41
Havenloodsreis voert de
lezers naar Kopenhagen
Monsterpuzzel
S. Sluyter 40
bij Ver.
jaar
Touwfabriek
m£98
V
Gevonden-verloren
Fiets uit de (re)bus
DE HAVENLOODS - DONDERDAG 10 NOVEMBER 1966.
Kopenhagen. Een vriendeliijke, gast-
vr je staid, die ons Nederlanders ai di
rect vertrouwd voorkomt. De hoofdstad
van Den marken, die met z'n ongeveer
één en een kwart miljoen inwoners onge
veer een derde deel van de totale be
volking hpisvest. De stad van de koop
lieden, waar het prettig winkelen is in
de gezellige winkelstraten.
Op 25 en 26 november kunnen de Ha-
venioods'ezers een bezoek brengen aan
Kopenhagen. Met opzet is deze tijd ge
kozen omdat Kopenhagen zicih dan al
in kersttooi heeft gehuld, zodat de sfeer
uit de sjróokjes van Andersen de be
zoeker tegemoet komt.
De reis naar Kopenhagen die wij in
famenwerking met het Rotterdamse reis
bureau „Bel Air" en het Deense reis
bureau „Ambassador" hebben uitgestip
peld, wordt niet zo maar een reisje.
Dank zij onze relaties wordt het een
bezoek met een programma dat uniek
genoemd mag worden.
Op de ochtend van de 25ste novem
ber vertrekken we om acht uur van Zes-
t'enhoven met het vliegtuig naar Kopen
hagen. Aankomst omstreeks half tien.
Op het vliegveld staan bussen gereed
om de deelnemers mee te nemen voor
een siglht-seeingtour door de stad. Deen
se reisleidsters zullen in het Nederlands
vertellen over de bezienswaardigheden
van de stad.
Vervolgens gaan we naar een tweetal
kleine eerste klas hotels waar de reizi
gers gelegenheid krijgen ziah wat op te
knappen. Daarna gaat het naar het we
reldberoemde restaurant „7 smaa hjem"
(Zeven kleine huizen) waar een speci
fiek Deehse lunch geserveerd zal wor
den. Fijnproevers zijn er lyrisch over
geworden.
's Middags is een ihder vrij te gaan
en te staan waar hij wil. Winkelen, mu
sea bezoeken of zo maar wandelen. Men
kan echter ook een trip gaan maken
naar het Zweedse Malmó, per draag
vleugelboot. een sensationeel tochtje
,van een half uur met een snelheid van
ongeveer 60 km per uur. Met de „nor
male" veerpont terug waarop u ge
legenheid hebt tot belastingvrije inkopen
en u hebt een heerlijke belevenis ge
had.
's Avonds gaan we naar het 40 km
buiten Kopenhagen gelegen hotel „Kys-
tens Perle" (Parel van de Ketst). In
dit eveneens wereldberoemde hotel wacht
u een grandioos dlfter-dansant met vele
Deense specialiteiten.
Tweede dag
De volgende morgen kunnen belang
stellende mee op bezoek naar de beken
de Tubor; - brouwerij. De geïnteresseer
den zullen rijkelijk kunnen proeven van
het eindproduct. IDe culinaire mogelijk
heden zijn daarmee nog niet uitgeput.
Als lunch voor de tweede dag hebben
we „smorrebrod" gekozen, een begrip
in Denemarken, dat niet in het Neder
lands is over te brengen. Uitgebreid is
het zeker en zo'n lunch ife voldoende om
ook een zeer hongerige maag de rest
van de dag zoet te houden.
Voor de liefhebbers volgt dan nog een
busr't door Seeland, het eiland waarop
Kopenhagen ligt. Direct daaropvolgend
brengt de bus ons naar het vliegveld.'
Het is de bedoeling dat we zaterdagvond
omstreeks acht uur weer in Rotterdam
zijn.
Wat zijn de kosten? We zijn er is ge
slaagd de kosten laag te houden. Per
persoon kost deze trip 199,—, waarbij
plus 10,luchthavenbelasting, inbegre
pen zijn. Vrijdag om tien uur begint de
verkoop van kaarten voor deze Haven-
loodsreies. Kaarten kunnen worden atge-
haald aan ons kantoor. Westblaak 25,
Rotterdam, telefoon 132170.
