot het besef, dat het met de
jeugd van tegenwoordig toch niet zo
slecht gesteld is als bepaalde elementen
in onze samenleving wel eens zouden
doen geloven.
Maar als zij weg zijn, blijft er één grote
vraag bestaan. De hulp, die zjj gedurende
deze drie weken bieden, is slechts van
tijdelijke aard. Reeds nu dringt het be
sef door. dat er veel gevallen zijn, die
men na deze hulp niet meer alleen kan
laten. De vraag wie over een maand de
hoog nodige schoonmaakbeurt zal uitvoe
ren, is al door verschillende bejaarden
gesteld.
Gelukkig bestaat ook in Rotterdam een
afdeling van de Hulpdienst (zie brief on
der „Zeg nou zelf"), die gedurende de
weekeinden dit soort werk kan doen. Het
is te hopen, dat hun werk weerklank zal
vinden en dat vele jongelui zich zullen
aanmelden om dit prachtige werk voort
te zetten. Want het zou jammer zijn,
wanneer de geholpen bejaarden en chro
nische zieken later weer terugvallen in
de oude toestand.
De twintigjarige Bohuslava Musilova
uit Praag zeemt de ramen van een
woning, die dringend een opknapbeurt
nodig heeft.
Maandag 1 augustus was het 60 jaar
geleden dat door de combinatie van Uni-
tas en Saturnus, U.S.C. werd opgericht.
Vele jaren speelde U.S.C. in de N.V.B.
waarvan de jaren op de Heuvel, de glo
rierijkste waren totdat het Heuvelland
voor N.V.B.-voetbal werd afgekeurd.
Door het telkens verwissdien van
speelveld, kwam er een spelersverloop,
wat tot gevolg had dat U.S.C. zich niet
meer in de K.N.V.B. kon handhaven en
afzakte tot de laagste klasse van de On
derafdeling Rotterdam. Na enkele jaren
in deze regionen te hebben doorge
bracht kwam er weer een opleving, en
heeft zij zich weer tot de eerste klasse
kunnen opwerken.
Ter gelegenheid van het 60-jarig be
staan wordt een jubileum-toernooi ge
houden waaraan ook de verenigingen
D.J.S. en A.V.S. deelnemen. Zondag j.l.
kwamen de junioren in het veld. a.s.
zondag 7 aug. wordt dit toernooi voort
gezet en spelen de seniorelftallen van
U.S.C., D.J.S. en A.V.S. Deze wedstrij
den beginnen om kwart over negen op
het terrein van A.V.S. aan de Kleiweg
no. 627.
Om vijf uur zal de prijsuitreiking
plaats hebben.
Komende competitie zal U.S.C met zes
senior- en twee junior-elftallen aan de
competitie deelnemen. Twee Junior-elftal
len zijn echter te weinig om een onbe
zorgde toekomst tegemoet te gaan. Een
junior-actie is in volle gang om de ju-
nior-afd. met enkele elftallen te ver
meerderen. Jongens van 12 tot 17 jaar
kunnen zich hiervoor aanmelden bij
secr. G. Goedkoop Bellevoysstraat 16b.
Zaterdag 13 ?ug. is er receptie, die
gehouden wordt in Hotel-Café-Rest.
Schnack Heemraadssinge) van drie tot
vijf uur. Naar het zich laat aanzien zal
het aan belangstelling niet ontbreken.
