iiifp
Behoort Nederland nog bij
Europese zwemnaties
VDL-JUNIOREN WEER
HEELHUIDS THUIS
Maassluis heeft behoefte
sportvelden
aan nieuwe
Eerste overwinning Fortuna
compliment voor Zalai
Ruimte en vis waren
schaars voor vissers
J. Henry Dunant deed
Maassluis aan
Ernstig auto-ongeluk
in Maasland
WATERWEG
DE HAVENLOODS DONDERDAG 18 AUGUSTUS 1966
^atordagnniddar i
sportpark een
F EN uitverkiezing voor een nationale ploeg is een eer en die komt deze week
J toe aan de vijftienjarige VZC-zwemster Mirjam van Hemert. Nog te lieht
bevonden om aan een individueel nummer deel te nemen, maar slerk genoeg
om deel uit te maken van de dames-estafette ploeg op de 4 x 100 meter wissel
slag. Mirjam van Hemert heeft In de korte tijd voorafgaande aan de Europese
kampioenschappen bewezen deze plaats ten volle waarde te zijn en dat zal
ze in het Utrechtse zwembad „Den Hommel" tonen. Niet alleen aan Nederland
maar aan heel Europa.
We mogen wel zeggen dut badmeester
Schoonenberg vergrijsd is in het zwem-
vak. Hij is nu aan zijn dertiende Kolpa-
bad-jaar bezig «1 het is helemaal niet
denkbeeldig, dat hij een tiental jaren te
rug heel wat jonge VZC-troeven van nu,
de eerste zwemslagen heeft bijgebracht".
Een vast meubelstuk in het Kol pa bad
noemt hij zichzelf, die voor de zwem-
sport heel wat over moet hebben. Wan
neer de VZC-9electie twee keer per week
om kwart over zes aan de poorten van
het Kolpabad klopt is" hij met zijn me
dewerkers al drie kwartier in de weer om
de nodige werkzaamheden te verrichten.
In het eeuwige rumoer van het volle
bassin is een gesprek soms onmogelijk.
Af en toe gaan daar de zwemmers en
de gelukkigen, die de kana krijgen het te
leren Immers voor zwemles in het Kol
pabad is veel animo, zoveel dat er een
welgevulde wachtlijst is opgesteld.
Ze komen naar het Kolpabad uit alle
Sportweek Liefde; Vrede
met veel evenementen
De sportcofnmissie van de CJV Liefde
en Vrede in Vlaardingen houdt van 22 tot
27 augustus een sportweek, waaraan
iedereen kan deelnemen. De inschrijving
voor deze evenementen idie voetballen,
roeien in oude teilen, wandelen en zwem
men omvatten) is nog geopend tot mor
genavond. De CJV hoopt op een zeer gro»
te deelname. De inschrijfprijs bedraagt
een guldep per avond.
Vrijdagavond' 19 augustus kan meft zteh
opgeven in Obadja in de Callenburg'-
straat van'zeven tot negen uur 's «v»ohds.
1 Ook kan men zich vanavond en morgen
overdag opgëven op de volgende adres
sen: De heer L. Kroos, Jac. van Heems-
kerkstrsat 18; mej. M. Boerdam. Jac.
v.d. Windtstraat 18 tel. 2872; H. Isen-
doorn, ®hopinstraat 21a en L. Vermeer,
Broekweg '77, tel. 6969.
Echtpaar Boutkan
houdt receptie
r ik geef de damet estafette-ploeg
windstreken. Van Hoek van Holland tot
Rotterdam. Ja, zelfs Rotterdamse
schoolkinderen uit Mathenesse. Of de ge
plande bouw van een overdekt instruc-
tiebad in Maassluis wat aan de drukte
zou afdoen? „Welnee", zegt de heer
Het Kolpabad bruifdt
Schoonenberg, „Vlaardingen wordt zelf
hoe langer hoe groter". De animo voor
het zwemmen stijgt mede gestimuleerd
door het schoolzwemmen, dat al in de
derde klas aanvangt". Daaruit putten de
zwemverenigingen hun leden en de natio
nale kampioenschappen in Eindhoven
hebben bewezen, dat de jeugd klaar staat
om de plaatsen van de ouderen in te
nemen. De jeugd van VZC is daar het
bewijs van. Mirjam van Hemert, die met
de nationale ploeg momenteel aan de con-
djtie werkt in het KNVB-sporteentrum te
Zeist, heeft die weg reeds gevonden.
