111 i DE GEMEENTE EN DE EUROPOORT-GARANTIE interglas I dit wordt een interglas gordijn.. UIT DE KERKEN Verloren zondag voor ainateurvoetballers K?EV"?Bampo IMS - TKGEKO DE HAVENLOODS DONDERDAG 27 OKTOBER 1966 S'd 4 Huishoudduster in sgtin feutre, div. kleuren en dessins. 38-54 1 2.50 'Chique, moderne ifriitatiebont, diverse kleuren hoed in 14.75 Autocoat in wol m.Toscaane lam; orlon ruitvoering.div. kleuren. 36-48 55.- M**- "JcVenka pl ssérok in diverse -146,3.95 - 6.95 Babyjurkje met leuke appli catie. m.74-86 8.95 ruiten, m, 74 Corduroy kotbert met rug split, in zand bruin 40.- Moderne blouse in r}{c(ancCL broekje in div. ruitjes. m,92-116 6.95 I00°/o wollen .104- 167 V-hals pullover 6.95-12.75 kwaliteit webjersey, lila. 40 - 48 1 0.- B. en W. van Schiedam schrijven de faad het volgende: ,,Op 23 november 1956 besloot de Ge meenteraad: 1. voor f 18.750,- d.eel te nemen in de n.v. „Europoort": 2 aan de n.v. de nodige grond aan de Maasboulevard in erfpacht ter beschik king te stellen tegen een canon van f.2000,- per jaar en overigens onder de gewone voorwaarden; S. in principe zich borg te stellen voor de rente en aflossing van een door de n.v. aan te gane geldlening, groot f.459.000,- onder voorwaarde dat: a. de voorwaarden der geldlenmgsover- ernkrinst doOr de Gemeente worden goedgekeurd: b. bet gebouw en de inventaris jegens de Gemeente tot zekerheid zullen strek ken (o.a. in de vorm van een eerste hypotheek) c. de drie andere oprichters van de n.v. aich jegens de Gemeente verbinden In een eventueel nadelig saldo gezamelijk voor 50 pet bij te. dragen. Punt 1 is normaal uitgevoerd; in de opgerichte n.v.. Ejargcg Exploitatie Maat schappij Schiedam neemt de Gemeente voor genoemd bedrag deel. Punt.2 bleek niet in deze vorm te kun nen worden uitgevoerd. De Gemeente heeft de grond van het Rijk (Domeinen) in erfpacht gekeregen tot 1981tegeneen erfpachtsrecht tussen de Gemeente en de n.v.bestonden bij het rijk bezwaren, en daarom besloot de Gemeenteraad in juli 1964 dit punt 2 in te trekken nadat ons College had meegedeeld voornemens te zijn de grond onder de zelfde voor waarden in huur uit te geven; tevens werd'besloten de voorwaard" van een eerste hypotheek, genoemd onder 3b te la*en vervallen. In november 1964 be sloot ons Collge de erond te verhuren en op 23 december 1964 werd de huur- overeenkomst getekend. In hoeverre de ze overeenkomst van kracht is, is voor ons ïeer de vraag,Saangezien, naar ons Is gebleken, de huupteter slechts heeft ge tekend door iriidkief .v"ta h-ar directeur en de statutair vereiste handtekening van een commissaris ontbreekt. Van meer belang is de vraag van de duur der overeenkomst. In 1956' sprak net raadsbe- sluit van een effpachtsuitgifte onder de gewone voorwaarden. Zonder bijzondere omstandigheden zou onder de voorwaar den begrepen zijn eep termijn van 60 jaren. Evenwel is lïet in dit geval niet mogelijk een dergelijk 'termijn te stel len. aangezien de Gemeente zelf slechts tot 1981 de beschikking over de grond heeft: weliswaar ging indertijd de Ge meente er van uit' at .het Rijk deze beschikkingsbevoegdheid* niet in 1981 zóu beëindigen maar haar via een nieuw con tract.'bestendigen (en ook thans nog mé nen Wij daarop te mogen vertrouwen), maar het feit ligt' er nu eenmaal, dat slechts tot 1981 zekerheid kan- worden gegeven; wat betreft de termijn moet de gemeente derhalve volstaan met een toe zegging, dat de huur na 1981 in stand zal blijven, wanneer de Gemeente als dan zelf een verlenging van haar be schikkingsbevoegdheid verkrijgt. Ook nog een ander punt is de duur van H-. hi>""oi-'>ee">nkomst v»«, "be!