Al hoeft U op een gulden meer
of minder niet te kijken, waar
om zoudt U méér geld uitgeven
voorj damesmaillots, als U
voor: minder hetzelfde kunt
bereiken?
Want guldens kunt U besparen
met deze aanbieding van zware
kwaliteit 100% Nylon dames
maillots.
De ideale kleding voor de win
terdag, voor onder pantalons,
of zomaar.
Solide 100% Nylon maillots,
die toch slank af kleden door de
perfecte pasvorm, voor minder
dan de halve prijs, voor drie
en een halve gulden.
,00°'o
Vrijdag en zaterdag verkopen
wij deze 100% Nylon dames
maillots, voor de confectiematen
38 t/m 46,
in zwart
of marine,
Als U toch van plan was om
voor deze winter nog een mooie,
wollen deken te kopen... dan
Want op onze Dekenafdeling
verkopen wij een bijzondere
partij van de aller-allermooi-
ste luxe dekens van 100%
zuivere scheerwol, rondom
afgezet met zijdeband, met nor
male verkoopprijzen van hon
derd gulden en méér.
Aflossing van de wacht bij het Koninklijk Paleis.
Giin tel. af schrift. I
In de afgelopen week is het feit
herdacht dat de heer S. Sluyter 40
jaar in dienst was van de Vereenigde
Touwfabrieken te Maassluis. Hij werd
hiertoe met echtgenote en kinderen in
de kantine van het bedrijf onthaald en
toegesproken door de direkteur, de heer
R.E. D. Barmen 't Loo eijn chef en col
lega's. Allereerst releveerde de heer
Barmen 't Loo de loopbaan van de ju
bilaris, waaruit bleek dat de heer Sluy
ter enkele korte perioden elders werk
zaam was, maar niettemin reeds op
vrij jeugnige leeftijd zijn bestemming
in het bedrijf vond. ,,De heer Sluyter
heeft zich doen kennen als een ijverig
en sympathiek medewerker. Hij heeft
zijn werkzaamheden hoofdzakelijk ver
richt in de afdeling Carderie, waar hij
door zijn kennis van zaken van tijd tot.
tijd de afdelingsbaas heeft moeten ver
vangen en sinds enige tijd als
werkzaam is. De jubilaris heeft
zijn werk veel ambitie gehad voor ae
muziek, wat wel duidelijk blijkt uit het
feit dat hij 28,5 jaar lid is geweest van
Kunst Na Arbeid. Door omstandigheden
was hij genoodzaakt zelf de klarinet
neer te leggen, maar hij heeft in zijn
zonen waardige muziekopvolgers ge
vonden. Spreker felioi teerde de jubi
laris en zijn gehele gezin persoonlijk
met deze zeer bijzondere dag en bood
daarbij de gebruikelijke jubileumge-
géschenken aan, t.w. het gouden jubi
leumhorloge, het vererend getuigschrift
Te bevragen aan het Hoofdbureau van
Politie te Schiedam, dagelijks van 8.00
17.00 uur, behalve op zaterdag en zon
dag: zwarte knipportemonnee met inh.,
in netje; bruine aktetas, inh. gereed
schap; plastic tas inh. autogereedschap;
(post Kethel)zwarte lederen tas inh.,
boekjes en papieren; bromfietsplaatje,
GTF 516; wieldop van een auto; brom-
fietsplaatje FGM 280; bromfietsplaatj'e
MR G 728; rode maillot; zwarte dames-
glacé, (1.); grijze poncho, bruin kinder
petje; zwart hoedje, (Post Kethel)rode
mohair sjaal; 1 paar zwarte sokken;
autosleuteltje Fiat; ring met fietssleu-
tel; rintg met 3 sleutels; 11 sleutels in
bruin etui; blauw zeil. winkelraam;
schoolboekje en schriften.
Te bevragen aan het Dieren Asiel, St.
'Anna Zusterstaat: zwarte poedel, reu;
tzwarte kater met witte neus, plm. 6 we
ken oud; grijze volwassen kater; bast
aard terrier, reu; jonge hond, reu, plm.