Een weg, die niet over rozen gaat. maai
de sportman of -vrouw wel degelijk in
aanraking laat komen met de doorn-en.
Leipzig 1962 werd
het Nederlandse
heeft daar niet veel
Maar Nederland is a
bezig. Het gaat langzaam
1966 zal kunnen bewijzen hoevi
symbool voor
Tokio 1964
heel gelaten,
zijn comie-back
Utrecht
bonds-
t zijn pupillen
►p het YDL-
sportpark een gezellige drukte. Van
af kwart over twee werd er gewacht op
de junioren, die een week vakantie op
de kampeerboerderij „Berghoeve" te Epe
hadden meegemaakt. Tot half vier wa
ren alle ogen gericht op de Rijksweg,
vanwaar de bussen moesten komen.
Toen brak echter de „spanning", want
gezond getint en in de allerbeste stem
ming konden de leiders (sters) en kinde
ren door ouders, liet bestuur van VDL
en andere belangstellende vakantiegan
gers begroet worden. Overal werd di-
rekt gehoord: „het was fantastiseh".
De hele groep dromde naar de kanti
ne, waar de heer H. Grashoff, de kamp-
leiders(sters) hartelijk bedankte voor de
goede zorgen voor de jongens en hun be
reidheid een week vakantie voor deze
knapen op te offeren. Als stoffelijk blijk
van waardering kregen de dames na
mens het bes'uur een bouquet bloemen
aangeboden. Van de kampleiding verna
men we dat het weer op een enkel buitje
na, niets te wensen had overgelaten. Da
gelijks was men in de gelegenheid de jon
gens iets van het natuurgenot te bieden,
zoals boswandelingen, fietstochten, zwem
men 'etc. Men had zo'n druk programma
dat er van een partijtje voetbal eigenlijk
helemaal niets gekomen was. Niet
vermeld mogen blijven de verzorgers van
de inwendige mens. Kees Houts. als ama
teur-kok droeg ziln deel bij tot het sukses
van de kampweek. Van alle kanten werd
hem lof toegezwaaid. Voor een goede kok
had Kees zijn postuur wel mee en om
zijn aanzien nog te verbeteren kwam hij
in die ene week nog drie kg. aan. Op
enkele kleine schrammetjes na is de
week zonder ongelukken vfrlopen. Gerrit
Bij Koninklijk Besluit is tot notaris
met als standplaats Maasland benoemd
de heer W. B. H. de Jong, thans kandi
daat notaris te Pynacker. De heer De
Jong die 44 jaar is, komt in de plaats
van notaris C. F. Petit dit de la Roche,
die met pensioen is gegaan.
v.d. Zee
t 21.(X
ceptie in de kantine van de voetbal ver
eniging VDL. Dit tor gelegenheid van
veertig jarig huwelijksfeest. Vooral de
heer Piet Boutkan geniet in Maassluis
grote bekendheid. Zo timmerde hij aan
de weg als vakbondsleider en politicus
(lidmaatschap gemeenteraad) Sinds 1945
heeft hij ook zijn verdienste in de jour
nalistiek, als plaatselijk correspondent
van het Vrije Volk. Door de vele contac
ten die er in de Joop der jaren tot stand
kwamen mag verwacht worden dat het
hem en zijn echtgenote ap deze heugelij
ke dag niet aan belangstelling zal ontbre
ken.
In het tweede kwartaal rukte de Schie-
damse brandweer 55'maal uit. waarvan
14 maal voor uitslaande branden, 21 bui-
tenbranden, 5 geruchten, 13 hulpverle
ningen. In hetzelfde kwartaal van het
vorig jaar werd slechts 29 maal uitge
rukt. In de functie van brandwacht Is in
dienst getreden^ G. Robberegt.
Sportvereniging NIO
De gymnastlekafdelingen van de gym
nastiekvereniging NIO te Maasland zjjri
maandag, 15 augustus, het nieuwe seizoen
begonnen.. De oëfeningsuren zijn op de be
kende tijden. Nieuwe leden zijn- van,harte
welkom.
