h
De avonturen van Birre Beer
Puzzelaars opgelet!
n
at
s
z
r
a
t
a
a
s
w
■SEB32B3
W
De laatste van de
zeven vette weken
luifwon
-P
P3
-LR
p
v
an
m
F-
r
r
0HOOGERWERF
DE HAVENLOODS
PUZZELAARS OPGELET!
T
LJ
IE
1
'6
n
i
A
1
k
A
2
2
X
E
X
L
L
E
L
E
L3_J
E
CU
E
31
Tr_
X
X
tl
PI
rt
1
ÉI
t
p~
X
E
X
Z
EE
1
E
S
K
r Bp
PK
1
A
I
Lt
1
_E
DE HAVENLOODS DONDERDAG 30 NOVEMBER 196?
torlj 0-l.v. G. o
BieeOioek - bediening Heilige Doop
Nieuwe Kerk: voorm. lt uur: de.
de Jong - Apostol&atsdienst: nam.
Immanueikerk: v
Nauta; nam. 7 uui
geil - zangdlenst r.
o.l.v. J. de Peindcr.
Iclituskerk; voonm. 10 uur: ds. J. E. van
Veen - Dvnamo - Jongerendienst; nam 7
J. E. van Veen - Viering Heilig
Holy-kapel: voorm.
Schouten.
Holy-ïlekenhnlsto
predikant.
Zonnehuis: voorm 1
kor!
Rusthuis Wetering:
A n Zetten
Dinsdag r
RUSTHUI
ger ds. J. E. v.
Zaterdag
'AARTEAND" VOC
(Pnlëlkerk):
Geref. kerk (Vrijgemaakt) Westvest 3
».3fl en IS SO uur ds C. Vonk.
Kerkgemeenschap tot verbreiding van
Geref. leer. I.ange Kerkstraat 87: 10 en
uur ds. H. Hofman.
Evang. Luth. Gemeente. Lange Nieuv
straat: 10 uur ds. A. Steinhart.
Oud-Katholieke Parochie. Dam: 10 uur
Mis.
Hersteld Apostolisch Genootschap, Sta
houderslaan. 9.30 en 1« uur dienst
Leger des Hei Is.
komsten 10 en 10.30
Leiding Majoor e
Haven 37: Samen-
Van Gestel-Ver-
Kom zing r
ur: Interkerkelijk avond-
Remonstrantse Gemeente Vlaardinge.'i.
Holla an hoek Emmastraat 10 uur ds.
Beukmsn, Heilig Avondmaal.
MAASSLUIS: Ger. kerk vrijgemaakt, kerk
gebouw Ned. Prol Bond. ConsUntijn Huy-
gensstraat. aanvang diensten 0 30 uur en
17,00 uur. ds. H. van Tongeren.
R.K. KERK: H.H. Petrus en Paulusparo-
chie, pastoor L. P. M. Vester, HH Missen
zijn: zaterdag H 00 uur. zondag 9.00 uur
hoogmis, 11.00 uur en 18.00 uur. H. Andreas-
parochie, noodkerk Korhoenstraat. pastoor
C. J. M. Vermeulen. HH Missen zijn: zater
dag 10 00 uur, zondag 10.00 uur hoogmis en
12.30 uur.
Baptisten Gemeente, gebouw Irene: 10
the Seaman, voorlopig geen
Ned. Herv. (Geref.) Evangelisatie, gebouw
Irene. Nieuwe Haven: 10 uur ds. J. de
Bruijn uit Krimpen a.d. Lek, 10 uur Vreaes-
kerk dr. H. Schroten uit Rotterdam
NED. HERV. KERK
Grote Kerk: 1.0 uur ds. A, Hoffman. H.
vredeslkerk: H
gen: 10 uur di
HERV. GEM. KETHEL
De Rank: 8.30 uur ds
uur ds. E. Verwaal; It u
de volmaakte koffer-
schrijfmachirie
SLECHTS F. 215,-
D« Tippa is «en perfects koffer-
sciirijfmachme. waar U jarenlang
plezier van zult hebben. Onder
volledigegarantte 1 Be! (OK>)349063
en laat zo'n Tippa bij U thuis de
monstreren. U kunt ook Uw oude
schrijfmachine inruilen. Vraag eens
vrijblijvend om taxatie. U krijgt
meer voor terug dan U denkt
CAILEN BURGSTRAAT 41
VLAARDINGEN
Huis-aan-huis-bezorging in ge-
heel Schiedam incl. Kethel.
