Schiedamse Kermis blijft
traditioneel volksfeest
Scholieren helpen Tante Pos
KUNSTGEBITTEN
PTT zal in weekend
moeten verhuizen
Timmerlui bezorgd over
oorlogsdreiging in 1914
Verkeerscommissie had
genoeg stof tot spreken
Oud-deken Reynen
viert gouden
priesterjubileum
Station Schiedam in
toekomst ook
„Rotterdam-West"
Brandweer viert
60-jarig bestaan
A. Wessel 40 jaar
bij gemeente
DE HAYEN100DS
weekblad voor Schiedam
15e jaargang no. 41 - donderdag 11 augustus 1966
Deze editie wordt luis aan huis bezored in Schiedam en
Kethfel.
OPLAGE 27.000
Combinaties met onze edities in Rotterdam, Vlaardingen,
Maassluis, Hoek v. Holland, en/of IJssel en Lekstreek
mogelijk:
TOTALE OPLAOE 232.000
onder accountantscontrole.
Redactie Schiedam: Leo 't Hart, Burg. v. Haarenlaan 916,
Telefoon 266900.
Aangesloten bij de Nederlandse Huis-aan-Huisblad Pers
WESTBLAAK 25, ROTTERDAM
TELEFOON 13.21.70 (5 lijnen)
POSTGIRO 18344
ADVERTENTIES TOT WOENSDAG 10 UUR
UITGAVE STICHTING „DE JEUGDHAVEN"
J-JET is weer kermis in Schiedam. Alle mogelijke en onmogelijke gekke
dingen staan weer te draaien en te schommelen op het terrein aan
de Broersvest. Dingen, die de voortschrijdende wetenschap en techniek
ook op het gebied van kermisvermakelijkheden, ons hebben gebracht.
O ja. de Kop van Jut, de nogakraam, de dikke meneer en dito dame
hebben de tijden getrotseerd, maar verdwenen is de zwarte, rookwolken
uitstotende stoomcaroussel; het paard van de draaimolen, de waarzeg
tent enz.
Niettemin: de kermis handhaaft
zich en Schiedam zou Schiedam
niet zijn, zonder de jaarlijkse
kermis.
Waarschijnlijk hebben de huis
baas, de bakker en de melkboer
in deze tijd minder te duchten van
de kermis dan hun vakbroeders
in vroeger jaren. ^Financieel kun
nen we nu wel een stootje velen,
doch de kermisexploitanten ver
laten straks toch onze stad met
een behoorlijk batig saldo.
„Je moet deze week maar overslaan",
was in vroeger dagen de stereotype me
dedeling die de leveranciers daags na de
kermis van menige huismoeder kregen.
Dat „overslaan" betekende dan niet, dat
er brood noch melk nodig was die week,
of dat de „fondsbode" het gezin maar uit
het ziekenfonds moest schrappen neen,
het betekende, dat de betaling een weekje
moest wachten. Het duurde gewoonlijk
echter vele weken, alvorens de financiële
achterstand, ontstaan door het kermis-
vieren weer was ingelopen. Geen wonder
dat menige winkelier tegen die kermistijd
opzag. Het was dan slecht gesteld in de
zaken! Wanneer het geld aan schommel
tjes, draaimolen, schieten en kop slaan
was verdaan, om van het extra cafébe
zoek maar te zwijgen, dan schoot er wei
nig of niets over voor de „vaste lasten".
Niettemin, de kermis heeft zich in
Schiedam als een jaarlijks terugkerende
traditie kunnen handhaven en wié zou
haar graag willen missen? De jongens
niet, die zich bij de qpbouw een grote
kerel voelen wanneer ze mee in de weg
mogen lopen om een plank of paal aan te
dragen, de ouderen niet, die 's avonds
En dit is dan de kermis, zoals zij zich
deze week den Schiedamse volke
vertoont.
bij hun „ommetje" eens gaan kijken hoe
ver het er mee staat, kortom jong en
oud amuseert zich opperbest wanneer
het geroezemoes van de kermis in volle
gang is.