*ne. Wan neer n.l. de Gemeente om enigerlei re den de overeenkomst zou beëindigen, valt haar de eigendom van het gebouw toe. Het spreekt welhaast vanzelf, dat voor deze verkrijging door d* Gemeente van. de vriie beschikking over het gebouw een zekere vergoeding aan de n.v. ver schuldigd zal Zijn, welke in verhouding tot de waarde van het gebouw zal wor den benaold. Hoe groot is echter deze waarde? Het is duidelijk, dat hier de termijn een belangrijke rol speelt. Wan neer b.v. de waarde van het gebouw in 1975 zou moeten worden vastgesteld, maakt het een groot verschil uit of dit gebouw nog tot 1981 bij de nieuwe ver krijger zal blijven of tot 2019, het jaar waarin volgens de aanvankelijke gedach te de erf"->-ht nf hum*) z-o" eindigen. Ook in dit opzicht zouden wij aan de huurster een zekerheid willen geven: wanneer de Gémeente indertijd een lang lopend contract in het üitziciit stelde en de wederprrt'i daarop te goed-er trouw Is ingegaan, dan ligt het in de lijn der gewekte verwachtingen, dat bij dë waar debepaling van het gdfoouw van deze ter mijn wordt uitgegaan. Tn de nieuw te si uit »n huurt) vero-hfro-nst zal dan Ook worden vastgelegd, dat bij., beëindiging van de huurovereenkomst de waarde van het gebouw zal worden bepaald (door deskundigen) op basis van een contract tot 1 januari 2019. Een zodanige bepaling is mede van in vloed on de ovo-nen'mmst-m welke kul len worden gesloten ter uitvoering van punt 3 van het raadsbeisuit van 1956. In tussen is punt 3 van het raadsbesluit van 1956 vervallen. Het betrof hier slechts 'n nrin-ioe-besiuit dat op 27 juni 1958 door le gemeenteiaad is vervangen door 'n d - tel besluit van de volgende Inhoud: De Gemeente en ..Europoort" gaan de volgende ovv:eenkomst aan: Po et-me" -'* 'h -or" voor één of meer geldlenigen, groot ten hoogste f. 490.000.-. aan te gaan voor ten hoog ste 30 jaar door ..Europoort": „Euro poort" verbindt zich. zodra zij de grond van de Gemeente in erfpacht zal heb ben ontvangen, daarop èen eerste hypo theek te verstrekken; voorts wordt de Inventaris tot zekerheid gesteld: voorts gelden de gewone bedingen, die de .Ge meente ook in andere garantie-o ZUIVERE HUID PU ROL en PUROL-poeder komsten opneemt. Deze overeenkomst zal niet worden aangegaan, wanneer de drie andere oprichters zich niet gelijk tijdig verbinden ieder een zesde deel te zullen dragen van een eventueel ver lies, door de Gemeente als gevolg van de verleende garantie geleden na uit oefening van al haar verhaalsrechten. De uitvoering van dit raadsbesluit is niet to stand gekomen: een overeen komst met „Europoort" is niet gesloten, de inventaris is niet tot zekerneid over gedragen, de achterborgstéllingen van de drie andere oprichters zijn niet gesteld. (Ten aanzien van deze laatste dient nog te worden vermeld, dat het raadsbeisuit van 1958 spreekt van „ieder een zesde deel", terwijl tijdens de voorbesprekin gen een verdeling was overeengekomn van 20 proent, 20 procent en tien procent"; in wezen maakt dit weinig verschil maar toch is het een af wijking van het raadsbesluit. Deze ver traging is te verklaren uit de lange -flhaair welke het overleg over wijziging van de erfpacht in huur heeft gevergd, aange zien de tekst van de te sluiten over eenkomsten hiermee