OPLAGE 28.500
Redactie: Leo 'l Hart, Burg. v.
Haarenlaan 916. Schiedam, tel.
Advertenties tot woensdag 10 u.
Advertentietarieven bil kontrak»
17 - 16 - 15 - 14 ct. p- mm.
Combinaties met onze edities In
Rotterdam, Vlaardingen, Maas
sluis, Hoek van Holland, Krim-
penerwaard en Holland Spie
gel" in Gouda mogelijk.
TOTALE OPLAGE 275.500
leder gezin dat binnen ons
verspreidingsgebied woont, be- i
hoort De Havenloods te ontvan-
gen. Mocht u de krant eens mis- t
sen, bel dan in dat geval voor
vrijdagmiddag 12 uur (telefoon
132170). Dan wordt de krant door 1
onze lezers-servicedienst nabe-
zorgd.
Nog enkele weken, dan ruikt
U 't voorjaar weer in de lucht
en ook binnen in de kamer, als
deze hyacinthen staan te bloeien
in Uw vensterbank.
3 Geprepareerde hyacinthen-
bollen, compleet op trekglazen
van plastic, met duidelijke ge
bruiksaanwijzing, alles in han-
digedraagtas.
En de grootste verrassing is wel
de unieke prijs, want voor deze
drie dikke hyacrnthenbollen,
compleet op glas, betaalt U nog
géén twee gulden.
Vanaf Vrijdag verkopen
wij In ons Tuincentrum öp de
tweede etage hyaelnthenbollen,
een vreugde fn de winterdag!
3 stuks, met gebruiks
aanwijzing,
op glas,
*s=",
's Avonds tot 9 uur geopend.
Giin t«f. of «ehrlft. I
lias voor Baby's huidje j
STOFVRIJ AFGESLOTE
Uitslag filmwedstrijd
De Schiedamse Smalfilmclub heeft on
langs een fllmwedstrijd gehouden. De resul
taten zijn als volgt:
lie Klasse (geroutlneerden)
ie prijs, wisselbekei, A. W. vreklage met
„De doden leven"; 2e prijs, H. v.d. Voort
met „Gangsters m Rotterdam"; 3e prijs, C.
Schruyer met „De stille getuige".
2e Klasse (gevorderden):
ie prijs, wisselbeker. F. G. v. Laar met
„De bonevlo": 2e prijs. J. Ras. met „Ais
de kat van huis is"; 3e prijs, niet toegekend.
»e Klasse (beginners):
ie prijs, wisselbeker. A. N. Maas met
„H20"; 2e prijs. B. v. Gelder met „De
laatste streek"; 3e prijs, C. G. Uyl. met
„Een vreemd avontuur".
't Saksische Binnenhuis
NIEUWE BINNENWEG 20
ROTTERDAM - Telefoon 23.09.SI
Meubelen met eigen karakter
Voor het plaatselijk Comité tot
Handhaving van de Statenvertaling
Schicdam-Vlaardingen zal donderdag
7 december voorgaan in het gerefor
meerd jeugdhuis Lange Haven 97 te
Schiedam, de eerwaarde heer L. van
der Sluys, hulpprediker te Kollum.
