De vraag is serieuzer dan
men denkt
BEZOEKERS UIT HET HEELAL?
DE HAVENLOODS DONDERDAG 14 SEPTEMBER 1967
OP EEN AVOND in april 1897 stormde in Le
Roy (Kansas) de hereboer Alexander Hamil
ton met zijn pachter en zoon het huis uit. Zij
grepen een paar bijlen en renden naar de wei,
waar een sigaarvormig luchtschip tot enkele
meters boven de angstig loeiende koeien was
gedaald. Het voorval werd in een beëdigde ver
klaring vastgelegd.
Bijna 70 jaar laterseptember 1965 scho
ten jongens in het dorp Rio Vista bij San Fran
cisco met luchtbuksen op een zelfde soort voor
werp, dat ten aanschouwe van honderden dorps
genoten vlak boven de boomtoppen zweefde.
In die 70 jaar was veel gebeurd. Boer Hamilton
was verbijsterd: in zijn dagen iets anders te
zien vliegen dan vogels deed een mens aan zijn
verstand twijfelen. In 1965 echter cirkelden
ruimtevaarders om onze planeet en was de
maanrace al in volle gang. Maar de mens stond
even onnozel ten opzichte van die vreemde
verschijning, die de naam „vliegende schotel"
kreeg. Eerst met een bijl, toen met een buks en
beide keren met de doodschrik in het lijf wer
den de „bezoekers" opgewacht.
Het is een hoogst merkwaardige zaak voor ieder
die er even rustig over wil nadenken. De meeste
mensen maken zich bij tijd en wijle vrolijk over
een of ander vliegende schotel-bericht. Over
heidsinstanties zwijgen of geven al te vaak op
vallend ontoereikende verklaringen uit. En
daar tussendoor lopen de duizenden die het
zelf zagen. Velen van hen zijn er helemaal niet
blij mee, want hun leven werd danig vergald
door de spotters.
n de vele „vliegende schotelopnamen. Deze is van George Stock uit Passaic (New Jersey) .gemaakt
juli 1952. Stock had de tegenwoordigheid van geest om zijn cam<ra te pakken
Een jaar geleden nog kon men op Hilversum II een Amerikaanse do
cumentaire zien, waarin allerlei functionarissen met gladde smiles en
dito statements de vliegende schotel, of liever de UFO (ongeïdentificeerd
vliegend voorwerp), naar het rijk der hersenschimmen verwezen. De
Nederlandse kranten haalden de volgende dag opgelucht adem: zie je
wel, die dingen bestaan niet! En nog steeds komt de vaderlandse pers
niet verder dan onbenullige en slecht geïnformeerde artikelen over dit
onderwerp, zoals onlangs in Elseviers Weekblad.
Er schijnt niemand te zijn die zich
afvraagt waarom de Amerikaanse
luchtmacht al 20 jaar UFO-inlichtin-
gen verzamelt en natrekt en waarom
in Oktober vorig jaar ruim een mil
joen gulden is gevoteerd voor een
studiecommissie. Hierbij zijn een
honderdtal wetenschapsmensen be
trokken onder leiding van natuurkun-
de-professor Edward Condon van de
universiteit van Colorado. De fysici
en psychologen hebben ruim 10.000
rapporten te verwerken. Begin 1968
zullen zij het resultaat voorleggen
aan de Nationale Academie van We
tenschappen.
Dit alles is loodzware ernst. Nie
mand kan dus om de eerste conclu
sie heen: er is kennelijk zoiets als
een „vliegende schotel", alleen weet
niemand wat het precies voor een
ding is, wat het komt doen en wat
de herkomst ervan is.
Een eerste vraag is: zijn die UFO|s
iets van de laatste 20 jaar? Dit is
niet het geval, hoewel zij in deze pe
riode wel steeds meer in ons gezichts
veld zijn gekomen. Al terugredeneren-
de uit de huidige wetenschap hebben
serieuze UFO-onderzoekers oog gekre
gen voor het feit, dat zelfs al in heel
oude legendarische geschriften om
schrijvingen van „hemelse bezoe
kers" voorkomen, die soms een ver
rassende verwantschap vertonen met
de huidige UFO-beschrijvingen. Oude
Indische en Ierse kronieken bijvoor
beeld geven details, die als het alle
maal fantasie zou zijn, ons toch met
verbazing vervullen dat men zó kon
fantaseren. Ook in de bijbel komen
beschrijvingen voor, die in dit ver
band opmerkelijk zijn. Na zoveel eeu
wen valt er natuurlijk niets meer te
verifiëren, maar het blijft als „zeer
interessant" op de achtergrond staan.