verband hield. Tóen dan eenmaal de beslissing op dat punt gevallen was, is, ten onrechte, de uit voering van het raadsbesluit van 1958 niet ter hand genomen .Dit zou thans alsnog kunnen geschieden, doch in ver band met de diverse wijzigingen (erf- pacht in huur; andere verdeling achter borgen) geven wij er de voorkeur aan U voor te stellen laatstgenoemd besluit te wijzigen en aan te passen aan de hui dige verhoudingen." De heer Simons (P.v.d.A.) zei dit voorstel een nare zaak te vinden, want hieruit blijkt immers, dat enkeie raads besluiten in het verleden in het geheel niet zijn uitgevoerd..Nu wordt dat alles middels enkeie voorstellen dan afgerond, zodat een en ander naar behoren is ge regeld en spr. hooole dat de afwikkeling zal zijn in het belang van- deze zaak. Er gaat nu een helangrijk bedrag van de gemeente, ook als garantie in zitten en hoewel uiteindelijk de gemeente altijd, er belang bij heeft, dat een bedrijf goéd loopt, ik dat hier wel bijzonder aanwezig. vroeg dan ook om periodiek op de Vuilstorten duurder Op 7 september 1966 werd afgekon digd de tweede verordening tot wijziging van de verordening Reiniging*- en ont- smettlngsreehten. Er waren twee motie ven om de verordening te wijzigen, n.l. het in gebruik nemen van de nieuwe vuilnisstortplaats en een verandering in de wijze, waarop honden en katten in het vervolg zullen worden afgemaakt. De nieuwe stortplaats voor afvalstoffen aan de Fokkerstraat te Schiedam is eind 1965 in gebruik genomen. Voor het hebben van een stortplaats hebben de gemeentebesturen toestemming' nodig v an het College van Gedeputeerde Sta ten. Aan de door G.S. verleende vergun ning Voor de nieuwe stortplaats zijn zo danige voorwaarden verbonden, dal voor de inrichting en het onderhotid van deze stortplaats aanzienlijk meer kosten ge maakt moeten worden dan vóór de oude stortplaats. Het tarief voor het storten van afval op de nieuwe stortplaats is daarom van f 0,30 gebracht op f 0,50 per hectoliter afval. Door de komst van het aardgas is het niet meer mogelijk honden en kat ten pijnloos af te maken door middel vao vergassing, zoals dat tot nu toe gebeur de 4o>r de Ge neonte'n-o KeuUginas- dienst. Er moest een andere weg wor- Buitenlandse gast in raad De gemeeilteraadsverg&dCrihg van Schiedam werd bijgewoond door de 44- jarige fracties oo* rtter der Nationale Volkspartij in de Curacaoache Eilanden, raad. de heer A. R. WinklSar, die mo menteel in Nederland een studiereis maakt. Hij verklaarde nog nimmer een raadsvergadering in Nederland te heb ben meegemaakt 1 en nu middels een Scbiedamse relatie daartoe de gelegen heid te hebben ontvangen. den gezocht om de dieren op de meest humane wijze uit hun lijden te helpen. Met de Vereniging tot bescherming ven dieren, afd. Schiedam, heeft het Ge- meentebestuu toen een overeenkomst gesloten.De direnbescherming zal nu. tegen vergoeding van f 2.50, het huisdier op verzoek afmaken door middel van een inje tie en wel in het Dierentehuis aan de St Annazusterstraat 47. Het ta rief voor iiet afmakenvan honden en katten, voorkomende in de verordening Reinipings- en ontsmettingsrechtén. km door de gewijzigde omstandigheden niet mee'* worden toegepast en is derh~l*. e uit de verordening geschrapt. Het Die rentehuis is geopend op maandag tot en met vrijdag van 9 tot 12 uur en van 14 tot 17 uur. 's Zaterdags is het tehuis geopend van 9-12 uur. 