y*
Russische reclame voor Cor de Back
w
Alleen zaterdag handbal
in Sporthal Margriet
„Eerste gedichtenbundel
belangrijker dan boek"
„Iets kapot gegaan in de
menselijke verhoudingen"
Geen nieuwe Co-op
supermarkten
in afgelopen jaar
Slechts 2 dagen
RADIO LEO
Programma
aankomst
St. Nicolaas
KRATZI
„DE SLAAPBAMKEKCENTRALE"
RADIO LEO
Auto te water;
chauffeur ongedeerd
RADIO LEO
Spirit-dames
dwongen leider
een punt af
RADIO LEO
RADIO LEO
DE HAVENLOODS DONDERDAG 16 NOVEMBER 1967
S'dam
9
De 27-jarige Rotterdamse leraar en dichter Cor de Back had nooit
kunnen dromen dat het nog steeds onopgehelderde gedrag van de Rus
sische ambassadeur in Nederland, de heer Vladimir Sergeiewitsj La-
vrov, hem in één geval zelfs met foto en al op de voorpagina's van
de dagbladen zou brengen. En dat op het moment waarop zijn „Russisch
dagboek" reeds in de boekwinkels lag en zijn eerste gedichtenbundel
weldra zou volgen. In hoeverre zijn uitwijzing uit kasteel Oud-Wasse
naar, waar de receptie ter gelegenheid van 50 jaar Russische revolutie
werd gehouden, de verkoopcijfers van beide werken zal beïnvloeden,
is nog onduidelijk, maar dat ambassadeur Lavrov op het terrein van De
Back's public relations lauweren oogst, staat als een paal boven water.
SPECIALE AANBIEDING
STEREO
OPNIEUW LEVERBAAR..
MANTOVANI-ALBUM
2 Schitterende stereo langspeelplaten
met liefst 24 bekende MANTOVANI
su9cessen-
2 plati
in cassette slechts
Het programma voor de intocht van
St. Nicolaas in Schiedam op zaterdag
25: nov. luidt als volgt: De muziek
korpsen Gusto, Oefening Baart Kunst
en de Rijnmondband gaan voor 13.20
uur aan boord van de schepen in de
Voorhaven. De volgorde van de stoet
te water is als volgt: L Rijnmond-
bqnd, 2. Gustö's Harmoniever. 3.
O.B.K., 4. De Sint.
De Sint gaat voor 13.20 aan boord
van de „Onrust". Om 13.20 vertrekt
schipper R. Smits uit de haven van
de; Gusto en vaart voor de Maasboule
vard langs. Om 13.30 uur precies
vaart hij de Voorhaven binnen en
sluit zich achter aan de reeds in
goede volgord,e liggende schepen. Di
rect hierna worden alle schepen tege
lijkertijd geschut in de Buitensluis.
De Schiedamse Zeekadetten zullen de
Sint een ere-escorte geven. Om 14.00
uur wordt geëmbarkeerd voor het
parfd van de Itho aan de Nieuwe Ha-
venu Vanaf 13.30 uur speelt hier St.
Radboud.De ruiters van de landelij
ke ruitersvereniging 'Schiedam met
de schimmel zijn aanwezig binnen de
afrastering.';
Direkt na embarkatie gaan de Sint
en zijn gevolg achter de muziek van
SI. Radboud via de Nieuwe Haven,
de Vlaardiggerstraat en de Dam naar
de Grote Mérkt. St. Radboud slaat de
Korte Kerkstraat in: de rest rijdt de
Grote Markt op te 14.15 uur. Het Po-
litiemuziekgezelschap verzorgt hier
vanaf ,13.45 uur het muzikale gedeel
te.
Na de toespraken, van de burge
meester en de Sint wordt om 14.40 u.
gesfart voor de rijtoer.
De route van de rijtoer is als volgt:
Larfge Kerkstraat, Broersvest, Koe
markt, Hoogstraat, Grote Markt.