ADVERTENTIE
Een uitkomst voor iedereen die zich met
puzzelen bezighoudt, zijn onze
vier uitgaven van
„DE PUZZELVRIEND"
Een viertal handige boekjes met een zeer
groot aantal alfabetisch geordende trefwoor
den ,die U nooit in de steek laten. Als U met
een puzzel vastloopt, brengt één der deeltjes
uitkomst en U kunt met frisse moed weer
In DEEL I slaan de antwoorden achter de
vragen zoals deze in puzzels gesteld worden,
bijv.:
BEROEMD NEDERLANDS SCHILDER?
Rembrandt, Vermeer, Gorter, Maris, enz. enz.
VREEMDE MUNT?
Dollar, dinar, drachme, peseta, lel, enz. enz.
DEEL II is samengesteld volgens rubrieken
en geeft U b.v. 650 Mythologische figuren -
600 jongensnamen - 100 binnenlandse wate
ren - 325 Medische termen - 550 Beroepen,
ambten en functies - De maanden van de
Egyptisch. Griekse, Moslim en Maleise kalen
der - Griekse e
Er zat niets anders op. Birre moest zich laten vallen.
Met een schreeuw plofte hij op de grond, net naast de
slee.
„Niet doen!" gilde Socratov nog, die op hetzelfde
ogenblik een grote sprong nam.
„Au!" riep Birre. „Auauaul!" Hij bleef even liggen
en probeerde toen voorzichtig rechtop te gaan zitten.
Tot zijn verbazing merkte hij, dat hij nog heel was.
„Ik kon niet anders, Sokkieplof", zei hij. „En ik ben
toch trouwens niet boven op je gevallen?"
Hij kreeg geen antwoord. „Sokkieplof!" riep hij. Maar
weer hoorde hij niets. „Of zou ik toch boven op hem
zijn gevallen?" dacht hij toen met schrik. Hij schoof
voorzichtig opzij en stond toen kreunend op om te kun
nen kijken.
Terwijl hij zo zoekend bezig was, stapte een haan met
hoog-opgetrokken poten naar de slee toe. Daar boog
hij zich over de zak met kruimels heen en stak er zijn
snavel in.
Birre was intussen tot de ontdekking gekomen dat hij
piet op Socratov had gezeten. Met een zucht van ver
lichting draaide hij zich om en ontdekte toen de haan,
die rustig door bleef pikken.
„Nee maar dacht Birre. „Wat is Sokkieplof
veranderd! Of zou het hem niet zijn „of zou het een
ander zijn of droom ik? Nee, het is een ander!"
o de slee verspreidden.
„Nee maar eh zeg", zei Birre ten slotte. „Dat
mag niet Die kruimels zijn van Sokkieplof, een
muis
„Wat mag niet? Alles mag!" kakelde de haan ver
ontwaardigd. „Ik heb door die sneeuw geen graankorrel
kunnen eten alle graankorrels zijn erin gezakt!
Ik en mijn twintig zusters zijn verhongerd, doordat de
boer te lui is om de sneeuw weg te vegen. Waarom doe
jij het niet, inplaats van op m'n snavel te staan kijken.
Je zou er nog mee kunnen verdienen ook!"
„Verdienen herhaalde Birre, terwijl zijn ge
zicht opklaarde. „Geld?"
„Weet ik niet", zei de haan. „Maar dat zal wel. Daar
bij de schuur staat een schop en laat me nu met rust.
Ik heb geen tijd om te kakelen!"
Birre vergat alle pijntjes en liep op een sukkeldrafje
naar de schuur toe. Maar toen hij de schop wilde weg
pakken, hoorde hij Ineens een stem roepen: „Verbied
het hem! Verbied het hem!"
(Wordt vervolgd)
Apothekersdienst
De dienst vangt aan vrijdagavonds
om 6 uur. Dienst apotheek Nieuwland
Dr Wibautplein 17, tel. 267532.
DEEL in bevat o
Hebreeuwse alfabet -
t aantal rubrie-
dan 1200 „ander woord
i Romeinse goden
- 500 Griekse
wateren - Dierenriem -
- Knaagdieren - Eenheid
Voor hec lekkerste bakje is toch
steeds de voorwaarde: de kof
fie vers gemalen.