AO cm. bruin wit en zwart; bruin hond
je, teef, met gele halsband en riem.
Te bevragen bij de einders: verchr.
dameshorloge, met lederen bandje, Be-
izemer, W. Pastoorsstraat 20; doublé da
meshorloge, bruin lederen bandje, P.
Groeneveld, 2e Van Leyden Gaelstraat
Ie, Vlaardingen, tel. nr. 01898-2991; ver
chroomd herenhorloge, zwart bandje, Ko-
nings, Nieuwe Maasstraat 65; bankbiljet,
Duifhuizen, Vlaardingerdajk 3; bankbil
jet, Van Os, Nieuwe Maasstraat 90;
goud-doublé kettinkje met hanger; v.d.
Windt, Pendrechtsestraat 3a; beige-brui
ne damesportemonnee met inh., Van
Wijk, Voltiastraat 16a; rood kindertasje
met afbeelding, Huigen Tuinlaan 32b;
bruine aktetas, inh. schildersbenodigdhe-
den, Verkaiik, Van Oiaeiïbarneveltstraat
104, na 18.00 uur; bruine kinderporte-
mrntiee. ledig, Sprij, J. Catslaan 13; tas
met krulspelden. De Blauwe Ster, Nieu
we Mathenesserstraat 38-44; rode porte
monnee met inh., Schlarmann, M. C. M.
De Grootstraat 41zwart-gelakte dames
tas met inh., verzekeringsbewijs ten na-
me gesteld. Grafische School. Roemer
Vissc'herstraat 18. Rotterdam; plastic
etui met schooibeh. Foppen, Alph.
Ariensstraat 76: bruine herenportemon
nee met inh Notenboom, Heinsiusstraat
72; beige plastic damesportemonnee m.
nb.. Nerkmans, Lange Kerkstraat 42:
bromfietsplaatje JVT 388, Van Dijk, B.
K laan 191; dop benzine tank met slot,
Quaadt, Van Swindenstraat 59b; grijze
repenrape. Den Hartog. Edisonstrrrat 33;
blauw-groene mohair-sjaal, Van Konij-
nènbür? Iepehlaan 24; gfoen ketelpak,
W. F. Wolthuis, Leliestraat 34; grijze
(ongena-pull-over, Trommel, Maekaijstr.
40; badhanddoek plus zwembroek; Plam-
beok Van OldenbarneveltStraat 67: grijs
wollen jongens broekje, De Graaf, Oos
terstraat 98: wit kinderschoentje, (1),
Visser, J. Oudegeeststraat 5; wit kinder
wantje, Schilperoord. Nieuwe Damlaan
685; 1 paar groene damesglacés, De
Wit. Rubensplein 23b: blauw nylon
jack. De Groot. J. van Anevvestraat 49:
zwarte diameshandschoen (1) Postkan
toor, Lange Nleuwstraat: groen nylon
jack. Rijswijk. Pinasplein 15, Rotter
dam; 1 paar gymn. schoenen, Minste
ren Nieuwe Damlaan 615; damesslipje
en rood tafelkleed, Rissema, Rijnstraat
45blipssleutel. A. van Noort, Singel 95:
ring met 8 sleutels. Van Welij, Lekstraat
49b: Mossleutel. Bronseeest Oosterstraar
80; ring met 4 sleutels, M. v.d. Vlies,
Goereesestraat 16: me-siesbril. vlinder
model, paars montuur, M. van den Ban,
Rotterdamsedijk 258b; lipssleutel, De
van de Maatschappij voor Nijverheid
en Handel met bijbehorende draagme-
daille, een enveloppe met inhoud en het
gouden V.T.-insigne.
De heer C. J. E. Zwaard, chef Car
derie. complimenteerde de heer Sluyter
in een korte en kernachtige speech, ge
volgd door J. Roozeboom en H. v.d.
Marei, namens het gehele personeel.
Het laatste woord was aan de n«
Sluyter zelf. waarin hij dank bracht a
de direktie, de overige sprekers en alle
aanwezigen voor de ontvangen felicita
ties en de prettige ontvangst. In het
daarop volgende week-end heeft de ju
bilaris van verschillende zijden veel fe
licitaties en cadeaus ontvangen.