Gepoogd zal worden een afdeling ritmi
sche gymnastiek en een afdeling huis-
vrouwengymnastiek op te richten.
Belangstellenden kunnen zich wenden
de heer J Mêijer, Huis te Veldelaan 70,
Maasland.'Tel. 4286.
De volleybalclub NIO hoopt omstreeks
half september weer met de training aan
te vangen. Hierover volgt een nader be
richt.
In de cultuur-nota die de nieuwe ge
meenteraad van Maassluis in septem
ber tijdens haar eerste zitting ter discus
sie krijgt aangeboden, wordt ook gewag
gemaakt van de urgente behoeften aan
accommodaties voor de lichamelijke op
voeding en spurt. Deze nota is gebaseerd
op het rapport vuil 3 februari 1966, opge
steld door de Vereniging van Nederland
met een derde veld bestaat nog behoef
te aan één voetbalveld, één handbalveld
en één korfbalveld (de twee laatste ter
vervanging van de tijdelijke velden van
Unitas '63 en CKC Maassluis!„Voorts
moet rekening worden gehouden met een
uitbreiding va.11 het veldenareaal ln de
naaste toekomst met tenminste 6 d 7
velden. Concentratie van de benodigde
voorzieningen in één centraal sportpark
zou uit economische overwegingen aan
te bevelen zijn.
Uitbreiding van de bestaande sportpar
ken is echter niet meer mogelijk", zo
schrijft het college van B W aan de
raad. De grenswijziging tussen de ge
meenten Maasland. Maassluis en Vlaar
dingen, waarvan het wetsvoorstel Inmid
dels door de Tweede Kamer is aanvaard,
zal de mogelijkheid doen ontstaan een
sportpark aan te leggen ln het gebied
dat ten oosten van de Boonervliet. in het
streekplan Rechter Maasoever, als re
creatieterrein is aangewezen. „Omdat
het nog enige jaren zal duren voor een
dergelijk sportpark in gebruik genomen
kan worden zijn wij genoodzaakt uit te
zien naar terreinen die tijdelijk voor
sportvelden gebruikt kunnen worden om
,n de bestaande behoefte te kunnen voor
zien." Ook lezen wij in de nota, dat de
gemeente het plan heeft te onderzoeken
in hoeverre het wenselijk en mogelijk is
om bij de hoofdvetden in de bestaande
sportparken tribunes aan te brengen. Zo
als bekend heeft noch Excelsior M., noch
VDI. momenteel de beschikking over een
goede toeschouwers-accommodatie. Wel
zijn er bij beide verenigingen plannen
aanwezig hiertoe te komen, welke moge
lijk versneld worden dobr samenwerking
met de gemeente.
Ook over atletiekvoorzieningen wordt
gesproken. Noodzakelijk wordt geacht eni
ge springbakken en werpplaatsen aan te
leggen bij een 4ef aan te leggen sport
velden. als medé een 100 rtiir. baan. Wel
licht bestaat de mogelijkheid twee van
de aan te leggen sportvelden zodanig te
situeren dat een 400 mtr. baan kan wor
den geprojecteerd. Aandacht in de nota
krijgt ook de behoefte aan gymnastieklo
kalen. Sporthal (Pelikaan-systeem gepro
jecteerd in de Di.ikpolder nabij de vel
den van Excelsior M zweminrichting,
tennispark, uitbreiding jachthaven
„Vlietlend" en de ijsbaan. De/.e punten
zijn reeds eerder in dit jaar in de raad
tersprake geweest. Wat betreft de nieuwe
zweminrichting zij nog vermeld dat de
a.s. nieuwbouw voorzie! in een openbad,
met overdekt instructiebad. Op het ver
langlijstje in de nota staat nu ook een
overdekte zweminrichting. Bij elkaar
toont de nota, waarover wethouder J.
