bruidspaar feestelijk in
Schiedam haalde vorstelijk
f 599.-
KUNSTGEBITTEN
'T117 Ijf All L miI f li li OPLAGE 27.000
Hollandse eikenhouten linnenkist
het bruidspaar,
Wij hebben Nederland;
grootste sortering
De stQet op de Broersvest.
Rondedans door de Schiedamse school op het binnenplein t
|{ET TIJDSTIP waarop het vor
stelijk bruidspaar een bezoek
aan Schiedam, de „vaderstad" van
de bruidegom bracht moge dan
niet zo bijzonder gemakkelijk zyn
geweest, niettemin hebben de
Schiedammers het niet op zich la
ten zitten en voor een hartelijke
ontvangst gezorgd.
Het was niet alleen de jeugd, al
voerde deze de boventoon, die voor
een jubelend welkom zorgde, doch
ook veel ouderen, waarvan uiter
aard de vrouwen „het leeuwen
aandeel" hadden, maakten de in
tocht echt feestelijk ondanks het
feit, dat langs Rotterdamsedijk,
Broersvest en zelfs op de Hoog
straat het magertjes met de vlag
gen gesteld was.
Niettemin, het was weliswaar
een korte, doch niettemin vreugde
volle intocht, welke duidelijk het
bruidspaar verraste.
Enkele minuten later dan het protocol
aangaf, arriveerde dan dinsdagmiddag
de hdfauto met het bruidspaar' aan de
grens van de gemeente, nadat de Rot
terdamse verkeerspolitie de kleine stoet
door Rotterdam had begeleid.
Door een voortdurend radiocontact
bleef ook de Schiedamse politie van de
vorderingen van de stoet op de hoogte.
De ontvangst in Schiedam was hartelijk
en zeer ongedwongen. Hier waren de
commissaris van de koningin in de pro
vincie Zuid-Holland, mr. J. Klaasesz,
burgemeester H. Roelfsema en de com
missaris van politie, de heer K. Rijpma
ter begroeting aanwezig.
Prinses en de heer Van Volietihoven
verlieten de" auto en inmiddels werd
het dak van de hbfauto bpen gescho
ven. Een gejuich steeg op, toen het
bruidspaar arriveerde en een zwak
„Lang zullen zij leven" klonk op. In
het gevolg van de prinses bevonden zich
mevrouw A. V. de Beaufort, geboren
jonkvrouwe Van Sminia; Kapitein ter
Zee E. Roest, adjudant van H.M. de Ko
ningin. Na een kort oponthoud vervolg
de de nu verlengde stoet de tocht naar
het museum. Niet alleen dat langs de
weg een talrijk publiek zich had opge
steld, ook voor de ramen der woningen
sloegen de bewoners het gebeuren ga
de en werd gezwaaid.
plein door het Politie Muziekgezelschap
onder leiding van de heer M. Brilleman
het „When the Saints go marching in",
gespeeld.
Rondedans
n de gemeente Schiedam.
Broersvest
Wel zeer feestelijk ging hét er aan
toe op de Broersvest. Daar stonden on
geveer 1500 schoolkinderen met onderwij
zend personeel opgesteld. Hier was het
gejuich niet van de lucht en veel kinde
ren zwaaiden met vlaggetjes. Toen de
stoet in de richting van Emmaplein was
gereden om daar te keren, stond de po
litie toe dat de belangstellenden de weg
overstaken en zich in het midden van
de weg opstelden. Zo werd het een dub
bele feesttocht. Ook op de Hoogstraat
ging./het er vrolijk aan toe, waar voor
al volwassenen een,plaatsje achter de
hekken hadden verkregen. Er werd
geen enkele wanklank vernomen ieder
een juichte of wuifde. Bij het Museum
aangekomen werd eerst op het midden-
DAARNA voerden 45 schoolkinde
ren, van elke lagere school één, een
rondedans om het bruidspaar uit. Zij
zongen begeleid door een trompetist van
het Politie Muziekgezelschap „Drie
Schiedamse kindertjes", „Het masseur-
tje" en „Ik heb een ruiker in mijn
hand", waarbij de prinses bloemen
werden aangeboden. Het was een grappi
ge, informele gebeurtenis die door het
bruidspaar lachend werd „ondergaan".