Vijgensteeg, Spinhuispad, Parkweg,
Mgr. Nolenslaan, Nieuwe Damlaan,
Vlaardingerdijk, Aleidastraat, West-
frankelandsestraat, Rembrandtlaan,
P. J,' Troelstralaan, Dr. Wibautplein.
Te 15.45 zal de stoet op het Dr.
Wibautplein worden ontbonden. De
Schiedamse Reddingsbrigade bevei
ligt ;de route langs het water.
GESCHENKEN -
f voor HAAR
Wrl o.a. de bekende
f? Saphier
nagelvijl
fraaie, degelijke
manicure-etuis
'n goede schaar
roestvrij stalen
pannensets
bij
Korte Hoogstraat 18-Rotterdam
telefoon (OtO) 13 57 63
Cor de Back: „Het is nooit mijn
bedoeling geweest om op die recep
tie herrie te maken. Ik wilde mijn
gelukwensen aanbieden en mijn „Rus
sisch dagboek" overhandigen. Hoewel
ik mijn komst en mijn bedoelingen
Iiad aangekondigd en op de receptie
de eerste secretaris al was gepas
seerd, wilde de ambassadeur mijn
geschenk niet aanvaarden. Er wer
den wei bloemen gebracht en ook ge
bak. Die werden wel aangenomen.
Waarom dan mijn boek niet, vroeg ik.
De secretaris zei alleen maar:
geen discussie.
Heeft u iets tegen het boek, vroeg
ik.
Geen discussie.
De Back had zijn boek vergezeld
doen gaan van een brief aan de pre
sident van de USSR, Podgorny.
„Ter gelegenheid van de vijftigste
verjaardag van de Revolutie van 1917
bied ik u mijn gelukwensen aan. Te
vens herinner ik u aan de schrijvers
Daniël en Sinjavsky, die zich, voor
zover mij bekend, nog steeds in ge
vangenschap bevinden-.
De door het Presidium van de Op
perste Sovjet afgekondigde en door
u ondertekende amnestie op grote
schaal heeft helaas niet geleid tot de
vrijlating van beide schrijvers. Op u
en uw regering doe ik een dringend
beroep om het resterende deel van de
straf van beide schrijvers kwijt te
schelden en hen in vrijheid te stel
len".
Cor de Back: „Ik stelde de straf
dus niet in discussie. Dat had nu
geen zin meer".
Niet welkom
Boek en brief hebben de ambassa
deur niet bereikt. De jonge dichter
werd duidelijk gemaakt niet langer
welkom te zijn op de receptie.
Dit incident leverde het volgende
journalistieke resultaat op.
De Telegraaf: werken de protes
terende Nederlandse schrijver Cor de
Back de feestzaal uit".
De Tijd: „De verwijdering ge
schiedde hoffelijk en geruisloos".
De Rotterdammer: „...met zachte
hand, maar-wel zeer beslist".
Algemeen Dagblad: „...werd wat
hardhandig uit kasteel Oud-Wasse
naar gezet".
Incident gesloten: een storm in een
glas wodka.
De Backs „Russisch Dagboek" zal
ondertussen de woede van de Sowjet-
autoriteiten niet opwekken. Het is een
vriendelijk geschrift, waarin De Back
via vele korte notities zoveel moge
lijk nuttige informaties verstrekt. Hij
schreef het op verzoek van uitgeve
rij In den Toren uit Baarn na een
reis door de Sovjet-Unie. Hij noteert
de ervaringen van een toerist, die
uiteraard grote belangstelling heeft
voor het land dat hij bezoekt. Zonder
vooroordelen, zonder een van te vo
ren gepland enthousiasme, dat een
quasi engagement verraadt. Hij trof
er een vriendelijk en behulpzaam volk
aan, maar ook een volk dat hij een
zekere argwaan toerekent.
Omdat hij uit het Westen komt?
Cor de Back: „Misschien, dat weet
ik niet".
Beklemming
De onvermijdelijke vraag1 hoe
komt het regiem op hem af?