In het laatst van de vorige eeuw
nu*., beduidend
goedkoper
U kent natuurlijk wel die luxe
meubelen, in hotels, en show
rooms, meubels, .bekleed met
soepel kunstleer met tricotrug!
Onbetaalbaar lijken ze, chique
en uiterst comfortabel, - daarbij
zo practisch, omdat het afwas-
Baar is.
Wist U dat wij dit kunstleer
verkopen (niet te onderscheiden
van echt leder!) in moderne
kleuren, per meter voor nog
géén drie gulden.
Wij nodigen alle handige knutse
laars uit'om boven op de afdeling
Kunstleer hun kunstleerbekle
ding uit te zoeken, 130 cm
breed, in
moderne kleuren, I
per it
Géén tel. of schrift, t
echter komen UFO-berichten regelma
tig in de kranten voor. De „schotel''-
benaming wordt voor het eerst ge
bruikt in 1878 als een boer in Texas
het voorwerp tracht te beschrijven
dat hij zag en deze aanduiding duikt
weer op als de fabrikant-piloot Ken
neth Arnold uit Boise (Idaho) haar
in juni 1947 gebruikt tegenover een
verslaggever voor de negen schijven
die hij zag. Vanaf dit ogenblik is
de naam „flying saucer" vliegen
de schotel gevestigd.
In 1882 melden stafleden van de
koninklijke sterrewacht in Greenwich
(Eng.) een „klosvormig" voorwerp;
in 1883 maakt professor Jose Bonil-
la, directeur van het observatorium
in Zacatecas (Mexico), foto's van
honderden voorwerpen die de zonne
schijf passeerden; in 1885 komt een
melding van een sigaarvormig lucht
schip uit Adrianopel (Turkije) en in
'87 maakt het Franse tijdschrift
„1'Astronomie" gewag van een der
gelijk verschijnsel bij Kaap Race,
New-Foundland.
In april 1897 wemelt het van mel
dingen uit Dallas, Omaha, Chicago
enz. in kranten als New York Sun
en New York Herald. Al deze mel
dingen waaronder die van onze
boer uit het begin vertonen een
frappante overeenkomst. Tussen 1908
en 1910 duiken weer vele meldingen
op, waarvan die in Chattanooga (Ten
nessee) opvallend was. Duizenden
mensen waren getuige van een drie
dagen achtereen (1214 januari 1910)
terugkomend sigaarvormig luchtschip.
De eerste schijfvormige UFO wordt
gemeld in 1926 door de Roerich-ex-
maakte geen geluid. Toen het voor
werp wat dichterbij kwam, begonnen
de magnetische kompassen wild uit
te slaan, zodat ze onbruikbaar wer
den. Zodra de UFO verdwenen was,
werkten de kompassen weer normaal.
De kapitein meldde het voorval per
radio en er werd een diepgaand on
derzoek ingesteld. Duikboten en vlieg
tuigen bleken niet in de nabijheid te
zijn geweest. De Argentijnse marine
deelde mee 15 van dergelijke storin
gen te hebben geregistreerd.
Schijnwerpers
honnie Zamora uit Socorro (New
Mexico) hier nog in politie-uniform.
Zamora werd dusdanig geplaagd na
zijn UFO-melding. dat hij de politie
verliet. Alles wat ik weet is dat ik
dat ding heb gezien en daarmee uit!"
dit geen gewone vliegtuigen waren -
hij werkte als fotograaf op een Avia
tion Supply .Depot - en dat zij zich
met supersonische snelheid voortbe
wogen. Hij greep zijn Bell en Howell-
filmcamera, zette er eert telelens op
schoot 13 meter film. Tegen het
De drie gasten op de veranda van
het Retreat Hotel bij Mackay (Queens
land, Australië) schrokken geweldig
toen zij kort na middernacht op 24
mei 1965 op een 100 meter afstand
een vreemd lichtend ding net boven
de boomtoppen zagen zweven. Het
waren J. W. Tilse, piloot bij de Trans-
Australia Airlines, John Burgess, een
oud-militair en de ingenieur Eric Ju-
din.
Zij zagen tientallen schijnwerpers
onder een rond vlak. Het ding zag er
massief en metaalachtig uit en had
een middellijn van ongeveer negen
meter. Toen het voorwerp op een 90
m afstand was, wilde Burgess zijn
jachtgeweer pakken en het voorwerp
onder schot n^men, maar Tilse be
lette hem daf.