In de entreezaal van het Museum wer
den vervolgens een aantal aanwezigen
aan het bruidspaar voorgesteld, waar
na de Aula werd betreden. Hier zong
het Kon. Schiedams Mannenkoor Or
pheus „Zij leven lang", dat de feeste
lijke sfeer benadrukte. Daarover sprak
ook burgemeester Roelfsem^.
Rede burgemeester
De stad Schiedam heeft een merk
waardige geschiedenis met gritnmige,
maar gelukkig ook met intens blijde
trekken.
Niemand met welke profetische ga
ven ook toegerust heeft echter ooit
kunnen dromen, dat een Oranjetelg
Haar bruidegom nog eens uit Schiedam
zou halen. Wij zijn er eigenlijk nog een
beetje beduusd van. aldus de burge
meester.
Onze lokale geschiedenis oegon met
da komst van Vrouwe Aleydis van He
negouwen in 1258 en wordt heden ver
rijkt zo zal het geboeksta-afd worden
met het bezoek van Hare Koninklij
ke Hoogheid Prinses Margriet van
Oranje-Nassau en Haar bruidegom mr.
P. van Vollenhoven, afkfemstig uit de
stad Schiedam.
En- nu we vanmiddag toch helemaal
ais Schiedammers en aangetrouwde
Schiedammers onder elkaar zijn, mgg
ik, Koninklijke Hoogheid, u zeggen, dat
wij heel trots zijn op uw keuze, al lo
pen wij met die trots niet zo te koop.
Want wij, Schiedammers, zijn een
eenvoudig volk. Wij zijn niet zo uitbun
dig als de Rotterdamse en Vlaarding.se
buren. Schiedam ligt als het ware iet
wat tussen Rotterdam en Vlaardipgen
verscholen. Nieuwsgierig zijn ze ook
niet. Ze 'hebben het U. geloof ik, aan
de B.K.-laan, nooit lastig gemaakt. Als
dat in het begin van Uw verlovingstijd
soms wel gebeurde, nu, dan mag U aan
nemen, dat de rustverstoorders niet-
Schiedammers waren.
Koninklijke Hoogheid! Het is ook
weer niet zo. dat Schiedammers eng
hartig zijn. Verre van dat! En om
dat te bewijzen, kozen zij als bloemen
meisje een snoezig Leids ding. In Lei
den hebt U ten slotte Uw bruidegom ont
moet. Dat U in Uw bruidstijd Rotter
dam, Amsterdam en Den Haag zoudt be
zoeken, lag voor de hand. En" toch flui
sterde „men" in Schiedam al weken
lang: Zou de Prinses met haar bruide
gom ook naar Schiedam komen? Het
zelf-gegeven antwoord luidde dan vaak:
Wel nee, wat zou de Prinses hier ko
men zoeken, wat ze er langs een om
weg pl heeft gevonden. Maar wie weet
En waarachtig. Ondanks Uw drukbezet
te bruidsdagen bent U vanmiddag in
Schiedam en wij beseffen dat wij
moeten beginnen met het aanbieden van
onze excuses voor het feit, lat we_ be
slag legden op Uw beider tijd. En we
zijn op dit ogenblik opnieuw een beetje
beduusd, maar bovenal Stil-blij.
Dank, veel dank voor uw komst naar
deze eenvoudige stad. Wij wensen U
en Uw bruidegom prettige bruidsdagen
toe en voor de toekomst het hoogst
denkbare geluk, dat mensenkinderen op
aarde beschoren is. Schiedam wil die
gelukwensen onderstreepten met een ge-
schenk. Het zijn een tweetal cadeaus in
een stijl en in een richting, waarvan
men ons heeft ingefluisterd, dat U bei
den ze zoudt kunnen waarderen. Konink
lijke Hoogheid! Zoudt U ons thans de
eer willen aandoen, het doek,' dat onze
geschenken nog bedekt, te verwijderen.