Smit gisteren een persconferentie gaf op
het stadhuis, een behoorlijk
le verlangens. Wethouder J.
de als tijd van realisering vj
ket vijf a tien jaar.
akket r
imit noem-
n dit pak-
Ken alleenheersende trainer ls een
kwetsbare figuur. Bij slechte resul
taten is hij de schuldige in de ogen van
het publiek, maar bij goede ls hij lang
niet altijd dé man. Voor ons was zondag
Laszlo Zalai, Fortuna'a trainer, dat ech-
Het Zonnehuis vraagt
weer collectanten
Van 22 aug. tot 3 sept, is de periode
waarin het „Zonnehuis" weer medewer
king vraagt van de Vlaardingse inwoners.
Voor de lijsten kollekte te beginnen 22
aug. en de straatkollekte 3 sept. In 1963
werd begonnen met de bouw en nu heb
ben wij ons „Zonnehuis" met 204 bed
den. De langdurig zieken en invaliden
van alle leeftijden of gezindte ontvangen
er een christelijke verpleging.
Het werkcomité ziet het als een ere-
plicht van de stadgenoten zichzelf op
welke wijze dan ook, in te stellen voor
de langdurig zieken die wij in ons mid
den hebben. Deze patiënten immers heb
ben reeds een ernstig verlies aan mede-
Ie vet
gen.
Aanmeldingen kunnen geschieden op de
volgende adressen: de heren N. W. Muijs,
Hofsingel 24. tel. 2834; G. J. Pontier,
Binnensingel 82, tel. 4303; J. Rijken, Kie
vitlaan 3, tel. 3138; dames H. Niestadt-
Huber, Salviastr. ,5. tel. 5986; A. v. Dam,
Borneostr. 22, tel. 2341: P. Voijs, Roemer
Vissersstr. 45. tel. 8360; E. M. v. d.
Brink-Tom, Dirk de Derdelaan 48, tel,
7821; R. v. d. Kuii-van Helden, Ph. de
Goedestr. 142, secr.
Mat ige belangstelling
voor de kermis
Het is moeilijk te zeggen waaraan het
is te wijten, maar de kermisweek heeft
in Schiedam ditmaal niet zo bijzonder
veel animo ondervonden.
Vooral 's avonds was er weliswaar
flink wat jeugd aanwezig, maar men
kon niet zeggen, dat het een daverende
drukte op het terrein was.
De exploitanten waren dan ook niet
zo enthousiast over hun financiële resul-
van Gijsen en zijn medewerkers en
dewerksters kunnen terugzien op
stukje mooi jeugdwerk. „Het was 1
tastisch".
Vrijdag was in de haven van Maas
sluis de J. Henry Dunant te gast met
aan boord de patiënten die maandag
daarvoor in Rotterdam waren inge
scheept. Voor het Rode Kruisscftip was
veel belangstelling vanaf de kade.
vooral van de familieleden die naar
Maassluis waren gekomen om te zien
of alles ok was. Aan boord gaan was
niet toegestaan om de rust van de pa
tiënten te waarborgen. Wel werd een be
zoekt gebracht door Maassluis' loco-bur-
"meester de heer P v. d. Snoek en enke
le bestuursleden van de afdeiing
Maassluis-Maasland en Hoek van Hol
land. Uit deze afdeling en het Westlanrl
gingen eerder dit jaar ook een aantal pa
tiënten met het schip een weck op vakan
tie. Men getuigde van een onvergete
lijke reis en van een herinnering die zij
zich hun leven zullen bijhouden. Het
schenken van deze vreugde voor de min
der bedeelde onder ons wordt mogelijk
gemaakt door de opbrengst van de jaar
lijkse collecte, maar ook door een lid
maatschap van het Nederlandsche Roode
Kruis. Al voor een minimum van f2.50
per jaar kan dit prachtige werk gesteund
worden Telefonische inlichtingen over
een aan te gaan lidmaatschap zijn te
verkrijgen onder nummer: 01899-3598.