Het ding scheen een landingsplek
in deze afgelegen streek te zoeken
toen die gevonden was schenen
einde van de film volgde hij een de fel gele lichten recht naar bene
van de schijven die de formatie ver- den en daalde het zachtjes neer. De
liet. Toen hij daarna de andere weer lichten waren zo fel, dat de drie man-
opzocht, waren deze uit het gezicht nen niet konden zien of het nu in-
verdwenen. De toenmalige voorlich- derdaad op de grond stond of iets
tingsofficier van de luchtmacht, Al- erboven zweefde. Het ding verroer-
bert M. Chop, verklaarde tegenover die zich een half uur niet J
commandant verklaarde tegenover
de journalisten: „Deze gebeurtenis
wordt hoogst belangrijk geacht en er
wordt op hoog niveau een diepgaand
onderzoek ingesteld".
Twee gedaanten
Dit geval doet denken aan het ge
beurde bij het Franse dorp Quarou-
ble, waar Marius Dewilde in de avond
van 10 september 1954 door het ge
blaf van zijn hond werd gealarmeerd
en toen met een zaklantaarn zijn huis
uitging. Op de langs zijn huis lopen
de spoorlijn zag hij vaag een gro
te, donkere massa. Hij hoorde voet
stappen en knipte zijn zaklantaarn
aan. In de lichtbundel zag hij twee
kleine mensachtige gedaanten. Hij
schatte ze op ongeveer 1.15 m en ze
droegen glanzende helmen. Toen De-
wilde zijn tuintje doorrende om de
wezens de pas af te snijden, straal
de opeens een verblindende lichtbun
del uit het voorwerp op de rails. De-
wilde vertelde: „Ik bleef als verlamd
staan, ik kon mijn ledematen niet
bewegen. Ik voelde me machteloos".
Even later steeg het ding langzaam
recht omhoog en schoot toen brullend
het duister in.
De plaatselijke politie weigerde De-
wilde aan te horen en deze rende toen
naar het huis van de politie-officier
Gouchet, die wèl wilde luisteren. Er
werd een onderzoek ingesteld. Men
vond op de bewuste plek vijf diepe
deuken in het hout van de biels. Vol
gens experts was hiervoor naar schat
ting een druk van 30 ton nodig. Het
grint bleek te hebben blootgestaan
aan een ongewone hitte.
Keyhoe dat vervalsing uitgesloten
was. Van hem weten wij ook hoe
zeer de luchtmacht ermee in de maag
zat en nog steeds zit.
„Losse bouten"
In de nacht van 22 juli 1956 vloog
majoor Mervin Stenvers, een vete
met duizenden vlieguren,
nen namen geen inzittenden waar.
Ze durfden er niet heengaan om
poolshoogte te nemen.
Toen het weer langzaam opsteeg
en boven de boomtoppen kwam, za
gen ze een soort driepotig landings
gestel. Aan elke poot brandde een
licht. Op ongeveer 100 meter hoogte
raan met auizenaen vlieguren, op waren de P°ten niet meer te zien_en gelulQ Deiangwesneuuei uan ue »ci-
5000 m hoogte boven Prixley, Cali- verdween het voorwerp snel in ho- keerszondaar en sloeg het hobbelige
fornië. Plotseling kreeg het toestel, rizontaie koers. Tilse verklaarde ach- pad -n naar het ravijn Bovenop een
een tweemotorige Convair, een gewei- teral. ,.ik neb aiuja geiacnen om heuvel gekomen zag hij een paar
dige klap. Voordat Stenvers iets kon dergelijk^jv^arnemmgen^^maar^ ^nu honderd meter verder in het ravijn
Donald E. Keyhoe. directeur van
de NICAP het particulier instituut
dat al vele jaren het UFO-verschijn-
sel bestudeert, is ervan overtuigd
dat de onbekende voorwerpen van in
terplanetaire herkomst zijn.
peditie van het American Museum of
Natural History als deze in het Hi-
malaya-gebergte is. In 1946 volgt een
stroom van meldingen uit Scandina
vië en Noordwest-Rusland.
We zijn dan in 1947 aangeland, het
jaar waarin door de Amerikaanse
luchtmacht wordt begonnen met het
verzamelen en onderzoeken van de
UFO-meldingen. Canada zal dit voor
beeld spoedig volgen. In enkele lan
den, zoals Brazilië, Argentinië en
Noorwegen, worden de gegevens ge
registreerd op de Ministeries van De
fensie. Uit tal van andere landen ko
men overigens ook meldingen binnen,
vooral uit Frankrijk en Italië.