Met deze handeling zoudt U deze heb
ben aanvaardlHet geschenk van de ge
meente Schiedam een 17de eeuwse Hol
landse eikenhouten lismnenlkist met drie
bewerkte paneüen alsmede een achttien
de eeuwse opticaprent voorstellende de
Markt en het Stadhuis van Schiedam.
Geheel onafhankelijk van het gemeen
tebestuur heeft de burgerij van Schie
dam botje bij botje gelegd, om U bei
den een eigen cadeau 'te kunnen aanbie
den. Alle lokale bladen hebben daarbij
hun medewerking gegeven. De heer J.
v.d. Griend! voorzitter van de Stichting
Viering Nationale Feest- en Gedenkda
gen, en mevrouw Moll, presidente van
het centraal vrouwencomité, zullen U
gaarne nu het geschenk van de burge
rij aanbieden, zo besloot de burgemees-
Oude woningen zullen worden verbeterd
«te om de huiseigenaren tot verbeterin
gen te dwingen. Bij voorkomende gele
genheden wordt door de Gemeentelijke
Woningdienst de huiseigenaren wel ge
wezen op de bestaande regeling voor
woningverbetering.
Nergens goedkoper
PH9LIPS T.Y.
59 cm.
grootbeeld
V uurwerkgevaren
Ieder jaar opnieuw blijkt welke geva
ren er zijn verbonden aan het afsteken
van vuurwerk. Zo stak de 7-jarige Ro
nald in de Mgr. Nolenslaan een Ben
gaalse lucifer af en wierp die naar de
5-jarige Corrie, die de lucifer precies In
haar schoen kreeg. Daardoor liep zij
brandwonden aan haar voet op,Erger
lijk baldadig was hetgeen een 13-jarige
en 15-jarige scholier uithaalden, die in
de Mgr. Nolenslaan vuurwerk in een
automaat stopten voor de winkel van de
vishandelaar Gorzeman. Door de ont
ploffing werd de automaat beschadigd
on buiten werk gesteld. De schade zal
door de jongens vergoed moeten worden.
Voor de 83 woningwetwoningen, het
oude bezit in beheer bij de Schie
damse Gemeentelijke Woningdienst,
heeft aanbesteding van de werkzaam
heden plaats gevonden. Opdracht tot
gunning moet nog worden- verstrekt.
Verbetering van het vooroorlogse wo-
ningbezit in beheer bij het Gemeen
telijke Woningbedrijf is in behandeling.
Ten aanzien van verbeteren van de
oudere na-oorlogse woningen bestaan
thans nog geen plannen.
De enige mogelijkheid om huiseigena
ren te bewegen tot het aanbrengen van
verbeteringen van het oude woningbezit
is deze huiseigenaren te verwijzen naar
de bestaande regeling „Woningverbete
ring en -siplitisnig.
Het toezicht op onderhoud van dit
oude bezit wordt zo intensief mogelijk
gehouden. Bij gebrek aan medewerking
van de huiseigenaren hanteert het Colle
ge van B. en W. de daarvoor bestaande
wettelijkp regelingen. Aan iet College
staan geen wettelijke middelen ten dien-
model 1967, geschikt i
programma's
Richtprijs ƒ799
Tijdelijk
bij ons
Financiering mogelijk.
Volledige garantie; eigen
technische dienst.
TEGIKO
REPARATIES
Ie Sla» werk vanat t S.- pei reparatie
20-karaats gouden kroon f 17.50
INSTITUUT BENTILIA
Hoogstraat 40. R'dam Tel 010 - 12.60.10
Tijdelijk Aniihod
Een pakje van 250 gr», a 55 ets.
Stearinevrjj bak-, braad- en frituur
vet
BLANC DE BOÉUF/
OSSEWIT
ECHT CIIATIS
6 pakje» van
3.30 voor2.?a
VRAAGT UW WINKE1.1EH. I I
Op het kruispunt Honnelage Grete-
laan - Parkweg verleende de 44-jarige
metaalbewerker L. J. R. met de door
hem bestuurde bromfiets geen voorrang
aan de autobestuurder de 23-jarige
schipper J. C. de M. Door de botsing
liep R. een halswervelfractuur op en
werd in zorgwekkende toestand door de
GGD naar de Noletstichting vervoerd.