Op rijksweg 20 onder de gemeerde
Maasland, ter hoogte van de brug ovet
de Trekvliet had een ernstig auto-onge
luk plaats. De uit de richting Naaldwijk
komende J. H. Jongejans, wonende te
Vlaardingen kwam met zijn personen
auto te slippen, waardoor hij op een te
genligger botste. De auto vloog over de
kop en raakte terstond hierna in brand
Omwonenden die de klap van de botsing
gehoord hadden, .slaagden er in hem
fwadr gewond' uft Zijn brandende auto te
ter wel. Fortuna won met 31, na de
rust te zijn ingegaan met een 01 ach
terstand op Baronie. In die rustperiode
heeft trainer Zalai zijn kunde in de
kleedkamer van Fortuna getoond. Niet
onder de ogen van het ongeveer 2500
man tellende publiek, maar in de beslo
tenheid van die kleedkamer. Daar ver
telde hij zijn jongens, dat ze tempospel
moesten leveren en meer samenspelen.
Ze hebben het in hun oren geknoopt en
na de rust zagen de toeschouwers het
resultaat Een directer, sneller en fris
spelend Fortuna, waaruit het eindeloos
„gepingel" grotendeels verdwenen was.
Maar toen konden die toeschouwers
echter nog meer van de kunde van Za
lai zien. Ondanks zijn nog maar korte
dienstverband bij Fortuna bleek Zalai
zijn jongens reeds in een behoorlijke
conditie te hebben gebracht: een aan
zienlijk betere conditie dan die van de
tegenstanders, de Baronnen uit Breda.
Deze conditie benut voor een soepel sa
menspel hield de volle winst in Vlaar
dingen. mede ook een betere tactiek.
Voor rust was Fortuna nauwelijks ge
vaarlijk. Eindeloos gepingel en doelloos
geswitch van vooral de twee buitenspe
lers Kruit en Freriks deed bij velen de
gedachte opkomen van miskopen. Na de
hervatting herstelden deze twee zich. Zij
waren toen veelal de gangmakers voor
het soepele aanvalsspel. terwijl Fortuna
bovendien aan kracht won door het meer
aanvallend spelen van de middenveld-
spelers Joppe en Robbemond, van wie
de laatste zich in de eindfase in de ver
dediging kennelijk beter thuisvoelde
(toen Baksteen hinkend op rechts ope
reerde!. Een effectvolle vrije schop van
Krult (die zeer nuttig kan zijn ais hij
meer aan het spel denkt dan aan per
soonlijke revanches) betekende de ge-
.lijkmaker. Vier minuten later een voor
zet van Freriks, na een snelle soloren,
gevolgd door een kopbal van de gevaar
lijke Verweel, een 2—1 voorsprong en
tot ieders genoegen een onverwacht
schot van Freriks 31. Spelend zoals ip
die tweede helft kan Fortuna nog voor
vele verrassingen zorgen. Zortda'g gaat
men naar Hengelo. Tegenstander is Tu„-
bantia, dat zijn eerste wedstrijd van
VVV verloor en zijn tweede met maar
liefst 5—1 van het met dure aankopen
versterkte HVC. Met die goede tweede
helft voor ogen, houden wij het op een
nieuwe Fortuna-overwinning.
BEN VAN HAREN
Hij bleek brandwonden te hebben aan
hoofd en lichaam. De bestuurder van de
tegenligger, de heer F. C. Dost uit Rot
terdam bleek een gebroken rechterknie-
schijl te hebben. Beide personen zijn
naar het Holyziekenhuis te Vlaardingen
overgebracht.
De personenauto van de heer Jonge
jans brandde totaal uit. De personenauto
van de heer Dost werd zwaar bescha-
De heer Jongejans (351, gehuwd, maar
geen kinderen, is dezelfde dag aan zijn
verwondingen overleden.
Wielerronde met pech
De jaarlijkse wielerronde ter gelegen
heid van de Schiedamse vakantieweken,
is welhaast letterlijk in het watei ge
vallen, want het noodweer had in enke
le ogenblikken hier en daar waterstro
men doen ontstaan en menig toeschou
wer doorweekt. Er namen in totaal 83
deelnemers voor de afstand van 80 km
deel. Jan Zoetemelk ging ais eerste
over de eindstreep.
De leidersprijs ging naar W. Huys-
mans. Er waren nu en dan. mede door
het natte wegdek, slippartijen, die ech
ter geen ernstige gevolgen hadden. Me
nige bewoner van Tuinlaan en Nieuw-
straat, waar de ronde werd verreden,
bood toeschouwers gelegenheid tot schui
len tijdens de onweersbui.