De volgende acht UFO-meldingen
zijn een pretentieloze bloemlezing uit
de vele duizenden. Wij hebben deze
eruit gelicht, vier uit de jaren vijf
tig en vier van enkele jaren geleden,
ten dele omdat sommige verschij
ningen bepaalde gevolgen hadden en
sommige omdat ze uit verschillende
werelddelen afkomstig zijn. Alle zijn
serieuze rapporten, dikwijls getekend
door meer dan één getuige. De auto
riteiten hebben ze als aodanig geac
cepteerd, maar weten niet wat ze er
mee aan moeten. Ieder die ze leest
weet er even veel van als zij.
doen, ging het vliegtuig al
een steile duikvlucht. Bijna 2000 m
lager kreeg de majoor het toestel
weer in bedwang en merkte aan de
manier waarop het reageerde dat
het zwaar beschadigd was.
Stenvers meldde over de radio dat
de Convair door een vliegende scho
tel was geraakt en vroeg toestem
ming voor een noodlanding op het
vliegveld van Bakersfield. Toen hij
het vliegtuig met het geruïneerde
staartstuk op de grond tot stilstand
had gebracht, werd hij omringd door
journalisten die een seintje van het
vliegveld hadden gekregen. De kran
ten citeerden een luchtmachtman die
„Het toestel is kennelijk
weet ik beter we zagen het alle
drie. Het werd door denkende we
zens bestuurd en het was beslist geen
gewoon vliegtuig". De drie mannen
werden langdurig door de Australische
autoriteiten ondervraagd.
Luid gebrul
Twee Zuidafrikaanse politiemannen,
John Lockem en Koos de Klerk, re
den in de nacht van 16 september
1965 kalmpjes hun surveillance-rit tus
sen Pretoria en Bronkhorstspruit. Ze
kwamen een bocht uit en zagen in
het licht van hun koplampen opeens
een groot glanzend voorwerp midden
op de weg liggen. Lockem stond op
venaf door iets geraakt." Een mili- de rem. Beide mannen getuigden la-
taire passagier was bij de duikvlucht ter dat het ding koperkleurig
Filmbeelden
Dankzij Donald E. Keyhoe, gepen
sioneerd majoor van het Amerikaan
se korps mariniers en thans direc
teur van een particulier instituut,
dat al jarenlang UFO's bestudeert,
weten wij dat de Amerikaanse lucht
macht o.a. beschikt over een film
van UFO's.
Op 2 juli 1952 reed onderluitenant
Delbert Newhouse met zijn vrouw
in de buurt van Tremonton (Utah)
niet zover van het Grote Zoutmeer.
Plotseling zag Newhouse 12 a 14
blauw-witte schijven in de lucht. Het
waren ronde, glanzende voorwerpen,
duidelijk zichtbaar tegen de onbewolk
te hemel. Newhouse zag direct dat
gewond geraakt, maar verder
de bemanning er op wonderbaarlijke
wijze goed afgekomen. De luchtmacht
had het later over bouten die zou
den zijn losgeraakt, maar deze „ver
klaring" was wel heel moeilijk te ver
kopen.
Rood licht
Een C-46 vrachtvliegtuig van de
Varig Airlines verliet in de avond
van 3 november 1957 Porto Alegre
(Brazilië) voor een vlucht naar Sao
Paolo. Omstreeks half twee in de
ochtend zag gezagvoerder Jean de
Beyssac een vreemd rood licht on
der het vliegtuig. „Kom eens kij
ken, dan kun je een echte vliegende
schotel zien", grinnikte hij tegen zijn
tweede piloot. Beiden hadden niet
lang plezier van het grapje, want
toen De Beyssac even later weer op
zij keek, kwam hetzelfde ding snel
op hen af. Voordat hij kans zag een
manoeuvre te maken was het rode
voorwerp vlakbij. Ze roken een ster
ke brandlucht, maar het brandsein
stond op veilig. Onverwacht snel nam
de rode gloed weer af. Een snelle
controle leerde dat de radiozender,
de dynamo van de rechtermotor en
het navigatiesysteem waren doorge
brand. De Beyssac hinkte terug naar
Porto Alegre. Daar brachten hij en
zijn collega's schriftelijk verslag uit,
waarna de gezagvoerder naar huis
ging om zich zoals hij zei „een
stuk in de kraag te drinken".
schijfvormig en ongeveer negen me
ter in doorsnee. De lage, ronde koe
pel leek vaag te gloeien.