Kermisvferen is een hoogtepunt In
Schiedam, waarbij alleen de alles heer
sende televisie een concurrent is en het
avondbezoek dan ook weet af te
Geschiedenis
REPARATIES
le klas werk vanaf f 5.— per reparatie
20-karaats gouden kroon f 17.50
U kunt er op wachten
INSTITUUT DENTIUA
Hoogstraat 40, R'dam, Tel. 010-126010
Trams 1-2-3-4-9-10-16-17
en bussen 31 en 34
Men kan voor het vieren van de Schie
damse kermis tot in de verre geschiede
nis teruggaan. Eigenlijk behoorde het in
dertijd tot een stuk cultuur, speciaal voor
de arbeidersklasse van die dagen. Zo
werd in 1859 door het „Grand Theatre
des Variétés" met zijn toneelgezelschap,
balletpersoneel en „excellent" orkest het
blijspel „Robert en Bertram of de Lus
tige Vagebond" opgevoerd. Goed, het was
nu niet direct een première, want naar
gelijktijdig werd medegedeeld, was het
stuk reeds 84 keer in Amsterdam opge
voerd, doch dat maakte geen verschil.
Ook vinden we aankondigingen voor
het optreden van het „Groot New Vorks
Theater", dat met 53 medewerkers hier
voorstellingen kwam geven. Het was nie
mand minder dan „professor H, Cottely"
die een stukje luchtgymnastiek weggaf.
En de vleeshal verleende medewerking,
men kon er een echte monsterstier aan
schouwen met een gewicht van 4000 kg.
Daar kon zelfs het dikste echtpaar van de
kermis niet tegenop. Gelijktijdig werden
ook andere „kunstvormen" gebracht. In
Musis Sacrum b.v. of in de zaal Aurora,
was het de familie Buziau uit Haarlem
een naam die ongetwijfeld bij velen nog
herinneringen aan de grote artiest uit
Rijswijk zal oproepen die dagelijks een
matinee en ,,soirée musical® et chantan-
te" verzorgde.
In café Belvédère gaf de „zozeer gun
stig bekend staande" familie Rhone een
„Soirée a- la Frascati", hetgeen ook al
Amsterdamse herinneringen kan oproe
pen. Er wordt ook nog wel gesproken
over een „Cirque Wollschlager" met 60
der „schoonste paarden". De directie ver
klaarde niet te hebben verzuimd, om het
„beschaafde Publiek op iets schoons en
edels te onthalen". Dan was er nog de
„broedertjes-kraam" van P. Koolsbergen,
waar „prompt en zindelijk en met zilver"
bediend werd. Verder waren er de kra
men „eieren en zuur", de kermiskoeken
en wat al niet meer.
Aan zijden draadje
Overigens heeft het voortbestaan van
de Schiedamse kermis weieens aan een
zijden draadje gehangen. Dat was, toen
in 1850 de Commissaris des Konings in
Zuid-Holland een schrijven zond aan alle
gemeentebesturen met bezwaren tegen de
kermissen en met het advies deze af te
schaffen, vanwege de ruwheden en onge
regeldheden. Doch de Schiedamse vroed
schap zag geen reden om aan het advies
gevolg te geven. Een commissie die was
ingesteld om een en ander te onderzoe
ken constateerde, dat in Schiedam geen
sprake was van „geldverspilling, losban
digheid en ontucht", zodat men het volk
de kermis niet diende te ontnemen. Een
gedenkboekje dat verscheen naar aan
leiding van feestelijkheden in 1872 con
stateerde, dat van geen „ongebondenheid"
sprake was geweest en evenmin van veel
dronkenschap.
Trouwens, er ontbreken toch voldoende
gegevens om het verwijt waar te maken,
dat Schiedam als stad waar de jenever
werd en wordt gefabriceerd, wat drank
misbruik betreft ongunstiger zou afsteken
tegenover andere gemeenten in ons land.
Wat dan de kermis verder betreft; in
later jaren schijnt deze toch wel wat ver
pauperd te zijn. In de jaren na 1886 werd
ri.l. in de raadsvergadering vaker ge
klaagd over „bandeloosheid" hetgeen
overigens door de burgemeester zowel
als door sommige raadsleden weer werd
tegengesproken. Meer nog dan in deze
tijd, was dus de kermis in oude tijden
het grote volksfeest. Weliswaar had men
enkele nationale feestdagen, doch die wa
ren te gauw voorbij om een blijvende
indruk achter te laten!
Het is de Schiedamse Gemeenschap die
nu reeds jaren de kermis doet voortbe
staan, mede als onderdeel van de zomer
feesten. Zij vormen nu eenmaal een tra
ditie en men zou in Schiedam echt iets
missen indien de kermis zou vervallen.