Mededelingen en berichten kunnen
worden gezonden aan onze sportredac
tie in vlaardingen (Dirk Schaferstragt
18. tel. 5872),
Hoek van Holland speelt zondagmid
dag een oefenwedstrijd tegen een ster
ke Sparta-eombinatie. waarin o.a. de
nu amateur zijnde Tinus Bosselaar is
opgesteld. De wedstrijd wordt gespeeld
op het sportpark van Hoek van Holland
en begint om half drie.
Zaterdag gaat weer de pupfllen-
herfstcompetitie van start. Voor deze
eerste dag is er nog geen volledig pro
gramma vastgesteld voor de 51 inge
schreven elftallen van de verenigingen.
Excelsior M., Fortuna, De Hollandiakn,
HVO, EK WIK, TSB, VDL, VFC en Zwa
luwen. Fortuna levert het grootste aan
tal elftallen, namelijk tien. TSB en Ex
celsior M. kwamen slechts tot drie teams.
•De wedstrijden worden op zaterdagmor
gen gespeeld tussen 9 en 12 uur.
MVV'27 houdt op donderdag 1 sept.
1966 een ledenvergadering in de kan
tine. Op het programma staat voor de
pauze de uitloting van de renteloze aan
delen ad f 1500,-. Direct na de pauze
volgt de tussentijdse verkiezing van een
e.c.. waarbij de heren M. v.d. Berg en
P. Doelman zich niet meer verkiesbaar
stellen.
Zondag hielden de rennersclubs ,.Hol-
landia" (Den Haag). Pedaalridders (Rot
terdam) en Coureur (Vlaardingen! een
clubontmoeting op het traject „De Ver
gulde Hand" in Vlaardingen. Alleen Jan
Timmers zorgde bij de amateurs (45
km in 1.10.-) voor een Vlaardingse over
winning. Bij de B-adspiranten T v.d.
Leijst van Pedaalridders (20 km in 38
min) en bij de nieuwelingen S. Berk
hout van Pedaalridders (38 km. in 1.02.-)
a.s. zondagmorgen ontmoeten de clubs
elkaar in de Spaanse-polder in Rotter
dam (bij Van Nelle).
Van voorzitter H. de Wit van de vol-i
leybalafdeling van de vereniging Sun
light kregen wij het verzoen mee te
delen, dat men voor de organisatie van
de bedrijfscompetitie nog graag enkele
inschrijvingen binnen kreeg. Telefonisch
werd reeds eerder contact opgenomen
met enkele" bedrijven, maar dit had geen
resultaat. Het betreft hier de bedrijfs
competitie om de Sunlightwisseibeker,
welke nu voor het derde achtereenvolgen
de jaar georgsniseérd wordt. In de com
petitie 1964-1965 veroverde RTB Jongen
de beker en dit jaar de Vlaardingse Ge
meentepolitie. Aan de laatste competitie
namen behalve twee genoemde teams ook
deel RK WIK (Vlaardingen), Advendo en
gem. volleybalclub (Maassluis) en het
Maaslandse NIO. Kandidaten voor de
waarschijnlijk in september te starten
nieuwe competitie kunnen zoch nog op
geven bij de heer. H. de Wit, Celebes-
straat 6, Vlaardingen.
Sjaak Jansen is, zoals wij reeds eni
ge tijd terug deden veronderstellen af
gekeurd voor deelname aan het betaat-
de voetbal. Sjaak heeft zich nu aange
meld als lid van de zaterdag RVB eer
ste klasser „Vlaardingen". - Zaterdag
speelde hij reeds zijn eefste wedstrijd
in de rood groene kleuren. Hij deelde
mee in de score van zeven doelpunten,
die een 7—1 overwinning op Ostrabeko
in Oosterbeek opleverde.
De aspiranttwaaiftallen van Oranje
Nassau hebben met veel sukses deelge
nomen aan seriewedstrijden van „ADO"
te 's-Gravendeel. De A. asp. ingedeeld
in de hoogste afdeling behaalden met
twee overwinningen en twee gelijke spe
len de eerste prijs, een mooie beker.