De agenten kregen een tiental se
conden de tijd voor hun observatie,
waarna de schijf met een luid ge
brul omhoog sprong, opgestuwd door
twee vuurstralen die uit de onderzij
de kwamen. De ontwikkelde hitte was
zo groot dat het asfalt van de weg
vloog en lang nadat de UFO in het
duister was verdwenen, lekten de
vlammen nog op het vernielde weg
dek.
Nadat experts de weg hadden on
derzocht, kon de veronderstelling dat
ze olie of benzine hadden zien bran
den, worden uitgeschakeld. De weg
Eivormig
In de middag van 24 april 1964 zat
politieman Lonnie Zamora in Socor
ro (New-Mexico) een overtreder van
de maximum-snelheid achterna. Aan
de rand van de stad gekomen hoor
de hij uit een ravijn een eind ver
derop een luid motorisch gebrul. Het
was een onbewoond terrein met al
lerlei struikgewas. Zamora achtte het
geluid belangwekkender dan de
een voorwerp liggen, dat hem de
druk gaf van een gekantelde auto.
Ernaast stonden twee kleine zilver
achtige gestalten. De agent reed door
en op een gegeven moment zag hij
het ding een zes meter beneden zich
in het ravijn. De twee gestalten zag
hij niet meer. Het ding was eivor
mig, glanzend wit en zonder ope
ningen. stond op poten van ruim een
meter hoog en leek de afmetingen
te hebben van een (Amerikaanse)
auto.
Een plotseling oorverdovend ge
brul deed Zamora in de struiken
duiken. Hij vreesde een explosie. Toen
was het opeens stil. De politieman
richtte zich weer op en zag het ding
enkele meters boven de grond wie
gelen. Toen vloog het weg, daarbij
het ravijn volgend. Zamora rende
naar zijn auto en trachtte het hoofd
bureau op te roepen, maar de radio
werkte niet. Na een poosje kwam er
geluid uit en de agent vroeg om as
sistentie. Sergeant Chavez trof een
danig van de kook zijnde collega aan.
Ook vond hij indrukken in de grond
en smeulende mesquitestruiken in de
nabijheid.
Zamora werd urenlang door lucht
machtexperts verhoord. Het geval
Dr. Edward Condon, professor in
de natuurkunde aan de universiteit
van Colorado, heeft de leiding
Blue Book, de afdeling die UFO-ge-
gevens verzamelt, schreef in 1966:
„Het geval Socorro is grondig onder
zocht en geanalyseerd, maar het is
nog steeds een mysterie. Lonnie Za
mora werd dusdanig gepest, dat hij
ontslag nam bij de politie. Hij werkt
nu in een service-station.
Men ziet het, ook al weet niemand
wat de UFO's zijn, ze plegen toch
al een ingreep in het bestaan van
aardbewoners.
We zijn er van lieverlee achter ge
komen, dat de aarde de enige pla
neet van ons zonnestelsel is waarop
intelligent leven voorkomt. Maar we
zijn ook te weten gekomen, dat on
ze zon maar een middelmatig ster
retje is, met bescheiden lichtkracht.
Een stofje in het heelal. Dr. Harlow
Shapley van de Harvard-sterrenwacht
zei eens, dat het bestaan van één pla
netenstelsel per miljoen sterren een
redelijke veronderstelling is. Op een
de studiecommissie die begin volgend biljoen vaste sterren is er mogelijk
laOOil ooiIIirl iaar haar wetenschappelijk licht zal dan één planeet met intelligente be-
Uvvll ImIU 7 T7rw« TN.-.4- 14-SWt <Sr% V» Af norcto
In de nacht van 12 november 1963
werd het transportschip „Punta Me-
danos" van de Argentijnse marine
geplaagd door de aanwezigheid van ----- - - - -
een groot onbekend voorwerp, dat het dingssporen aangetroffen. Honderden
___1TTLPr\ wïAmeor» 7oaon Hp vprhrandp nlpk pn
laten schijnen over de UFO's
bleek gebroken door een zeer zware
belasting en tot op een diepte van
bijna twee meter werden verbran-
woners. Dat lijkt op het eerste ge
zicht dus niet veel op te leveren, tot
men zich herinnert dat het aantal
sterren op honderd triljoen wordt ge
schat
Wiskundig berekend moeten er dus
schip eentijd bleef voK De UFO mensin zagen dl verbrande plek en nog meer bewoonde planeten
was rond, voerdegeenlichten. en maakten er foto's van. De districts- heelal zijn. Maar is daar contact
het
„Daar is meer in hemel en
de, vriend Horatio, dan waarvan uw
wijsheid droomt". De kans is groot
dat men na lezing van het boek
.Vliegende schotels - een ernstige
zaak?" door Frank Edwards (uitga
ve van H. J. Paris, Amsterdam) de
ze Shakespeariaanse ontboezeming
uit „Hamlet" met wat meer overtui
ging citeert dan voorheen.