1-persoons
200 cm
2-persoons
170 x 220
Lits Jumeaux
200 x 240 cm
Vrijdag en zaterdag verkopen
wij deze merkdekens van 100%
zuivere scheerwol (de etiketten
zijn eraf, i.r.m. die bespottelijk
/age prijs) warme dekens - in
hartje seizoen - voor hartver
warmende prijzen.
De vijfjarige Hans Luycx uitdeHan-
rathstraat 92 heeft dinsdagmiddag bij
de rijwielfabriek een prachtige fiets
mogen uitzoeken. Een rode moest het
zijn, zonder stang, want dan kon zijn
zusje Sonja er later ook op rijden. Hans
had een fiets gevraagd voor zijn ver
jaardag, maar vader Luycx vond hem
nog te jong. En nou heeft Hans er
toch een.
De trekking vond dinsdagmorgen
plaats door notaris T. Leopold. De an
dere prijswirinaars zijn: twee bioscoop
bonnen vo'or Nel Kooij, Sportlaan 4,
Rotterdam, een paar rolschaatsen voor
Hans van Vlerken Pieter vein Asch-
straat 18b', Rotterdam, een boekenbon
van 15 gulden voor J. de Groot, Joost
van den Vondelstraat, Krimpen aan de
Lek, een boekenbon. van 10 gulden voor
A. van den Ham, Oldegaarde 532 d,
Rotterdeun, een boekenbon van 10 gul
den voor Corinna v.d. BJink, Bethlehem-
weg 46, OoStvoorne, en boekénbonnen
van 5 gulden voor F. van Wijnen, Jan
Kobellstraat 50c, Rotterdam, J. J. W.
Hoogendoorn, Breitnerstraat 52a, mej.
N. de Lange. Zwaluwenlaan 8. Rhoon.
Hierboven publiceren wij de volgende
rebus. De oplossing kan worden opge
zonden naar postbus 1685, Rotterdam,
ten anme van Rebusactie „Gerard
Hulscherfonds". Op de briefkaart moet
duidelijk naam en adres van de afzen
der worden vermeld. Naast de norma-
le portokosten moet voor vijftig cent
aan extra postzegels worden bijgeplakt.
(Rebusactie goedgekeurd door B. en
W.' van Rotterdam bij 'brief afd. A.Z.
nr. 132-lb.).
Apothekersdienst
De dienst vangt aan vrijdagavond om
6 uur. Dienst apotheek Westendorp,
Parkweg 207. tel. 267674.
Bruin, Morsestraat 28; ring met 6 sleu
tels en Franse medaille, Scholté, Rijnstr.
32a; kinderbril Verhagen, Parkweg 35;
geel-zwarte autostep; De Kruijff, Groe-
nelaan 93; rode autostep, crème spat
borden, Van Put, Van Karnebeekstraat
82; blauwe autostep, Van Haastert, P.
K.P.-Laan 170b, tel. nr. 152304; Japanse
nachtegaal, Mookhoek, Donkej- .Curtius-
straat 92; zwarte krulharige'horid, verm.
bouvier, v.d. Wel, Mariastraat 94a; bei
ge hondje, Eerenberg, Van Béverenstr.
19b; microscoop en telescoop in doos.
Spring in 't Veld, Piersonstraat 6; globe
in doos. Boekhandel Modern, Boerhaave-
laan 124.
w
Agenda Schiedam
10 NOVEMBER
Irene
tO.00 u KNMTP: lezing en bloemschikken
Arcade
10.00 u Bouwvakband St. Joseph: be
stuursvergadering
Arcade
10.00 u RK EHBO: bestuursvergadering
11 NOVEMBER
Musis Sacrum:
10.00 u Pers.ver. Gemeentewerken; feest
avond
Sursuim Corda
10.00 u NCGOV: vergadering
Tivoli
19.30 u Mega's: fanavond
12 NOVEMBER
Tivoli
10.3.0 u Schied. Jazz Sec. „Guillaume":
bijeenikpmst
Julianajcerk
10.00 u Leger des Heils Zangbrigade:
zangfestival
Hier volgt dan de tweede opgave van de
14 die samen de Monsterpuzzel zullen
vullen. De omschrijvingen van de in te
vullen woorden in de hoofdpuzzel wor
den regel na regel zowel horizontaal als
vertikaal gegeven, waarbij het tussen
haakjes geplaatste nummer achter elke
omschrijving aangeeft hoeveel letters het
gevraagde woord telt. De in te vullen
woorden in de dik omlijnde gedeelten
vallen buiten de omschrijvingen van de
hoofdpuzzel.