Cor de Back: „Mijn waardering
voor het Sovjet-regiem werd groter,
nadat ik ook een kijkje in Oost-Duits-
land had genomen- Daar ligt de be
klemming op straat. Het is'daar veël
moeilijker om in contact te komen
met de mensen, die op straat lopen.
Ze hebben ook een geringere inter
esse voor het westen dan de Sovjet
burger. Maar dat komt ook omdat ze
meer van ons weten via de Westduit-
se tv, die ze elke avond kunnen zien".
Belangrijker dan de publicatie van
het dagboek is voor De Back het
verschijnen van zijn eerste gedichten
bundel, „Lieve aarde" (uitg. Bosch
en Keuning nv. Baarn).
Cor de Back, pratend over zijn
dichterschap: „Als individu is het
voor mij nog de enigé mogelijkheid
om uitdrukking te geven aan mijn
onlustgevoelens en afkeer van geweld
en mijn bewogenheid met de even
naaste".
Grote begrippen, die zo uitgespro
ken de ironie missen, die de gedich
ten juist kenmerkt. Een bijna on
merkbare ironie, waardoor de verzen
geen modieuze leuzen worden.
Tijdsbeeld.
De eerstvolgende sensatiedaad is al
op komst
het samengevat atoomgevaar
verbergt zich in driehonderd meter
zand
de duiven huichelen de vrede
en de honden propageren de oorlog
het gezamenlijk doorzoeken
van drie regels wapenstilstand
het tellen van de resterende elemen
ten
het strontiumgeluk
labrlekstoonzaien industriegebouw Gondseslngel no. 66 - 3e era re (lift), tel. 010 12,64.01.
Enorme sortering slaapbanken, slaapbankstellen, moderne cc klassieke bankstellen, ook
slaapkamers, salonkasten. bergmeubels, eethoeken. vloerbedekking, bedden enz. enz.
U kunt dagelijks tereebt van 9—10 anr, ook zaterdags. Verkoop via de bandeL
verder op
tellen kostbare huizen
hun dagen af
De Backs uitgever zegt dat we over
de schrijver in de toekomst zéker
meer zullen horen. We wachten het
graag ën'met een zekere verwach
ting af.
Jan Hein de Groot
JOHNNY HOLSHUYZEN OFWEL
JOHN W00DH0USE
en zijn
magic ACCORDEON
Twaalf fijne melodieën als Melodia -
Somewhere my love - Terang Bulan -
Droomland - La Golondriha - Donau-
w_éllen_ e.a.
STEREO
slechts
Op het kruispunt Niéuwe Haven
Frankelandsestraat moest de 54-jari-
ge schilder B. W. J. v.d. M. uit Schie
dam uitwijken voor de auto, bestuurd
door'de 36-jarige chauffeur J. W. vaft
O. uit Vlaardingen. Bii een uitwijk
manoeuvre reed eerstgenoemde het
water in.
De 19-jarige .K F. M. Vermeulen
uit de Ant. Muisstraat en de 48-jarige
voorman C. M. Koppenhagen uit de
N. Maasstraat sprongen te water en
wisten Van der M. uit de auto te ha
len. Het drietal werd op het politie
bureau van droge kleding voorzien. De
zwaar beschadigde auto werd later
door een kraanwagen op het droge
gebracht.
In het jaarverslag van de Co-op
Nieuwe Waterweg 1966-1967 wordt
medegedeeld, dat in het afgelopen
jaar geen nieuwe supermarkten zijn
geopend. Evenwel is een plan opge
steld en reeds tot een begin van uit
voering gebracht om het bestaande
winkelapparaat te moderniseren en
waar mogelijk uit te breiden. Daarbij
moet allereerst de winkel aan de
Waalstraat te Vlaardingen worden ge
noemd. Het bestuur heeft zijn goed
keuring gehecht aan een plan de zaak
zodanig te laten verbouwen, dat het
een geschikte verkoopruimte voor
meer duurzame produkten gaat wor
den. Deze verbouwing is in 3'/i week
tot stand gebracht.