Edwards heeft zich al 20 jaar met
de UFO's beziggehouden en hij weet
dus waarover hij het heeft .Uit het
overstelpende materiaal heeft hij een
boeiend boek geschreven, dat zeer
vlot leest. Een paar persoonlijke spe
culaties nemen we graag op de koop
toe.
Het zal iedereen verbazen hoe wei
nig van dit onderwerp ons in Neder
land heeft bereikt. Het is zeer nut
tig dat die waas van geheimzinnig
heid en lacherigheid door dit boek
voor een groot deel toordt wegge
veegd. Een deel van nevenstaand ar
tikel is aan dit boek ontleend.
Begin volgend jaar zal een Ameri
kaanse studiecommissie van een hon
derdtal geleerden vertellen wat zij
van de vliegende schotels" denkt.
Dan zijn er meer dan 10.000 rapporten
doorgewerkt. Dit boek zal u die uit
spraak doen begrijpen.
mogelijk? De mensen die de volledi
ge consequentie uit de UFO's trek
ken, zeggen: ja, dat moet wel. Ze
zijn van mening dat deze voorwer
pen intelligent bestuurd worden en
ons stelselmatig bespieden. Dat ze in
terplanetair moeten zijn, wordt afge
leid uit hun buiten-aardse technische
prestaties.
Interplanetair? Onmogelijk, zeggen
anderen. Het dichtstbijzijnde zonne
stelsel dat mogelijk intelligent leven
herbergt, is zo'n vijf lichtjaren hier
vandaan. Een duizelingwekkende af
stand, die niet lijkt te overbruggen.
Maar ondertussen blijven de UFO-
meldingen binnenkomen. Vorig jaar
weer een 900. En om nu te denken
dat die uit alle hoeken van de we
reld komende beschrijvingen, die zo
merkwaardig veel op elkaar lijken,
op een wereldomspannend complot be
rusten, gaat ons ook weer te ver.
Dus. Nee, laten we maar ophou
den, iedereen zal er nu wel daas van
zijn. ANNE HOEKSEMA
Verbeteringen in
woonwagenkamp
De eerste verbeteringen in het
Schiedamse woonwagenkamp zijn
aangebracht. Voornamelijk voor wat
betreft de toiletten en wasgelegenhe
den. Tot dusver moesten de vrouwen
min of meer in de openlucht de was
doen doch thans is er een overkap
ping aangebracht. Ook de toiletten
die voorheen in wel zeer slechte staat
verkeerden zijn verbeterd.
Niettemin leven er nog diverse
wensen bij de kampbewoners o.a.
wat betreft de verlichting.
Ook vraagt men zich af of het niet
mogelijk is de waterleiding tot in de
wagens door te trekken.
De stichting r.k. instuif in Schie
dam heeft voor het weekeinde van 17
september een oude bekende uitgeno
digd nl. The Drifting Five terwijl de
daarop volgende week „Peter and
tlie Rising Four" zullen optreden in
gebouw Arcade.
VOLKSTUINDERS GEFUSEERD
In een druk bezochte vergadering
hebben de leden van de Schiedamse
vereniging van volkstuinders, Klein
Babberspolder en Nuttige Ontspan
ning, met respectievelijk 221 en 228
leden besloten een fusie aan te gaan.
Het plan ïs in de loop van de vol
gende maand een vergadering te hou
den ten einde een bestuur samen te
stellen van de nieuwe vereniging.
Naar de voorzitter van de eerstge
noemde vereniging, de heer J. Ros
malen verklaarde, is met deze fusie
een wensdroom van 22 jaar in ver
vulling gegaan.
Deze avond werd tevens het resul
taat bekend gemaakt van de onlangs
gehouden tuinenkeuring. Aan de heer
J.-*Hoogendoorn werd in de afdeling
Gemengde Tuinen de wisselbeker toe
gekend en een medaille van het ge
meentebestuur, afdeling Siertuinen le
prijs H. Zandwijk, Nutstuinen J. F.
Martens.