En dat kan'nu met deze electri-
sche koffiemolen van een zeer
beleend merk, die wij gaan ver
kopen voor nog géén negen
gulden.
Moderne koffiemolen met grote
maalbeker, doorzichtig deksel
en veilige drukknopbediening...
en bovendien nog met 2 jaar ga
rantie!
Deel
(kracht, enz.) - Rivieren - Bij-
- Indonesische woorden
Zijrivieren
IV bevat een onnoemlijk aantal afkor
tingen op alle gebied. Reptielen, Bouw
materialen, Gerechten, Gewichtsoorten. Hoe
veelheden, Kentekenen, Visvaartuigen. Lucht
vaart, Munten en hun afkortingen. Schrijf
behoeften, Spoorwegen, Windstreken en hun
afkortingen, enz. enz.
Ruim 50.000 woorden in
vier deeltjes verzameld 4.35
Bestellingen, liefst per briefkaart, te richten
„DEKO". Lombardkade 31. Rotterdam-1
„MYTHOLOGIE" J.60
2220 Mythologische figuren met hnn ver
klaring. ONMISBAAR VOOR PUZZELAARS!
Bestel nn bij „DEKO" Lombardkade 31,
Rotterdam-1.
„NED. AARDRIJKSKUNDE" 1.60
Ruim 7000 namen van dorpen, steden rivieren,
enz. ONMISBAAR VOOR
itel
bij
Rotterdam-1.
„AFKORTINGEN"
Duizenden afkortingen onderverdeeld in 36
rubrieken. PRIJS SLECHTS 1.60.
„ZUID-NEDERLANDS. GEWESTELIJKE
en BARGOENSE TAAL"
Een onmisbare handleiding voor alle puzze
laars en scholieren. PRIJS SLECHTS 1.60.
Af te halen of te bestellen bij:
„DEKO" Lombardkade 31a, Tel. 13 89 55
's Zaterdags tot 12.30 unr.
Het is zover. De laatste puzzel staat voor u. En nu gaan we precies uit de
doeken doen wat we van u verwachten. Als u deze laatste puzzel opgelost
hebt, beschikt u als het goed is over zeven uitspraken of gezegdes. Het is
nu de bedoeling dat deze zeven gezegdes op een briefkaart worden geschreven
en naar ons kantoor worden opgestuurd. U adresseert uw oplossingen aan:
Puzzelredactie De Havenloods, Westblaak 25, Rotterdam. Let wel op dat een
briefkaart maar een beperkte oppervlakte heeft. Begin dus niet te groot te
schrijven. Maar de zeven uitspraken kunnen er wel op. Schrijft u wel een
beetje duidelijk?
Aan ons dan de taak de oplossingen
te controleren en drie winnaars of
winnaressen aan te wijzen. De prijzen
weet u nog wel? Een eerste prijs van
100.een tweede prijs van 75.—
en de derde prijs is 50.De uiter
lijke datum van inzenden is MAAN
DAG 4 DECEMBER. De briefkaarten
die op die dag - of eerder - in ons
Vrijdag en zaterdag verkopen
wij in onze hulshoudafdeling be
neden deze solide en moderne
koffiemolen, n
2 jaar
garantie,
's Avonds tot 9 uur geopend.