VERDER
20.000 km..
voor hetzelfde geld?!
Neem dan onze ban-
den van wereldfaam!
Ons garantiebewijs staat borg
voor de beste banden... Door de
inruil van Uw oude banden be
spaart U zoveel geld, dat U al
weer gespaard hebt voor min
stens 10.000 km op uw volgende
banden.
Na gratis montage en uitbalan
ceren rijdt U de wereld rond
(40.000 km) met banden van:
FILIAAL SCHIEDAM:
RAAM 26 TEL. 26.83.51
's avonds geopend tot f9.30 uur
ook 's zaterdags
Geschenk
ervolgens sprak de voorzitter
der Stichting „Viering Nat. Feest
en Gedenkdagen", de heer J. van de
Griend en verklaarde, dat het zeer op
prijs wordt gesteld dat tijdens de druk
ke bruidsdagen toch nog gelegenheid
werd gevonden naar Schiedam te ko
men. Een grote wens is daardoor in
vervulling gegaan.
„Op grond van uw contacten met on
ze stad hoopte het bestuur nl. de moge
lijkheid te verkrijgen tegenover U per
soonlijk te kunnen getuigen van de
vreugde oVer Uw aanstaand huwelijk
en van onze diepe sympathie voor het
Huis van Oranje", aldus de heer Van
de Griend.
Vele ingezetenen, bedrijven en ook
scholen hebben gevolg gegeven aan on
ze oproep het mogelijk te maken U
in verband met de voor U beiden en
ook voor ons zo heugelijk gebeuren een
eenvoudig geschenk aan te bieden.
Als voorzitter van de stichting wil ik
dan gaarne hun tolk en die van ons be
stuur zijn en U zéér. zéér nartel!jlr ge
luk wensen met Uw aanstaande huwe
lijk. Ik verbind daaraan de noop, dat U
tot die dag nog goede en prettige
bruidsdagen zult hebben. Het is than?
mijn taak U het geschenk of beter ge
zegd. de geschenken aan te bieden. Ik
zal daarbij worden geassisteerd dbor
mevrouw Moll-Tromp, presidente
van het centraal vrouwen-comité, die
bij een en ander nauw betrokken is
geweest. Dat u van het geschonkene tij
dens een gelukkig en voorspoedig huwe
lijk een langdurig gebruik zult kunnen
maken is onze innige wens. Dit ge
schenk bestaat uit 24 zilveren lunch-cou-
verts, zilveren koektrommel en een uit
1764 daterende Friese zilveren brande-
wijnkom. De toespraken werden door
een hartelijk1 applaus door de aanwezi
gen onderstreept.
Prinsels Margriet dankt de voorzitter van
de vm. Oranjeverenigingde heer J. van.
de Griend voor de geschenken namens de
Schiedamse burgerij aangeboden.
En het geschiedde
In die dagen kwam er een besluit af
van keizer Augustus, dat er een
volkstelling moest gehouden worden
in heel zijn rijk. Deze volkstelling
vond plaats eer Quirinius landvoogd
van Syrië was. Allen gingen op reis
ieder naar zijn eigen stad om zich te
laten inschrijven. Ook Josef trok op
en omdat hij behoorde tot het huis
en geslacht van David, ging hij van
Galilea uit de stad Nazareth naar
Judea, naar de stad van David, Be t-
lehem geheten, om zich te laten in
schrijven, samen met Maria, zijn
verloofde, die zwanger was.
Terwijl zij daar verbleven, brak het
uur aan waarop zij moeder zou wor
den; zij bracht een zoon ter wereld,
haar eerstgeborene, wikkelde Hem
in doeken en legde Hem neer in een
kribbe, omdat er voor hen geen
plaats was in de herberg.