Dit is dan het protserige, doch ongetwij
feld indrukwekkend beeld van het inder
tijd vermaarde kermis-circus, met de
stalmeester en politieagent bij de entree.
„Ik ben net terug van vakantie en ik
ga nu maar eens piekeren over onze ver
huizing", zo verklaarde ons de waarne
mend-directeur van het Schiedamse post
kantoor, de heer Konings. En inderdaad,
het is zoetjes aan zover gekomen, dat
ook de PTT in Schiedam naar een bete
re behuizing gaat, die pal aan de over
zijde staat en bestemd is voor HAV-bank,
de Spaarbank Anno 1820 en de PTT.
Zoals we reeds mededeelden, is de
HAV-bank reeds met de verhuizing be
gonnen, doch dat geeft daar minder pro
blemen dan bij de PTT. „We kunnen om
zo te zeggen geen uur met ons werk
stoppen", constateerde de heer Konings.
In de weekeinden mogen dan de deuren
gesloten zijn, doch helemaal stil ligt het
bedrijf toch niet. De post moet regelma
tig verwerkt worden en er is meer werk
dat moet doorgaan.
„Het zit er wel in, dat het een week-
einde-baan wordt", aldus de directeur.
Maandagochtend moeten de loketten weer
open en storing mag dan niet optreden,
Mogelijk zal in de loop van deze of de
volgende maand een bescheiden begin
worden gemaakt met de verhuizing, doch
wanneer voor de Schiedamse PTT, het
„D-weekend" zal zijn aangebroken is
momenteel nog niet te zeggen.
De HAV-bank doet het wat gemakke
lijker. Het betreft hier in hoofdzaak de
administratieve staf, die dezer dagen in
het nieuwe gebouw trekt. Zoals bekend
zal later de HAV-bank het verbouwde
postkantoor gaan bezetten. De Spaarbank
denkt in de loop van de maand septem
ber de verhuizing te voltooien.
HET is bij de postdienst al net zoals
bij vrijwel alle bedrijven in Neder
land, het personeelstekort doet veel
stagneren. Al geeft men zich alle moei
te om de service zo goed mogelijk te
doen zijn, wanneer er geen mensen zijn
om die te verlenen, dan houdt alles op.
En helaas gebeurt dat nogal eens.
Is het onder de gewone omstandighe
den reeds moeilijk om de postbestelling
zo goed mogelijk uit te voeren, de va
kanties zouden de tak van dienst valko
men in de war sturen, indien daar niet
de „invallers" zouden zijn, die tijdelijk
de taak van de bestellers zouden overne-
dat telkens de hoofdbestellers en hun
In „Het Stadhuis meldt", schrijft de
Schiedamse gemeente-archivaris de heer
G. v.d. Feijst het volgende: „Bij werk
zaamheden aan het archiefgebouw moes
ten onlangs enige kasten worden verwij
derd. Achter deze kasten werd toen een
houten bordje gevonden, waarop het vol
gende te lezen staat: „13 Augustus 1914.
Dezen Kasten zijn gemaakt in krietieke
tijd der Mobieliesatie van Nederland in
den Wereld-Oorlog Rusland Duisland En
geland Frankrijk België. De Gemeente
Werklieden J. van der Vlies, S. van Leeu-
Het kostte weinig tijd om vast te stel
len, dat de eerste chfoniqueur Johannes
van der Vlies is geweest, geboren op 12
juni 1865, gestorven op 6 augustus 1951,
te Schiedam. De tweede was Simon van
Brillant-
schitter.end bezit
voor altijd 1
"V van Andel
Hoog»tr«»t 164-152
Rotterdam
STÖOPMAN JUWELIER
MGR. NOLENSLAAN 512 - SCHIEDAM
N. BINNENWEG 397 ZWARTJANSTR. 85 - R'DAM
Er is met het oog op het zich snel uit
breidende Schiedam voor de verkeers
commissie uit de gemeenteraad nogal
wat te bespreken geweest. Dit blijkt uit
het overzicht dat is verschaft omtrent
de in het afgelopen jaar gehouden verga
deringen. De commissie bestond uit de
heren: H. M. Willemse voorzitter en de
leden ir. R. van Bogerijen, ir. J. C.