De dik omlijnde gedeelten zijn op zich
zelf staande puzzels, waarvan de om
schrijvingen worden gegeven, nadat alle
omschrijvingen van de hoofdpuzzel zijn
gepubliceerd.
HORIZONTAAL
11 vertering (5); derhalve (4); plak
middel (3); bioscoop (4); gezicht (4);
verbrandingsrest (2); naar zij menen
(afk.) (2); boom (4); kameelschaap
(4); vloeibaar (3); snel (4); treurspel
(5)
12 geestdrift (4); vreemde munt (6);
plooisel (3); vat (3); Europeaan (3);
haarpijn (5); schreeuw (5); oude maat
(3); vlaktemaat (3); beu(3); schrijf
gerei (6); Ned. rivier (4)
13 muurholte (3): brok (4); mak (3);
houding (4); lichaamsdeel (4); hoofd
deksel (5); nauwelijks (5); kost (4);
heldendicht (4); keukengerei (3);
parvenu (4); vogelknip (3)
14 lengtemaat (afk.) (2); kledingstuk
(4); toiletgerei (3): jaarboeken (7);
lichaam (3): dof (3); slot (3); gade
van Aegir (3); op zulk een wijze (7);
pas opgekomen soldaat (3); rivier in
Engeland (4); lidwoord (2)
15 borg (6)glazen veranda (5)volgt na
ploegen (5); Spaanse titel (3); zang-
noot (2)grote mogendheid (afk.) (2)
uitroep (3): sprong (5); (ver) toeven
(5); voorkomt sterven (6)
16 zwijn (4); aantekening (7); walvis-
produkt (6); loods (5); scherp (3);
plas (3); vis (5); bezig (6)> (zoveel
mogelijk) sparen (7); stuk gereed
schap (4)
17 troefkaart (3): razend (7); Franse
rivier (5); lofdicht (5); omgang (7);
droog (3)
18 papegaai (3); deel van schoen (4);
soort onderwijs (afk.) (2); voorzetsel
(3); eierproduktie (3); antwoord be
taald (afk.) (2); streven (4); wind
richting (afk.) (3)
19 voorzetsel (2); geestelijke (afk.) (2);
weg (4); roofdier (4); naar wij menen
(afk.) (2); bevestiging (2)
20 bedorven (3); gevangenis (3); hoor
baar eten (7)deelnemen (7)inhouds-
maat (3); pluis (3)
VERTICAAL
De eerste (tussen haakjes geplaatste)
omschrijving is de laatste van de voor
gaande reeks.
1 (verenigingsplaats); vleier (11)
2 (afgemat); bijbels rustoord (4); afge
legen (3)
3 (achteruit)schoollokaal (4)deel yan
hoofd (6)
4 (bijwoord); insekt (3)
5 (bloem); geleden (3)
6 (metalen pennetje); boek (5)
7 (nummer afk.); huiselijk spel (6)
8 (strikt); zeer (4); geheel de uwe
(afk.) (2)
10 (zeilboot afk.); tennisterm (3); titel
voorbehouden (afk.) (2)
11 (oningewijde); bediende (5)
12 (pokdalig); bericht (4)
13 (kledingstuk); heks(3); titel (afk.)
(2)
Pastoor C. P. v.. <L Berg
verlaat Schiedam
In verband met zijn benoeming te Gou
da, zal zondag 20 november Pastoor C.
P. van der Berg de Oud-Kath. Kenk van
Schiedam verlaten. In de gemeentezaal
wordt dan de afscheidsbijeenkomst ge-
den. Tot opvolger is benoemd dr. F.
Smit, thans prefect aan het Seminarium
te Amersfoort en priester in algemene
dienst.
Diens installatie zal zondag, 4 decem
ber plaats vinden door mgr. Andreas
Winkel uit Utrecht.