Ook is de winkel aan de Billitonlaan
te Vlaardingen verbouwd tot Mini-
markt. Dit alles is echter een begin
voor uitvoering van een verbouwings
programma. In het bedrijf waren per
9 september totaal 242 personen werk
zaam. Het aantal leden bedraagt
12.500.
Het vrouwencomité kwam weer ver
scheidene malen bijeen om ledenvoor-
deelartikeien te keuren. Zij werd ge
raadpleegd bij het keuren van nieuwe
verpakkingen. Ook werd zij ingescha
keld bij enquêtes, o.a. een enquête
over de verpakking van nylons.
Het fonds „Huisvrouw help Huis
vrouw" behoeft aanvulling. Daartoe
wordt door CO-OP Nederland met me
dewerking van de plaatselijke coöpe
raties een grammofoonplaat verkocht
met 14 nieuwe kinderliedjes.
De netto-opbrengst komt geheel ten
goede aan het fonds dat tot doel heeft
het de gehandicapte huisvrouw door
het verstrekken van speciaal ontwor
pen hulpmiddelen, mogelijk te maken
haar dagelijkse werk weer te doen.
De coöperatie is in de CO-OP Huis
vrouwenraad vertegenwoordigd door
mevr. L. H. Okker-Stoel.
De start van de Schiedamse hand
balteams in de zaalhandbalcompeti
tie is wat onder de verwachtingen
gebleven. Tot de volle winst kwa
men alleen de dames en heren van
Wilton. De dames en heren van DWS
Verstoren kwamen niet verder dan een gelijk-
In gedichten als „Tijdsbeeld" tracht
De Back ook de behaaglijke en leu
genachtige illusie der mensen te ver
storen.
Cor de Back: „We denken nog zo
19-de eeuws. In getallen, statistieken
en in functies. Terwijl eigenlijk
zodat de mens kapot gaat. Er heeft
bijvoorbeeld een langzame' vergifti
ging van het menselijk bestaan plaats
door de insecticiden. Er is in de men
selijke verhoudingen iets kapot ge-
.gaan. Het idee van solidariteit bij
voorbeeld. Het idee, dat je samen in
een straat woont, in een stad en in
een land. Dat is solidariteit in enge
re zin-
In bredere zin is het helemaal droe
vig. We geven nog geen één procent
aan ontwikkelingshulp. Men denkt
wat te doen, maar het komt er op
neer dat men er bij de firma Twee
de Kamer NV alleen stenografen mee
lastig valt. Gezien de jaarlijkse stij
ging van de defensie-uitgaven is het
mij een volkomen raadsel waar we
het woord ontwikkelingshulp vandaan
halen. Wat dat betreft ben ik een on
dergangsprofeet. Wat we dóen is aal
moezen geven en daar verlangen we
dan dankbaar vlaggende en breed
lachende mensen voor terug te krij
gen. En het is alleen ons geweten
sussen".
Wat wil je er tegenover stellen?
Cor de Back: „Het werkelijk ernst
gaan maken met geleidelijke (dat
schijnt te moeten) algehele ontwape
ning. Het ontnemen van elke inspraak
van welke generaal dan ook op po
litieke beslissingen".
Introvert
Er zijn in zijn bundel talrijke ge
dichten te vinden, waarin dit levens
gevoel duidelijk tot uitdrukking komt.
Maar er zijn ook typische introverte
verzen aan te wijzen.
Tevergeefs
Een grijze regen
vecht
inet de zon
het licht
verhindert
de nederlaag
Wat meer dan een dichterlijke no
titie? Een scherpe observatie ook.
Zoals De Back zich vaker laat ken
nen als een zorgvuldig waarnemer.