Broeijer, J. van Hartingsveld, H. W. G.
Hoek, ing„ mevr. J. KrikkeIleln, K.
Rijpma, J. Scheffers, A. Sonneveld en H.
Willems van Beveren. Secretaris: R.
Huisman, ambtenaar ter secretarie.
In de vergaderingen werden o.m. de
volgende punten behandeld: vluchtheuvel
B K.laan t.o. Sonderdanckstraat, kruising
Broersvest-Herenpad voorrangskruisin
gen Prof. K.0.1aan-Lorentzlaan, wacht-
verbod toegangslaantje naar terrein Ver.
H.B.S.S. in sportpark Harga, doortrekken
middenberm Broersvest ter hoogte van
de Korte Singelstraat en van het Heren
pad, plan voor parkeerruimte tussen
Oude Kerkhof en Korte Achterweg, dem
ping Nieuwe Haven, verkeersvoorzienin-
gen bij kruisingen Burg. van Haaren
laan, éénzijdig wachtverbod langs bus
route in smalle straten, wijziging redac
tie wachtverboden i.v.m. 5-daagse werk
week, ontwerp-reglement Verkeerscom
missie, wacht- en stop verbod in diverse
lanen, wegen en straten, wegaansluiting
verlengde Rubenslaan en verlengde Wil
lem de Zwijgerlaan, kruispunt Burg.
Knappertlaan-Warande, gesloten-verkla
ring Overmaassesteeg, Taansteeg en
Bokkensteeg voor alle verkeer vanaf de
Lange Haven, verkeersmaatregelen rond
om kruispunt Burg. Knappertlaan-Burg'.
van Haarenlaan - Julianalaan - Vlaardin-
gerdijk, rijwielprobleem omgeving He-
ma, probleem vrijhouden NP-stroken bij
stadhuis, verbetering verkeerslicht
kruispunt Gerrit Verboonstraat-Oranje-
straat-Lange Nieuwstraat, éénrichtings
verkeer Van Cleeffstraat en Couwenho-
venstraat, rapport C.v.P. inzake ver
keersafwikkeling na openstelling Bran-
dersbrug en Horvathweg, verlenging ex
ploitatievergunning buslijnen 39, 40 en
41, ontwerpplan nieuwe situering Gulf
benzinepomp aan de Korte Singelstraat
bij garage „Waldo", veiligheidsmaatre
gelen voor schoolkinderen van de nieuwe
school aan de Willem Brouwerstraat, mo
gelijkheden uitbreiding parkeerruimte
Tuindorp-Kethel, voorrangskruisingen,
plan doortrekking Rubenslaan en Willem
de Zwijgerlaan tot Westfrankelandsedijk
i.v.m. aanleg Deltadijk.
Zondag 14 augustus zal het een halve
eeuw geleden zijn, dat de vroegere deken
der roomskatholieke kerken in Schie
dam, R. R. Reynen tot priester werd
gewijd. De jubilaris vervulde in de ja
ren van 1944-1960, toen hij met emeritaat
ging, het dekenaat van Schiedam en
werd toen opgevolgd door deken Boel
rijk.
Daarna nam deken Reynen zijn intrek
in Huize St. Liduina, waar nu zondag
het gouden priesterjubileum zal worden
gevierd. Geboren op 17 maart, 1893 is de
gezondheidstoestand van de jubilaris nog
wel zodanig, dat hij zondagochtend in
de kapel van het St. Liduinagesticht een
H. Mis van dankbaarheid zal opdragen,
waarbij o.m. deken Boelrijk hem zal as
sisteren. Teneinde de dag voor hem
niet te vermoeiend te doen zijn, volgt
dan maandag 15 augustus, eveneens in
St. Liduina, 's morgens van 11-1 uur en
's avonds van 5-6 uur een receptie.
De bisschop van Rotterdam, die kanun
nik was in hetzelfde kapittel als deken
Reynen, hoopt een bezoek te komen
brengen. De jubilaris is thans ere-kanun-
Leeuwen, geboren op 6.- december 1858
te Matbenesse, gestorvejLjkp 8 juli 1934
te Schiedam. Beiden wfren van beroep
timmerman. '>*t
Het houten plankje is een klein broer
tje van die dure vellen pef*arriënt, be
vattende een relaas van 's mensen trots
en zelfverzekerdheid, welke men ver
pakt in loden bussen dikwijls verbergt
in produkten, waarop men bijzonder
trots is, zoals bruggen en grote gebou
wen. Hoewel de inhoud van onze oorkon
de, afkomstig van tweè eenvoudige men
sen, op zich onbelangrijk is, spreekt er
toch een verontrusting uit over de ge
beurtenissen van die dagen, nu ruim 50
jaar geleden. Welke waren die gfbeurte-
nissen?