'met de gang hoogte te Worden De voorzitter vond 't ook jammer dat een en ander niet eerder is geregeld, doch er is nu «én goede basis gelegd en spr, hoopte ook oo e°n florissante exnlnitatia van het bedriif. Het Overleggen van een rapport zal ift de vergadering van commissarissen worden besproken. De raad ging met het voorstel accoord, SCHIEDAM Herv. Gemeente: Grote Kerk 10 uur dra. R. H. Wissink. Onderwerp: ..Het Woord dat zul ge laten staan", 5,üur geen dienst, 7 uur ds. J. W. Zimmer man en ds. N. Nammensma, Interrefor- matorische dienst: Bethelkerk 10 uur ds. C. van der Steen, 7 uur geen dienst: Opstandingskerk 10 uur ds. J. W. Zim merman, 7 uur geen dienst; Vredeskerk 10 uur ds. L. Brasser, Voorthuizen, 7 uur geen dienst: Kethel. Dorpskerk 10 «nar ds. W. Vons H. Avondmaal. 7 uur ds. A. le Coq: De Rank 8.30 uur ds. A. Hoffman. Geref. Kerk: Oosterkerk 10 "uur ka-nd. H. R. Stroes te Rotterdam, 5 uur ds. W. Rijk sen te Hillegersberg: Kethel ..De Ark" 9.30 uur ds. R. D. Beukema te Schiebroek, 5 uur drs. J. A. Versagie uit Zuid-Afrikn: Magnalia Dei Kerk 10 uur ds. H. J. Heynen te Den Haag, 5 uur ds. C. Brilman uit Hillegersberg: „Ds Goede Haven" 10 uur drs, Versagie, 5 uur ds. E. de Vries te Scheveningen; Julianakerk 10 uur dr. E. de Vries te Scheveningen, 5 uur ds. Heynen. Chr. Geref. Kerk, Warande, 10 en 4 uur ds. J. van Dalen. Ned. Prot. Bond, Westvest. 10.30 uur ds. J. G. Jacobs te Den Haag. Leger des Heils, Larve Haven 71, 10 uur Heiligingssamenkomst. 6.30 uur openluchtsameukomst Koemarkt, 7.30 uur Verlossingssamenkomst. Oud-Geref. Gemeente, Dam 28, 10 uur H. Mis. Jehova's Getuigen, Volksgebouw, Tuinlaati 50, 6 uur toespraak, 7 uur W achttorenstudie. VrUe Geref. Gemeente, Tuinlaan 50, 10 en 4 uur dienst. Baptisten Gemeente, Lange Haven 125, 7 uur sairienjkomst. uit Ontelbare korrels fijn, wit zand bij Siléflka gesmolten en gesponnen tot een kilometers-lange draad. Daarna ge weven. Resultaat? Interglas! Zijdezacht, web-dun weef sel. Met verbazingwakkende eigenschappen voor gor dijnen én vitrage. Interglas... uw vriendelijkste kontakt met de zon! Verkrijgbaar bij: H. H. de Klerk Zn., Rotterdam, Den Haag, Utrecht. Vlissingen, Hocm. derde maand om 9 i Kerkgemeenschap to' verbreiding der Geref. Leer, Lange Nieuwstrkat 67, 10 en 5 utlr ds. H. Hofman. Evang. Luth. Kerk, hoek Oranjestraat, 10 uur ds. A. Steinhart. Geref. Kerk (Vrijgemaakt), Westvest 30, 9.30 en 4.30 uur ds. G. Visee te Kampen. Gemeente voor Oorspronkelijk Chris tendom, gebouw Lange Haven 129. 4 uu- voorganger de heer N. v. d. Brugge te Ned.aHerv. (Geref.) Evangelisatie, ge bouw Irene. Nieuwe Haven 155, 4 uur ds. L. Brasser te Voorthuizen, Vredes kerk 10 uur ds. Brasser: donderdag 3 nov. 8 uur ds. A. Kasteleijn te Capelle a. d. IJssel. Gevonden-verloren Biomfietsplaatje DJD autostep. zwarte plastic portefeuiire, inh. verlopen rijbewijs olus belastingkaart. gekleurd* kinderportememnee, rozen, kfans in etui, ring met 3 sleutels, hoor- apparaat voor transistor-radio. Te bevragen bij het Dierenasiel, St.