Afscheid van een buurjongen
De broze hand van de winter
legt zich bijna zorgvuldig
op het witberijpte gras
De dames van Wilton speelden in
de Houtrusthallen tegen Gona een
leuke wedstrijd. Pas in de laatste
minuten van de wedstrijd kon Wilton
de winst grijpen, toen het een nume
rieke meerderheid had. Met een ver
diende overwinning van 54 konden
de Schiedamse dames huiswaarts ke
ren.
Het herenteam speelde in Rotter
dam tegen AAC en ondanks het late
uur werd het een enerverende, span-
SPECIALE AANBIEDING
OPERETTE ZAUBERLAND
Meesterlijke operetteplaat van het
merk „EURODISC", waarop u de
stemmen hoort van
RUDOLF SCHOCK
MARGRITT SCHRAMM
ERZEBETH HAZY en als dirigent
ROBERT STOLZ!
Stereoplaat met operette- n AA
catalogus tijdelijk slechts 7.7U
na een busreis
het gebruikelijke zwijgen
de onvermijdelijke tranen
het zeventienjarige dode lichaam
laat gedwee met zich sollen
vergeefse woorden
vergezellen de kist
de vorst staat stijf tussen de bomen
een paar weken later
heeft iemand
hij ruste in vrede
op een steen gebeiteld
Cor de Back is geboren Rotterdam
mer. Op 15 mei 1940 werd hij in een
schuilkelder in het centrum van de
stad geboren, terwijl de bommen de
oude stad vernielden. In zijn bundel
komt een cyclus over Rotterdam
voor. Doortrokken van nostalgie zijn
de woorden, waarin hij de Coolsingel
beschrijft.
Coolsingel
Hockey
Het eerste dameselftal van Spirit
heeft zondag j.l. koploper Pollux in
een alleszins redelijke wedstrijd een
punt afgedwongen. Beide ploegen wa
ren goed tegen elkaar opgewassen,
hoewel de technische vaardigheid van
de Vlaardingse dames wel op een ho
ger peil stond dan dat van de Schie
damse.
Toch waren de Vlaardingse aan
vallen simp'el Van opzet en leverden
dan qo£. ais zodanig weinig gevaar
óp voor de kprdaat ingrijpende doel-
vrouwe C, v, dL Water. Door veelvul
dig missen en traagheid in de de-
v fensie van Spirit, moest zij echter
vele malen handelend optreden.
De attaques van Spirit, die meestal
ingeleid werden door de goed spelen
de Marianne Kloos, liepen via de zeer
gevaarlijke Trees Eenhuizen. Haar
gave voorzetten werden echter voort
durend jammerlijk gemist. In de 32e
minuut leverde een dergelijke voor
zet een strafcorner op, die door een
van de Polluxdames onreglementair
gestuit werd.
De; toegestane strafbully werd
door Marian Kloos feilloos benut. Na
de pauze vielen er onophoudelijk ga
ten in de defensie van Spirit. Door
een betere techniek en hard spel ble
ven de Vlaardingse dames in de
aanval. Spirit moest zich bepalen tot
enkele uitvallen. In de 15e minuut
verzuimde de defensie van Spirit tij
dig in te grijpen. Deze scoringskans
liet Pollux zich niet ontgaan en
dat betekende 1—1, want het was
de zwak leidende arbiter Olthuis ont
gaan, dat dit doelpunt in off-side po
sitie was gescoord. Mede door deze
uitslag blijven de dames van Spirit
goed in de running.
„NON STOP A GOGO"
Een puur gezellige stereoplaat van
het zo populaire orkest van
JAMES LAST
Tweeëntwintig uekende melodieën
non-stop., een plaat voor jong en oud.
SUPER STEREO 11 AA
slechts II .90
VIERAMBACHTSSTRAAT 29—35
TEL. 25 67 00 - ROTTERDAM
nende ontmoeting. Er was niet veel
krachtsverschil te bespeuren en met
nog negentig seconden te spelen was
de stand 1111. Het was Lou Boer,
die toen de winst voor WF uit het
vuur kon slepen. Het komende week
einde komen alleen de dames van
Wilton binnen de lijnen. In de Poel-
dljkse veilinghallen krijgen zij West-
landia als tegenstander. Ook dit moet
een Schiedamse overwinning kunnen
worden.