G"n "f kW*' b'
EIKEN LADENKASTJE 115.-
nteneurverzorgers
HOOGSTRAAT 85-87
TEL. 13.70.12 toestel 233
GROTE VISSERIJSTR. 80-101
TEL. 23.12.92 ROTTERDAM
i—
2
7
9
10
11
a
(V
17
TT
1)
21
zT~
2f-
W~
31
M
3V
3S
5T~
1
5Ï-
M
is
VO
W~
43
5T"
V8
w
L_
hT
VS
50
R
52
S3-
54
55~
5T~
57
7~"
59
ïi~
SP'
5
r~
ÏT
m
ls~
r
66
10
li
12
13
w
iT"
61
a~
17
iT~
i§
21
23~
W~
ir~
73
36
ST"
is"
3Ö-
W
ÏT"
35-
W
75
w~
ST
3r~
vF"
V3
vT~
w~
w~
vr
vT"
77
w~
71
8tT~
vs-
W~
si
52
SF"
55—
sT"
W~
w~
sT~
59—
éi
W~
S5
88
63~
<5—
66~
68
w
5T~
SS
Si
3Ö~
ÏT"
ïT"
73
TV
K~
W
W
79—
Sn
SE"
3T"
9i
JT~
9r
li-
ts~
86~
W~
Sfl~
ji-
9Ï~
Si
95—
ïT~
iöö"
iöi
37
98-
99
ïïiT
101
iü~
iöT"
iöT"
ar
iöT
108
iïT"
ÜT~
pT"
iïT
m
108
w
iïö
111
W~
irT
üT
ïiT"
ïst
115
lil
iif
ji IS
üT"
120
Ui
122
123
125
128
ia-
1»
iïö"
132
W
IH
115
|ï38
138
iïT"
m~
é6
Wr
WJ
IV9
170
KV.
155
*>j
isT"
bezit komen dingen mee naar de drie
prijzen. U hebt dus vanaf vandaag
- donderdag - nog drie dagen de tijd
om dc laatste puzzel op te lossen en
de andere oplossingen te verzamelen
en naar ons toe te sturen. Dat is kort
dag, maar het Is helemaal een span
nende, jachtige tijd. Dinsdagmorgen
worden dan de prijzen uitgereikt.
Veel succes!
Indien achter de omschrijving een
nummer tussen haakjes staat, moet
de eerste letter van het in te vullen
woord tevens worden geplaatst in het
dikomlijnde middenstuk. Voorbeeld:
zou de omschrijving luiden „vader of
moeder (75)". dan moest worden in
gevuld „ouder", waarvan de eerste
letter, de o dus, tevens moest wor
den geplaatst in vakje 75 van het
middenstuk. Bij juiste oplossing vor
men de 117 letters van het midden
stuk. achter elkaar gelezen, een uit
spraak.
HORIZONTAAL: 1 boven het ge
wone: 5 bep. aank. vn.woord (61); 10
Europeaan (102); 14 horizon (33);
16 meisjesnaam (29); 18 van pas; 20
kledingstuk (20)22 rots aan de Rijn
(14); 24 lengtemaat (51); 25 voorzet
sel (68); 26 dierenvoedsel (89); 27
meevaller; 28 voorzetsel (35); 29
drinkgerei (4); 31 watering (87); 33
onb. vn.woord (56); 34 speelgoed; 35
vis (111); 36 soort parvenu (41); 38
holte (71); 40 streek; 41 scheepstuig
(47); 42 kledingstuk: 44 soort spelen;
47 verlaagde toon (42)48 weg (88)
51 afloop (92); 52 schiften (36); 55
afdeling soldaten (afk.); 56 stoelbe-
kleding58 zode; 60 schort (84); 61
jongensnaam (103); 63 beroep; 65
leeg (80); 66 volgroeid; 67 levervocht
(105); 68 ontk. bijwoord (Frans); 69
zeef (1); 70 soort contract (afk.)