Tijdens zijn verblijf in Schiedam heeft
pastoor van den Berg zich veel op het
terrein buiten dat van eigen kerk bewo
gen mede vanwege zijn belangstelling
voor het oecumenisch werk in Schiedam.
Hij was o.a. secretaris - penningmeester
van het Convent van Kerken.' Sinds 15
april 1956 is hij in Schiedam werkzaam.
Aula Sted. Museum
20.15 u Ver. Vrienden van het Stedelijk
Museum: Concert te geven door
kamermuziekgezelschap „Inter-
texta"
Arcade
20.00 u Ned. Kath. Grafische Bond: feest
avond i.v.m. 50-jarig bestaan
Musis Sacrum
20.00 u Postduivenver. Union: feestavond
Opstandingskerk:
20.00 u Soc. „Den Teirquasth": dans
avond
13 NOVEMBER
Arcade
20.00 u RK Instuif: wijn- en bierfeest
Stedelijk MuseumMartine Antonie;
Ad Dekkers en Hans Koetsier.
14 (heelal); grap (3); getij (2)
15 (grond); verenbont (3)
16 (getroffen); vlug (4)
17 (meer dan normaal);
18 (windrichting afk.); opgeld (4)j
fraai (4)
19 (kledingstuk); putten (uit) (8); steen
massa (4))
20 telwoord (3); ministerie (afk.) (3)
21 (boom); telwoord (4); buikziek (5)
22 (kost); laten (4); bewegingskunst (4);
familielid (2)
23 (ladder); Engelse titel (4); wrok (4)
24 (bakvis); haast (4); smakelijk (6)
25 (groet); graanafval (3); hen (5)
26 (gelooide huid); doch (4); meskant
(3)
27 (inplooien); geluid (4); klein paard
(3); naken (7)
28 (navigatiemiddel); uitstallen (8)
29 (uitbouw); geven (om) (5); afvaar
diging (9)
47 (toon); gebrek (5); praten (9)
48 (smeltglas); slaan (8)
49 (onbeschreven); kledingstuk (4); bij
woord (3); werelds (7)
50 (model); zeer (4); sprookjesfiguur (3)
51 (hogepriester); voorzetsel (3); broei-
huis (5)
52 (slim); knol (4); trapper (6)
53 (stijf); omroepvereniging (afk.) (4){
vertaler (4)
54 (streven); water in Zeeland (4);
hoofddeksel (4); rustend (afk.) (2)
55 (alvorens); Franse stad (4); hoge zetel
(5)
56 godin van de dageraad (3); steen (3)
57 (boom); maatsch. klasse (8); korf (4)
58 (lichaam); hengselscharnier (3); sier
plant (4)deel van het jaar (4)
59 (bestuursinstelling)
60 (muziekteken)schaakstuk (4)
61 (plek in bos); kielwater (3)
62 (gehucht); roofdier (3); persoonlijk-
voornaamwoord (2)
63 (verre); scheepsverblijf (3); voorzet
sel (2)
64 (drinken); soort textiel (4)
65 (verharde huid); trachten (5)
66 (voorzetsel); ton (3); deel van bijbel
(afk.) (2)
67 (bloem);
68 (flink); zedig (4); uitroep (2)
69 (godsdienst afk.); gratie '6)
70 (Turkse tarwe); stelen (5)
71 (woedend); oorlogstuig (3)
72 (scheepsterm); fatsoenlijk (3)
73 (plaats op Sumatra); schors (4); na-
apen (6)
74 (gedicht); dienstbode (4); ordezuster
(3)
75 (vrijwel); dansgezelschap (11)
nu... beduidend
goedkoper
Tienduizenden autobezitters
kenden reeds het; genot en de
waardë van plaid-hoezen voor
hun wagen... ze staan niet
alleen, gezellig en comfortabel,
maar'ze besparen InJselangrljke
maten Uw kleding en de auto
bekleding.
Ook voor Uw wagen-verkopen
wij deze hoezen voor een prijs,
die niets meer met de waarde te
maken heeft, voor nog géén
vijf gulden.
Vrijdag en zaterdag verkopen
wij deze auto-plaldhoezienr een
gemak en een comfort voor U
en Uw wagen, plaldhoezen, ln^
gezellige kleuren
per stuk