In de omgeving bevonden zich herders
die in het open veld gedurende de
nacht hun kudde bewaakten. Plotse
ling stond een engel des Heren voor
hen en zij werden omstraald door de
glorie des Heren, zodat zij door grote
vrees werden bevangen.- Maar de en
gel sprak tot hen: Vreest niet, want
zie, ik verkondig u een vreugdevolle
boodschap die bestemd is voor heel
het volk. Heden is u een Redder ge
boren, Christus de Heer, in de stad
van David. En dit zal voor u een
teken zijn: gij zult een pasgeboren
kindje vinden, in doeken gewikkeld
en liggend in een kribbe.
Opeens voegde zich bij de engel een
hemelse heerschare; zij verheerlijk
ten God met de woorden:
Eer aan God in den Hoge
en op aarde vrede onder de mensen
in wie Hij welbehagen heeft.
Zodra de engelen weer van hen waren
heengegaan naar de hemel, zeiden
de herders tot elkaar: Kom laten toe
naar Betlehem gaan om te zien wat
er gebeurd is en de Heer ons heeft
bekend gemaakt. .Ze haastten zich
er heen en vonden Maria en Josef
en het pasgeboren kind, dat in een
kribbe lag. Toen ze dit gezien had
den, maakten ze bekend wat hun
over dit kind gezegd was. Allen die
het hoorden stonden verwonderd
over hetgeen de herders hun ver
haalden. Maria bewaarde al deze
woorden in haar hart en overwoog
ze bij zichzelf.
De herders keerden terug, terwijl zij
God verheerlijkten en loofden om
alles wat zij gehoord en gezien had
den; het was juist zbals hun gezegd
Exposities
Het bruidspaar en een kleine groep
vart de aanwezigen bezichtigden hierna
zowel de expositie „Kinderfeest",
..Oranje en Schiedam", benevens het
Nationaal Gedistilleerd Museum, waar
verversingen werden aangpooden. Men
was intussen een kwartier op het sche
ma vooruit geraakt, zodat 'n alle rust
de diverse exposities werden bezich
tigd, terwijl de overige aanwezigen in
de entreezaa! verversingen geb-uikten.
Het werd een hartelijk afscheid niet
alleen in liet Museum, doch ook door
het talrijke publiek dat op de Hoog
straat voor het gebouw zieh bed opge
steld. Schiedam heeft een goede beurt
gemaakt bij dit aanstaande huwe
lijk van een harer zonen!
Nadat de acht dagen voorbij waren en
men Hem moest besnijden, ontving
Hij de naam Jezus, zoals Hij door de
engel was genoemd voordat Hij in
de moederschoot werd ontvangen.
(De Blijde Boodschap naar hukas 2, 1 -
21 volgens de vertaling van de Ka
tholieke Bijbelstichting Sint Willi-
brord 1961).
_irur 16e jaargang no. 8 - donderdag 22 december 1966
Mb HP PMP W& sppi Mfii wordt huis en
H H 1MB BM M flBH B TAB Hf Hl H fll iff ffl» 'MjMHk Combinaties met onze edities in Rotterdam. Vlaardingen,
B H HT^I ;F».J JJfeJgL H H B B| B| |H H g| B fiV Maassluis, Hoek v Holland, en Lekstreek
IJl H S I 1 H B Jm. B UA»! M TOTALE OI'I.AOE 2:12.000
rflIËMigar Jg» JUtBL J&ÈÜ H M» BB H BH H ^1Wr IBBBH^ onder accountantscontrole.
Wgau mrw" Redactie Schiedam: Leo 't Hart, Burg. v. Haarenlaan 916,
Telefoon 266900.
weekblad voor sehiedamAangesloten bij de Nederlandse Huis-aan-Huisbiad Per»
WESTBLAAK 25, ROTTERDAM TELEFOON 13.21.70 !5 lijnen! POSTGIRO 18341 ADVERTENTIES TOT WOENSDAG 10 UUR UITGAVE STICHTING „DE JEUGPHAVEN"
JEUGD ZORGDE VOOR HARTELIJKE ONTVANGST