(60); 72 soort gebakje (58); 74 twee
tal; 76 griezelig (5); 77 achting (83);
78 Spaanse stad (34); 81 voorzetsel;
83 uitgave (afk.) (93); 84 spoed (37);
85 geheel; 87 eiland in Atl. Oceaan
(55); 90 soort wedstrijd (53); 91 in-
sekt; 92 krijgsgod (17); 94 Romeinse
keizer (85); 95 belemmering; 97 groot
geldbedrag (117); 98 soortelijk ge
wicht (afk.); 100 klein deeltje (12):
102 raamscherm; 103 uitroep; 104
104 valse verklaring (16); 107 leer
kracht (38); 109 Engels voegwoord
(2); 110 honderas (74); 112 vlijt (104);
113 koor; 114 buigen (10); 115 vlei- 1
naam (97); 119 voordracht (77); 121
deel van hoofd (75); 122 vrucht (27):
124 onb. vn.woord (Eng.) (100); 125
sprakeloos; 127 berg: 128 vogelbek;
130 noodgedwongen (46)133 voorzet
sel (25); 134 boom; 135 boom; 137 kle
dingstuk; 139 deel van huis (64); 140
zangnoot (7); 141 voegwoord; 142
plaats in W.-Duitsland (52)143 tel
woord (6); 145 vervoerbedrijf (afk.)
(91); 146 een der Ver. Staten (21);
148 voorzetsel; 149 kunstenaar (18);.
151 bep. aank. vn.woord (31)153 in
de gevangenis zijn (65); 154 Franse
rivier (59); 155 vreemde munt; 156
roofdier (32).
Handschoenen |t
rotterdam karei doormanstraat 294
den haag; venestraat 3
VERTICAAL: 1 op zekere plaats
(23); 2 moment; 3 oevergewas; 4
steekwapen (86)5 pers. vn.woord; 6
bijwoord (9); 7 ingriffen (96); 8 getij
(45); 9 troefkaart (3); 10.lus; 11 soort
baas: 12 deel van huis (79); 13 som
ber (19); 15 schaden (69); 17 kunst
mens; 19 enthousiasme (63); 20 soort
gelei: 21 vreemde munt; 23 Engels
college (106); 30 wekken; 32 voor
waarde (82)34 puntig voorwerp
(13); 35 fijn baksel; 37 verenbont; 39
autoped; 40 reinigingsmiddel (94); 41
vaste regel; 43 figuur uit poppenkast;
45 naar wij menen (afk.); 46 als vo
ren (afk.) (39); 47 sterkedrank; 48
glans; 49 plaats in Gelderland; 50 uit
stapje (78); 52 heg; 53 ogenblik (66);
54 achterop hollen (28); 57 gewicht-
merk (90); 59 Engels gewicht (afk.)
(112); 62 natte aarde (11); 64 groot
vertrek; 69 soort racer; 71 niet in
vullen (113); 73 Engels telwoord (15);
75 vlaktemaat (70); 79 meisjesnaam
(110); 80 vis (116); 81 verheugd (72);
82 rivier in Egypte (50); 85 Euro
peaan; 86 Europeaan (44); 88 gevan
genis (108); 89 afgetrokken (26); 93
teken; 94 bars; 96 familielid (114)
97 rondrijden; 99 aanw. vn.woord
(24)101 reclameverlichting; 102
gaaf (43); 103 weg (54); 105 stomp
zinnig (57); 106 lidwoord (109); 107
meervoud (afk.); 108 zeegod; 111
schrede; 112 snellen; 115 kleverig
produkt (67)116 onder het nodige
voorbehoud (afk.); 117 Griekse held;
118 getij (95); 120 hemellichaam (22);
122 zwemvogel; 123 boom (101); 125
aanstonds (40); 126 breiterm; 127
Franse rivier (115); 129 scherts; 131
bedvulling (98); 132 vogel (30); 134
lofdicht (73)j 135 Europeaan (8); 130
schrijfgerei; 138 zuiver (49); 141
prooi zoeken (48); 144 metalen pen
netje (81); 147 hulptaal (62); 143
persbureau (99); 149 pose; 150 twijg
(76)152 voedsel (107)153 pers. vn.
woord.
CARAVANS - TENTEN 1968
VELE POPULAIRSTE MERKEN.
Nü 400,- tot 800,- voordeel.
BUNGALOWTENTEN
Enorme keus
1,- voordeliger d^n
GEBR. v. ESVELD