- Anna Zusterstraat: zwart witte kater, plus minus 4 mnd oud. Te bevragen bij de vinders: Jonge herder, plus minus 4 mand. oud van Dijk, Burgemeester van Haarenlaan 1496, tel. 261107: houten blokfluit, in etui, Zwanenburg, Klaas Katerstraat 14: schoolrapport ten name gesteld, v-d. Zouwen, Noordvestsingel 53; doublé schakelarmband, Groenedaal. Numans- dorpsestraat 7b; doublé dameshorloge, Van Berkel, Klaas Kater-straat 140, muntbiljet, M. Vermeulen, Buijs Ballot- singel 79b. veffehr. herenpolshorloft*. Moerer, Maasdijk 112b; bankbiljet Bak ker, LorfentZlaan 55b; aattgteker. De Groot, OóStSingél 22; aütOCOntactsIeutél, Van Tiel. Joh, de Wtttiingel 277; bós sleutels, Seij, HeinSlüsstraat 94; bril, met doublé montuur Cornet, Magnólia- ttraat 21b, Rotterdam; boodschappen tas, gevl.), Van Ekelen. Eabristréét 8; plastic fietstasje, met inh., Gouweleeuw, Daltonsftraat 4b; dames portemonnee, met inhoud. Van Es, Oude Maasstraat lb: zwarte damestas met inh. Van Dón kelaar, GVerschieseweg 17, tel. 150823, Rotterdam; oruine portemonnee inh. een sleutel, Ketelaar, Heenvlietsestraat 25: teddy-beer. Langestraat. Vlaardin- gerdijk 195; werphengel, Melief, Maria- slraat 119a; blauwe step op luchtban den, Den Brtnker P. van Anrootjlaan 24: gereedschapskist. Wuisman, West- frankelandsestraat 26b, tel. 261616; tim mermans duimstok, De vette, Nie. Beetsstraat 26a; blauw jongens jasje, ClarljS, Böernaavelaan 77: 1 paar licht bruine damesglaèés, Franken, Slacht- BêiêïTftndsestr. Dë efd. Schiedam van de Nëd. Kath. Grafische Bond, zal op 16 november eèn halve eeuw bestaan. In verband hier mee is een spéciale jubileumcommissie samengesteld, die de plannen voör de viering heeft ontworpen. Gedurende enige tijd zal in hét Ste delijk museum van Schiedam weer één Pop-Art-tentoongtèiling „The New Ima ge" «jehoudpn worden Tevens Wordteen driedelige Pop-Art reproduktiè geëxpo seerd, die in het museum verkrijgbaar ia verband met enige technische moeilijkheden is de kunstklas. welke ge houden zal worden in het stedelijk mu seum te Schiedam, yoorlopig uitgesteld. 9 De Schiedarrtse WandelsportVèreni ging „De Trekvogels" gaat het vierde lustrum vieren met een feestmiddag Voor de jeugd Op zaterdag 5 november Waarin o.a. een goochelaar zal Optreden èn clowns. Des fevonds is er een caba ret-dansant met o.a. Jeanne van Raay, John de Vries, Henk Polder en The blue town five". t A09S. oUecn f bij °ns Mission to the Seamen, Anglicaanse ilton Fijenoord, iedere vijfde zondag van d* r Rev. Chr. Reeves F Termijn betaling mogelijk Dag en nacht bereikbaar ROTTERDAM - HOOGSTRAAT 26a (bif het Oostplein) BREDA - GINNEKENSTRAAT 430 - TELEF. 01600-312 26 meest verkochte wasautomaat mef aan gebouwde centrifuge, plm 2800 toeren, 5 kg weken, voorwassen, wassen, 5 maal spoelen, centrifugeren en Uw was is weer kraakhelder en strljkdroog. 1 jaar garantie landelijke servicedlenst Nederlands garantie bewijs TELEF 010-121575 TELEF. 010-u 25;48 de eerste afgelastingen gevallen. Het meteen raak ook, want het grootste ge deelte van de KNVB wedstrijden gingen niet door. Hei afdelingsvoetbal was er in zijn geheel uit en daar de vier KNVB- ciubs uit Schiedam hun wedstrijden niet door zagen gaan, had llermes DVS het rijk alleen. Hermes deed het voortreffe lijk. door HVC een gelijkspel af te dwin gen. HVC, met zijn dure aankopen is wat tegengevallen en is zo spelend beslist geen randidaat' voor de titel. Dit wist even dammers een stimulans strijd tegeci Fortuna VL. Hoewel de Fortunezen hoog genoteerd slaan, durven we het dappere Hermes in deze ontmoeting toch nog een kans te ge ven, Hopelijk laten de supporters de jon- gêns niet in de steek ën trekt men in groten getale mee naar Vlaardingen. Het tweede team trekt naar Haarlem en de jeugd gaat ook al van honk. Het moet naar Baronie. SVV verloor van Heracles en de grote aanhang van de rood-groenen rekenen er nu op, dat zondag