Op 31 juli was in Nederland de mobi
lisatie afgekondigd. In Schiedam werd
zij bekend gemaakt door het luiden van
de alarmklok in de toren van de Grote
Kerk. Bovendien trokken tamboers door
de stad, die vergezeld waren van twee
mannen, die elk een bord droegen, waar
op de mobilisatie-Order was geplakt. Op
geroepen werden per 1 augustus alle
lichtingen van de Militie en de Land
storm (de eerste reserve); Als gevolg
van deze order vertrokken een 800 per
sonen tussen 20 en 35 jaar uit Schiedam
naar hun respectieve plaatsen van lege
ring.
Zoals overal elders, veroorzaakte de
mobilisatie hier een grote beroering. Gro
te groepen mensen verzamelden zich op
het Stationsplein om het vertrek van de
miliciens, en op het Doelenplein om
het appèl van de Landstorm gade te slaan
die de dag daarop (2 augustus) zou ver
trekken. Er ontstond een stemming, die
aan paniek grensde: inleggers bestorm
den de spaarbank om hun spaarpennin
gen op te vragen, velen weigerden pa
piergeld te accepteren en namen alleen
genoegen met gemunt geld. De Spaar
bank plaatste een advertentie, inhoudende
dat de Bank „in alle opzichten gezond
en krachtig" was en daarom de spaar
ders aanraadde „niet dan de hoogst no
dige bedragen op te zeggen en daarvan
een zoo spaarzaam mogelijk gebruik te
maken". Velen hamsterden voedsel, al
les uit vrees spoedig in de dreigende oor
log betrokken te raken.
In de dagen na 1 augustus volgden de
oorlogsverklaringen en namen de gebeur
tenissen hun noodlottige, onomkeerbare
loop. Op 13 augustus verklaarden Oosten-
rijk-Hongarlje enerzijds en Engeland en
Frankrijk anderzijds elkaar de oorlog,
waarmee voorlopig de rij werd afgesloten
De oorlog was al in volle gang: de Duit
sers stonden voor Luik en bombardeer
den de forten, rondom die stad gelegen.
In Nederland was de 13e augustus de
kalmte weergekeerd. Het leven had zijn
gewone gang hernomen. De temperatuur
bedroeg die morgen 68, 's middags 73
gr. Fahrenheit. Wie een fiets nodig had
kon die dag er een kopen bij de Rijwiel
Industrie, Hoogstraat 117, voor f 28,50 en
twee jaar garantie. Wie dorst had in die
warme zomer van 1914 kon zijn dorst les
sen met „prima prima limonade uit de
fabriek van de firma Rijnbende en Zoon".
De prijs van „prima Delftsche Grasboter"
bedroeg 65 cent per pond. Zeer grote
eieren waren te koop voor 5 cents, iets
kleinere voor 4'It cents per stuk.
Die dag huwden een vijftal paartjes,
een tweetal ging in ondertrouw. Twee
kinderen werden geboren, drie mensen
stierven. Zo was Nederland en daarmede
Schiedam een eiland van rust temidden
van een krankzinnig geworden wereld.
Getuige het gevonden houten plankje wa
ren er echter, die verder keken dan
de landsgrenzen en oog hadden voor het
verschrikkelijke, dat rondom ons land
plaatsvond.
In archieven vind je helaas weinig van
de „gewone" mensen, de eenvoudige bur
gers terug, omdat de meeste bewaarde
papieren ambtelijke' stukken zijn. Een
berichtje als dat van die twee timmer
lieden is daarom toch waardevoller dan
de inhoud van hun „tekst" alleen, name
lijk als getuige van mede-leven met wat
elders gebeurde. Dat was dan ook de
reden, dat ik er zoveel woorden aan be
steed heb".