De B-tjes moesten met de tweede plaats
genoegen nemen door drie maal te win
nen er, eenmaal te verliezen. Het C-
team (1011 jaar) nam ook de tweede
plaats in, na twee overwinningen een
gelijkspel en een verliespartij. Uitsla
gen als volgt: Or. Nassau AF.K.C.
20, Terheyden A.Or. Nassau A. 0—1.
P.K.C. A—Or. Nassau A 0—0, Or. Nas
sau A.—Terheyden A. 1—1.
P.K.C. B—Or. Nass. B 0—5, Or. Nas
sau. B—A.D.O. B 2—0, Or. Nassau B—
P.K.C. B 4—0. A.D.O. B—Or. Nassau-B
1—0. A.D.O. C—Or. Nassau C 0—5. Or.
Nassau CVIOS A 0—0. Or. Nassau C—
A.D.O. C 2—0, VIOS A—Or. Nassau 1—0.
A.s. zaterdag de jaarlijkse vaardigheids
wedstrijden om de „Amerika"-beker be
schikbaar gesteld door de fam. Knust-
Graichen bij hun vertrek naar de USA
van 10 uur v.m. tot 12 uur voor aspi
ranten tot en met 13 jaar. Van 2 uur
n.m. tot 5 uur voor de junioren en seni
oren van Oranje Nassau.
Gedurende de maand mei werd door
de sopiale dienst te Schiedam aan 758
personen van 65 jaar en ouder en 366 be
neden die leeftijd sociale bijstand ver
leend.
Aan werkloze werknemers aan 26 per-
Door de gemeentelijke- en r.k. biblio
theken van Schiedam werden in de
maand juni in totaal 28.680 boeken uitge
leend. n.l. 10.011 romans. 8869 studiewer
ken en 9800 jeugdboeken.
Zaterdag was het voor zowel VTM als
VDL een visconcours met hindernissen
waarbij een troost de schaduw deed ver
dwijnen n.l. de kostelijke warmte
van een koesterend zonnetje. In de eer
ste plaats bleek bij het bereiken van de
waterkant dat een tweetal Vlaardingse
verenigingen er lucht van bad gekregen
dat de visstand in de Maassluise wateren
de laatste tijd bijzonder goed is, wat het
moeilijk maakte allen een plaats te ge
ven. Een volgende handicap was dat de
Zuidvliet begon te ..trekken" zodat
naar een andere plaats moest worden
uitgezien.
Nog een moeilijkheid bleek de grote af
voer van polderwater in de vlieten, h er
door kwam veel waterluis mee, waar-
dooi- de vissen nu niet bepaald happig
meer waren. De VDL-ers bleken hei bes
te in staat deze hindernissen te nemen,
vooral A. v.d. Heuvel die nog aan de 985
gr. kwam en daarmee niet alieen de
dagprijs veroverde, maar tevens z ,n po
sitie in het algemeen klassement conso
lideerde. De overige vissers d:e zich bij
de eerste tien schaarden bleven ver ach- hun plankje.
ter bij dit resultaat; A. J. Vermaas 502
gr.. P. de Groot 492 gr., K. v d. Heuvel
360 gr., M. v. Zanten 312 gr.. D. Vermaas
242 gr., J. Holt 240 gr.. Tr. Vermaas
214 gr., B. Vermaas 162 gr. en A. de Nijs
130 gr. Gevangen werden 226 onder- en
28 bovenmaatse vissen, wat in totaalge
wicht 4024 was.
VTM kwam slechts tot een totaalge
wicht van 2769 gr. met 175 onder- en 18
bovenmaatse vissen. K. den Bakker be
haalde hier het hoogste aantal grammen
met 574 gr., gevolgd door J. Hollaar met
330 gr. J. Groen Sr. 325 gr., J. Groen Jr.
288 gr. en J. v.d. Meijden 208 gr Een
troost voor de VTM-ers was ook nog dat
men na afloop naar de kantine van de
VT ging voor de prijsuitreiking van de
twee ronde, waar J Groen Sr. wa, ver
laat, zijn eerste prijs kon ontvangen.
Deze winnaar van de erste twee ronden
(series van vijf) staat met tweemaal
minder vissen op de dertiende plaats in
het huidige algemeen klassement. B v.
Tieien en J. Waleboer „waren weer aan
het aankruisen op