De dames van UVG moesten een
punt afstaan aan EDH en bleven
daarmee toch wel wat onder de ver
wachtingen. Verdedigend was de
ploeg wel goed op ureef, maar het
bleek dat de voorhoede zich nog niet
aan de zaal had aangepast. Na een
achterstand van 20 met de rust,
werd de wedstrijd met een stand van
3—3 afgesloten. Zondag trekt UVG
naar Den Haag voor de ontmoeting
tegen EHK. Onze stadgenoten zullen
flink op de tellen moeten passen, om
tot een redelijk resultaat te komen.
Indien de aanval zich aan de zaal
heeft aangepast, moet een overwin
ning tot de mogelijkheden behoren.
Het tweede damesteam van DWS
kreeg in de Margriethal bezoek van
het Haagse AHC '28, dat wat tegen
viel. In de eerste helft had DWS de
touwtjes volledig in handen en liet
een ruststand van 73 noteren. In
de tweede helft nam DWS' het te ge
makkelijk op en daarvan profiteer
de AHC. DWS mocht zich gelukkig
prijzen dat de eindstand kwam met
11—11. Zondag komt bij DWS alleen
het eerste damesteam op de vloer.
Het ontmoet in Den Haag, Animo en
het zal een heel lastige opgave wor
den. In de Margriethal is alleen za
terdagavond een handbalprogramma
en dan zal Scylla de krachten gaan
meten met Neptunus 2.
Eén van de vele modellen van 139.-
Groteverscheidenheid in modellen
(zowel kort als lang) in velours,
tweed, mohair enz.
-U9^, _U9r-, J45T-, J55<v JLZ9^,
Serie 2 79.75
Serie 3 89.
Zolangdevoorraadstrekt.eGeen
telefonischeof schriftelijke orders.
.ROTTERDAM i Beiie,lond.eloon huk Slaghekilroa. I
ROTTERDAM i We.t-Kruilk.de 1
ROTTERDAM Kort. Hooaitroot
ROTTERDAM Mu.nl
ROTTERDAM Kolendr. l.g.dijk
e HOOGVLIET Winlcel centrum
e SCHIEDAM Hoogilrnat
VLAARDINGEN Winkelcentrum liesveld
e LEIDEN Haorlemmerstroal
ZEIST Slotlaan
ARNHEM Winkelcentrum Pre.ikh.df
Algemene vergadering Coöp Nwe. Waterweg
het wijkcentrum aan het Wibautplein
te Schiedam de algemene vergade
ring gehouden van de Co-op Nieuwe
Waterweg.
Er moeten enkele verkiezingen
plaats vinden, in het dagelijks be
stuur is de tweede voorzitter, de heer
C. de Vries aftredend en herkiesbaar,
in het bestuur zijn de heren A. Boo-
mert en T. Kalhoven aftredend,
eerstgenoemde nies herkiesbaar.
Voorgesteld wordt, aan een lid bij
uitbreiding van diens gezin door ge
boorte een uitkering te doen van
twee procent van diens jaaromzet tot
maximaal 40. Voorts om bij over-
Zondagmiddag 19 november zal de
Haagse groep de Q 65 weer optre
den voor de leden van Green's R
E Society in Schiedam
Het evenement heeft plaats in zaal
Arcade, Lange Haven 71. Schiedam.
Voorverkoop- en contactadressen:
Boerhaavelaan 12b en Mgr. Nolens
laan 734; voor Vlaardingen: Liesveld
lijden van een lid uit te keren aan
diens weduwe of verwanten vijf pro
cent van diens jaarverbruik tot een
maximum van 100.
„SINTERKLAAS IS
WEER IN 'T LAND
Negentien van de bekendste Sint-
Nieolaasliedjes, gezongen door kinder
koor ,DE HEIDEBLOEMPJES ft -
slechts 9.90