de punten in eigen huis worden gehouden in de wedstrijd tegenGraafschap. Dat moet kunnen als- rté tandem Van Dijk—Hubert een beetje itr&ait. De rékêrves trekken naar Twen te en 6é jeugd ontvangt zaterdagmiddag DOS. De zaterdagvoetballer speelden er lus tig op los. HBSS krijgt het steeds moei lijker, want elke club is er op gebrand de leidér te doen struikelen- Het werd tegen Unicum een benauwde zege van 1-—0, gescoord in de laatste minuut van de wedstrijd door invaller Arie Boender. De eerste bal die hij als PPSc, dat 'tegen" Groote Ll'adt in 't zand moest bijten. De tegenstanders zorg- den ervoor, dat Lodi Kalden en Piel van Veen uitgeschakeld werden en daar mee was de doelpuntenmachine van de Schiedammers uitgeschakeld. Na een ach terstand van 3—0 werd er wel een wijzi ging in ae aanvalslinie aangebracht, maar verder dan twee doelpunten, van Van Harmeien en Teeuw liet Groote Lindt het niet komen. In de afdeling smaakte GTB weer eens het genoegen om tot een overwin ning te komen. In Smitshoek werd met 4—3 gewonnen èn dat geeft de burgm moed. De volgende ontmoeting is thuis tégtr. Rockanje en misschien is de winst vatt zaterdag j.l. eeti stimulans Om uit de komende wedstrijd op zijn minst een gelijkspel té halèn. OS& verloor van WOR met niet min der dan 8—1 en ook voor a.s. zaterdag Kit er voor GSS tegen Egelantier Boys niét veel kans in tot winst. Zondagvoetbal Zondag krijgt DHS misschien wel de moeilijkste tegenstander in deze compe titie. Het moet namelijk naar koplo per HOV en indien het. tot een gelijk spel zou komen, dan zou dat al een ver rassing betekenen. Excelsior 20 krijgt het ook niet gemak- kelijk. Het móét haar Celeritas dat mei twee punten meer dan de Schiedammers op Öe tweede plaats troont. Toch hebben de zwért witten een kans. indien van de geboden kansen méér gebruik wordt gemaakt. SVDPW ontvangt MerWede en zou toch verrassend uit de bus moeten komen, als het tot een puntenverdeling zou ko men. Martinit heeft vrij. In de afdeling gaat Ut-sus een moei lijke uitwedstrijd tegemoet tegen leider Bolnes. Het lijkt op een nederlaii zullen lopen, maar wie weet schieten de jongens van voorzitter Mouthaan een* uit hun slof en komen met de volle buit terug. Het zóu een huzarenétukje be tekenen. Schiedam trekt naar het Jubilerende SCR en misschien hebben de Rotterdammers het feest Wel in de benèn én gaat de winst Schiedam. Demo* Ontvangt RKWIK en ook dat is het i leuke wedstrijd kunnen worden, mei een verdeling der punten. Schiedatïue Boys moet nu maar eens tot winst kunnen komen tegen Nestoro, Want daar zitten dè supporters toch wel op te wachten. WF moet op eigen terrein de voile buit binnen kunnen halen tegen Smeetsland en DRZ zal in de uitwedstrijd tegen Pantserboys op zijn hoogst tot een ge lijkspel kunnen khmer,. Als U aan Uw kroost „geen kind" wilt hebben en als U ze graag (maar dan alsjeblieft een beetje rustig) om U heen hebt, geef ze dan zo'n machtig mooie puzzle. Uren lang puzzlen en Pa en Ma doen zelf ook nog mee... met een puzzle van liefst 500 stukjes met boeiende, kleurige afbeeldingen. Zulke puzzles, ideaal voer win termiddagen en zondagen, koopt U in onze speciaal uitge breide speelgoed afdeling voor nog géén twee gulden. Vrijdag en zaterdag verkopen Wij in onze speelgoed afdeiin? deze engelse puzzles, 500 stukjes in diverse afbeeldingen, M/7 tel. *f «thrift

Gemeentearchief Schiedam - Krantenkijker

De Havenloods | 1966 | | pagina 4