Het waren in hoofdzaak leerlingen van
middelbare scholen die hun vele vakan
tieweken gebruikten, om iets extra's te
verdienen. In elk geval hebben deze jon
gelieden onze Tante Pos en de ingezete
nen van Schiedam een goede dienst be
wezen, om zo goed en kwaad als het
soms ging de bestellingen uit te voe-
Het is te begrijpen, dat deze jonge-
mensen niet zo geroutineerd zijn als on
ze vaste bestellers. Dat het soms haper
de aan snelheid, mogelijk ook wel aan
accuratesse, ligt voor de hand. „Toch is
het allemaal best meegevallen", zei ons
de directeur van het postkantoor Schie
dam. „We hebben ons in elk geval door
die helpers weer kunnen redden en dat is
al heel wat waard."
Het wisselde soms wel heel snel. zo
dat gedurende de vakanties ongeveer
achttien jongelieden door de dienst zijn
„versleten". Sommige assistenten ble
ven zes weken, anderen een maand, zo-
-dat telekens de hoofdbestellers en hun
vaste helpers de nieuwelingen moesten
inwerken op de route.
Volgens een mededeling van de Ne
derlandse Spoorwegen hebben B.en W.
van Schiedam "bericht er mee akkoord
te gaan dat de naam van het station
wordt gewijzigd in Schiedam - Rotter
dam - West. Dit houdt verband met het
feit, dat met ingang van de nieuwe
dienstregeling op 28 mei de internatio
nale tremen op het traject Rotterdam
richting Utrecht, niet meer in Rotter
dam-noord zullen stoppen,, doch in Schie
dam.
Zoals bekend is enige tijd geleden fel
geageerd tegen het feit, dat veel trei
nen het station Schiedam voorbijrijden
maar in Rotterdam-Noord stoppen. Hier
bij werd ook de aandacht gevestigd op
de internationale treinverbinding, waar
door men vanuit Schiedam eerst naar
Rotterdam-Noord moest reizen. Reizigers
uit Rotterdam-West kunnen dan voor
taan in Schiedam opstappen. Het sta
tion Rotterdam-Noord voldoet nl. niet
aan de eisen die aan een behoorlijk sta
tion gesteld dienen te worden. Aan de
Staatssecretaris is toestemming ge
vraagd en door deze verleend tot wijzi
ging der naam van het station Schie
dam. De Kamer van Koophandel te Rot
terdam is het inmiddels helemaal niet
met één en ander eens. Intussen heb
ben de Spoorwegen ook medegedeeld dat
men hoopt in het door het gemeentebe
stuur gesignaleerde interval van aan
komst- en vertrektijden van 20 en 40
minuten gedurende een groot deel van
de dag, in de naaste toekomst verbete
ring te kunnen brengen.
In september van dit jaar zal het 60
jaar geleden zijn, dat de Schiedamse Vrij
willige Brandweer werd opgericht. Even
als dit bij de viering van het 40- en 50-
jarig bestaan het geval is geweest, ligt
het in de bedoeling ook het 60 jarig be
staan op ^aardige wijze te gedenken.
Het voornemen bestaat dit te doen door
het organiseren van een feestelijke bij
eenkomst voor het personeel, met hun
dames, op vrijdag 21 oktober a.s. in
het gebouw „Musis Sacrum". Een com
missie, bestaande uit enige stafleden en
bestuursleden van „Vriendschap Zij Ons
Doel", is reeds druk in de weer deze
festiviteit voor te bereiden.
In kleine kring is in Schiedam het
feit herdacht, dat de heer A. Wessel,
chef van de administratie bij de Gem.
Vervoer-, Reinigings- en Ontsmettings-
dienst, 40 jaar geleden daar in dienst
trad. In de kantine van de Dienst werd
de jubilaris toegesproken door de loco-
burgemeester, wethouder H. Sabel, die
daarbij mededeling deed van de Konink
lijke onderscheiding, die de heer Wes
sel verleend was, en hem de gouden
eremedaille verbonden aan de orde van
Oranje Nassau op de borst speldde. Ver
volgens voerden het woord wethouder
Mr. P. v. Bochove, en de directeur, de
heer E. T. Kraan, waarbij de gebruike
lijke gratificatie en een bloemstuk wer
den aangeboden.
Namens de jubileumcommissie over
handigde de heer G. J. Koppenol de ju
bilaris enige geschenken, terwijl aan
mevr. Wessel bloemen werden aange
boden. Tenslotte sprak de heer Wessel
een kort dankwoord.
